Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19311110 - Número de Diario 20

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1931.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO. XXXIV LEGISLATURA TOMO III. - NÚMERO 20.

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 10 DE NOVIEMBRE DE 1931

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Se concede licencia al C. Diputado Gregorio Díaz C. y acto continuo rinde la protesta de ley el C. Evaristo Lerma Ríos, Diputado suplente por el 2o. Distrito Electoral de Nayarit. 3. - Cartera.

4.- El Comité Ejecutivo del Partido Nacional Revolucionario, remite un ejemplar de la Convocatoria que lanzó a las legislaturas de los Estados para celebrar un Congreso Nacional en el que se discutirá sobre la unificación de los sistemas electorales que rigen en el país e invita a la Cámara para que designe una Delegación. Se nombra la Delegación.

5. - Continúa la cartera.

6. - Se aprueban sin debate seis dictámenes de la 2a. Comisión de Peticiones, que consultan diversos acuerdos económicos.

7. - Reciben primera lectura y se les dispensa la segunda, reservándose para discutirse el primer día hábil, tres dictámenes: uno de la 1a. Comisión de Hacienda y dos de la 3a. de Guerra, que consultan pensiones a favor, respectivamente, del C. Antonio Estrada, de las señoritas Carmen y Dolores Fernández y de la señorita Carolina Montes Palacios.

8. - La Secretaría da lectura a cinco dictámenes de la 3a. Comisión de Guerra, que conceden pensiones, respectivamente, a la señora Guadalupe Montoya viuda de Elenes, a la señora Teresa Jiménez viuda de Veraza, a la señora Alejandra Núñez viuda de García Marmolejo y a los menores Marta Herminia, Armando Florentino y Gustavo Adolfo Govea y Félix C. Manjarrez. Se aprueban por 80 votos por la afirmativa y 1 de la negativa. Pasan al Senado y al Ejecutivo, respectivamente, para los efectos de ley. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. SEBASTIÁN ALLENDE

(Asistencia de 79 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 19 horas): Se abre la sesión. (Aplausos nutridos.)

- El C. Secretario Nájera (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día cinco de noviembre de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. Miguel A. Salazar.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y cincuenta y cinco minutos del jueves cinco de noviembre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de setenta y nueve ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, verificada el día tres de los corrientes.

"Cartera:

"La Secretaría de esta H. Cámara, en cumplimiento de la fracción IV del artículo 27 del Reglamento Interior del Congreso, presenta un Estado que expresa el movimiento de expedientes habido en las diversas Comisiones, durante el mes de octubre último. - Insértese en el DIARIO DE LOS DEBATES.

"El C. Coronel Adalberto Tejeda, comunica que con fecha 1o. del actual volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, en virtud de haber dado por terminada la licencia de que disfrutaba. - De enterado.

"El C. Diputado Braulio Maldonado, solicita se conceda una pensión al C. Ildefonso Green por los servicios que ha prestado a la Patria. - A la Comisión de Guerra en turno.

"El C. Elías Arias, hace diversas consideraciones sobre la expedición de la Ley del Servicio Civil.- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. Pedro H. Rodríguez, por conducto de la Secretaría de Gobernación, remite un proyecto para reformar el sistema electoral que rige. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora María Chávez viuda de Sánchez, solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria su extinto padre el Coronel de Infantería

Lenar Chávez - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. General José María Leyva, pide se derogue el decreto por el que se creó una condecoración llamada "Patriotas Invasión Filibustera de 1911." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Se aprobaron sucesivamente, sin debate, cinco dictámenes de la Primera Comisión de Peticiones, que terminan con acuerdos económicos por los que, respectivamente, se resuelven: Que pasen a las Comisiones de Guerra en turno, las solicitudes de las señoras María I. Mantecón viuda de Bremer y Lidia Velázquez viuda de Estrada; que se turnen a las Comisiones de Hacienda que corresponda, la solicitud de pensión a favor de los niños Manuel y Juan Ortiz Aguilar y el mensaje que la Merchants Central Credit Association envió al C. Presidente de la República, y que se turne a la Segunda Comisión Agraria, el proyecto de ley relativo a la expedición de certificados de liberación agraria que envió la Confederación de Cámaras Agrícolas y Ganaderas de la República.

"Se dio primera lectura y se dispensó la segunda a tres dictámenes de la Tercera Comisión de Guerra, que en su parte final contienen proyectos de decretos por los que se conceden pensiones: a la señora Alejandra Núñez viuda de García Marmolejo, un peso diario; a la señora Teresa Jiménez viuda de Veraza, un peso diario, y al C. Félix C. Manjarrez, ocho pesos ochenta y cinco centavos diarios.

"Estos dictámenes se reservan para su discusión el primer día hábil.

"Se puso a discusión, en lo general, el dictamen de la Primera Comisión de Justicia sobre la iniciativa del Ejecutivo, que propone la Ley del Notariado para el Distrito y Territorios Federales.

"A nombre de la Comisión, fundó el dictamen el C. Neguib Simón.

"No habiendo más oradores, se procedió a recoger la votación nominal y resultó aprobado, en lo general, el mencionado proyecto de Ley del Notariado para el Distrito y Territorios Federales, por unanimidad de ochenta y un votos.

"A las diez y ocho horas y veinticinco minutos se levantó la sesión pública a secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario Nájera (leyendo):

"México, D. F., 10 de noviembre de 1931.

"H. Asamblea:

"Gregorio Díaz C., Diputado propietario por el 2o. Distrito Electoral del Estado de Nayarit, ante ustedes respetuosamente solicita que, con dispensa de todo trámite, se le conceda licencia por quince días renunciables, y sin goce de dietas, llamándose a mi suplente, en virtud de tener que trasladarme al Puerto de Mazatlán al arreglo urgente de asuntos familiares, que demandan mi presencia en dicha población.

"Muy agradecido por la atención que se sirvan dispensar a mi solicitud, me es grato repetirme de ustedes su atento compañero y S. S., Gregorio Díaz C." En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida. Llámese al suplente. Encontrándose a las puertas del salón el suplente del compañero Gregorio Díaz, la Presidencia se ha servido nombrar en comisión para que lo introduzcan a rendir la protesta de ley, a los ciudadanos Melgar Rafael, Soto Peimbert Enrique, Olivares Daniel y Prosecretario Amel Barocio.

El C. Presidente: Se suplica a los asistentes se sirvan ponerse de pie. (Protesta. Aplausos.)

- El mismo C. Secretario Nájera (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. del Congreso de la Unión. - México.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.

- Presentes.

"Para que se sirvan hacer del conocimiento de esa H. Cámara, de la que son dignos Secretarios, tenemos el honor de comunicar a ustedes que en sesión celebrada el día de ayer, resultaron electos para integrar la Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes, los senadores siguientes: Presidente, C. Carlos Garza Castro. Vicepresidentes, CC. Juan B. Castelazo y Rodolfo T. Loaiza.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 5 de noviembre de 1931. - L. Tellechea, S. S. - P. E. Sotelo, S. S." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua, comunica que apoya la iniciativa de la de Guerrero, por la que se pide la reglamentación de la fracción VI del artículo 27 de la Constitución General de la República." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Morelos, comunica la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva para funcionar durante el presente mes." - De enterado.

"El C. Licenciado Manuel Gudiño, comunica que con fecha 30 de octubre último se encargó del Poder Ejecutivo del Estado de Colima, en virtud de la licencia que por ocho días se concedió al Gobernador

Provisional, C. Coronel Pedro Torres Ortiz." - De enterado.

"El C. Macario Gaxiola, comunica que en virtud de la licencia que por veinte días se le concedió para separarse del puesto de Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa, con fecha 31 de octubre último hizo entrega del mismo cargo al C. Antonio Amézquita." - De enterado.

"El C. Bartolomé García Correa comunica que, con fecha 3 del mes en curso, se encargó nuevamente del despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán." - De enterado.

Telegrama procedente de: "La Paz, B. C., 7 de noviembre de 1931. "Cámara de Diputados. - México, D. F. "Hónrome informar ustedes que con fecha de hoy híceme cargo Gobierno Territorio Sur Baja California. - Respetuosamente. - General R. García de Alba." - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El Comité Ejecutivo del Partido Nacional Revolucionario, remite un ejemplar de la convocatoria que lanzó a las Legislaturas de los Estados para celebrar un Congreso Nacional en que se discutirá sobre la unificación de los sistemas electorales que rigen en el país, e invita a la Cámara para que designe una delegación que la represente en el citado Congreso."

La Presidencia se ha servido designar en comisión a los ciudadanos José Santos Alonso, Neguib Simón y Alfonso F. Ramírez.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Los ciudadanos secretarios y demás empleados de las Cortes Penales de esta capital y los Jueces Menores de Coyoacán, Tlalpan y San Angel, D. F., solicitan aumento de sueldos para el próximo ejercicio fiscal." - Recibo, y a la Sección del Departamento del Distrito Federal de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Varios profesores normalistas solicitan que, en el próximo ejercicio fiscal, se aumenten los sueldos de que ahora disfrutan." - Recibo, y a la Sección de Educación Pública de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La señora María Lara Alvárez solicita de esta H. Cámara que le precise si el espíritu del artículo 95 de la Ley Federal del Trabajo es hacer del salario del trabajador un patrimonio exclusivo de éste o si también es patrimonio de los familiares del mismo." - Recibo, y a la 1a. Comisión de Trabajo y Previsión Social.

"La Sociedad Cooperativa de Consumos, Segunda División, Sociedad Cooperativa Limitada, de Orizaba, Ver., solicita que la Cámara le aclare el espíritu del artículo 91 de la Ley Federal del Trabajo y le diga si deben o no hacerse descuentos a los obreros que forman parte de una cooperativa y que contraigan el compromiso de sostenerla, según las estipulaciones de los estatutos respectivos." - Recibo, y a la 1a. Comisión de Trabajo y Previsión Social.

"El C. Ingeniero Faustino Roel solicita se declare que las mujeres mexicanas tienen derecho de votar en las elecciones para autoridades y ser electas para los cargos públicos." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El Comité Central de la Huelga del Ferrocarril Sud - Pacífico de México, solicita la ayuda de esta Cámara para que la Suprema Corte de Justicia falle con prontitud en su caso." - Archívese por extemporáneo.

"Varios trabajadores de Río Blanco, Ver., protestan ante esta Cámara por la expedición de la Ley Federal del Trabajo." - Al Archivo.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Esta 2a. Comisión de Peticiones recibió, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el telegrama que con fecha 19 de este mes, envió el C. licenciado Cosme Zafra Nava, Magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, proponiendo que el Congreso de la Unión decrete tres días de luto por la muerte del gran inventor Tomás Alva Edison.

"Como el asunto a que se refiere esta proposición corresponde resolverlo a las Comisiones de Gobernación, los suscritos son de parecer que se le turne a una de ellas, y así se permiten proponerlo a la H. Asamblea, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Gobernación que corresponda, la proposición que presenta el C. licenciado Cosme Zafra Nava.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 de octubre de 1931. - David Orozco. - Epifanio Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso

de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnarle, a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe para su correspondiente estudio, el ocurso del C. Octavio Magaña, en el que solicita que antes de expedirse la Ley del Servicio Civil, se haga un estudio del personal que presta sus servicios a la Federación, para eliminar a quienes hayan sido, o sean, enemigos de la causa revolucionaria.

"Como esta solicitud está debidamente legalizada, y el asunto a que se contrae se encuentra en estudio de la misma Comisión de Gobernación, los suscritos opinamos que se le turne para los fines consiguientes.

"Con este objeto, nos permitimos proponer a la H. Asamblea, se sirva aprobar el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la 1a. Comisión de Gobernación, que tiene antecedentes, la proposición que hace el C. Octavio Magaña.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de octubre de 1931. - David Orozco. - Epifanio Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a esta 2a. Comisión de Peticiones, para su estudio y dictamen, la iniciativa que por conducto de la Secretaría de Gobernación, envió el C. Heraclio M. Aguilar, a fin de lograr la estandarización de los Estados y Municipios de la República.

"Hecho el estudio respectivo de esta petición, los suscritos opinamos que se haga del conocimiento de las Comisiones unidad de Puntos Constitucionales y Gobernación, que son las autorizadas para resolver los asuntos de esta índole.

"Con este objeto presentamos a la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a las Comisiones unidas de Puntos Constitucionales y Gobernación, que corresponda, la iniciativa que presenta el ciudadano Heraclio M. Aguilar" "Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 de octubre de 1931. - David Orozco. - Epifanio Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar para su estudio y dictamen, la instancia que por conducto de la Secretaría de Gobernación, presentó el Licenciado Manuel Reyes solicitando se expida la Ley Reglamentaria de la fracción III del artículo 27 Constitucional.

"Hecho el estudio respectivo a esta solicitud, los que suscribimos opinamos que como el asunto a que se contrae es de la incumbencia de las Comisiones de Puntos Constitucionales y Gobernación, es conveniente que se haga de su conocimiento para que resuelva lo conducente.

"En esta virtud, nos permitimos presentar a la H. Cámara, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a las Comisiones unidas de Puntos Constitucionales y Gobernación que corresponda, la petición que hace el ciudadano Licenciado Manuel Reyes."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 de octubre de 1931. - David Orozco. - Epifanio Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la suscrita Comisión de Peticiones recibió para su estudio correspondiente la proposición que hace el señor Ingeniero Leopoldo Salazar Salinas, tendiente a dar ayuda y garantías a los trabajos de los gambusinos o cateadores mineros.

"Después de examinar esta proposición, los suscritos opinamos que siendo el asunto a que se refiere de la incumbencia de las Comisiones de Minas, es conveniente que se haga del conocimiento de la que esté en turno, para su debida resolución.

"Con este objeto nos permitimos presentar a la consideración y aprobación de la H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Minas en turno, la proposición del C. Ingeniero Leopoldo Salazar Salinas."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 15 de octubre de 1931. - David Orozco. - Epifanio Castillo."

El C. Secretario Nájera: Está a discusión.

Sin ella, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, recibió para su estudio y dictamen, por acuerdo

de Vuestra Soberanía, la solicitud de pensión que, en virtud de los servicios prestados a la Patria por el finado Coronel Jesús Díaz, presentan sus nietas las señoritas Agripina y Emilia Díaz.

"Hecho el estudio de esta solicitud, la Comisión la encontró con suficientes méritos para que sea turnada a la Comisión de Guerra que corresponda, a fin de que ésta determine lo que sea conveniente.

"Con este motivo, se permite consultar a la H. Asamblea, la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión presentada por las señoritas Agripina y Emilia Díaz."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 21 de octubre de 1931. - David Orozco. - Epifanio Castillo."

Está a discusión. Sin ella, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Hacienda.

"H. Asamblea:

"A la 1a. Comisión de Hacienda que suscribe se turnó el Proyecto de Decreto aprobado por la H. Cámara de Senadores, concediendo una pensión de tres pesos diarios al C. Antonio Estrada, por los servicios que él mismo ha prestado durante más de veinte años a la propia Cámara.

"El C. Estrada se encuentra imposibilitado para continuar trabajando, tanto por su avanzada edad como por las enfermedades que le aquejan, y como los empleados del Poder Legislativo no se encuentran incluidos dentro de los beneficios de la Ley de Pensiones Civiles de Retiro, corresponde al mismo Poder recompensar los servicios de su personal.

"Por lo anterior, la Comisión encuentra justificado el acuerdo de la Asamblea colegisladora, por lo que pide a Vuestra Soberanía se sirva ratificarlo, concediendo su aprobación al siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede al C. Antonio Estrada una pensión de tres pesos diarios, por los servicios prestados a la Cámara de Senadores, los que le serán pagados íntegramente por la Tesorería General de la Nación." "Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la unión. - México, D. F., a 31 de octubre de 1931. - I. M. Lozano. - Neguib Simón."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"3a. Comisión de Guerra.

"H. Asamblea:

"Las señoritas Carmen y Dolores Fernández se han dirigido a esta Cámara de Diputados solicitando pensión por los servicios que prestó a la Patria su finado padre el capitán primero médico militar Manuel María Fernández.

"El capitán Fernández, según documentos que acompañan las peticionarias, concurrió a la batalla que se libró en la ciudad de Puebla el 5 de Mayo de 1862 contra los franceses invasores, y en esa acción se distinguió por su conducta patriótica como ayudante de campo y como médico, mereciendo los honores a que se hicieron acreedores todos los que concurrieron a dicha función de armas.

"Por tanto, creemos que debe de accederse a lo solicitado por las señoritas Fernández, y al efecto, tenemos el honor de someter a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede a las señoritas Carmen y Dolores Fernández una pensión de cinco pesos diarios por los servicios que prestó a la Patria su finado padre el capitán primero médico militar Manuel María Fernández. Esta pensión será pagada por partes iguales a las beneficiarias mientras no cambien su actual estado civil.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 de octubre de 1931. - M. Jasso. - César A. Rojas."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda.

Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"El Senado de la República aprobó un Proyecto de Decreto por el que se concede una pensión de dos pesos diarios a la señorita Carolina Montes Palacios, hija del C. Andrés Montes muerto heroicamente en el puerto de Veracruz combatiendo a los invasores norteamericanos en el año de 1914.

"La Comisión que suscribe, a quien fue turnado este asunto, no tiene objeción alguna qué hacer a lo acordado por la Cámara colegisladora, toda vez que se trata de recompensar a la hija de un civil que voluntariamente ofrendó su vida en defensa de la soberanía nacional.

"Por tanto, tenemos el honor de someter a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Por los servicios que prestó a la Patria el extinto C. Andrés Montes, se concede a su hija, la señorita Carolina Montes Palacios, una pensión de dos pesos diarios que pagará íntegramente la Tesorería General de la Nación; pensión que disfrutará la beneficiada mientras no cambie su estado civil.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 de octubre de 1931. - M. Jasso. - Juan R. Delgado."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda.

Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de esta H. Cámara se turnó a la 3a. Comisión de Guerra que suscribe, la solicitud que hace la señora Guadalupe Montoya viuda de Elenes para que se le conceda una pensión por los servicios que prestó a la Patria su extinto esposo, el C. coronel Gumersindo Elenes.

"La Comisión ha estudiado la hoja de servicios del coronel Elenes y por ella ha visto que prestó muy eminentes servicios a la Patria en épocas aciagas para ésta, combatiendo al lado de los republicanos en las más brillantes acciones de guerra que entonces se libraron en defensa de nuestra soberanía.

"En mérito a lo anterior creemos de justicia se conceda a su viuda una pensión que le permita atender a sus más ingentes necesidades, para lo cual tenemos el honor de someter a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente Proyecto de Decreto.

"Artículo único. Se concede a la señora Guadalupe Montoya viuda de Elenes una pensión de $ 5.00 diarios por los servicios que prestó a la Patria su finado esposo, el C. coronel Gumersindo Elenes. Esta pensión será íntegramente pagada mientras la beneficiaria no cambie su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 de octubre de 1931. - César A. Rojas. - M. Jasso." Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"A la 3a. Comisión de Guerra se turnó la solicitud que hace la señora Teresa Jiménez viuda de Veraza, para que se reanude el pago de la pensión que venía percibiendo por la muerte en campaña de su hijo el teniente Rodolfo Veraza.

"De la documentación presentada por la peticionaria parece que venía disfrutando de una pensión de un peso diario, que le fue cancelada por no haber presentado en su oportunidad el acta de Registro Civil de su hijo; pero como por otros medios ha comprobado debidamente el parentesco que la ligó con el causante, estimamos de justicia que se le siga pagando el beneficio de que gozaba, máxime cuando éste durante mucho tiempo no dio lugar a objeción alguna. Como la señora Veraza se encuentra en una edad muy avanzada que no le permite dedicarse a trabajo alguno para su sostenimiento, y su único sostén fue su hijo muerto en campaña, estimamos de equidad la concesión de esta pensión que por su cuantía no significa de ninguna manera una carga para el Erario Nacional.

"Por lo tanto, tenemos el honor de someter a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede a la señora Teresa Jiménez viuda de Veraza una pensión de un peso diario, por la muerte en campaña de su hijo el teniente Rodolfo Veraza."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 29 de octubre de 1931. - M. Jasso. - César A. Rojas." Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía se turnó a la suscrita 3a. Comisión de Guerra, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud que hace la señora Alejandra Núñez viuda de García Marmolejo para que se le pensione por la muerte de su hijo el teniente de Infantería Vicente García, ocurrida a consecuencia de una enfermedad que contrajo en campaña.

"En el expediente respectivo aparece que la Secretaría de Guerra otorgó una pensión al señor Antonio García Marmolejo, esposo de la peticionaria y padre del causante, pensión que estuvo vigente hasta ocurrir el fallecimiento del mismo C. García Marmolejo. En este concepto, creemos de justicia que la pensión se otorgue ahora a la madre del teniente García, quien ha quedado en un positivo estado de penuria, ya que compartía con su esposo el beneficio antes expresado, que, además, constituía el único patrimonio de ambos.

"Por tanto, tenemos el honor de someter a la aprobación de esta H. Asamblea, el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. se concede a la señora Alejandra Núñez viuda de García Marmolejo una pensión de un peso diario por la muerte de su hijo el teniente de Infantería Vicente García, ocurrida a consecuencia de una enfermedad que contrajo en campaña."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de octubre de 1931. - M. Jasso. - Cesar A. Rojas."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"Los suscritos, miembros de la 3a. Comisión de Guerra, vienen a rendir ante Vuestra Soberanía el dictamen correspondiente a la solicitud de pensión que con fecha 25 de noviembre último tiene presentada el sexagenario. Francisco Alvárez del Castillo en nombre de los menores Marta Herminia, Armando Florentino y Gustavo Adolfo Govea, hijos del extinto General Brigadier del Ejército Nacional Florentino Govea.

"Por la documentación que obra en el expediente se puede comprobar que los referidos menores son huérfanos de padre y madre, teniendo acreditada su personalidad como hijos del extinto General Brigadier del Ejército Nacional Florentino Govea.

"De conformidad con lo que prescribe el artículo

20 de la Ley de Retiros y Pensiones del Ejército y Armada Nacionales en que expresa: "que a los militares que mueran a consecuencia de lesiones recibidas en acción de guerra u otros actos que se le equiparen en importancia, se les concederá a los deudos de estos militares una pensión de un cincuenta por ciento del haber que disfrutaban como militares."

"El extinto General Brigadier del Ejército Nacional Florentino Govea, fue asesinado el día 15 de septiembre del corriente año, estando en servicio activo con la comisión de Jefe de Estado Mayor del Jefe de las Operaciones en el Estado de Jalisco, habiendo venido a esta capital en comisión del servicio.

"Al hacer un minucioso estudio de su hoja de servicios, aparece que inició su carrera en el Colegio Militar, habiendo obtenido todos sus grados por riguroso escalafón, teniendo una limpia hoja de servicios.

"Por todo lo anteriormente expuesto, la Comisión ha considerado justo, noble y patriótico que se conceda la pensión solicitada, más si se toma en consideración que los menores quedan sin ningún amparo, pues su único sostén es el señor Francisco Alvárez del Castillo, abuelo de estas criaturas, quien cuenta a la fecha 76 años. En tal virtud, esta Comisión propone a esta H. Asamblea se apruebe el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único: Se concede una pensión de nueve pesos diarios a los menores Marta Herminia, Armando Florentino y Gustavo Adolfo Govea, en partes iguales (tres pesos a cada uno), como hijos del extinto General Brigadier del Ejército Nacional, Florentino Govea; a la niña Marta Herminia mientras no cambie su estado civil, y a los menores Armando Florentino y Gustavo Adolfo mientras llegan a la mayor edad, cuya pensión les será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación."

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 27 de diciembre de 1930. - El Presidente, M. Jasso. - Adolfo Vallejo Gómez. - H. de la Mora. - J. G. Alvarado. - Juan R. Delgado. - Ramón V. Santoyo. - César A. Rojas. - Otilio Villegas. - Carlos Fernández de Lara. - E. Pineda. - Carlos Velázquez Méndez. - Ernesto Viveros. - Joaquín Lórenz. - Miguel A. Salazar."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"La 3a. Comisión de Guerra que suscribe tiene el honor de rendir a Vuestra Soberanía su dictamen sobre el proyecto de decreto que expidió el Congreso de la Unión, pensionando al C. coronel Félix C. Manjarrez, por más de veinticinco años de servicios que prestó en el Ejército Nacional.

"El decreto fue objetado por el Ejecutivo de la Unión y con fecha 23 de septiembre del año en curso ratificado por la Cámara de Senadores.

"La Comisión que suscribe estudió con detenimiento el expediente relativo y es su opinión que debe ratificarse el decreto que da origen al presente dictamen, pues además de que el C. coronel Manjarrez ostenta una limpia hoja de servicios, su actuación en defensa del Gobierno que presidió el C. Francisco I. Madero fue muy meritoria. En efecto, a las órdenes del C. general Lauro Villar tomó parte en la defensa del Palacio Nacional el 9 de febrero de 1913 y al día siguiente resultó herido al atacar a los sublevados de la Ciudadela.

"Por lo anterior, nos honramos en pedir a esta H. Asamblea la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede una pensión de ocho pesos ochenta y cinco centavos diarios, al C. Félix C. Manjarrez, por más de veinticinco años de servicios al Ejército. Está pensión le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de octubre de 1931. - M. Jasso. - César A. Rojas."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

Se procede a recoger la votación nominal de todos los decretos reservados. Por la afirmativa.

El C. Prosecretario Rosado: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Nájera: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Prosecretario Rosado: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa?

El C. Secretario Nájera: Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.) Por ochenta votos de la afirmativa contra uno de la negativa, fueron aprobados los proyectos de decreto. Pasan al Ejecutivo y al Senado, respectivamente, para los efectos constitucionales.

t El C. Presidente: No habiendo más asunto de qué tratar, se levanta la sesión y se cita para el próximo viernes a las 17 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina, JOAQUIN Z. VALADEZ.