Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19311128 - Número de Diario 26

ENCABEZADO

MÉXICO, SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO III. -NÚMERO 26.

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 28 DE NOVIEMBRE DE 1931

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Se concede la palabra para hechos al ciudadano Diputado Carreón Donaciano.

3. - Elección de Mesa Directiva para el próximo mes de diciembre. Votación; escrutinio; resultado; declaratoria. Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

DEBATE

Presidencia del C. MIGUEL A. SALAZAR

(Asistencia de 80 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 12 hs. 45 mins.): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Velázquez Méndez (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veintisiete de noviembre de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. Miguel A. Salazar.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas del viernes veintisiete de noviembre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de setenta y nueve ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la que tuvo lugar el día veinticinco del actual.

"Cartera:

"Los CC. Secretarios y escribientes de los Juzgados Menores de San Angel, Tlalpan y Coyoacán, D.F., solicitan que en el próximo Presupuesto de Egresos se igualen sus sueldos a los que tienen los empleado de la misma categoría en los Juzgados de México, Tacuba y Tacubaya. - Recibo, y a la Sección del Departamento Central de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La Asociación Nacionalista Revolucionaria pide se otorgue el Gran Premio Nacional al pintor mexicano Diego Rivera. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Rómulo Velasco Ceballos, remite un escrito al que acompaña diversos artículos que ha publicado en la prensa y un libro de que es autor, y que tienden a demostrar que la invasión al Territorio de la Baja California en el año de 1911 sí fue filibustera. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"Sin que nadie usara de la palabra se aprobaron, sucesivamente, en votaciones económicas, ocho dictámenes de la Segunda Comisión de Hacienda, que contienen acuerdos económicos por medio de los cuales, en vista de las razones que se aducen, se resuelve:

"Que se diga a la señorita María Morales y Ramos Arizpe, a la señoras María Teresa Sepúlveda viuda de Matute y María Magdalena Contreras viuda de Cuenca, así como al C. Macario Villafranca, que no ha lugar a concederles las pensiones que solicitan;

"Que se diga a la señora Petra Arriaga viuda de Lerdo de Tejada y al C. Lázaro Pavía, que no ha lugar a decretar aumento a las pensiones de que actualmente disfrutan, y "que se archiven los expedientes formados con el proyecto de Ley de la Renta Federal del Timbre presentado por el C. Cándido Avilés y con la solicitud que hizo el C. Gobernador del Territorio de Quintana Roo para que fueran aumentados los sueldos del personal del Juzgado Menor de Cozumel durante el año de 1930.

"Se puso a discusión el dictamen de la Tercera Comisión de Guerra, que termina con un proyecto de decreto que a la letra dice:

"Artículo único. Se concede a la señora Ramona Díaz, una pensión de dos pesos diarios, por la muerte en campaña, de su hijo el Subteniente José Díaz."

"No hubo quien usara de la palabra y se procedió a recoger la votación nominal, y resultó aprobado el proyecto de decreto inserto por ochenta y dos votos de la afirmativa contra uno de la negativa. - Pasa al Senado para los efectos constitucionales.

"Se reanudó el debate sobre el Proyecto de Ley del Notariado.

"A discusión la fracción II del artículo 25, el C. Bojórquez Castillo propuso una modificación. El C. Neguib Simón, a nombre de la Comisión, la aceptó y solicitó y obtuvo de la Asamblea permiso para retirarla, y presentada nuevamente, ya reformada, no dio lugar a discusión y se reservó para votarla después.

"El artículo 31 también se reservó una vez que fue impugnado por el C. Bojórquez Castillo y de que la Comisión, por conducto del C. Neguib Simón, sostuvo el precepto e hizo aclaraciones que motivaron que el impugnador retirara las objeciones que había formulado.

"Respecto del artículo 33, el C. Wilfrido C. Cruz interpeló a la Comisión y propuso la forma de aclarar la redacción del precepto. El C. Neguib Simón, a nombre de la Comisión, aceptó las sugestiones del C. Cruz, y con anuencia de la Cámara se retiró y se presentó ya modificado en su redacción el artículo a debate, que se reservó también en virtud de que no hubo ya quien lo impugnara.

"Lo mismo aconteció respecto al artículo 39, después de que la Comisión aceptó la modificación que propuso el C. Bojórquez Castillo y de que, como en casos análogos, la Cámara accedió a que se retirara el precepto para presentarlo ya reformado.

"El artículo 41 asimismo se reservó para su votación, con una reforma propuesta por el C. Bojórquez Castillo y que la Comisión aceptó, para cuyo efecto dió su asentimiento la Asamblea.

"A debate el artículo 44, el C. Bojórquez Castillo sugirió reformas; la Comisión, por conducto del C. Neguib Simón, sostuvo el artículo; el C. Bojórquez Castillo insistió en las modificaciones que sugirió y nuevamente el C. Simón, a nombre de la Comisión, apoyó el dictamen, después de lo cual la Asamblea estimó el asunto suficientemente discutido y se procedió a recoger la votación nominal.

"Del resultado que se obtuvo, se vino en conocimiento de que no había quórum, en vista de lo cual la Presidencia levantó la sesión, siendo las diez y nueve horas y doce minutos, y citó para el día siguiente, a las once horas."

El C. Secretario Velázquez Méndez: Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Presidente: Tiene la palabra para hechos el C. Diputado Carreón.

El C. Carreón Donaciano: Señores diputados: Hubiera deseado haber tomado ayer la palabra, no por otra causa sino por el tiempo que transcurre. La semana anterior hubiese venido a esta tribuna, a raíz del bluff de la prensa, que publicara a iniciativa de la Compañía de "Dos Estrellas"; pero dice el viejo y castellano refrán que "Nunca es tarde el bien, como llegue." Vengo, señores, a nombre de las clases trabajadoras a daros a conocer un incidente ocurrido por la rebeldía de una compañía capitalista; me refiero a la Compañía "Dos Estrellas", de Tlalpujahua. Pero antes de entrar en materia, necesito haceros un resumen, aunque sintético para no cansar vuestra atención, de este caso.

Allá por los años de 1915 y 1916, cuando los cereales encarecieron, la Compañía "Dos Estrellas", a título de favorecer a sus trabajadores, compró, mejor dicho, inició la compra de cereales para darlos a determinados precios a sus trabajadores. Pasó esa época, pero la Compañía ensanchó sus operaciones para toda clase de mercancías, obligando a los trabajadores a que éstos las adquiriesen mediante descuentos, no obstante de estar esto absolutamente prohibido. Los trabajadores, inconformes, propugnaron por que se les dejara en completa libertad, y la Compañía de "Dos Estrellas", a título de beneficiar a los trabajadores, ha estado sosteniendo, ha estado apoyando esa tienda, que no es otra cosa sino una tienda de raya. El comercio de Tlalpujahua se sentía, naturalmente, lesionado con ese monopolio, con ese pulpo absorvente comercial, y de acuerdo con la mayoría de los elementos trabajadores se acercó a la Secretaría de Industria y Comercio con objeto de que retiraran ese tienda. En 1928 la Secretaría de Industria acordó que continuara la tienda, siempre que se protegiera a los trabajadores y que se les dejara en completa libertad para hacer el pago de sus créditos.

La Compañía, contumaz, no hizo caso, sino que siguió explotando a los trabajadores, porque hay que tener presente que tres ventajas fundamentales tiene la Compañía con esta tienda: retener a los trabajadores, obtener utilidades y establecer un monopolio para el comercio de Tlalpujahua. Yo estuve presente con la Comisión del Comercio de Tlalpujahua y de algunos trabajadores, en la Secretaría de Industria y Comercio, y el mismo señor Licenciado Sáenz me dijo así: "Se sostendrá el acuerdo dictado por esta Secretaría, relativo a que no se hagan descuentos a los trabajadores, por ser esto anticonstitucional". Sin embargo, la Compañía continúa haciendo esas operaciones que en alto grado han perjudicado a aquéllos. El señor General Cárdenas, a su paso para el Estado de Michoacán, al ir a encargarse del Gobierno, llegó a Tlalpujahua y pudo convencerse de que la mayoría del elemento trabajador estaba inconforme y de los que apoyan, los que han apoyado a la Compañía Minera de "Dos Estrellas" no son más que un grupo pequeño de obreros, que bien pudieran llamarse "obreros patronales". El señor General Cárdenas dictó luego la determinación de que se clausurara esa tienda de raya. ¡Que obró radicalmente! Pues obró bien, porque obró conforme a los dictados de sus principios revolucionarios. No de otra manera podía castigar a esta compañía contumaz, sino con una determinación tal que fuese castigada de esa manera su rebeldía. La medida, señores, no puede ser más aceptable. Yo espero de ustedes, compañeros, que así como en otras ocasiones se ha apoyado a elementos, a gobernantes por medidas absolutamente revolucionarias,

confirmemos esta vez el acuerdo dictado por el señor General Lázaro Cárdenas.

Viene a mi mente, señores, aquella frase lapidaria de Alvaro Obregón, en un discurso memorable, cuando dijo: "Que se hundan las personas, pero que se salven los principios". Esta vez, señores diputados, parodiando a aquel revolucionario sin tacha, digamos, recordando aquella expresión, aquella frase memorable: Que perezcan los capitalistas proxenetas, los capitalistas rebeldes, pero que se salve la clase trabajadora! (Aplausos.)

El señor General Cárdenas puede exclamar y decir, como Melchor Ocampo, el ilustre reformador, el ilustre mártir de Tepeji del Río: "Me quiebro, pero no me doblo."

El señor General Cárdenas, constante y firme en sus principios revolucionarios, ha dictado esa medida y sin duda alguna, señores, que contará con el apoyo y el respaldo de esta Cámara, alta y netamente revolucionaria. (Aplausos.)

El C. Secretario Bátiz: se procede a hacer la elección de Mesa Directiva que fungirá durante el próximo mes de diciembre. Se ruega a los ciudadanos diputados se sirvan pasar a depositar sus cédulas. (Votación.)

Por unanimidad de 82 votos resultó electa la siguiente planilla: Presidente, Juan Enrique Azuara, y vicepresidentes, Alfonso F. Ramírez y Alvaro Cancino. (Aplausos.) En consecuencia la Secretaría, por orden de la Presidencia, declara: son Presidente y Vicepresidentes, respectivamente, de la Mesa Directiva que funcionará en la Cámara de Diputados durante el mes de diciembre próximo, los ciudadanos Juan Enrique Azuara, Alfonso F. Ramírez y Alvaro Cancino. (Aplausos.)

El C. Presidente (a las 13.10 hs.): Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, jefe de la Oficina, JOAQUIN Z. VALADEZ.