Legislatura XXXV - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19330731 - Número de Diario 60

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., LUNES 31 DE JULIO DE 1933

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 60

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 31 DE JULIO DE 1933

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera. Se suspende la sesión.

3.- Se reanuda la sesión. El C. Diputado Leñero Agustín, propone que la Comisión Permanente felicite al C. Presidente de la República, por haber derogado el acuerdo en virtud del cual se declaraba agotado el problema agrario en algunos Estados del país, y por la creación del Consejo Nacional de Economía. La proposición se toma en consideración y puesta a debate se aprueba, designándose la Comisión respectiva para dar cumplimiento al acuerdo Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. FEDERICO MEDRANO V.

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 13.05): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Arlanzón (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente de la XXXV Legislatura del Congreso de la Unión, el día ocho de junio de mil novecientos treinta y tres.

"Presidencia del C. Federico Medrano V.

"En la ciudad de México, a las doce horas y treinta minutos del jueves ocho de junio de mil novecientos treinta y tres, se abre la sesión con asistencia de diez y siete ciudadanos representantes, según consta en la lista que previamente ha pasado la Secretaría.

"Se aprueba sin discusión el acta de la sesión que se efectuó el día veintiséis de abril último.

"En seguida se da cuenta con un oficio en que la Secretaría de Gobernación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 100 de la Constitución General de la República, somete a la consideración de esta Asamblea la licencia que por el término de tres meses concedió el C. Presidente de la República al C. Licenciado Manuel Padilla, para estar separado de su cargo de Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Previa dispensa de trámites y sin debate, la Asamblea aprueba la licencia concedida por el Ejecutivo.

"El C. Presidente de la República, por conducto de la Secretaría de Gobernación, informa, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 98 constitucional, que en virtud de la licencia concedida al Ministro de la Suprema Corte de Justicia, C. Licenciado Manuel Padilla, para que se separe de sus funciones por el término de tres meses, ha determinado que lo siga supliendo el C. Licenciado Alfonso Pérez Gasga, cuyo nombramiento de Ministro Provisional fue aprobado por esta Comisión Permanente. según declaratoria de veintiséis de abril último.

"Respecto a este asunto, la Mesa hace la aclaración de que al aprobarse el nombramiento del C. Licenciado Pérez Gasga en substitución del C. Licenciado Padilla, en ocasión de la primera licencia concedida a éste, se hizo como lo solicitó el C. Presidente de la República, por todo el tiempo que durara la falta del Ministro propietario. En esa virtud debe considerarse como aprobada ya la designación del C. Licenciado Pérez Gasga en substitución del C. Licenciado Padilla, durante su segunda licencia.

"Consultada la Asamblea, en votación económica aprueba el anterior trámite de la Mesa.

"Acto continuo se da cuenta con los siguientes documentos:

"La Secretaría de Gobernación, transcribe un oficio de la Dirección General de Correos y Telégrafos, relacionado con la solicitud del Ejecutivo del Estado de Chihuahua para que se concediera franquicia postal a la Liga de Comunidades Agrarias de aquella Entidad. - Recibo, y transcríbase al Gobernador de Chihuahua como resultado de su instancia relativa.

"La Secretaría de Gobernación, devuelve el proyecto de decreto relativo a la administración de dos mil pesos para la terminación del monumento erigido en el Puerto de Veracruz en honor de los Héroes de 1847-1914, en virtud de que el propio Ejecutivo autorizó el pago de esa cantidad, en calidad de subsidio, para el fin indicado.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados, transcribiendo

el presente oficio al Comité Pro - Monumento Héroes de 1847-1914, para su conocimiento.

"La Secretaría de Gobernación, transcribe un oficio de la Guerra y Marina, en que se solicita la devolución, por parte del Senado, de ocho expedientes correspondientes a jefes del Ejército y que fueron remitidos a aquella Cámara para la ratificación de grados. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación, inserta un oficio de la de Relaciones Exteriores y envía dos copias certificadas de la Convención Internacional para la supresión de la trata de mujeres y menores, firmada en Ginebra el 30 de septiembre de 1921. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores, a fin de que ejercite la facultad que le concede la fracción I del artículo 76 de la Constitución.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, envía dos oficios en que da a conocer la ampliación de varias partidas del Ramo I del Presupuesto de Egresos en vigor, que someterá a la consideración de la Cámara de Diputados en el próximo período ordinario de sesiones. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, comunica que, en virtud de la renuncia del C. Julio Madero, se ha autorizado al C. Emilio Carranza, jefe del Departamento Administrativo de esa Secretaría, para firmar toda clase de documentos en funciones de Oficial Mayor. - De enterado.

"Los CC. Senador Francisco Arlanzón y Diputado Enrique Pérez, miembros de esta H. Asamblea, presentan un informe acerca de las investigaciones que practicaron en el Estado de Guerrero, relacionadas con la situación política de aquella Entidad y en que llegan a las conclusiones de que ninguno de los grupos que tomaron parte en la contienda acaecida últimamente en la capital de aquel Estado, tuvo el deliberado plan de atacar a su contrario en política y que los sucesos fueron motivados por una excitación de momento, correspondiendo a las autoridades judiciales señalar la responsabilidad criminal de las personas que en el incidente tuvieron participación.

"Por lo que hace a las quejas de Ayuntamiento, omiten opinar sobre el asunto por considerarlo una cuestión de derecho, que no puede ser materia de su informe. - De enterado y dense las gracias a los comisionados por el desempeño de su cometido.

"La Secretaría de Gobernación, transcribe una iniciativa del Comité del Centenario de la Facultad de Medicina, en la que se solicita la cooperación de esta asamblea en el homenaje que se hará el próximo día cinco de julio a los restos del insigne patriota, Doctor Valentín Gómez Farías.

"Sobre este asunto los ciudadanos representantes Santos, García, Padilla y otros, presentan y es aprobada en forma económica una proposición que contiene los siguientes puntos resolutivos:

"1o. Nómbrese una comisión que acompañe los restos del ilustre desaparecido, el próximo día 4 de julio de la Capilla de Mixcoac, donde se encuentran depositados, al Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.

"2o. Celébrese por esta H. Comisión Permanente una sesión solemne, a las diez horas del próximo 5 de julio, en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados, como un homenaje a los restos de don Valentín Gómez Farías, invitándose para que concurra a ella al C. Presidente de la República, a su Gabinete, al Honorable Cuerpo Diplomático y a la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"3o. Desígnese un orador para que en representación de la misma Comisión Permanente haga uso de la palabra en dicha sesión.

"4o. Desígnese una comisión para que acompañe los restos de Don Valentín Gómez Farías, el próximo 5 de julio, a las 11 horas, del recinto de la Cámara de Diputados a la Rotonda de los Hombres Ilustres, donde se inhumarán.

"5o. La Oficialía Mayor del Congreso de la Unión, de acuerdo con el Comité del Centenario de la Facultad de Medicina, organizará las guardias durante el tiempo que permanezcan en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados, los restos del insigne patriota.

"En seguida la Presidencia designa la siguientes comisiones:

"Para acompañar los restos del Doctor Valentín Gómez Farías, el próximo día 4 de julio, de la Capilla de Mixcoac, D. F., al Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados, a los ciudadanos representantes Abel S. Rodríguez, Andrés H. Peralta, Ángel Posada y Secretario Guillermo Flores Muñoz;

"Para que invite al C. Presidente de la República y a su Gabinete para que concurran el próximo día 5 de julio, a la sesión solemne que efectuará la Comisión Permanente en honor de los restos del patriota, a los ciudadanos representantes Ezequiel Padilla, Lamberto Hernández, Manuel Garrido Lacroix y Secretario J. Ignacio García.

"Para hacer igual invitación a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los ciudadanos representantes Agustín Leñero, Moisés Huerta, Antonio León y Secretario Francisco Arlanzón.

"Para que acompañe los restos de don Valentín Gómez Farías el próximo 5 de julio, a las 11 horas, del recinto de la Cámara de Diputados a la Rotonda de los Hombres Ilustres, a los ciudadanos representantes Gonzalo N. Santos, Rafael Quevedo, Carlos Darío Ojeda y Secretario Manuel Riva Palacio.

"A propuesta del C. Santos, la Asamblea designó orador para la sesión solemne, al C. Senador Federico Medrano V.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Guanajuato, da a conocer su Mesa Directiva para el mes de mayo. - De enterado.

"La XXXIV Legislatura Constitucional del Estado de Guanajuato, comunica que concedió licencia ilimitada al C. Melchor Ortega, Gobernador Constitucional de esa Entidad, y designó Gobernador interino al C. Diputado J. Jesús Yáñez Maya, quien desde luego rindió la protesta de ley. - De enterado.

"El XXXII Congreso del Estado de Hidalgo, participa la elección de Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva para los primeros quince días del mes de mayo. - De enterado.

"El XXXII Congreso del Estado de Hidalgo, comunica

que con fecha 15 de mayo clausuró el primer período ordinario de sesiones de su primer año de su ejercicio legal, dejando integrada la Diputación Permanente que funcionará durante el receso. - De enterado.

"El Congreso del Estado de Nuevo León, da a conocer su Mesa Directiva que designó con fecha 3 de mayo. - De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Sonora, secunda en todas sus partes la iniciativa de la de Chihuahua sobre reformas a los artículo 8o. y 9o. de la Ley del Trabajo. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Gobernador Constitucional del Estado de Aguascalientes, comunica que se hizo cargo de la Secretaría de ese Gobierno el C. José Medina, Oficial Mayor del mismo por licencia concedida al C. Licenciado Rafael A. Valdez. - De enterado

"El C. Diputado J. Jesús Yáñez Maya, comunica que por designación que en su favor hizo la H. Legislatura local, con fecha 19 de los corrientes asumió el Poder Ejecutivo del Estado de Guanajuato, en virtud de licencia concedida para separarse de su puesto al Gobernador Constitucional, C. Melchor Ortega. - De enterado.

"El Gobernador Constitucional del Estado de Querétaro, comunica que nombró Secretario General de ese Gobierno al C. Licenciado Rafael Sánchez Lira. - De enterado.

"El C. Diputado Samuel Mendoza, envía siete telegramas depositados en Tlaxcala, Tlax., en que se queja de atropellos cometidos contra partidarios del C. General Lázaro Cárdenas. El C. José María Quintanilla, en mensaje procedente de Apizaco, Tlax., pide garantías por haber sido víctima también de atropellos, y los ejidatarios de la región de Huamantla, del mismo Estado, protestan por los cargos que se han hecho últimamente por medio de la prensa al Gobierno local, al que hacen presente su adhesión. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo para los efectos a que hubiere lugar.

"La unión Linotipográfica de la República Mexicana, solicita se reforme la Ley de Amparo vigente, en el sentido de que los laudos o fallos de las Juntas de Conciliación y Arbitraje no sean motivo de amparos. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Roque Garza, solicita se conceda una pensión a su madre, la señora Josefa Benavides Montemayor, por los servicios que prestó a la patria el extinto esposo de la expresada, C. José María Garza. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Academia Mexicana de Cirugía, invita a esta Comisión Permanente a su ceremonia inaugural que se efectuará el próximo día 10 de julio. - Se designa para que en representación de esta Asamblea concurra a ese acto, al C. Diputado Ezequiel Padilla.

"Numerosos campesinos del Municipio de Tepetezintla, Ver., envían memoriales en que se quejan de habérseles quitado las tierras ociosas de que fueron dotados y que estaban cultivando, y por las resoluciones que en su contra ha dictado el Juez de Distrito en Villa Cuauhtémoc en las demandas de amparo que ante él se han interpuesto en este asunto. - Recibo, y hágase del conocimiento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"El C. Elías Arias, presenta una iniciativa para que los nombres de Ramón Corona, Antonio Rosales, Gabriel Leyva y José María Pino Suárez, sean inscritos con letras de oro en el Salón de Sesiones del Congreso. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Sindicato Rojo de Trabajadores de la Línea Tacuba y Anexas, envía un escrito en que se queja de atropellos de que ha venido siendo víctima por parte de la Unión de Propietario de Autobuses de la referida línea. - Recibo; y transcríbase al Ejecutivo.

"La señora Guadalupe Bermúdez de Castro, viuda de Pérez, solicita se le conceda la pensión de cinco pesos diarios de que disfrutó en vida su madre, la señora Teodora Canales viuda de Bermúdez, por los servicios que a la Revolución prestó su hijo, el C. General José Bermúdez de Castro. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Licenciado Francisco Salcedo Casas, comunica que se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Veracruz, en virtud de licencia hasta por ocho días concedida al Gobernador Constitucional C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela. - De enterado.

"El C. Licenciado Francisco Salcedo Casas, participa que se prorrogó la licencia al Gobernador Constitucional de Veracruz, y que en esa virtud continúa como Gobernador interino. - De enterado.

"El Licenciado Gonzalo Vázquez Vela, comunica que habiendo dado por terminada la licencia de que venía disfrutando, con fecha primero de junio volvió a asumir el Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz. - De enterado.

"El XXXIV Congreso del Estado de Veracruz, comunica que con fecha 5 de mayo inauguró el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio y da a conocer su Mesa Directiva que funcionará durante el primer mes. - De enterado.

"El C. Gobernador Constitucional de Yucatán, participa que con fecha 30 de abril se hizo cargo nuevamente del despacho del Poder Ejecutivo, volviendo al desempeño de sus funciones como Secretario General y Oficial Mayor de ese Gobierno, respectivamente, los CC. Licenciado Maximiliano Peniche Vallado y Doctor Aniceto Villalobos López. - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Campeche, comunica que concedió licencia por treinta días, renunciables, al C. Pedro Tello Andueza, Oficial Mayor en funciones de Secretario General de Gobierno, nombrando para substituirle al C. José J. Trilles. - De enterado.

"El Congreso de Zacatecas, participa la elección de su Mesa Directiva que funcionará del 15 a último de mayo. - De enterado.

"La XXXII Legislatura del Estado de Zacatecas, comunica que con fecha 31 de mayo clausuró su segundo período ordinario de sesiones de su último año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso. - De enterado.

"La XXXIII Legislatura del Estado de Tamaulipas, participa que con fecha 30 de abril clausuró

su primer período de sesiones ordinarias, correspondiente al primer año, de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, da a conocer los nombres de las personas a quienes eligió como Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva durante el mes de mayo. - De enterado.

"La XLIV Legislatura del Estado de Nuevo León, secunda la iniciativa del Congreso del Estado de Chihuahua relativa a que se reformen los artículos 8o. y 9o. de la Ley Federal del Trabajo. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La XLIV Legislatura Constitucional del Estado de Nuevo León, participa que con fecha 31 de mayo clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente que actuará durante el receso. - De enterado

"La XXXV Legislatura del Estado de Sinaloa, comunica que con fecha 15 de mayo clausuró su segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio constitucional, habiendo nombrado la Diputación Permanente que funcionará durante el receso. - De enterado.

"La XXXI Legislatura del Estado de Jalisco, participan que el día 24 de abril abrió y clausuró un período extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente. - De enterado.

"La XXXI Legislatura de Jalisco, comunica que con fecha 2 de mayo abrió un período extraordinario de sesiones a que fue convocada por el Ejecutivo del Estado y da a conocer su Mesa Directiva. - De enterado.

"El XLIV Congreso del Estado de Michoacán, comunica que con fecha 2 de junio abrió el primer período extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente y da a conocer la forma en que integró su Mesa Directiva. - De enterado.

"El Congreso del Estado de Morelos, avisa que con fecha 4 de mayo abrió el primer período de sesiones de su segundo año de ejercicio legal. - De enterado.

"El C. Licenciado Donaciano S. García, comunica que por ministerio de ley se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de México, en virtud de licencia concedida al Gobernador Constitucional, C. Coronel Filiberto Gómez. - De enterado

"El C. Coronel Filiberto Gómez, comunica que con fecha 29 de mayo último volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de México, dando por terminada la licencia de que venía disfrutando. - De enterado.

"Telegramas procedentes de Guadalajara, Jal., relativos a dos licencias de que disfrutó el C. Licenciado Sebastián Allende, Gobernador Constitucional de ese Estado y durante las cuales le substituyó el C. Licenciado Carlos G. Guzmán. - De enterado.

"El C. Profesor Rafael Cebada T., comunica que se hizo cargo del Gobierno del Estado de Yucatán, en substitución del Gobernador Constitucional Profesor Bartolomé García Correa, a quien se le concedió licencia por tiempo indefinido. - De enterado.

"La señora Soledad Domínguez, viuda de Rosales, solicita pensión vitalicia por los servicios que en el Ramo Consular prestó su esposo, el señor José María Rosales. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Licenciado Mauricio D. González, participa que con fecha primero del actual se hizo cargo de la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia del Estado de Coahuila. - De enterado.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales, que concluye con un acuerdo económico que manda se archive, por extemporánea, la solicitud del Partido Nacional Antirreeleccionista relativa a que se ampliara la convocatoria del período extraordinario de sesiones del Congreso General. - Aprobado.

"Dictamen de la misma Comisión, que contiene un acuerdo económico que propone sea archivado, por extemporáneo, el expediente relativo a la petición del Sindicato Nacional de Deudores Hipotecarios par que se ampliara la convocatoria del período de sesiones extraordinarias del Congreso de la Unión. - Aprobado.

"Dictamen de la Comisión de Justicia, que propone se transcriba al Departamento del Trabajo el memorial de los obreros y empleados de la Negociación Mercantil Romanos y Compañía, Sucesores, de Tabasco, y en que solicitan se evite el embargo de los bienes de aquella Empresa, que pretende realizar el Banco Nacional de México, con perjuicio de los sueldos y salarios que se les adeudan, recomendando al propio Departamento que imparta justicia a los peticionarios. - Aprobado.

"A las trece horas y diez minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación envía el original de la rescisión del contrato para la construcción de un tramo de carretera, comprendido entre Toluca y Zitácuaro, y que celebró la Comisión Nacional de Caminos con el Gobernador del Estado de México, el 24 de agosto de 1931." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio de la de Comunicaciones y Obras Públicas, y envía, para que se somete a la consideración de la Cámara de Diputados en el próximo período ordinario de sesiones, un tanto del contrato celebrado entre dicha Secretaría y el señor Adolfo Blumenkron, como Presidente de la Anáhuac Machinery Co., para la compra - venta del equipo de dragado para el Gran Canal del Desagüe del Valle de México." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional correspondiente, para que el Encargado de Negocios de nuestro país en la Gran Bretaña pueda usar la condecoración de la Real Orden de Vasa. Primera Clase, que le concedió el Rey de Suecia." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Subsecretario de Comunicaciones, participa que fue nombrado Oficial Mayor de esa Secretaría el C. Licenciado Fernando G. Coronado, quien tomó posesión de su puesto con fecha 1o. del actual." - De enterado.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación avisa que, con fecha 15 de junio, clausuró su primer período correspondiente al quinto año de su ejercicio." - De enterado.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación comunica que, con fecha 1o. del actual, abrió su segundo período de sesiones, correspondiente al quinto año de su ejercicio." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes participa que, con fecha 16 de junio, clausuró el segundo período de sus sesiones ordinarias, dejando nombrada a la Diputación Permanente que actuará durante el receso, la que, a su vez, comunica haber quedado legalmente instalada." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Colima participa que, con fecha 15 de junio, clausuró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional." - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Colima informa que, el día 16 de junio, quedó legítimamente instalada." - De enterado.

"La XXXV Legislatura de Chihuahua comunica que, con fecha 15 del mes en curso, clausuró su segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Chihuahua transcribe el decreto en virtud del cual se concedieron diez días de licencia al Gobernador Constitucional de esa Entidad, C. General Rodrigo M. Quevedo, y designó para substituirlo al C. Diputado Francisco G. Rodríguez." - De enterado.

"La Legislatura de Chihuahua, participa que acordó prorrogar por ocho días la licencia del Gobernador Constitucional, C. Rodrigo M. Quevedo, a quien continuará substituyendo el C. Francisco G. Rodríguez." - De enterado.

"La XXXV Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que, con fecha 26 de la actual , inauguró y clausuró un período extraordinario de sesiones, después de haber resuelto los asuntos que lo motivaron." - De enterado.

"Los Poderes Ejecutivos de Chihuahua, Querétaro y Michoacán, el último por conducto de la Secretaría de Gobernación, insertan la solicitud ya dirigida con anterioridad a la Cámara de Diputados por el C. Enrique Jiménez González, relativa a que se declaren día de luto nacional el 21 de abril, y fiesta nacional el 23 de noviembre, en que tuvo ligar la ocupación y desocupación, respectivamente, por las fuerzas norteamericanas, del Puerto de Veracruz, el año de 1914." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El XXXIV Congreso del Estado de Durango avisa que, con fecha 31 de mayo, clausuró su segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio legal, y da a conocer la forma en que integró la Diputación Permanente que funcionará durante el receso." - De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Guanajuato, manifiesta que el 31 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio legal, quedando integrada su Diputación Permanente en la forma que da a conocer." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, participa que el C. Melchor Ortega dio por terminada la licencia de que venía haciendo uso como Gobernador Constitucional de esa Entidad, y que con fecha 17 de junio se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo." - De enterado.

"La XXXIII Legislatura del Estado de México comunica que, con fecha 14 del actual, declaró Gobernador

Constitucional de esa Entidad al C. Licenciado José Luis Solórzano." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán comunica que, con fecha 27 de junio, clausuró el período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Morelos participa que, con fecha 14 del actual, clausuró su primer período de sesiones ordinarias del segundo año de su ejercicio." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos, da a conocer los nombres de los diputados que designó para Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva, para los meses de junio y julio." - De enterado.

"La XXX Legislatura del Estado de Puebla comunica que, con fecha 15 del actual, inauguró el segundo período de sesiones de su primer año de ejercicio legal. " - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro, participa que el día 30 de junio clausuró el segundo período de sus sesiones ordinarias, dejando instalada a la Diputación Permanente que actuará durante el receso." - De enterado.

"La XXXII Legislatura del Estado de San Luis Potosí secunda, en todas sus partes, la iniciativa del Congreso de Chihuahua, relativa a que se reformen los artículos 8o. y 9o. de la Ley Federal del Trabajo." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La XXXII Legislatura del Estado de San Luis Potosí avisa que, con fecha 31 de mayo último, clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su segundo y último año de ejercicio constitucional, habiendo dejado integrada su Comisión Permanente con las personas cuyas nombres expresa." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora, apoya la iniciativa de la de Veracruz, por la que se adiciona el artículo 37 de la Constitución General, en el sentido de que la calidad de ciudadano mexicano se pierde por formar parte de órdenes religiosas, presididas por un dignatario extranjero como autoridad máxima." - Recibo, y Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La XXXI Legislatura del Estado de Sonora, participa que el 30 de junio clausuró su segundo período ordinario de sesiones de su segundo y último año de ejercicio legal, dejando designada la Diputación Permanente que funcionará durante el receso." - De enterado.

"La Diputación Permanente de la XXXI Legislatura del Estado de Sonora comunica que, con fecha 1o., del mes en curso, se declaró legítimamente instalada." - De enterado.

"La XXXII Legislatura del Estado de Tabasco comunica que, con fecha 31 de mayo, clausuró su segundo período ordinario de sesiones en su segundo y último año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente en la forma que da a conocer." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que, con fecha 30 de junio, acordó prorrogar su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal, hasta el día 31 del actual." - De enterado.

"La Legislatura de Veracruz avisa que con fecha 5 del mes en curso, clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando integrada la Diputación Permanente que funcionará durante el receso." - De enterado.

"El C. Gobernador Constitucional del Estado de Campeche, participa que prorrogó, hasta por treinta días renunciables, la licencia concedida al C. Licenciado Pedro Tello Andueza, para estar separado de sus funciones de Secretario General del Gobierno." - De enterado.

"El C. Benjamín Romero E., Gobernador Constitucional del Estado de Campeche, comunica que le fue concedida una licencia de 15 días para estar separado de sus funciones, y que lo substituye el C. Licenciado Pedro Tello Adueza, quien a su vez participa haber asumido el Poder Ejecutivo." - De enterado.

"El C. Benjamín Romero Esquivel participa que dio por terminada la licencia de que venía disfrutando, y que el 21 de junio asumió nuevamente el cargo de Gobernador Constitucional de Campeche, volviendo el C. Licenciado Pedro Tello Andueza a su puesto de Oficial Mayor en funciones de Secretario General de Gobierno." - De enterado.

"Telegramas procedentes de Guadalajara, Jal., relativos a una licencia de que disfrutó el C. Licenciado Sebastián Allende, Gobernador Constitucional de ese Estado, y durante el cual lo substituyó el C. Licenciado Carlos G. Guzmán." - De enterado.

"El C. Antonio E. Banuet, Oficial Mayor del Gobierno del Territorio Norte de la Baja California, participa que por licencia concedida al Gobernador, C. General Agustín Olachea, se ha hecho cargo del despacho de dicho Gobierno. - De enterado

"El C. Licenciado Donaciano S. García, participa que se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de México, en virtud de licencia concedida al Gobernador Constitucional, C. Coronel Filiberto Gómez." - De enterado.

"El C. Filiberto Gómez, avisa que se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo del Estado de México, después de disfrutar de una licencia que le fue concedida." - De enterado.

Telegrama procedente de: "Guadalajara, Jal., 5 de julio de 1933.

"Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Gobierno y pueblo Jalisco le agradecen, sinceramente, su intervención en honores rendidos a restos Benemérito Valentín Gómez Farías. - Atentamente. - Gobernador Estado, Licenciado Sebastián Allende." - A sus antecedentes.

"Cuatro telegramas relativos a una licencia que le fue concedida al C. Profesor Manuel Pérez, Gobernador del Estado de Sinaloa, quien fue substituido durante ella por el C. Diputado Jesús Almada S." - De enterado.

"El C. Gobernador Constitucional de Sonora, comunica que se le concedió licencia al C. Ramón Ramos para separarse de la Secretaría General de ese Gobierno, y se nombró para substituirlo, con carácter de interino, al C. Emiliano Corella M." - De enterado.

"Seis circulares que se refieren a una licencia de que hizo uso el C. Rodolfo Elías Calles, como Gobernador Constitucional de Sonora, y durante la cual lo substituyó el Secretario de Gobierno, C. Emiliano Corella M." - De enterado.

"Tres telegramas que se refieren a dos licencias de que ha disfrutado el C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela, como Gobernador Constitucional de Veracruz, y durante las cuales lo substituyó el C. Licenciado Francisco Salcedo Casas." - De enterado.

"Cuatro circulares relativas a una licencia de que disfrutó el C. Gobernador del Estado de Yucatán, durante la cual lo substituyó el Secretario General de Gobierno, y a este funcionario el C. Oficial Mayor." - De enterado.

"El C. Licenciado Mateo Flores, participa que asumió la presidencia del Tribunal Superior de Justicia de Colima, en virtud de licencia ilimitada concedida al Licenciado Manuel Rivera para separarse de ese cargo." - De enterado

"El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, participa el fallecimiento del C. Manuel L. Ortiz, Magistrado Supernumerario de dicho Tribunal." - De enterado con sentimiento.

"El C. Carlos B. Piña, en representación de la señora Loreto Fernández viuda de González Cuéllar, pensionista del Erario Nacional, manifiesta su inconformidad con el acuerdo de la Secretaría de Hacienda que suspendió el pago de dicha pensión y solicita ayuda de la Cámara de Diputados a fin de que le sea reanudada." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Cástulo Herrera, pide se la pensione por los servicios que prestó a la Revolución durante los años de 1910 a 1911." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Comité Municipal del Partido Nacional Revolucionario en Cananea, Sonora, sugiere al Congreso de la Unión expida una ley de emergencia en materia de trabajo, con objeto de dar ocupación

a los cesantes." - Recibo, y resérvense para la Cámara de Diputados.

"El Comité Pro Indulto General de los reclusos de la cárcel de Mazatlán, Sinaloa, solicita la expedición de una Ley de Indulto con motivo del próximo aniversario de la iniciación de nuestra independencia." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Guillermo Ernesto Carlos Pirsch, mexicano por naturalización, solicita permiso para continuar desempeñando las funciones de Vicecónsul Honorario de Noruega y Cónsul Honorario de Colombia, en el puerto de Manzanillo, Col." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Ingeniero Flavio de S. Palomares, solicita se le jubile con el sueldo íntegro que tenía en la Dirección de Caminos de la Secretaría de Comunicaciones, donde prestó sus servicios por más de quince años. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Luis Miramontes, solicita pensión por los servicios que el señor su padre, don Miguel Miramontes, prestó a la patria durante la Intervención Francesa. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Pablo Herrera de Huerta, comunica que hizo entrega al Presidente de la República de Nicaragua, de las cartas que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en aquel país." - Recibo.

"El Sindicato de Obreros y Campesinos de El Puerto del oro, Distrito de Mina, Estado de Guerrero, envía un memorial en que hace diez proposiciones relacionadas con el Agrarismo, Agricultura y Ganadería del país." - Recibo, y reservase para la Cámara de Diputados.

"La Delegación de la Unión de Veteranos de la Revolución, de Villa Unión, Sin., solicita la ayuda del Congreso de la Unión, a fin de que la Secretaría de Agricultura resuelva favorablemente la solicitud que ante ella han presentado, relativa a que se les concedan para su cultivo las tierras ociosas que mencionan." - Recibo, y transcríbase a la Secretaría de Agricultura y Fomento, recomendándole que, si fuere procedente, se acceda a la solicitud de los Veteranos de la Revolución.

"La Federación de Sindicatos Obreros del Norte, con residencia en Ciudad Juárez, Chih., solicita la ayuda de la Comisión Permanente para que, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, se pida al Gobierno de los Estados Unidos del Norte que el Puente Internacional permanezca abierto durante todas las noches, pues esto redundaría en el mejoramiento económico de aquella población." - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo para los efectos a que haya lugar.

"La Gran Logia de Libres y Aceptados Masones del Distrito Federal, solicita que los pueblos, plazas, calles, etc., del país, que lleven el nombre de Agustín de Iturbide no lo sigan ostentando. La Secretaría de Gobernación transcribe la misma solicitud." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Andrea Gurrola viuda de Barrios, solicita se le pensione por los servicios que prestó a la Revolución su finado hijo, el C. Capitán Segundo Estanislao Barrios." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Esther Lobato viuda de Barreiro y varios obreros del Estado de Guanajuato, solicitan se hagan algunas reformas a la Ley del Trabajo, y se quejan de los laudos dictados por la Junta Federal de Conciliación, que perjudican los intereses de los mineros de aquel Estado." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Josefa Fernández de Ramírez, como apoderada de la señora María Noriega viuda de Cardona, solicita pensión por los servicios que prestó el Capitán Primero de Infantería Secundino Ángel Cardona. - Recibo, y resérvense para la Cámara de Diputados.

"La señora María N. Esparza, solicita del Congreso de la Unión, pensión a favor de la señora Francisca Domínguez viuda de Ruiz, madre del extinto Teniente Coronel Lorenzo Domínguez Ruiz, quien falleció en campaña." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Patricia Jáquez viuda de Contreras, solicita pensión, por los servicios que prestó en el Ejército Constitucionalista su extinto hijo, el Coronel de Caballería Daniel Contreras." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señorita Josefina García, se dirige a la H. Cámara de Senadores solicitando que la pensión que disfrutó su extinta madre, la señora Leonor Loustanau viuda de García, por los servicios que prestó al Gobierno su esposo, el señor Julián G. García, se le conceda a ella." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Las señoritas Rafaela e Isaura Castro, residentes en San José del Cabo, Baja California, solicitan pensión por los servicios que prestó a la patria su padre, el señor Bartolomé Castro, como miembro del Estado Mayor del General Ramón Corona." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Los empleados de la Aduana del Puerto de Veracruz, Ver., envían del memorial que dirigen al C. Secretario de Hacienda y Crédito Público, en el que solicitan aumento de sueldos para el próximo año fiscal, y piden que la H. Cámara de Diputados los apoye en su petición." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Varios vecinos del pueblo de San Juan Texcalpan, del Estado de Morelos, se dirigen a la Cámara de Senadores manifestando su inconformidad por haberse incorporado esa población al nuevo Municipio de Atlatlahuacan, y solicitan que se pida a la Secretaría de Gobernación un informe pormenorizado del asunto." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El apoderado del Sindicato Industrial y de Oficios Varios del Ingeniero de Los Mochis, Sin., solicita la ayuda de esta Comisión Permanente a fin de que el C. Presidente de la República resuelva favorablemente las peticiones que le han dirigido, tendientes a mejorar las condiciones de los obreros de esa negociación." - Recibo, y transcríbase al Departamento del Trabajo, para su conocimiento y efectos a que hubiere lugar."

El C. Presidente (a las 13.25): Se suspende la sesión pública, para pasar a secreta.

El C. Presidente (a las 13.35): Se reanuda la sesión pública. Tiene la palabra el C. Leñero.

El C. Leñero Agustín: Con objeto de no distraer mucho la atención de ustedes, quiero someter brevemente a su respetable consideración en unas cuantas palabras, una moción que tiende a lo siguiente:

Como ustedes habrán visto - y lo comunicaba a algunos de los compañeros -, el Ejecutivo de la Unión acaba de dar dos pasos trascendentales: uno, derogando el acuerdo en virtud del cual se declaraba agotado el problema agrario en algunos estados, ordenándose la disolución de las Comisiones Técnicas encargadas de la resolución del mismo problema; y el otro, relativo a la creación del Consejo Nacional de Economía.

Estos dos pasos dados por el Ejecutivo incuestionablemente que son de enorme trascendencia para el país, pues el primero viene a evitar el descontento que pudiera irse acumulando en algunos Estados, y así irse creando un morbo de malestar que generalmente viene a ser de consecuencias desastrosas, ya que cuando una necesidad, cuando una aspiración social no encuentra un cauce delictivo, estalla en cuanto logra romper o salvar las resistencias puramente materiales que la contienen.

De tal manera que el señor Presidente de la República, con un criterio que lo honra, y que honra sobre todo al Gobierno de la Revolución y al grupo revolucionario, ha explorado el porvenir, y se ha dado cuenta de que una necesidad, como la necesidad de la tierra, no puede eludirse mediante el subterfugio de una declaración dando por satisfecho esa necesidad; aun cuando sabemos perfectamente que es una necesidad cambiante, una necesidad que varía, como varían las condiciones de población y las condiciones económicas de cada Estado. De modo que esta resolución del señor Presidente viene a ser de sumo interés, porque, como digo, restituye a los pueblos un derecho inalientable que indebidamente se les había coartado, puesto que es un derecho de orden constitucional que una disposición de categoría inferior no podía quitarles: el derecho de ser dotados de las tierras, bosques y aguas necesarios para su subsistencia, en la medida, que sus necesidades lo reclamen.

Por lo que respecta al Consejo Nacional de Economía, indudablemente que vendrá a realizar una función muy importante, dando al Gobierno futuro orientaciones de orden técnico. Los Gobiernos, como todos sabemos, van teniendo cada día un sentido económico más preciso y más claro. De los Gobiernos teocráticos y los Gobiernos policíacos, hemos llegado a los Gobiernos puramente económicos, dentro de los cuales el prestigio por orientar a los pueblos hacia una vida ultra - terrena ha desaparecido; y solamente se vincula y se afirma el interés y la fuerza espiritual de cohesión, de persuasión y dirección de los mismos Gobiernos, mediante la orientación económica que imprimen a los pueblos, dictando leyes y disposiciones para resolver los problemas de esos mismos pueblos.

Es para nosotros muy satisfactorio que en México se den pasos de trascendencia, pues si bien es cierto que el Congreso Nacional de Economía se había pretendido establecerlo desde hace bastante tiempo, de hecho no había pasado de una simple idea que no había cristalizado en una forma precisa y clara. Las orientaciones que se impriman al nuevo Consejo y los elementos que lo integren, vendrán probablemente a sentar las bases para que el futuro Gobierno de la República logre, en colaboración con el Poder Legislativo, pugnar porque la legislación no sea de mero capricho, sino una interpretación fiel de las necesidades de orden económico.

Concluyendo, me permito someter a vuestra consideración lo siguiente: que felicitemos de una manera

efusiva al señor Presidente de la República por las dos disposiciones, por las dos medidas que ha tomado, haciendo hincapié en que la Permanente actual, los elementos que la integran, lejos de crear problemas de carácter político como se acostumbra en otras épocas, se preocupan de una manera seria, aunque modesta, cada uno dentro de sus posibilidades, por los problemas trascendentales del país, y estamos atentos y celebramos los actos de nuestros gobernantes que saben cumplir, como lo ha hecho el señor Presidente de la República, con se deber.

El C. Secretario Arlanzón: En votación económica se pregunta si se toma en consideración. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Sí se toma en consideración. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.

El C. Presidente: Se nombra en comisión para que se acerquen al señor Presidente de la República, a cumplir con la proposición del compañero Leñero, a este mismo C. diputado y al compañero Ezequiel Padilla, así como a los Senadores Abel S. Rodríguez y Secretario Arlanzón.

No habiendo más asuntos de qué tratar, se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles. (A las 13.45)

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.