Legislatura XXXV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19320902 - Número de Diario 6

Colegio Electoral

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1932

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos,

el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXV LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 6

SESIÓN

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 2

DE SEPTIEMBRE DE 1932

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2.- Cartera.

3.- El ciudadano Labra Wenceslao, diputado propietario por el 7o. Distrito Electoral del Estado de México, manifiesta que habiendo resultado electo senador propietario por el mismo Estado, de conformidad con lo que dispone el artículo 125 de la Constitución General de la República, opta por el cargo de senador y solicita que sea llamado su suplente. Se dispensan los trámites. A discusión. Se aprueba.

4.- Rinde la protesta de ley el ciudadano Jiménez José, diputado suplente por el 7o. Distrito Electoral del Estado de México.

5.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3o. de la Ley de 24 de mayo de 1904 y el artículo 98 de la Ley para elección de Poderes Federales, la Presidencia propuso a los ciudadanos Diputados León Luis L., Montes Federico y Moreno Miguel, para integrar la Comisión Escrutadora de Senadores. A discusión. Se aprueba. Se hace la declaratoria respectiva.

6.- El ciudadano Oficial Mayor de la Cámara de Diputados remite el Inventario de la documentación y bultos que se relacionan con la elección de senadores por el Distrito Federal. Pasan a la Comisión Escrutadora para la elección de senadores por el Distrito Federal.

7.- Elección de la Gran Comisión, con la salvedad del representante por el Estado de Tabasco. La Secretaría, en cada caso, hizo la declaratoria respectiva.

8.- Elección de miembros de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda. Votación; escrutinio; resultado; declaratoria.

9.- Los ciudadanos Diputados Bautista Gonzalo, Moreno Manuel M., Bandala Bernardo L. y otros ciudadanos representantes, presentan una moción suspensiva a efecto de que se aplace la elección de la Comisión de presupuestos y Cuenta. No se toma en consideración.

10.- Elección de la Comisión de Presupuestos y Cuenta de la Cámara de Diputados. Votación; escrutinio; resultado; declaratoria.

11.- Elección de Comisiones Permanentes de la Cámara de Diputados. A discusión. Aprobado.

12.- Los ciudadanos Diputados Patiño Rafael, Lara Grajales Rafael, Almeida Casimiro E. y otros ciudadanos representantes, presentan una proposición consultando Proyecto de Decreto, a efecto de que se amplíe el Ramo I del Presupuesto de Egresos para el presente año. A discusión. Se aprueba y pasa al Ejecutivo para los efectos de ley.

13.- Los miembros de la Gran Comisión comunican que de conformidad con el artículo 73 del Reglamento del Congreso de la Unión, designaron como Presidente de la misma, al ciudadano Diputado León Luis L., y como Secretario al ciudadano Diputado Leñero Agustín.

14.- Se da cuenta con un oficio de los ciudadanos Secretarios de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, al que acompañan al Inventario de Expedientes y Documentos cuya resolución compete a la Cámara de Diputados. Trámite: túrnese los expedientes y los documentos a las comisiones que procedan. Se levanta la sesión de Cámara de Diputados, para pasar a sesión de Colegio Electoral.

DEBATE

Presidencia del

C. FLAVIO PÉREZ GASGA

(Asistencia de 115 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 17.8): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Ochoa (leyendo)

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXV Legislatura del Congreso de la Unión, el día primero de septiembre de mil novecientos treinta y dos.

"Presidencia del C. Flavio Pérez Gasga.

"En la ciudad de México, a las diez y seis horas y cuarenta y dos minutos del jueves primero de septiembre de mil novecientos treinta y dos,

con asistencia de ciento veintinueve ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la Junta Preparatoria que tuvo lugar el día veintitrés de agosto próximo pasado.

"Los CC. Francisco A. Martínez, Amado Fuentes B., Manuel Rueda Magro y Ezequiel Padilla, informaron del resultado de las Comisiones que les fueron conferidas en la última Junta Preparatoria.

"La Secretaría dio cuenta con la Cartera:

"El H. Senado de la República, participa la elección de su Mesa Directiva para este mes, y la designación de Secretarios y Prosecretarios que funcionarán durante el primer año de ejercicio de esta Legislatura.- De enterado.

"El mismo Alto Cuerpo da a conocer los nombres de los representantes que lo integran.- De enterado.

"Solicitud de licencia por tiempo ilimitado, sin goce de dietas y que se llame al suplente, que presenta el C. Diputado Severiano Montes, representante propietario por el segundo distrito electoral del Estado de Querétaro.

"A consulta de la Presidencia, la Asamblea acordó la dispensa de trámites a esta solicitud, que fue puesta a debate. No hubo quien usara de la palabra, y resultó aprobada en votación económica.

"A continuación, rindió la protesta de Ley el C. Noradino Rubio, diputado suplente por el segundo distrito electoral del Estado de Querétaro, a quien introdujo al Salón la Comisión que para el efecto designó la Mesa.

"A las diez y siete horas y cinco minutos se levantó la sesión de Cámara de Diputados, para pasar en su oportunidad a sesión de Congreso General."

El C. Secretario Ochoa: Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario: Se va a dar cuenta con los documentos en cartera: Telegrama procedente de: "C. Victoria, Tam., 1o. de septiembre de 1932.

"Secretarios H. Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F.

"Esta H. Legislatura permítase felicitar calurosamente esa H. Cámara, con motivo de su instalación.- D. S. Melitón Rodríguez.- D. S., Carlos A. Montemayor."- De enterado, con agradecimiento

"El C. Raymundo E. Enríquez, Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, felicita, por conducto de la Presidencia de esta H. Cámara, a todos los componentes de la misma con motivo de la inauguración del primer año de sus sesiones."- De enterado, con agradecimiento.

"El C. Vicente Estrada Cajigal comunica que, con fecha 26 de agosto último, asumió nuevamente el Poder Ejecutivo del Estado de Morelos."- De enterado.

"El C. Ingeniero Adalberto Tejada comunica que, con fecha 27 de agosto último, asumió nuevamente el Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz."- De enterado.

"El ciudadano Gobernador del Estado de Chiapas comunica que, con fecha 20 de agosto último, volvió a encargarse de su Secretaría General el C. Ingeniero Rodolfo Ruiz G."- De enterado.

"El C. Arturo M. Elías comunica que con fecha 18 de agosto último se hizo cargo del Gobierno del Territorio Norte de la Baja California, puesto que le fue conferido por el ciudadano Presidente de la República."- De enterado.

"El C. doctor A. Villalobos, comunica que con fecha 27 de agosto se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán, mientras transcurre la licencia concedida al ciudadano Gobernador Constitucional."- De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Honorable Asamblea:

"He sido electo diputado propietario al Congreso de la Unión por el 7o. Distrito Electoral del Estado de México, y Senador propietario por el mismo Estado.

"En tal virtud, me encuentro comprendido en el caso que establece el artículo 125 de nuestra Constitución Política, y en cumplimiento de ese precepto vengo a manifestar a esta H. Asamblea que opto por el cargo de senador por el Estado de México y, consecuentemente, se llame a mi suplente.

"Hago presente mi atención a esta H. Asamblea. - México, D. F., a 2 de septiembre de 1932.- Diputado Wenceslao Labra."

Se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario: Encontrándose a las puertas del Salón el C. José Jiménez, suplente del C. Diputado Wenceslao Labra, por acuerdo de la

Presidencia se nombra a los ciudadanos Andrés Ruiz, Antonio Arellano y Secretario Lamberto Ortega para que lo introduzcan a rendir la protesta. (Protesta.)

- El mismo C. Secretario:

Se va a dar lectura al artículo 98 de la Ley Electoral.

"Artículo 98. El Congreso Local o la Cámara de Diputados si se trata de elección de senadores por el Distrito Federal, recibirán los expedientes que les remitan las Juntas Computadoras de los distritos y harán la computación total de votos, ajustándose a la prescripciones aplicables al caso, contenidas en el capítulo anterior, expresando el número de votos obtenidos por cada candidato y en cuál de ellos recayó la elección por haber obtenido el mayor número de votos. A éste último se le entregará la credencial respectiva, firmada por el presidente y secretario, en los siguientes términos:

"El Congreso del Estado de ....( o la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión), certifica que el C ..... ha sido electo (primero o segundo) senador (propietario o suplente), al Congreso de la Unión, por este Estado (o Distrito Federal)." Fecha y firmas.

"Si al hacerse es escrutinio general para la elección de senadores resultare que dos individuos obtuvieron el mismo número de votos, se extenderán credenciales a ambos, dejando a la Cámara de Senadores el decidir a quién de ellos corresponda la elección, haciéndose constar esta circunstancia en el acta.

"Acto continuo se levantará el acta correspondiente, en la que se harán constar todos los incidentes ocurridos y se remitirá el paquete electoral a la Secretaría de la Cámara de Senadores, dentro de un plazo de diez días, avisando a la expresada Cámara, en el oficio de remisión, los nombres de las personas en quienes haya recaído la elección de senadores.

"Si al revisarse las credenciales por la Cámara de Senadores, se repitiera la circunstancia de que los dos candidatos tienen el mismo número de votos válidos, la suerte decidirá a cuál de ellos corresponde el cargo."

De conformidad con el artículo a que se acaba de dar lectura, la Presidencia propone para integrar la Comisión Escrutadora de senadores a los siguientes ciudadanos: Luis L. León, Miguel Moreno y Federico Montes.

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se aprueba la proposición de la Presidencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Oficialía Mayor.- Número 2.

"A los ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"Para los efectos legales correspondientes, tengo el honor de remitir a ustedes, con el presente, el Inventario de la documentación y bultos que se han recibido en esta dependencia de mi cargo, y que se relacionan con las elecciones de senadores por el Distrito Federal, celebradas en esta capital el 3 de julio del presente año.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 2 de septiembre de 1932.- El Oficial Mayor, David Montes de Oca."

- El mismo C. Secretario:

Se va a dar lectura al artículo 72 del Reglamento, relativo a la elección de la Gran Comisión.

"Artículo 72. La Gran Comisión se compondrá, en la Cámara de Diputados, de un individuo por cada Estado y cada Territorio, y otro por el Distrito Federal; y en la de Senadores, de uno por cada Estado y otro por el Distrito Federal, todos los cuales serán designados en la sesión siguiente a la apertura del primer periodo del primer año de sesiones del Congreso, de conformidad con las siguientes reglas:

I. Cada Diputación nombrará de entre sus miembros, en escrutinio secreto y a mayoría de votos, al que deba representarla en la Gran Comisión.

II. Cuando una Diputación conste solamente de dos diputados, o cuando sólo dos de la que deban componerla concurran a la sesión en que haya de nombrarse la Gran Comisión, pertenecerá a ésta aquel de los dos que designe la suerte;

III. Si un solo diputado constituye una Diputación, o uno solo de los que deban formarla está presente al organizarse la Gran Comisión, él será quien represente en ella a su Estado, Territorio o al Distrito Federal, respectivamente;

IV. En el Senado, el senador más antiguo que esté presente, representará a su Estado o al Distrito Federal, y

V. Si ninguno de los diputados o senadores que deban representar en la Gran Comisión a un Estado o Territorio o al Distrito Federal, estuviere presente al nombrarse aquélla, el primero que sea recibido por su respectiva Cámara, entrará desde luego a tomar parte de dicha Gran Comisión."

Se va a proceder a la elección, leyendo por diputaciones, y se suplica a los ciudadanos diputados pasen a depositar su voto en el ánfora.

Aguascalientes. Por unanimidad fue designado miembro de la Gran Comisión el C. Juan G. Alvarado.

Baja California. Se declara que es miembro de la Gran Comisión por la Baja California, Territorio Norte, el C. Armando R. Pareyón.

Baja California. Territorio Sur. Se declara que es miembro de la Gran Comisión por el Territorio Sur de la Baja California, el C. Braulio Maldonado.

Campeche. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Campeche, el C. Ángel Castillo Lanz.

Coahuila. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Coahuila, el C. Ricardo Ainslie R. Colima. Por unanimidad de votos fue designado

miembro de la Gran Comisión por el Estado de Colima, el C. Daniel Cárdenas Mora.

Chiapas. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión el C. Martín G. Cruz, por el Estado de Chiapas.

Chihuahua. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Chihuahua, el C. Ángel Posada.

Distrito Federal. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Distrito Federal, el C. Luis L. León.

Durango. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Durango, el C. Fernando Arenas.

Guanajuato. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Guanajuato, el C. David Ayala.

Guerrero. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Guerrero, el C. Ezequiel Padilla.

Hidalgo. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Hidalgo, el C. José Lugo Guerrero.

Jalisco. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Jalisco, el C. Florencio Topete.

México. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de México, el C. Manuel Riva Palacio.

Michoacán. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión el C. Agustín Leñero, por el Estado de Michoacán.

Morelos. Habiéndose sorteado, conforme al Reglamento, los nombres de los dos representantes por el Estado de Morelos, resultó designado miembro de la Gran Comisión el C. José Refugio Bustamante.

Nayarit. Habiéndose sorteado entre los representantes Flores Muñóz y Marcos Jiménez, resultó designado miembro de la Gran Comisión el C. Marcos Jiménez, por el Estado de Nayarit.

Nuevo León. Por mayoría de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Nuevo León, el C. Generoso Chapa Garza.

Oaxaca. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Oaxaca, el C. Manuel Rueda Magro.

Puebla. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Puebla, el C. Carlos Soto Guevara.

Querétaro. Habiéndose sorteado entre los CC. Fidencio Osornio y Noradino Rubio, resultó designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Querétaro, el C. Fidencio Osornio.

San Luis Potosí. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de San Luis Potosí, el C. Gonzalo N. Santos.

Sinaloa. Fue designado miembro de la Gran Comisión, por unanimidad de votos, por el Estado de Sinaloa, el C. Antonio Amézquita.

Sonora. Por unanimidad de votos fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Sonora, el C. Francisco L. Terminel.

Tabasco. Queda pendiente la designación de miembro de la Gran Comisión por el Estado de Tabasco, en virtud de no encontrarse presentes ninguno de los dos miembros que componen la Diputación.

Tamaulipas. Habiéndose sorteado entre los CC. Treviño Solís y Jesús Aguirre Siller, resultó designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Tamaulipas, el C. Rafael Treviño Solís.

Tlaxcala. Se sorteó entre los CC. Samuel Mendoza y Moisés Rosalío García, habiendo resultado electo miembro de la Gran Comisión el C. Samuel Mendoza, por el Estado de Tlaxcala.

Veracruz. Por mayoría fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Veracruz, el C. Eugenio Méndez Aguirre.

Yucatán. Por unanimidad fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Yucatán, el C. Antonio Méndez.

Zacatecas. Por unanimidad fue designado miembro de la Gran Comisión por el Estado de Zacatecas, el C. Leobardo Reynoso.

Se va a proceder en un solo acto a la elección de la Comisión de Presupuestos y Cuenta e Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda.

El C. Rodríguez Pedro: Señor Presidente, pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Pedro Rodríguez.

El C. Rodríguez Pedro: La Diputación veracruzana pide respetuosamente a esta Honorable Asamblea se le tome en cuenta en este acto. Por ejemplo, en la Diputación del Distrito Federal el señor Benéitez ocupa dos presidencias y en cambio Veracruz no tiene ninguna. Yo suplicaría se le dejara una a Veracruz. El señor Benéitez tiene el Departamento del Distrito Federal y el control de Presupuestos, por lo que yo suplico a esta Honorable Asamblea se nos tome en consideración. Somos 14 diputados veracruzanos.

El C. Patiño Rafael: Pero tiene la tribuna de la Cámara.

El C. Rodríguez Pedro: A eso vengo, a sostener lo que estoy diciendo. Insisto en suplicar a esta Asamblea se nos tome en consideración.

El C. Yáñez Maya J. Jesús: Yo me permito contestar al compañero Rodríguez (Voces: ¡Tribuna! ¡Tribuna!) Contesto al compañero Rodríguez que esta planilla no es la elección misma: esta planilla es la aprobada en el Bloque. Si algún diputado quiere cambiar cualquiera de los nombres, puede hacerlo con toda libertad. En el Bloque hubo absoluta libertad de criterio para discutir este asunto; y si Su Señoría no estuvo conforme, lo debió haber manifestado. De consiguiente, estimo que en la Asamblea hay libertad para votar; cada uno puede votar por quien guste. (Aplausos.)

El C. Rodríguez Pedro: Continúo en el uso de la palabra. (Voces: ¡Tribuna! ¡Tribuna!)

El C. Presidente: Estamos en votación.

El C. Rodríguez Pedro: Pedí a la Presidencia el uso de la palabra antes de que empezara la votación, según le consta a la Secretaría.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Rodríguez.

El C. Rodríguez Pedro: Me llama poderosamente

la atención que el diputado Yáñez Maya venga a esta tribuna a hacerme una observación que carece en todo de buena fe. Yo he dicho que la Diputación veracruzana no tenía ni una Presidencia, y lo decía con sinceridad; prueba de ello es que acaba de ponerse esto en máquina. Que vea la lista los señores diputados. No me acuerdo si en el Bloque se dieron dos Presidencias al Compañero Benéitez; lo que sí digo es que nosotros, catorce diputados veracruzanos, suplicamos a la Asamblea se nos tome en consideración dándosenos una Presidencia. Que se le deje a Benéitez al Control de Presupuestos o el Departamento del Distrito Federal.

El C. Benéitez Vicente L.: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Benéitez: Sobre el hecho de que yo figuro en dos comisiones, en la de Control de Presupuestos y en el Departamento del Distrito Federal, voy a tener el honor de dar una explicación.

En sesión de Bloque se me honró con la presidencia de la Comisión de Control de Presupuestos; pero como mis estimables compañeros del Distrito Federal y yo no habíamos llegado a un acuerdo sobre quién debería ser el presidente de la Comisión del Departamento del Distrito Federal, se convino en efectuar una rifa en la que salí yo agraciado. Este es el motivo por el cual, de una manera accidental, vine a figurar en dos Comisiones. Así es que aclaro al compañero Rodríguez que no he pedido ninguna presidencia en ninguna Comisión y que no me he despachado con la cuchara grande, sino que ha sido la suerte la que me hizo aparecer en las dos Comisiones.

El C. Rodríguez Pedro C.: ¿Dice usted que fue en rifa?

El C. Benéitez: Sí, señor.

El C. Secretario Ochoa: Por acuerdo de la Presidencia se va a dar lectura al artículo 79 del Reglamento:

"Artículo 79. El día penúltimo del primer periodo de sesiones, la Cámara de Diputados nombrará, en escrutinio secreto y por mayoría de votos, la Comisión de Presupuestos y Cuenta, que se compondrá de cinco individuos, y a la cual pasará, inmediatamente que se reciban, el proyecto de presupuestos del año próximo siguiente y las cuentas del anterior que remita el Ejecutivo."

El C. Bautista Gonzalo: Pido la palabra.

El C. Secretario Ochoa: La Cámara acordó la ampliación de sus Comisiones, de acuerdo con el artículo 71 que dice así:

"Artículo 71. Asimismo, cada una de las Cámaras nombrará las Comisiones especiales que crea conveniente, cuando lo exijan la urgencia y calidad de los negocios."

La Presidencia, por conducto de la Secretaría, dispone que continúe la votación.

El C. León Luis: Pido la palabra.

El C. Secretario Ochoa: Se hace la aclaración de que se está votando la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda y la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

El C. León Luis: Pido la palabra. Yo entiendo que se está discutiendo la planilla de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, y que no se esta votando. - El C. Secretario Ochoa: Se estaba votando.

El C. León Luis L.: Reclamo el trámite. No se estaba votando, se estaba discutiendo. Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. León Luis L.: Para evitar que se crea que la Diputación del Distrito Federal tiene el deseo de acaparar puestos, el señor compañero Benéitez, que sí tiene interés en conservar la Presidencia de la Comisión del Departamento del Distrito Federal, por ser la localidad donde actuamos como diputados, propone que la Comisión de Control de Presupuestos tenga como presidente el que se designe por elección entre sus nueve miembros. (Aplausos.)

El C. Bautista Gonzalo: De cualquiera manera le tocan dos presidencias a la Diputación del Distrito Federal.

El C. Morales Hesse: ¡Moción de orden!

El C. Secretario Ochoa: En votación económica se pregunta si se aprueba la proposición del ciudadano Benéitez, expuesta por el ciudadano diputado León. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada. En consecuencia, los ciudadanos diputados se servirán corregir su planilla de acuerdo con esta proposición.

El C. Bautista Gonzalo: Pido la palabra. La proposición presentada por el estimable compañero León está fuera de Reglamento. (Voces: ¡Ya está aprobada!) Aun cuando esté aprobada, no es la Asamblea la que, en un acuerdo soberano, puede modificar los disposiciones reglamentarias. El Reglamento es una ley sujeta a determinados trámites y a la cual debemos estar sujetos todos.

La Diputación del Estado de Puebla se permite sugerir, con todo respeto a la Honorable Asamblea, que toda vez que a la Diputación del Distrito Federal se le han concedido dos presidencias en dos Comisiones de Presupuestos, se le conceda por la del Distrito Federal a la Diputación del Estado de Puebla presidir alguna de esas dos comisiones.

El C. León Luis L.: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Luis León.

El C. León Luis L.: Me extraña mucho que el Reglamento tan enérgico que invoca el compañero Bautista, no pueda permitir que al discutir una planilla se reforme en el sentido de que el Presidente de la de Control de Presupuestos se elija por la votación de los nueve miembros que la componen y este Reglamento sea tan amplio que autorice que saquemos al Distrito Federal para que entre el del Estado de Puebla. (Aplausos.) Por tal motivo, no estando todavía votada esta planilla, estamos en el momento oportuno de hacer los cambios que convengan a la Asamblea y que ésta acuerde. Como el asunto a discusión es sencillamente que el Distrito Federal, en la persona del compañero Vicente L. Benéitez, tenía dos presidencias, habiendo aprobado la Asamblea que cedamos la del Control de Presupuestos para que elijan los compañeros que forman esa Comisión quién debe presidirlos, creo yo que lo conveniente y lo práctico es que esos nueve compañeros se reúnan y procedan a designar cuál es la persona que proponen que los presida para incluirla en la planilla y proceder a la votación.

El C. Dávila José María: Para una aclaración "chiquitita", (Risas.) Es una pequeña aclaración.

Es solamente para proponer que de esos nueve miembros de la Comisión se escojan a los que no desempeñen ninguna otra presidencia, porque si no se va a suscitar otro problema.

El C. Lamberto Ortega: En primer lugar esa planilla fue aprobada en sesión de Bloque y todos estuvimos de acuerdo en sostenerla. Yo creo que bordamos en el vacío hablando de las presidencias cuando todavía no sabemos si será aprobada por la Asamblea. Lo que en mi concepto procede, es que votemos primero esta planilla.

El C. Secretario Ochoa: Con objeto de encauzar la discusión, la Presidencia dispone que se vote solamente la planilla para designar la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda.

El C. Secretario Ochoa: Continúa la votación para designar la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda.

El C. Bautista Gonzalo: ¿Y la de Presupuestos?

El C. Secretario Ochoa: La de Presupuestos se aplaza por el momento. Sigue la votación.

(Votación.)

Por unanimidad de 120 votos fue aprobada la siguiente planilla para la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda:

Ciudadanos David Ayala, Ricardo Ainslie R., Francisco L. Terminel, Francisco J. González y Armando P. Arroyo. En consecuencia la Secretaría, por orden de la Presidencia, declara que estos ciudadanos componen la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda.

- El mismo C. Secretario: Se va a dar cuenta con el siguiente documento:

"H. Asamblea:

"Los suscritos, miembros de la Diputación del Estado de Puebla, se permiten proponer a la consideración de ustedes la siguiente moción suspensiva:

"Suspéndase el nombramiento de la Comisión de Presupuestos, hasta en tanto se ponen de acuerdo los miembros de la Cámara para la designación de los miembros que deben integrar dicha Comisión.

"Salón de sesiones, México, D. F., a 2 de septiembre de 1932.- G. Bautista.- Manuel M. Moreno.- B. L. Bandala.- Antonio Arellano.- Carlos Soto Guevara."

El C. Secretario Ortega: Por disposición de la Presidencia se pregunta si se toma en consideración. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo . No se toma en consideración.

El C. Bautista Gonzalo: Pido la palabra para apoyar la moción suspensiva. (Voces: ¡No! ¡No!)

El C. Secretario Ortega: Ya fue desechada.

El C. Secretario Ochoa: Por orden de la Presidencia, se procede a tomar la votación para designar miembros de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, haciendo la aclaración de que es en escrutinio secreto. Pueden votar los ciudadanos diputados por quienes gusten.

(Votación.)

La siguiente planilla obtuvo 70 votos, y es la que integrará la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

Control de Presupuestos: CC. Vicente L. Benéitez, José Lugo Guerrero, Moisés Rosalío García, Generoso Chapa Garza, Enedino Ortega, Wilfrido C. Cruz, Pedro Quevedo, Cristóbal Bon Bustamante, Marcos Jiménez.

Ingresos: CC. J. Jesús Yáñez Maya, Tomás A. Robinson, Manuel Rueda Magro, Juan C. Peña, Agapito M. Albarrán, Bernardo Gómez, Ángel Posada, Viterbo Silva, Fidencio Osornio, José Alejandro Albíztegui, Agapito Barranco, Roberto Rivero, Arturo Bouquet.

Egresos: Poder Legislativo: CC. Leobardo Reynoso, Guillermo Zárraga, Epigmenio Alvárez.

Poder Ejecutivo: CC. Antonio León, Federico Montes, Luis García Amezcua.

Poder Judicial: CC. Ernesto Martínez Macías, Andrés Ruiz, Manuel G. Orozco.

Gobernación: Florencio Topete, Luis G. Márquez, julio Bustillos.

Relaciones Exteriores: CC. Arcadio Cornejo, Ricardo Carrillo Durán, Enrique Liekens.

Hacienda y Crédito Público: CC. Eugenio Mendez Aguirre, Pedro C. Rodríguez, Flavio Pérez Gasga.

Guerra Y Marina: CC. Federico Montes, Roberto Rivero, Otilio Villegas.

Industria, Comercio y Trabajo: CC. Homero Beltrán Hernández, Jesús Castillo Merino, Mario Negrón Pérez.

Educación Pública: CC. José María Dávila , Wilfrido C. Cruz, José Rivera. Agricultura y Fomento: CC. Andrés H. Peralta, Casimiro E. Almeida, J. Jesús Ordorica.

Comunicaciones y Obras Públicas: CC. Severo Jiménez Cadena, Adrián Legaspi, Manuel G. Orozco.

Salubridad Pública: CC. Cosme Mier y Riva Palacio, Fidencio Osornio, Jesús Treviño.

Establecimientos Fabriles y Aprovechamientos Militares: CC. Alfonso Fernández, Primitivo Juárez, Severino Montes Sr.

Contraloría de la Federación: CC. Pedro Quevedo, Juan M. Esponda, Daniel J. Castillo.

Estadística Nacional: CC. Rafael E. Melgar, Otilio Villegas, Primitivo Juárez.

Procuraduría General de la República: CC. Carlos Velásquez Méndez, Fernando Arenas, Constantino Esteva.

Deuda Pública: CC. Alberto Bremauntz, Arcadio Cornejo, Dionisio García Leal.

Departamento del D. F.: CC. Vicente L. Benéitez, Samuel Villarreal jr., Cosme Mier y Riva Palacio.

Territorios: CC. Armando R. Pareyón, Braulio Maldonado, Guillermo Flores Muñóz.

Obtuvo 39 votos una planilla igual, con excepción de la designación de presidente, en la Sección

de Control de Presupuestos, en favor del C. Bernardo L. Bandala, en lugar del C. Vicente L. Benéitez.

Tres votos obtuvo una planilla igual, con la designación del C. Carlos Darío Ojeda, en substitución del C. Vicente L. Benéitez.

Un voto obtuvo la planilla igual, con la designación del C. Pedro C. Rodríguez, en lugar del C. Benéitez.

"Otra planilla igual a la anterior de un solo voto, con la designación del C. Efraín Poumián, en lugar del C. Vicente Benéitez.

En consecuencia se declara aprobada la planilla que obtuvo 70 votos. Se suplica a los miembros que integran la Gran Comisión, pasen al Salón Amarillo para nombrar su Directiva, Presidente Secretario.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Gran Comisión.

"H. Asamblea.

"Los que suscribimos, miembros de la Gran Comisión de esta H. Cámara, de conformidad con el acuerdo tomado en la sesión de hoy, por la misma, sometemos a la consideración y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de Comisiones Permanentes:

Administración

C. Arcadio Cornejo

C. Epifanio Castillo.

C. Alvaro Cancino. Sup.

C. Jesús C. Treviño.

1a. Agraria

C. Tomás Tapia.

C. Ángel Barrios.

C. Alejandro Antuna López.

Sup.C. Carolino Anaya.

2a. Agraria.

C. Alejandro Lacy, jr.

C. José Jiménez.

C. Ursulo Pinedo.

Sup. C. Luis García Amezcua.

Agricultura y Fomento

C. Francisco l. Terminel.

C. Antonio G. Garza.

C. Ángel Posada. Sup.

C. Agapito M. Albarrán.

Biblioteca y Archivo

C. Manuel G. Orozco.

C. Guillermo Flores Muñóz.

C. Manuel Maples Arce.

Sup. C. Francisco R. Almada.

1a. de Comunicaciones

C. Manuel Riva Palacio.

C. Macedonio S. Barrera.

C. Armando R. Pareyón.

Sup. C. Manuel M. Moreno.

a. de Comunicaciones

C. Adrián Legaspi.

C. Juan M. Esponda.

C. Rafael Patiño. Sup.

C. Francisco A. Martínez.

3a. de Comunicaciones

C. Gonzalo N. Santos.

C. Amado Fuentes B.

C. Fidencio Osornio.

Sup. C. Braulio Maldonado.

Contraloría

C. Rafael Lara Grajales.

C. Primitivo Juárez.

C. Manuel Lastra Ortiz.

Sup. C. Antonio Amézquita.

1a. de Corrección de Estilo

C. Enrique Pérez Arce.

C. Enrique Arana Aguirre.

C. Roberto Rivero.

Sup. C. Enrique Liekens.

2a. de Corrección de Estilo

C. José Morales Hesse.

C. Efraín Poumián.

C. Luis Bedolla.

Sup. C. Moisés Rosalío García.

1a. de Crédito Público

C. Florencio Topete.

C. Agustín Leñero.

C. Alvaro Cancino.

Sup. C. J. Jesús Ordorica.

2a. de Crédito Público

C. Manuel Rueda Magro.

C. Samuel Villarreal, jr.

C. Epifanio Castillo.

Sup. C. Severiano Montes, Sr.

Diario de los Debates

C. Manuel F. Ochoa.

C. Cipriano Arriola.

C. Lamberto Ortega.

Sup. C. Carlos González Herrejón.

1a. de Educación Pública

C. Manuel Maples Arce.

C. Constantino Esteva.

C. José Manuel Chávez.

Sup. C. Alberto Coria.

2a. de Educación Pública

C. Tomás A. Robinson.

C. Carlos Soto Guevara.

C. Daniel Cárdenas Mora.

Sup. C. Manuel Aradillas.

3a. de Educación Pública

C. Luis Bedolla.

C. Luis G. Márquez.

Sup. C. Daniel J. Castillo.

Establecimientos Fabriles y Aprovisionamientos Militares

C. Rafael E. Melgar.

C. Andrés H. Peralta.

C. Manuel Jasso.

Sup. C. Martín G. Cruz.

Estadística

C. Francisco R. Almeda.

C. J. Leopoldo Cuéllar.

C. Ricardo Castillo Durán.

Sup. C. Antonio Méndez.

1a. de Ferrocarriles

C. Enedino Ortega.

C. Ángel Posada.

C. Andrés Zárate Sánchez.

Sup. C. Severiano Montes, Sr.

2a. de Ferrocarriles

C. Juan G. Alvarado.

C. Antonio León.

C. Guillermo Rodríguez.

Sup. C. Dionisio Ortiz Acosta.

1a. de Gobernación

C. Flavio Pérez Gasga.

C. Víctor Ortiz.

C. Cirilo R. Heredia.

Sup. C. Antonio García Pedraza.

2a. de Gobernación

C. Pedro C. Rodríguez.

C. Alberto Coria.

C. Jesús Castillo Merino.

Sup. C. Daniel Cárdenas Mora.

3a. de Gobernación

C. Clemente Sepúlveda.

C. Ismael Salas.

C. Fidencio Osornio.

Sup. C. Antonio G. Garza.

1a. de Guerra

C. Armando R. Pareyón.

C. Paz Faz Risa.

C. Paulino Pérez.

Sup. C. Federico Montes.

2a. de Guerra.

C. Francisco A. Martínez.

C. Bernardo L. Bandala.

C. Agapito Barranco.

Sup. C. Francisco Saracho.

3a. de Guerra

C. Armando P. Arroyo.

C. José Zataray.

C. Dimpno Mendiola Flores.

Sup. C. José R. de Saracho.

1a. de Hacienda

C. Alvaro Cancino.

C. Dionisio García Leal.

C. Manuel G. Orozco.

Sup. C. Antonio Arellano.

2a. de Hacienda

C. Andrés Ruiz.

C. Guillermo Zárraga.

C. Ignacio Gómez A.

Sup. C. José Torres H.

Industria y Comercio

C. Generoso Chapa Garza.

C. Everardo Topete.

C. Daniel J. Castillo.

Sup. C. Guillermo Flores Muñóz.

1a. de Insaculación para Jurados

C. Tomás A. Robinson.

C. Wilfrido C. Cruz.

C. Miguel Moreno.

C. Felipe Estrada.

C. Gonzalo Bautista.

C. J. Jesús Ordorica.

C. Armando P. Arroyo.

C. David Ayala.

C. Antonio Hipólito H.

C. Agapito M. Albarrán.

C. Francisco R. Almada.

C. José Mozo.

C. Manuel Lastra Ortiz.

C. Juan M. Esponda.

C. Daniel Cárdenas Mora.

C. Severiano Montes, Sr.

2a. de Insaculación para Jurados

C. Jesús Castillo Merino.

C. Manuel G. Orozco.

C. Manuel Mijares V.

C. Antonio G. Garza.

C. Luis Martínez Vértiz.

C. José María Dávila.

C. Manuel Riva Palacio.

C. Bernardo Gómez.

C. Manuel Aradillas.

C. Juan G. Alvarado.

C. Alejandro Lacy, jr.

C. José Refugio Bustamante.

C. Adrián Legaspi.

C. Cosme Mier y Riva Palacio.

C. Cirilo R. Heredia.

C. Bernardo L. Bandala.

1a. de Justicia

C. Fernando Moctezuma.

C. Julio Bustillos.

C. Manuel G. Orozco.

Sup. C. Manuel M. Moreno.

2a. de Justicia

C. Alberto Coria.

C. Constantino Esteva.

C. Carlos Soto Guevara.

Sup. C. Jesús C. Treviño.

3a. de Justicia

C. José Manuel Chávez.

C. Enrique Pérez Arce.

C. Amado Fuentes B.

Sup. C. Víctor Ortíz.

Marina

C. Ismael Salas.

C. Juan C. Peña.

C. Ángel Castillo Lanz.

Sup. C. Braulio Maldonado.

1a. de Minas

C. Alfonso Fernández.

C. Andrés H. Peralta.

C. Enrique Arana Aguirre.

Sup. C. Roberto Rivero.

2a. de Minas

C. Casimiro E. Almeida.

C. Everardo Topete.

C. Ángel Tapia Alarcón.

Sup. C. Alejandro Antuna López.

3a. de Minas

C. Ignacio Gómez A.

C. Arcadio Cornejo.

C. Carlos Velásquez Méndez.

Sup. C. Ponciano Guzmán.

1a. de Peticiones

C. Carlos González Herrejón.

C. Manuel F. Ochoa.

C. Arturo Bouquet.

Sup. C. Samuel Mendoza.

2a. de Peticiones

C. Cipriano Arriola.

C. Lamberto Ortega.

C. José Torres H.

Sup. C. Juan G. Alvarado.

1a. de Petróleo

C. Carlos Darío Ojeda.

C. Wilfrido C. Cruz.

C. José María Dávila.

Sup. C. Manuel Lastra Ortiz.

2a. de Petróleo

C. Jesús Aguirre Siller

C. Rafael Lara Grajales.

C. Macedonio S. Barrera.

Sup. C. Paulino Pérez.

1a. de Puntos Constitucionales

C. Ezequiel Padilla.

C. Generoso Chapa Garza.

C. Manuel Rueda Magro.

Sup. C. Melchor Ortega.

2a. de Puntos Constitucionales

C. Eugenio Méndez Aguirre.

C. José Santos Alonso.

C. Ernesto Martínez Macías.

Sup. C. Luis L. León.

Reglamento

C. Ricardo Carrillo Durán.

C. Eduardo Cortina.

C. Alvaro Cancino.

Sup. C. Casimiro E. Almeida.

1a. de Relaciones Exteriores

C. Juan Aviña López.

C. José R. de Saracho.

C. Vicente L. Benéitez.

Sup. C. Alfonso Fernández.

2a. de Relaciones Exteriores

C. Flavio Pérez Gasga.

C. Armando R. Pareyón.

C. Enrique Liekens.

Sup. C. Jesús C. Treviño.

1a. de Salubridad

C. Samuel Villarreal, jr.

C. Luis Martínez Vértiz.

C. Marcos Jiménez.

Sup. C. Daniel Cárdenas Mora.

2a. de Salubridad

C. Severo Jiménez Cadena.

C. Jesús Gutiérrez Casillas.

C. Jesús Aguirre Siller.

Sup. C. Pedro Quevedo.

1a. de Trabajo y Previsión Social

C. Luis L. León.

C. Rafael Patiño.

C. Eduardo Cortina.

Sup. C. Ursulo Pinedo.

2a. de Trabajo y Previsión Social

C. Gonzalo Bautista.

C. Juan Aviña López.

C. Julio Bustillos.

Sup. C. Fidencio Osornio.

3a. de Trabajo y Previsión Social

C. Alberto Coria.

C. Carolino Anaya.

C. Daniel J. Castillo.

Sup. C. Casimiro E. Almeida.

Universidad y Bellas Artes

C. Andrés Ruiz.

C. Luis Martínez Vértiz.

C. Manuel Maples Arce.

Sup. C. Clemente Sepúlveda.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de septiembre de 1932.- A. R. Pareyón.- Luis L. León.- José Lugo G.

Está a discusión el dictamen de la Gran Comisión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba el dictamen. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Asamblea:

"La Cámara de Diputados de la actual Legislatura aumentó en diez y siete el número de sus miembros. En tal virtud, se hace indispensable ampliar el Presupuesto de Egresos del Ramo I correspondiente al año en curso para cubrir las dietas de esos diez y siete representantes durante los cuatro meses que faltan para que termine el presente año. Sometemos, por consiguiente, a la deliberación de esta H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se amplía el Ramo I del Presupuesto de Egresos para el presente año de 1932 en la forma siguiente:

Num. de Clasificación Cuota Parcial Total

Diaria

01 Cámara de Diputados

Gastos.

Servicios personales.

1110601 Dietas: Diez y siete diputados,a $33.30 566.10 69,064.20

Pedimos dispensa de trámites. Salón de sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 2 de septiembre de 1932.- Rafael Patiño.- Ángel Posada.- F. R. Almada.- Rafael Lara Grajales.- Casimiro E. Almeida."

Se pregunta a la Asamblea si dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal.

El C. Secretario Ortega: Por la afirmativa.

El C. Secretario Ochoa: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Ortega: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Ochoa: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Secretario Ortega: Por unanimidad de 110 votos fue aprobada la ampliación al Ramo I del Presupuesto de Egresos. Pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

- El C. Secretario Ochoa (leyendo):

"Honorable Asamblea:

"Los suscritos, miembros que integramos la Gran Comisión, tenemos el honor de comunicar a ustedes que de conformidad con el artículo 73 del Reglamento del Congreso de la Unión, hemos designado como Presidente de la misma Comisión al ciudadano Diputado Ingeniero Luis L. León y como Secretario al ciudadano Diputado Agustín Leñero.

"Protestamos a usted las seguridades de nuestra atenta consideración.

"México, D. F., a 2 de septiembre de 1932.- E. Padilla.- A. R. Pareyón.- B. Maldonado.- M. Jiménez.- J. R. Bustamante.- Eulgenio Méndez.- Ángel Posada.- Carlos Soto Guevara.- Antonio Amézquita.- Manuel Riva Palacio.- Ángel Castillo Lanz.- D. Cárdenas Mora.- David Ayala.- Francisco L. Terminel."

- El mismo C. Secretario (Leyendo):

"En cumplimiento de los artículos 174 y 175 del Reglamento Interior del Congreso General, tenemos

el honor de remitir a ustedes los expedientes y documentos que constan anotados en el inventario adjunto y cuya resolución compete a esa H. Cámara de Diputados.

"Protestamos a ustedes las seguridades de nuestra muy atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 31 de agosto de 1932.- Los Secretarios: Neguib Simón.- Ignacio Gómez A.- A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes." Túrnense los expedientes y los documentos a las comisiones que proceda.

- El mismo C. Secretario: Habiendo presentado la Comisión Escrutadora su dictamen relativo a la elección de senadores por el Distrito Federal, se constituye la Cámara en Colegio Electoral, para conocer de este dictamen.

El C. Presidente: Se levanta la sesión de Cámara de Diputados y se pasa a sesión de Colegio Electoral.

SESIÓN DE COLEGIO ELECTORAL

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 2

DE SEPTIEMBRE DE 1932

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Sin discusión se aprueba el dictamen relativo a las elecciones que, para primer senador, se efectuaron en el Distrito Federal. Es leída y aprobada el acta de la presente sesión y se levanta ésta.

DEBATE

Presidencia del

C. FLAVIO PÉREZ GASGA

(Asistencia de 115 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 19 hrs. 10 ms.): Se abre la sesión de Colegio Electoral.

- El C. Secretario Ochoa (leyendo):

"Comisión Escrutadora para la elección de senadores por el Distrito Federal.

"H. Asamblea:

"A la Comisión que suscribe fueron turnados los expedientes relativos con las elecciones de senadores, celebradas con fecha 3 de julio último, en el Distrito Federal y en cumplimiento de lo que disponen los artículos 56 de la Constitución General de la República y 98 de la Ley para elección de Poderes Federales, tienen el honor de presentar a la H. Asamblea el siguiente informe:

"Se revisaron los paquetes electorales y expedientes relativos a los doce Distritos que forman la elección correspondiente y confrontados los escrutinios presentados por las Juntas Computadoras, de conformidad con lo que establece la Ley relativa y en vista de que la única fórmula que jugó en los comicios para primer senador propietario y suplente fue de los CC. Carlos Riva Palacio y Delfín Cepeda, respectivamente, verificado éste, aparece que triunfaron por unanimidad de ciento veintisiete mil, ciento cuarenta y siete votos.

"En consecuencia los suscritos se permiten someter a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía las siguientes proposiciones:

"Primera. Se declaran electos primer senador propietario y suplente, respectivamente, por el Distrito Federal, a los CC. Carlos Riva Palacio y Delfín Cepeda.

"Segunda. Expídanse a los ciudadanos mencionados las credenciales respectivas.

"Tercera. Hágase la publicación a que se refiere el artículo 99 de la Ley para Elección de Poderes Federales.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del congreso de la Unión.- México, D. F., a 2 de septiembre de 1932.- Luis L. León.- Federico Montes.- Miguel Moreno."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado el dictamen.

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara:

Primera. Se declaran electos primer senador propietario y suplente, respectivamente, por el Distrito Federal, a los ciudadanos Carlos Riva Palacio, y Delfín Cepeda.

Segunda. Expídanse a los ciudadanos mencionados las credenciales respectivas. Tercera. Hágase la publicación a que se refiere el artículo 99 de la Ley para elección de Poderes Federales.

(Aplausos nutridos.)

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Acta de la sesión de la Cámara de Diputados del XXXV Congreso de la Unión erigida en Colegio Electoral, celebrada el día 2 de septiembre de mil novecientos treinta y dos.

"Presidencia del C. Flavio Pérez Gasga.

"En la ciudad de México, a las diez y nueve horas y diez minutos del viernes dos de septiembre de mil novecientos treinta y dos, con asistencia del mismo número de diputados que estuvieron presentes en la sesión pública inmediata anterior, se abrió esta sesión.

"La Secretaría dio cuenta con el dictamen de la Comisión Escrutadora por elección de senadores por el Distrito Federal, cuyo dictamen contiene las siguientes proposiciones:

"Primera. Se declaran electos primer senador propietario y suplente, respectivamente, por el Distrito federal, a los CC. Carlos Riva Palacio y Delfín Cepeda.

"Segunda. Expídanse a los ciudadanos mencionados las credenciales respectivas.

"Tercera. Hágase la publicación a que se refiere el artículo 99 de la Ley para elección de Poderes Federales.

"Puesto a discusión el repetido dictamen, no hubo quien hiciera uso de la palabra y se aprobó en

votación económica. La Secretaría hizo la declaratoria acostumbrada.

"Se leyó la presente acta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

El C. Presidente (a las 19.15 horas): Se levanta la sesión y se cita para el lunes a las 4 de la tarde a sesión de Cámara de Diputados.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA

Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.