Legislatura XXXV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19320912 - Número de Diario 11

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 1932

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 11

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 12

DE SEPTIEMBRE DE 1932

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Se concede licencia al ciudadano Diputado Jiménez Marcos.

3.- Cartera

4.- Pasa a la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales un Proyecto de Decreto que envía el Ejecutivo de la Unión, por el que se propone la creación de una condecoración militar que se denominará "Águila Azteca."

5.- La Diputación del Estado de Chihuahua, presenta una iniciativa consultando proyecto de Decreto, por el que se faculta al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que crea conveniente, del Presupuesto de Egresos en vigor, disponga de la cantidad de treinta mil pesos para auxiliar a los damnificados por las inundaciones en las regiones de Parral, Jiménez y Camargo, de aquella Entidad. Se considera el asunto de urgente y obvia resolución. A discusión. Se aprueba y pasa al Ejecutivo para los efectos de ley.

6.- Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, que consulta proyecto de Decreto por el que se concede permiso constitucional al ciudadano General Brigadier Sebastián Barriguete. A discusión. Se aprueba y pasa al Senado para los efectos constitucionales.

7.- La Legislatura del Estado de Guerrero, invita a la Cámara a las ceremonias que se efectuarán en aquella Entidad el día trece del actual, para conmemorar el aniversario de la instalación del Congreso de Anáhuac. Se nombra la Comisión.

8.- Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, consultando proyecto de Decreto por el que se crea la condecoración militar del "Águila Azteca", a efecto de que con ella la Nación haga patente su simpatía o agradecimiento a los militares o civiles extranjeros que se hagan acreedores por cualquier motivo a ella, a juicio del C. Presidente de la República. Se considera de urgente y obvia resolución. A discusión en lo general. Se aprueba. A debate en lo particular, se aprueba y pasa al Senado para los efectos de ley.

DEBATE

Presidencia del

C. FLAVIO PÉREZ GASCA

(Asistencia de 88 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 17.45): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Ortega Lamberto (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXV Legislatura del Congreso de la Unión, el día nueve de septiembre de mil novecientos treinta y dos.

"Presidencia del C. Flavio Pérez Gasca.

"En la ciudad de México, a las diez y nueve horas y cincuenta y dos minutos del viernes nueve de septiembre de mil novecientos treinta y dos, se abrió la sesión con asistencia de noventa y cuatro ciudadanos diputados.

"Sin discusión fue aprobada el acta de la sesión inmediata anterior, celebrada el seis de los corrientes.

"Previa dispensa de trámites, y sin debate, la Asamblea concedió licencia, por diez días a partir del 13 del actual, al C. Diputado Dionisio Ortíz Acosta y por veinte días, al C. Diputado Guillermo Zárraga, ambas con goce de dietas.

"También se concedió licencia, sin discusión y con dispensa de trámites, durante el primer período de sesiones, al C. Diputado Ambrosio Ordaz H., acordándose llamar al suplente.

"La Secretaría dio cuenta con los siguientes documentos:

"El C. Octavio Amador, comunica que el próximo domingo arribará a esta capital una excursión de la que forman parte cuatro señores diputados al Congreso de la República de Costa Rica. - Se designa en comisión para recibir a los viajeros a los CC. Diputados Pérez Arce, Leñero y Secretario Ortega.

"La Cámara de Senadores remite, para los efectos constitucionales, el proyecto de decreto por el que se concede una pensión a las señoritas María Guadalupe, Catalina y Teresa Barrios. - Recibo, y

a la Comisión de Guerra en turno.

"Observaciones al Ejercito al decreto relativo a la disminución del setenta y cinco por ciento de las contribuciones predial y de aguas y la contribución federal en los Estados, que causen las fincas urbanas adquiridas por los empleados públicos, ya sea que los compren directamente o por conducto de la Dirección General de Pensiones Civiles de Retiro. - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"El C. Licenciado Emilio Portes Gil, participa que habiendo sido nombrado por el C. Presidente de la República, Procurador General de Justicia de la Nación, con fecha 6 del mes en curso tomó posesión de su cargo. - De enterado.

"La Secretaría de Guerra y Marina, remite un expendiente relativo a la solicitud de pensión que hace la señora María Villagómez. - Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, comunica que con fecha 3 del actual clausuró su segundo período extraordinario de sesiones. - De enterado.

"La Comisión Permanente del Congreso del Estado de Chiapas, apoya la iniciativa de la Legislatura de Chiapas, apoya la iniciativa de la Legislatura de Veracruz, relativa a la adición de los artículos 37 y 130 de la Constitución General de la República. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Morelos, apoya la iniciativa de las Comunidades Agrarias del Estado de Guerrero, por la que se reforma el artículo 16 de la ley de Restituciones de Tierras y Aguas. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El Colegio Electoral de la XXXIV Legislatura del Estado de Durango, comunica que con fecha 24 de agosto último, dio por terminados sus trabajos .-De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Durango comunica que con fecha 1o. de los corrientes, se instaló con las formalidades reglamentarias. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas informo que el día 1o. del mes en curso abrió su segundo período de sesiones ordinarias. - De enterado.

"El C. profesor Bartolomé García Correa avisa que con fecha 4 de este mes volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán. - De enterado.

"El ciudadano Gobernador Provisional del Estado de Durango comunica que promulgo el decreto por el que se declara electo Gobernador de la misma Entidad al C. general Carlos Real. - De enterado.

"El C. general Carlos Real participa que ha sido declarado electo Gobernador Constitucional del Estado de Durango, e invita a esta Asamblea para que designe una comisión que asista a la toma de posesión que se efectuará el próximo día 16. - Se designa en comisión a los CC. Juan Aviña López, Casimiro E. Almeida y Alejandro Antuna López.

"El ciudadano Gobernador del Estado de Coahuila invita a esta Asamblea a que designe una comisión que asista a la inauguración del Estadio de la Revolución que se efectuará el 15 de los corrientes en la ciudad de Torreón, Coah. - Se designa en comisión a los CC. Manuel Riva Palacio, Carlos Dario Ojeda, Jesús Aguirre Siller, Rafael E. Melgar, Ricardo Ainslie R., Manuel Mijares V., Francisco R. Saracho y Severo Jiménez Cadena.

"La Junta Patriótica de Dolores Hidalgo, Gto., invita a esta Asamblea para que concurra a las festividades que en aquel lugar y con motivo del aniversario de nuestra emancipación política, se celebrarán del 14 al 17 del mes en curso. - Se designa en comisión a los CC. Enedino Ortega, Epifanio Castillo y Luis Martínez Vértiz.

"El Partido Nacional Antirreeleccionista ratifica la iniciativa que tiene presentada pidiendo la reforma de los artículos 51, 56, 83 y 115 de la Constitución Política de la República. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Circular en que se comunica que la Oficina Federal de Hacienda número 2, será en lo sucesivo la número 3, con la jurisdicción que en la misma circular se menciona. - De enterado.

"El Conglomerado de Trabajadores del Panteón de Dolores de esta ciudad solicita que en el Presupuesto de Egresos para el próximo año, le sean aumentados sus sueldos. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Manuela Pérez viuda de Lilí solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria su extinto esposo el C. coronel José Lilí. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Un grupo de ex - diputados renovadores y algunos profesores de escuela, solicitan se otorgue una pensión a la señora Celestina Bernal viuda de Arias, en recompensa a los servicios que prestó a la Revolución su extinta hija la señorita María Arias Bernal. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Guillermo Forsbach solicita el permiso constitucional necesario para poder desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras en el puerto de Veracruz. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Donaciano Echevarría solicita el permiso que la Constitución le exige para poder desempeñar el cargo de Vicecónsul de la República de Colombia en Nuevo Laredo, Tamps. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Numerosos empleados federales solicitan la condonación de los adeudos que tienen insolutos por concepto de contribuciones sobre fincas urbanas que adquirieron de acuerdo con la Ley de Pensiones Civiles de Retiro. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El Sindicato de Deudores Hipotecarios pide que se resuelva sobre la solicitud que tiene presentada para que se decrete una moratoria en el pago de los créditos garantizados con propiedades raíces. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que consulta un proyecto de decreto por el que se concede permiso al C. general brigadier Sebastián Barriguete para que, sin que pierda sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la "Medalla Conmemorativa de la Guerra" con que se ha servido distinguirlo el Gobierno de Hungría. - Primera lectura. En votación

económica se le dispensó la segunda y quedó a discusión para el primer día hábil.

"Dictamen de la 1a. Comisión de Peticiones que propone se turne a la de Relaciones Exteriores que corresponde la solicitud que presenta el C. ingeniero M. de León Arratia, a fin de que se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras en la ciudad de Monterrey, N. L. - Aprobado, previa una aclaración del C. diputado Jesús C. Treviño.

"La Secretaría de Gobernación, por acuerdo del ciudadano Presidente de la República, invita a esta H. Cámara a la ceremonia que tendrá lugar en el Palacio Nacional la noche del 15 del mes en curso, con motivo del aniversario de nuestra Independencia, y pide se le den a conocer los nombres de las personas que integran la comisión respectiva. - De enterado con agradecimiento y se designa en comisión a los CC. diputados Luis L. León, Armando R. Pareyón, Fernando Arenas, Bernardo L. Bandala, Pedro C. Rodríguez y Secretario González Herrejón.

"La Diputación del Estado de Tamaulipas presentó un proyecto de decreto por el que se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida del Presupuesto de Egresos en vigor que estime conveniente, disponga de la cantidad de cincuenta mil pesos para auxiliar a los damnificados por las inundaciones del Río Bravo.

"Se consideró el asunto de urgente y obvia resolución y sin debate fue aprobado por unanimidad de noventa y cuatro votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"En seguida se dio cuenta con un proyecto de Ley, de Indulto para reos federales, militares y del fuero común, suscrito por el C. diputado Gonzalo Bautista y que hacen suyo numerosos ciudadanos representantes.

"La Asamblea consideró el asunto de urgente y obvia resolución y sin debate le otorgó su aprobación, en lo general, por unanimidad de noventa y cuatro votos.

"Sucesivamente fueron puestos a discusión, en lo particular, cada uno de los trece artículos de que se compone el proyecto y como ninguno dio lugar a debate se votaron en un solo acto resultado aprobados por unanimidad de noventa votos. Se designó en comisión para llevar este proyecto al Senado a los CC. diputados Bautista, Bustillos, Esponda, Benéitez, Soto Guevara y Secretario Arriola.

"Se procedió, en los términos de la fracción II del artículo 72 del Reglamento Interior del Congreso, a designar representantes por el Estado de Tabasco en la Gran Comisión de la Cámara de Diputados, habiendo resultado insaculado para desempeñar tal puesto el C. Manuel Lastra Ortiz.

"Acto continuo rindió la protesta de ley como diputado suplente en ejercicio por el 2o. Distrito Electoral del Estado de Hidalgo, el C. Daniel Olivares.

"A las veinte horas y cuarenta y cinco minutos se levantó la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Ciudadanos Secretarios de la Honorable Cámara de Diputados. - Ciudad.

"El suscrito, diputado propietario por el 2o. Distrito Electoral del Estado de Nayarit, atentamente suplica a ustedes se sirvan dar cuenta a esa Honorable Asamblea, que, deseando trasladarse a su Estado, donde tiene algunos asuntos que arreglar, pide respetuosamente se sirvan concederle una licencia de cinco días con goce de dietas; en la inteligencia de que comenzará a hacer uso de ella desde el día 19 del corriente mes.

"Protesta a ustedes su muy distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., septiembre 12 de 1932. - Diputado Marcos Jiménez."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económico se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Concedida la licencia.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. General Juan F. Azcárate comunica que el ciudadano Presidente de la República lo designó Jefe de su Estado Mayor." - De enterado.

"El C. General Juan F. Azcárate, Jefe del Estado Mayor Presidencial, participa que el ciudadano Presidente de la República designó Subjefe y Oficial Mayor del mismo, a los CC. coronel de Infantería Ramón Rodríguez Familiar y teniente coronel José Perea Villalobos, respectivamente." - De enterado.

"La XXXV Legislatura del Estado de Sinaloa, comunica que con fecha 5 de los corrientes quedó instalada en Juntas Preparatorias en el recinto oficial, nombrando su Mesa Directiva." - De enterado.

"El doctor A. Villalobos, comunica que por ausencia del Gobernador Constitucional se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán, y que el C. licenciado Oscar Ayuso y H'Oribe desempeñara la Secretaría General." - De enterado.

"El C. licenciado C. Siller y Siller participa que con fecha 1o. de los corrientes tomó posesión de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Coahuila, para un período de tres meses." - De enterado.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación.

"A los ciudadanos diputados Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"Para conocimiento de ese H. Cuerpo y efectos legales correspondientes, con el presente tengo el honor de remitir a ustedes la iniciativa de decreto por el cual propone la creación de la Condecoración Militar del "Águila Azteca", condecoración que será otorgada a los pilotos aviadores y personal de la tripulación de la escuadrilla del Ejército cubano.

"Encarezco a ustedes se sirvan dar preferencia atención a este asunto, en vista de la urgencia del caso, y les reitero las seguridades de mi distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., 10 de septiembre de 1932. - El Subsecretario Encargado del Despacho de Gobernación, Eduardo Vasconcelos."

"Estados Unidos Mexicanos. - Presidente de la República.

"Abelardo L. Rodríguez, Presidente Constitucionales Substituto de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de las facultades que le concede el inciso I del artículo 71 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, presenta a esa H. Cámara la siguiente iniciativa:

"Que teniendo en cuenta este Ejecutivo de mi cargo la necesidad de que el Ejército Nacional cuente con una condecoración que sirva para hacer presente su alta simpatía o agradecimiento a los militares o civiles extranjeros que tengan señaladas muestras de afecto para nuestro país, o sean acreedores por sus méritos a alguna distinción nacional.

"Considerando también que el vuelo organizado por miembros del Ejército cubano, con motivo de nuestras fiestas patrias, es una alta muestra de confraternidad y simpatía para nuestro país, que no debe pasar inadvertida para la gratitud del pueblo mexicano y muy especialmente para el Ejército, este Ejecutivo de mi cargo propone a esa H. Cámara se expida el siguiente decreto:

"I. Que con fecha 10 de los corrientes queda creada la Condecoración Militar del "Águila Azteca", en el Ejército Nacional;

"II. Que esta condecoración sea de primera y segunda clase;

"III. Que la Condecoración del "Águila Azteca" conste de una estrella de cinco aspas, de oro para la de primera clase y de plata para la de segunda, teniendo en el centro un disco de oro esmaltado de rojo y en él, realzada, la cabeza de un águila estilizada, devorando una serpiente. Las características de construcción serán dadas por la Secretaría de Guerra;

"IV. Que la condecoración sea otorgada, en todos los casos, con el diploma correspondiente;

"V. Que como una demostración de simpatía y en atención al mérito del vuelo que harán los pilotos del Ejército Cubano hacia nuestro País, para estar presentes en las festividades de la Independencia Nacional, se otorgará la Condecoración de Primera Clase del "Águila Azteca" a los Capitanes Pilotos Militares del Ejército Cubano Mario Torres Menier, Rodolfo Herrera y Teniente Pablo Alonso, que tripularán los aviones de la escuadrilla que hace el viaje; el señor General Alberto Herrera, jefe del Estado Mayor del citado Ejército, y al Teniente Coronel Heriberto Hernández, Jefe de la Aviación Militar Cubana, quienes han organizado, con todo entusiasmo, el vuelo mencionado;

"VI. Que se conceda la Condecoración de Segunda Clase al Sargento Mecánico Tomás Alvárez Alonso; Sargento Mecánico Radio - Telegrafista, Armando Martínez Pérez, y Cabo Mecánico Florencio Ceballos y Reyes, de la Aviación Militar Cubana;

"VII. Que la Secretaría de Guerra, en el presente caso, tome las providencias necesarias para la imposición de las citadas condecoraciones y la expedición de las citadas condecoraciones y la expedición de los diplomas correspondientes, y

"VIII. Que, en lo sucesivo, esta condecoración sea otorgada, en casos similares de estimación o gratitud, a militares extranjeros, a juicio del ciudadano Presidente de la República, o a elementos civiles.

"Protesto las seguridades de mi distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., 9 de septiembre de 1932.- El Presidente Constitucional Substituto de la República, A. L. Rodríguez."

Por disposición de la Presidencia, se turna esta iniciativa a la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Honorable Asamblea:

"Los suscritos, diputados por el Estado de Chihuahua, ante Vuestra Soberanía respetuosamente exponen:

"Que han recibido numerosos telegramas de aquel Estado en los que se describe la situación angustiosa por que atraviesan los habitantes de las regiones de Parral, Jiménez y Camargo, de esta Entidad, con motivo de la Inundación de los ríos Parral y Florido que cruzan esas regiones.

"Se les comunica la destrucción de hogares y que las casas que aún están en pie amenazan derrumbarse; que la inundación destruyó hogares y sementeras; que inundo terrenos ejidales y de pequeños agricultores y se llevó gran cantidad de ganado; que más de mil familias han quedado sin hogar y que los trabajos mineros se han interrumpido, por lo que en aquella región priva también la falta de trabajo.

"En vista de todas estas consideraciones, vienen a someter a la deliberación y aprobación de esta Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto, que piden se declare de urgente y obvia resolución:

"PROYECTO DE DECRETO

"Artículo único. Se faculta al Ejecutivo de la Unión para que con cargo a la partida que estime

conveniente del Presupuesto de Egresos en vigor disponga de la cantidad de treinta mil pesos para auxiliar a los damnificados de las regiones de Parral, Jiménez y Camargo, del Estado de Chihuahua.

"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de septiembre de 1932. - Casimiro E. Almeida. - Francisco R. Almada. - Cipriano Arriola. - O. M. Trigo. - Ángel Posada."

Por disposición de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Sí se considera de urgente y obvia resolución. Está a discusión. no habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal del proyecto de decreto. por la afirmativa.

El C. Secretario Arriola: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Arriola: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: Por unanimidad de 92 votos fue aprobado el proyecto de decreto. Pasa al Ejecutivo para los efectos de ley.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, fue turnada, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, la solicitud que hace ciudadano General Brigadier Sebastián Barriguete, relativa a que le sea concedido el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración denominada "Medalla Conmemorativa de la Guerra", que le fue conferida por el Gobierno de Hungría.

"La Comisión después de hacer el estudio correspondiente, opina que toda vez que el ciudadano General Barriguete desea la sanción que establece la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Fundamental, para quienes aceptan condecoraciones de gobiernos extranjeros sin el permiso del Congreso, debe concedérsele el que ahora solicita, y en tal virtud se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de la Honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano General Brigadier Sebastián Barriguete para que, sin que pierda sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la "Medalla Conmemorativa de la Guerra", con que se ha servido distinguirlo el Gobierno de Hungría.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de septiembre de 1932. - Eugenio Méndez Aguirre. - E. Martínez Macías."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Ochoa: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Ochoa: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: Fue aprobado el proyecto de decreto por unanimidad de 92 votos; pasa al Senado para los efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "C. Bravos, Gro., 9 de septiembre de 1932.

"Presidente Cámara de Diputados Congreso Unión. - México, D. F.

"Motivo celebraráse sesión solemne trece actual conmemoración instalación Congreso Anáhuac, Congreso Guerrero permítese invitar esa Representación efecto designe representante asista actos. Atentamente. - Secretarios, Alejandro Sánchez. - V. Bedolla" - De enterado con agradecimiento y que ya se nombra la Comisión.

La Presidencia ha designado en comisión, para que asista a la conmemoración mencionada, a los ciudadanos diputados Ángel Tapia Alarcón, Ángel Barrios y Daniel Olivares.

Se ruega a los ciudadanos diputados no se ausenten del salón, porque se va a dar cuenta con el dictamen que está formulando la Comisión acerca de la creación de la Condecoración del "Águila Azteca".

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A esta 2a. Comisión de Puntos Constitucionales se pasó para su estudio y dictamen, el proyecto de decreto que el Ejecutivo de la Unión se sirvió enviar proponiendo la creación de una condecoración militar que se denominará del "Águila Azteca", con el exclusivo objeto de hacer patente con ella la simpatía o agradecimiento del país a los militares o civiles extranjeros que por sus méritos se hagan acreedores a esa alta distinción nacional.

"Habiendo estudiado detenidamente esta Comisión el proyecto que se cita, y no encontrando inconveniente alguno en que se cree la condecoración aludida; tan sólo ha introducido modificaciones tendientes a que sea el Ejecutivo Federal o más bien el ciudadano Presidente de la República el que en cada caso decida quién se haya hecho acreedor a recibir la condecoración mencionada, otorgándola juntamente con el diploma respectivo. Cree la Comisión que es el Ejecutivo quien más fácilmente podrá darse cuenta de quiénes merezcan la distinción que la condecoración entraña y por este motivo es por que se hace el cambio a que nos referimos.

"Así pues, la Comisión propone a Vuestra Soberanía, solicitando la dispensa de todo trámite, ya que, como se ve el proyecto enviado a esta Cámara, es conveniente poder disponer de la condecoración

que se crea a raíz de las fiestas patrias que están por celebrarse, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo 1o. Se crea la condecoración militar del "Águila Azteca" a efecto de que con ella la Nación haga patente su simpatía o agradecimiento a los militares o civiles extranjeros que se hagan acreedores por cualquier motivo a ella, a juicio del ciudadano Presidente de la República.

"Artículo 2o. Esta condecoración será de primera y de segunda clase.

"Artículo 3o. La de primera clase constará de una estrella de cinco aspas, de oro, teniendo en el centro un disco también de oro esmaltado de rojo, y en él la cabeza de un águila estilizada y realzada devorando una serpiente. Las características de construcción serán dadas por la Secretaría de Guerra. La de segunda clase será de plata, con la misma construcción de la anterior.

"Artículo 4o. Al otorgarsete en todo caso la condecoración se hará entrega del diploma correspondiente en el cual se harán constar los motivos de su otorgamiento.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de septiembre de 1932. - La Comisión: E. Martínez Macías. - Eugenio Méndez."

En votación económica se pregunta si se considera el asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se considera de obvia y urgente resolución. Está a discusión en lo general. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Arriola: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa.

El C. Secretario Arriola: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: Fue aprobado en lo general el proyecto de decreto por 90 votos de la afirmativa, contra 1 de la negativa. A discusión en lo particular.

"Artículo 1o. Se crea la condecoración militar del "Águila Azteca" a efecto de que con ella la Nación haga patente su simpatía o agradecimiento a los militares o civiles extranjeros que se hagan acreedores por cualquier motivo a ella, a juicio del ciudadano Presidente de la República."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Artículo 2o. Esta condecoración será de primera y de segunda clase."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Artículo 3o. La de primera clase constará de una estrella de cinco aspas, de oro, teniendo en el centro un disco también de oro esmaltado de rojo, y en él la cabeza de un águila estilizada y realzada devorando una serpiente. Las características de construcción serán dadas por la Secretaria de Guerra. La de segunda clase será de plata, con la misma construcción que la anterior."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Artículo 4o. Al otorgarse en todo caso la condecoración, se hará entrega del diploma correspondiente en el cual se harán constar los motivos de su otorgamiento."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los artículos reservados del proyecto. Por la afirmativa.

El C. Secretario Arriola: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Arriola: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: Fue aprobado el proyecto de decreto por 90 votos por la afirmativa, contra 1 de la negativa. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

Por disposición de la Presidencia se va a dar lectura de la parte final del artículo 68 de la Constitución General de la República, que dice:

"Ninguna Cámara podrá suspender sus sesiones por más de tres días, sin consentimiento de la otra.

El C. Presidente (a las 18.45): Se levanta la sesión y se cita para pasado mañana a las 15 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.