Legislatura XXXV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19320928 - Número de Diario 15

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE DE 1932

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1931.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXV LEGISLATURA TOMO I. NUMERO 15

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 28

DE SEPTIEMBRE DE 1932

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Recibe el trámite de: primera lectura e imprimase, un dictamen de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, por el que se adiciona el artículo 45 de la Constitución General de la República.

4.- Reciben primera lectura y se les dispensa la segunda para discutirse el primer día hábil, tres dictámenes; dos de la 1a. Comisión de puntos Constitucionales y uno de la 1a. de Relaciones Exteriores, que consultan proyectos de Decreto por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a los ciudadanos Abel R. Pérez, Roberto A. Dorantes y Aguilar y Guillermo Forsbach.

5.- Sin discusión se aprueban siete dictámenes de la 1a. Comisión de Peticiones, que consultan diversos acuerdos económicos.

6.- La Secretaria da cuenta con dos telegramas que suscriben la Legislatura del Estado de Chihuahua y el ciudadano General Rodrigo M. Quevedo, en los que se invita a la Cámara a que se disigne una Comisión que la represente en la protesta de ley que otorgará el mismo ciudadano Quevedo, como Gobernador Constitucional de aquella Entidad. Se nombra la Comisión.

7.- Sin discusión se aprueban cuatro dictámenes de la 1a. Comisión de Relaciones Exteriores, que consultan proyectos de Decreto, por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a los ciudadanos Ingeniero Jorge Muñóz, Tomás Vilchis, Ramón Araiza y Manuel de León Arratia. Pasan al Senado para los efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. ANGEL TAPIA ALARCÓN

(Asistencia de 91 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 17.38 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Ochoa (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veintidós de septiembre de mil novecientos treinta y dos.

"Presidencia del C. Leobardo Reynoso.

"En la Ciudad de México, a las diez y siete horas y cuarenta minutos, del jueves veintidós de septiembre de mil novecientos treinta y dos, se abrió la sesión con asistencia de noventa ciudadanos diputados, según consta en la lista que previamente pasó el C. Secretario Ortega.

"Sin discusión fue aprobada el acta de la sesión anterior celebrada el veinte de los corrientes.

"Se dio cuenta a la Asamblea con los siguientes documentos en cartera:

"Solicitud de licencia que formula el C. Diputado Viterbo Silva, por el término de quince días, con goce de dietas, que empezará a contarse a partir del 26 del presente mes. - Previa dispensa de trámites y sin discusión fue aprobada en votación económica.

"La Secretaría de Gobernación, participa que el Procurador General de Justicia del Distrito y Territorios Federales se ha dirigido a ella dándole a conocer la petición del Agente del Ministerio Público en la Isla de Cozumel, para que se le aumente el sueldo en el Presupuesto del próximo año. -Recibo, y a la Sección de la Comisión de Presupuestos y Cuenta que corresponde.

"La Secretaría de Gobernación, transcribe un ocurso de los vecinos de San José del Cabo, Territorio Sur de la Baja California, en el que solicitan que en el presupuesto de Egresos para el próximo año figure una partida para los gastos que demanden las obras de salubridad de aquella población. -Recibo, y a la Sección de la Comisión de Presupuestos y Cuenta que corresponda.

"El C. Arturo M. Elias, comunica que se hizo cargo de la Dirección General de Correos, en virtud de haber sido nombrado para ese puesto por el C. Presidente de la República, -De enterado.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, participa que con fecha 16 del actual inauguró el primer período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de un ejercicio constitucional.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, participa que el 16 del mes en curso inauguró el primer período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio. -De enterado.

"El Gobernador Constitucional Interino y la Comisión Permanente del Congreso del Estado de Chiapas y los CC. Daniel A. Zepeda y Lisandro López, envían telegramas en que comunican el fallecimiento del C. Ingeniero Cristóbal Ll. y Castillo, diputado que fue al Congreso Constituyente de Querétaro por el Estado de Chiapas. -De enterado con sentimiento.

"El C. Bartolomé García Correa, participa que con fecha 18 del actual se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán.- De enterado.

"La señora Petra J. viuda de Pope, solicita pensión por los servicios que en el Ramo de Aduanas prestó su finado esposo el Señor Ramón Pope.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señorita Teresa Canseco y Alvárez, solicita pensión como hija del extinto Coronel Crisóforo Canseco.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Los CC. Manuel Marcué y Mutio, S. Camacho y otros firmantes, solicitan se restituya el nombre de Guadalupe Hidalgo a la actual colonia Gustavo A. Madero. -Recibo, y a la Comisión de Peticiones que corresponda.

"Los CC. S. Reyes, P. I. León, A. G. Treviño, Tirso Valenzuela Roca y otros firmantes, envían un memorial en que piden se suprima el Departamento de Contraloría.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Higinio Bautista, de San Antonio Coayuca,. Distrito de Otumba, del Estado de México, por sí y a nombre de los demás habitantes de ese lugar, se queja de que los vecinos del pueblo de San Felipe Zacatepec tratan de despojarlos de sus propiedades.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Los CC. Ildefonso, Modesto e Isaac Bautista, De San Antonio Coayuca, Distrito de Otumba, Estado de México, se quejan de que los vecinos de San Felipe Zacatepec, tratan de quitarles sus autoridades, por lo que piden garantías. -Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Luz Medina viuda de Mayora, pide se le conceda una pensión como bisnieta de la Corregidora de Querétaro, doña Josefa Ortiz de Domínguez. Hace suya esta solicitud, para el efecto de que pase desde luego a comisión, la Diputación del Estado de Sonora.- Recibo, y a la comisión de hacienda en turno.

"Los maquinistas y fogoneros extras que presentan sus servicios en la línea del Ferrocarril Mexicano, solicitan la intervención de esta Cámara a fin de que no se lleve a cabo la reducción de trabajadores que aquella Empresa pretende realizar.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Emilia Pineda, solicita pensión como viuda del Coronel Encarnación Rangel, quien sucumbió en la acción de guerra que tuvo lugar el año de 1971 en "Barranca Honda", del Estado de Morelos.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Los CC. Rafael G. Navarro, Justo Valles y otros vecinos del barrio de Peña Pobre, Hidalgo del Parral, Chih., se quejan de que la Compañía Minera Asarco, S. A., ejecuta trabajos que perjudican las propiedades urbanas de esos vecinos y solicitan la intervención de esta Cámara sobre el particular.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Salvador C. Navarro, solicita permiso constitucional para aceptar y desempeñar el puesto de Cónsul General de la República de Panamá en la ciudad de Pasadena, Cal., Estados Unidos de Norteamérica.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Se les dio primera lectura, en votación económica se les dispensó la segunda, y quedaron a discusión para el primer día hábil, a los siguientes dictámenes de la Primera Comisión de Relaciones Exteriores:

"Al que concede al C. Ingeniero Manuel de León Arratia, el permiso Constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras en la ciudad de Monterrey, N. L.;

"al que otorga al C. Ramón Araiza, el permiso que la Constitución exige para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana en la ciudad de Guadalajara, Jal.;

"al que da el permiso constitucional necesario al C. Tomás Vilchis, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Lituania en esta capital, y

"al que concede al C. Ingeniero Jorge Muñóz el permiso que constitucionalmente se requiere para que acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana en la ciudad de Chihuahua.

"En votaciones económicas sucesivas y sin debate fueron aprobados siete dictámenes de la Primera Comisión de Peticiones, por los que se turnan, a la Comisión de Trabajo y Previsión Social que corresponda, las solicitudes de la Unión de Navieros de Cabotaje, litoral del Golfo, de la Confederación Sindical Unitaria de México, de la Cámara Nacional de Comercio de la ciudad de México y de la Confederación Obrera de Jalisco; a la Comisión de Guerra correspondiente, la solicitud de la señora Aurora Ronquillo viuda de Alcalá; a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, la solicitud del C. Donaciano Echavarría, y a la de Puntos Constitucionales que corresponda, la que presenta el Comité Ejecutivo del Partido Radical Mexicano del puerto de Veracruz.

"En la misma forma que a los anteriores, la Asamblea otorgó su aprobación a seis dictámenes de la Segunda Comisión de Peticiones, por los que se turnan, a la correspondiente Comisión de Puntos, Constitucionales, el proyecto del C. Miguel Mendoza L. Schwertfeger; a las Comisiones unidas Primera de Guerra y de Agricultura y Fomento, la iniciativa del C. Capitán Rafael Castillo García; a la Comisión de Industria y Comercio, los memoriales del Comité Ejecutivo de la Unión de Expendedores, Voceadores y Repartidores de la Prensa; a la Comisión de Gobernación que corresponda, el proyecto del C. Capitán Primero Enrique

Jiménez González; a la Comisión de Trabajo y Previsión Social en turno, la solicitud del Sindicato de Obreros y Empleados de "El Águila", de Tampico, y a la correspondiente Comisión de Hacienda, el memorial en que numerosos empleados federales solicitan la condonación de adeudos insolutos por concepto de contribuciones.

"En seguida el C. Diputado Carlos Darío Ojeda, informó a la Asamblea sobre el resultado de la comisión que, en unión de otros ciudadanos representantes, se le confirió para asistir a la inauguración del Estadio de la Revolución en la ciudad de Torreón, Coah., e hizo un elogio de la labor administrativa que están desarrollando las autoridades de aquel Estado.

"Acto continuó la Cámara concedió licencia, previa dispensa de trámites y sin discusión, al C. Diputado Melchor Ortega para estar separado del ejercicio de sus funciones por tiempo indefinido. "Una comisión introdujo al salón al C. José Rodríguez C., quien rindió la protesta de ley como diputado suplente por el segundo distrito electoral del Estado de Guanajuato.

"A las diez y ocho horas y doce minutos se levantó la sesión, citándose para el próximo lunes a la diez y seis horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"El C. Ramón García Frade envía un proyecto para la fundación de un Banco con la denominación de "Banco Sui - Géneris Mexicano, S. A."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El Sindicato de Operarios y Operarias Sastres y Similares del puerto de Veracruz solicita se reforme el artículo 206 de la Ley Federal del Trabajo, en vigor."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. ingeniero Serafín Beristáin solicita pensión por haber prestado más de cuarenta años de servicios a la Administración Pública."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Profesor Braulio Rodríguez, Inspector General de la Secretaría de Educación Pública en la zona Norte de la República, a nombre de la Asamblea Pedagógica Orientadora pide que en el Presupuesto de Egresos para el próximo año figure una partida especial para el pago de viáticos y gastos que hacen en el servicio los Directores de Educación Federal, Inspectores e Instructores e Inspector General, en la mencionada zona que comprende los Estados de Durango, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Los empleados de los Juzgados de Distrito en el Distrito Federal y del Tribunal del Primer Circuito, solicitan se les aumente, sus sueldos en el Presupuesto de Egresos del próximo año."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La Comisión de Deudores Hipotecarios del Distrito Federal apoya la solicitud del Sindicato Nacional de Deudores Hipotecarios, relativa a que se decrete una moratoria de pagos."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La señora María Josefa Consuelo Becerra Ochoa, solicita pensión vitalicia como hija del señor Mariano Becerra, quien prestó sus servicios en el Ejército durante la Intervención Francesa."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señorita Profesora Carmen Ponce de León, solicita se le cubra íntegra la pensión de ciento veinte pesos mensuales que anteriormente había disfrutado." -Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Victórico R. Grajales, a nombre de los Comités Municipales de Ocosingo, San Cristóbal las Casas, Simojovel, Jiquipilas, Acala, Ixtapa, la Concordia, Chiapa de Corzo, Zinacantán, Santiago la Reforma y Berriozábal, del Estado de Chiapas, solicita que en el Presupuesto para el próximo año se asigne una partida de dos millones de pesos que se invertirán en la construcción de la Carretera Internacional que atravesará ese Estado." -Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El Ejecutivo de la Unión hace observaciones a los Decretos del Congreso, por los que se concedió pensión a las señoras Alejandra Núñez viuda de García Marmolejo y Teresa Jiménez viuda de Veraza, y a los menores Marta Herminia, Armando Florentino y Gustavo Adolfo Govea."- Recibo, y a la Comisión de guerra en turno.

"La Secretaría de Gobernación envía un proyecto de decreto por el que se reforma la Ley de Ingresos del Gobierno del Territorio Norte de la Baja California, creando un impuesto especial de un diez por ciento sobre los establecidos por la Ley, para dedicarlo a la construcción y conservación de

caminos nacionales."- Recibo, y la Comisión de Hacienda en turno.

"La Secretaría de Gobernación transcribe una nota que le dirige la señora María Prieto al ciudadano Presidente de la República, relacionada con una solicitud de pensión que tiene presentada ante esta H. Cámara."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Secretaría de Gobernación envía un proyecto de decreto del ciudadano Presidente de la República, en virtud del cual se otorga una pensión al señor Ingeniero Cristóbal Llave y Castillo, diputado al Congreso Constituyente de Querétaro."- Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 16 de septiembre quedó legítimamente constituida e inauguró el primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio legal." -De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que con fecha 19 de septiembre declaró Gobernador Constitucional del Estado al C. general Rodrigo M. Quevedo para el período que principia el 4 de octubre del corriente año y termina el 3 de octubre de 1936."- De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Durango avisa que el día 16 de septiembre abrió su primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio."- De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Guanajuato participa que con fecha 22 de septiembre se erigió en Colegio Electoral y declaró Gobernador Constitucional del Estado al C. Melchor Ortega, para Concluir el período que terminará el 25 de septiembre de 1935."- De enterado con satisfacción.

"La XLIV Legislatura del Estado de Michoacán informa que con fecha 16 de septiembre abrió su primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio legal."- De enterado.

"El XLIV Congreso del Estado de Nuevo León informa que el día 16 de septiembre abrió su primer periodo ordinario de sesiones correspondiente al segundo y último año de su ejercicio legal."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca, por medio de dos circulares, participa que con fecha 15 de septiembre se instaló legítimamente y da a conocer los nombres de los componentes que la integran, y que con fecha 16 del mismo mes inauguró su primer período ordinario de sesiones correspondiente a su primer año."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca comunica que con fecha 27 de septiembre declaró Gobernador Constitucional de ese Estado al C. licenciado Anastasio García Toledo."- De enterado.

"El XXIX Congreso Constitucional del Estado de Puebla participa que con fecha 15 de septiembre clausuró el segundo período de sesiones correspondiente al segundo y último año de su ejercicio legal, y da a conocer los nombres de los ciudadanos que integran su Comisión Permanente."- De enterado.

"La XXIX Legislatura del Estado de Querétaro comunica que con fecha 31 de agosto abrió un período extraordinario de sesiones que en la misma fecha quedó clausurado."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que con fecha 16 del presente mes inauguró su primer período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio."- De enterado.

"La XXXV Legislatura del Estado de Sinaloa avisa que con fecha 15 de septiembre quedó legítimamente instalada, inaugurando su primer período ordinario de sesiones, y da a conocer el personal que integra su Mesa Directiva."- De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Veracruz comunica que con fecha 15 del mes en curso quedó debidamente constituida en el recinto oficial."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Veracruz participa que el día 16 de los corrientes inauguró el primer período de sus sesiones ordinarias,

correspondiente al primer año de su ejercicio legal."- De enterado.

"El C. Raymundo Mancisidor, Presidente de la Legislatura del Estado de Veracruz, comunica que con fecha 22 de septiembre esa Legislatura expidió decreto por el que se declaran válidas las elecciones para Gobernador del Estado verificadas el día 7 de agosto último, otorgándole el triunfo al C. Gonzalo Vázquez Vela."- De enterado.

"El C. Salvador Saucedo, Gobernador Constitucional del Estado de Colima, participa que en virtud de la licencia que por quince días le fue concedida por la Legislatura del Estado para estar separado de su cargo, con fecha 17 de septiembre hizo entrega al C. Juan García, nombrado por la Legislatura para sustituirlo."- De enterado.

"El C. ingeniero Rodolfo Ruiz G. comunica que con fecha 16 de septiembre tomó posesión del cargo de Gobernador Substituto del Estado de Chiapas, en virtud de la licencia que por quince días le fue concedida al C. ingeniero Raymundo Enríquez para estar separado de sus funciones de Gobernador Constitucional, y que se hizo cargo de la Secretaría General de Gobierno el C. Enrique León."- De enterado.

"El C. Melchor Ortega participa que con fecha 26 de septiembre y previa la protesta de ley rendida ante el Congreso del Estado, tomó posesión del Poder Ejecutivo del Estado de Guanajuato."- De enterado con satisfacción.

"El C. General Juventino Espinosa Avisa que con fecha 27 de septiembre volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit."- De enterado.

"El C. Licenciado Francisco Trujillo Gurría, Secretario General de Gobierno del Estado de Tabasco, avisa que con fecha 26 de septiembre se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo de ese Estado el C. licenciado Tomás Garrido Canabal."- De enterado.

"El ciudadano Gobernado del Estado de Zacatecas comunica que nombró Secretario General del Despacho de ese Gobierno, al C. licenciado Andrés L. Arteaga, y Tesorero General de aquella Entidad al C. Oscar H. León."- De enterado.

"El C. Romeo Ortega, Director General de Pensiones Civiles de Retiro, solicita permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de "Gran Cruz de la Estrella Polar", que tuvo a bien concederle el Gobierno de Suecia."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la iniciativa del Ejecutivo de la Unión en la que propone la adición al artículo 45 constitucional, a fin de dejar establecida la jurisdicción en que deban quedar comprendidos las islas y cayos adyacentes que se encuentran situados en los litorales Norte y Sur del Mar Caribe, punto importante éste que se omitió al expedirse el Decreto por el cual se suprimió el Territorio de Quintana Roo, al que pertenecían esas fracciones del territorio nacional.

"La iniciativa en cuestión ha sido estudiada con todo detenimiento por la Comisión, y en virtud de que encuentra justificadas las razones en que el Ejecutivo Federal apoya la iniciativa de que se trata, ha formulado el siguiente proyecto de adición al artículo 45 constitucional, el que se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación vuestra.

"Proyecto de adición al artículo 45 de la Constitución General de la República.

"Artículo único. Se adiciona el artículo 45 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes términos:

"Artículo 45.

"Las islas de Cozumel, Cancún, Mujeres, Blanca, Contoy, Holbex y los cayos adyacentes situados desde la Bahía de la Ascensión al litoral Norte del Mar Caribe, partiendo del paralelo 19o.35', quedan sujetas a la jurisdicción del Estado de Yucatán y su extensión superficial se considerará comprendida dentro de los límites de dicha Entidad federativa.

"Los islotes y cayos adyacentes situados desde la Bahía de la Ascensión hacia el Sur del Mar Caribe, partiendo del paralelo 19o.35', quedan sujetos a la jurisdicción del Estado de Campeche.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 21 de septiembre de 1932. -Ezequiel Padilla.- Manuel Rueda Magro.- Melchor Ortega."- Primera lectura e imprímase.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud hecha por el C. Abel R. Pérez, a fin de que le sea concedido el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de

la "Orden Nacional de Isabel la Católica", con la categoría de Comendador con Placa, que tuvo a bien otorgarle el Gobierno de España.

"Después de hacer un estudio detenido del caso, los suscritos somos de opinión que debe accederse a lo pedido por el C. Pérez, a fin de que, como él lo desea, no caiga bajo la sanción que establece la fracción II del artículo 37 de nuestra Ley Fundamental.

"Por lo anteriormente expuesto, nos permitimos el honor de someter a la consideración y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Abel R. Pérez para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la "Orden Nacional de Isabel la Católica", con la categoría de Comendador con Placa, que le fue otorgada por el Gobierno español.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 20 de septiembre de 1932. -Ezequiel Padilla. -Manuel Rueda Magro."

De primera lectura. En votación económica se pregunta si de dispensa la segunda para que se discuta el dictamen el primer día hábil. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Se dispensan la segunda lectura y a discusión el primer día hábil.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Roberto A. Dorantes y Aguilar suscribe una comunicación en la que manifiesta haber obtenido un empleo en el Consulado General de España en la República, y que, no deseando perder la calidad de ciudadano mexicano, pide al H. Congreso de la Unión el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el empleo aludido.

"El expediente relativo a este asunto, fue turnado para su estudio, a la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, y hecho ese estudio, viene a sustentar el criterio de que debe otorgarse al C. Dorantes el permiso que solicita; en esa virtud la Comisión pide a la H. Asamblea dé su voto aprobatorio al siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Roberto A. Dorantes y Aguilar para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, preste sus servicios al Consulado General de España, en la República.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 20 de septiembre de 1932.- Ezequiel Padilla.- Melchor Ortega.- Manuel Rueda Magro."

De primera lectura. En votación económica se consulta si se dispensa la segunda a fin de que se discuta el primer día hábil. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Se dispensa la segunda lectura, A discusión el Primer día hábil.

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"La suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, viene ante Vuestra Soberanía, a rendir el dictamen relativo al expediente que para su estudio le fue turnado , y que contiene una solicitud formulada por el C. Guillermo Forsbach.

"En su escrito, el interesado pide le sea concedido el permiso a que se refiere la fracción II del artículo 37 constitucional, a fin de que libremente pueda aceptar el nombramiento de Cónsul Honorario de la Rep. de Honduras, en la cd. de Veracruz, Ver., y desempeñar las funciones inherentes al cargo de referencia

"No encontrando la Comisión inconveniente alguno en acceder a los deseos del peticionario, ha formulado el siguiente proyecto de decreto, para el cual pide aprobación de la H. Asamblea.

"Proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Guillermo Forsbach para que, sin que pierdas su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras, en la ciudad de Veracruz, Ver., que le ha conferido el Gobierno del país mencionado."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 28 de septiembre de 1932. -Juan Aviña López.- José R. de Saracho.- Vicente L. Benéitez."

De primera lectura. En votación económica se consulta se se dispensa la segunda, a fin de que el dictamen se discuta el primer día hábil. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada la segunda lectura. A discusión el primer día hábil.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La suscrita Comisión de Peticiones, recibió para su estudio y dictamen, las solicitudes de pensión de las señoritas Rosa y Josefina Quintana, como hijas del finado Coronel Ramón M. Quintana; de la señora Pilar Vizcaíno, como madre del extinto Teniente Coronel Roberto Espinosa; de las señoritas Refugio, Concepción y Carlota Vega como hermanas del extinto General de Brigada Celso Vega, y de la señora Francisca Cueto, viuda del extinto C. Lucas Olivares.

"Después de estudiar detenidamente cada uno de los expedientes relacionados con dichas solicitudes, encontramos que desde el año de 1930, las Comisiones de Peticiones anteriores pidieron a estas personas los documentos indispensables que la ley exige en estos casos. Como hasta la fecha ninguna de ellas ha cumplido con este requisito, la Comisión estima que deben archivarse los expedientes de que se trate.

"En tal virtud, se permite proponer a la H. Asamblea conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Archívense los expedientes respectivos, que contienen las solicitudes de pensión de las señoritas Rosa y Josefina Quintana, de la señora Pilar Vizcaíno, de las señoritas Refugio, Concepción y Carlota Vega, y de la señora Francisca Cueto viuda de Olivares, por no haber cumplido con los requisitos que la ley previene."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 22 de septiembre de 1932.- Manuel F. Ochoa.- Carlos González Herrejón."

"Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, estudió el expediente formado con la solicitud de pensión presentada por la señorita Margarita Zárate, en virtud de los servicios que prestó a la Nación su finado padre, el Licenciado Eduardo E. Zárate.

"La Comisión, después de examinar esta solicitud y los documentos que la acompañan, estima que por encontrarse de conformidad con los preceptos legales, se hagan del conocimiento de la Comisión de Hacienda en turno, para su debida resolución.

"Con tal motivo, se permite presentar ante la ilustrada consideración y deliberación de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda en turno, la solicitud de pensión presentada por la señorita Margarita Zárate."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 26 de septiembre de 1932.- Manuel F. Ochoa.- Carlos González Herrejón.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe , estudió el expediente formado con la solicitud de pensión presentada por el C. Luis Juárez, quien dice ser nieto del extinto C. licenciado don Benito Juárez, Benemérito de las Américas.

"Los documentos que acompañan esta solicitud, en concepto de la Comisión, pueden tomarse en cuenta para sus correspondientes trámites, y como las Comisiones de Hacienda son las avocadas para resolver este asunto, cree pertinente que se hagan del conocimiento de una de ellas, para que resuelva lo necesario.

"Por los que se permite someter a la consideración y deliberación de esta H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda que corresponda, la solicitud de pensión presentada por el C. Licenciado Luis Juárez.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 22 de septiembre de 1932.- Manuel F. Ochoa. -Carlos González Herrejón.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, los suscritos, miembros de la 1a. Comisión de Peticiones recibimos para su correspondiente estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud de pensión que hace la señora Manuela Pérez viuda de Lilí, en virtud de los servicios que prestó al país su finado esposo, el C. teniente Coronel de Caballería José Lilí, durante la guerra de intervención y del llamado Imperio.

"Después de examinar esta solicitud y los documentos que la acompañan, somos de parecer que, por encontrarse de conformidad con lo que establece la Ley, se turnen a la Comisión de Guerra que correspondan para que ella acuerde lo necesario.

"Así nos permitimos proponerlo a la H. Asamblea pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión que presenta la señora Manuela Pérez viuda de Lilí.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de septiembre de 1932.- Manuel F. Ochoa.- Carlos González Herrejón."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea.

"El C. Salvador C. Navarro, en un escrito fechado el 13 de este mes, se dirige a la H. Representación Nacional, solicitando el permiso respectivo a fin de que pueda aceptar el cargo de Cónsul General de la República de Panamá, en la ciudad de Pasadena, California, Estados Unidos de Norteamérica.

Esta solicitud, que Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a la suscrita Comisión de Peticiones, se encuentra perfectamente legalizada y siendo las Comisiones de Relaciones Exteriores las facultadas para resolver sobre el particular, estimamos pertinente que se turne a una de ellas.

Por lo que nos permitimos proponer a la H. Asamblea, conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Pase a la comisión de Relaciones Exteriores que corresponda, la solicitud presentada por el C. Salvador C. Navarro.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 23 de septiembre de 1932.- Manuel F. Ochoa.- Carlos González Herrejón."

"Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe fue turnada, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su correspondiente estudio, la solicitud de pensión presentada por la señora Hortensia Osorio viuda de Rocher, por los servicios que prestó a la Administración Pública su extinto esposo, el C. Anacleto Rocher.

"Después de examinar detenidamente esta solicitud y los documentos que la acompañan, por reunir los requisitos legales, la Comisión opina que se hagan del conocimiento de la Comisión de Hacienda en turno, para que ella acuerde lo que más convenga.

"En tal sentido se permite consultar la ilustrada consideración y deliberación de la H. Cámara, pidiendo se apruebe el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda en turno, la solicitud de pensión que presenta la señora Hortensia Osorio viuda de Rocher.

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 26 de septiembre de 1932.- Manuel F. Ochoa.- Carlos González Herrejón.

"Esta a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"María N. viuda de Montenegro y María Eugenia Montenegro, esposa e hija, respectivamente, del extinto Teniente Coronel Ignacio Luis Montenegro, con fecha 19 de octubre de 1931, se dirigieron a esta H. Representación Nacional, solicitando se les conceda pensión, en virtud de los servicios que el mencionado Teniente Coronel prestó a la Patria durante la guerra de intervención francesa.

"La Comisión que suscribe, a quien por acuerdo de Vuestra Soberanía se turnó este asunto, después de examinar debidamente los documentos que enviaron las solicitantes, por encontrarlos en forma legal, opina que se hagan del conocimiento de la Comisión de Guerra en turno, para su resolución. "Lo que se permite consultar a la H. Cámara, en el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud de pensión de la señora María Nervo viuda de Montenegro, y de la señorita María Eugenia Montenegro.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara, de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 23 de septiembre de 1932.- Manuel F. Ochoa.- Carlos González Herrejón.

"Esta a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "Chihuahua, Chih., 20 de septiembre de 1932.

"Presidente y Secretarios H. Cámara de Diputados.- México, D. F.

"Legislatura presidio hónrase invitar cordialmente esa Representación Nacional, sesión solemne efectuaráse 3 octubre próximo en la cual otorgará protesta ley, como Gobernador Constitucional Estado, C. General Rodrigo M. Quevedo, cuyo efecto rogámosles atenta y respetuosamente nombrar comisión represente esa Cámara, incluyendo ciudadanos diputados que acompañen en su viaje citado General.- Diputado Presidente, Rafael C. Corral.- Diputado Secretario, A. E. Chavira.- Diputado Secretario, Eugenio Prado."

"Telegrama procedente de: "Chihuahua, Chih., 21 de septiembre de 1932.

"Secretario de la H. Cámara de Diputados. -México, D. F.

"Por digno conducto ustedes, permítome hacer invitación esa H. Cámara nombre representantes concurran día 4 próximo octubre esta capital motivo citada fecha asumiré Ejecutivo esta Entidad. Afectuosamente.- General de División, Rodrigo M. Quevedo."

La Presidencia se ha servido designar la siguiente Comisión para que concurra a la toma de posesión del C. General Rodrigo M. Quevedo, como Gobernador del Estado de Chihuahua: Diputado Gonzalo N. Santos, Juan Aviña López, Leobardo Reynoso, Manuel Jasso, José Zataray, Antonio Hipólito H., Antonio Arellano, José Morales Hesse, Adrián Legaspi, Enrique Liekens y Secretario Manuel F. Ochoa.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisione de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Tocó en turno a esta 1a. Comisión de Relaciones Exteriores, hacer el estudio y formular el dictamen sobre el expediente relativo a la solicitud de permiso constitucional presentado por el señor ingeniero Jorge Muñóz, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana en la ciudad de Chihuahua, Chih.

"Cree la Comisión que debe concederse al solicitante el permiso aludido, pues una vez estudiado el asunto con detenimiento, no encontró impedimento legal alguno para ello, y en tal virtud se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C.

ingeniero Jorge Muñóz para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana en la ciudad de Chihuahua, Chih., que le ha sido conferido por el Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 20 de septiembre de 1932.- Juan Aviña López. -José R. de Saracho.- Vicente L. Benéitez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva el dictamen para su votación nominal.

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"A esta 1a. Comisión de Relaciones Exteriores fue turnado, por el acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud formulada por el C. Tomás Vilchis, a fin de que se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Lituania en esta ciudad.

"Hecho el estudio del caso, la Comisión opina que es de accederse a la solicitud del interesado, y en esa virtud se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Tomás Vilchis para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Lituania en esta ciudad, que le ha conferido el Gobierno de ese país.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de septiembre de 1932.- Juan Aviña López.- José R. de Saracho.- Vicente L. Benéitez."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El C. Ramón Aráiza comunica que el Gobierno de la República Dominicana se sirvió honrarlo con el nombramiento de Vicecónsul Particular Honorario de ese país, con residencia en la ciudad de Guadalajara, Jal., y jurisdicción en ese Estado; asimismo, en dicha comunicación pide el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de referencia.

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente formado con esa solicitud ; y habiendo hecho el estudio correspondiente, opina que debe accederse a la petición, del C. Aráiza, por lo que se permite el honor de someter a la consideración y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ramón Aráiza para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Particular Honorario de la República Dominicana, con residencia en la ciudad de Guadalajara, Jal., y jurisdicción en dicha Entidad, que le ha sido conferido por el Gobierno del citado país.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de septiembre de 1932. -Juan Aviña López.- José R. de Saracho. -Vicente L. Benéitez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva el dictamen para su votación nominal.

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El C. ingeniero Manuel de León Arratia envió a esta H. Cámara solicitud de permiso constitucional pera aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras, en la ciudad de Monterrey, N. L.

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente formado con dicha solicitud, habiendo llegado la Comisión al convencimiento de que debe accederse a lo pedido por el C. Arratia, a fin de que pueda aceptar el cargo mencionado sin caer bajo la sanción establecida por la fracción II del artículo 37 de la Constitución Federal.

"Por lo anteriormente expuesto, la Comisión se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único: Se concede permiso al C. ingeniero Manuel de León Arratia para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Honduras en la cuidad de Monterrey, N. L., que le ha conferido el Gobierno de ese país.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México. D. F., a 19 de septiembre de 1932.- Juan Aviña López. -José R. de Saracho.- Vicente L. Benéitez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los cuatro proyectos de decreto reservados.

El C. Secretario Ortega: Por la afirmativa.

El C. Secretario Ochoa: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Ochoa: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa? Se procede a votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Ortega: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de 94 votos. Pasan al Senado para los efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 18.30: Se levanta la sesión y se cita para mañana a las 16 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA

Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUIN Z. VALADEZ.