Legislatura XXXV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19340131 - Número de Diario 35

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., MIÉRCOLES 31 DE ENERO DE 1934

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

XXXV LEGISLATURA

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXV LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 35

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 31 DE ENERO DE 1934

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Sin discusión se aprueban tres dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, que consultan proyectos de Decretos por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a los CC. Doctor José Manuel Puig Casauranc, Francisco Gamoneda, Capitán 1o. Piloto Aviador Joaquín R. Vázquez, Capitán 1o. Piloto Aviador Manuel Zayas Palafox, Capitán 2o. Piloto Aviador Enrique Velasco Rojas, Teniente Piloto Aviador José Betancourt Orellana y Sargento 1o. Aviador Angel Sandoval Zavala. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

4.- El C. Diputado Soto Guevara Carlos, solicita que la Secretaría informe si se ha recibido en la Secretaría de la Cámara el pliego de observaciones que el C. Presidente de la República hizo al Decreto reformando el Código Penal.

La Secretaría manifiesta que no se ha recibido ninguna observación relativa a dicho asunto. El C. Soto Guevara solicita se nombre una Comisión que informe al señor Presidente de la República sobre los antecedentes de dicho Decreto. Se aprueba y se designa la Comisión. Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. ALEJANDRO LACY jr.

(Asistencia de 26 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 12.20): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Riva Palacio Manuel (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXV Congreso de la Unión, el día tres de enero de mil novecientos treinta y cuatro. "Presidencia del C. Alejandro Lacy jr.

En la ciudad de México, a las doce horas y quince minutos del miércoles tres de enero de mil novecientos treinta y cuatro, con asistencia de veintidós ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acto de la sesión de instalación, celebrada por esa H. Comisión Permanente el día 26 de diciembre último.

"La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación envía, con observaciones del Ejecutivo, el proyecto de decreto aprobado por el Congreso de la Unión, relativo a las reformas de los artículos 1o., 11, 32, primer párrafo del 33 y el Título del Capítulo 3o. de la Ley del Impuesto a la Minería.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ejecutivo Federal devuelve con observaciones el decreto expedido por el Congreso de la Unión, por el que se pensiona con la cantidad de tres pesos diarios a la señora María Beltrán del Río.- Igual trámite.

"Se dictó el trámite "de enterado" para los asuntos siguientes:

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, comunica que el día 22 de diciembre inauguró el período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente;

"El XXXIII Congreso del Estado de Campeche, participa que el 30 de noviembre último cerró su único período ordinario de sesiones de su tercero y último año de ejercicio legal y dejó integrada su Comisión Permanente que funcionará durante el receso;

"La Legislatura del Estado de Chihuahua, avisa que aprobó un decreto que prorroga por el tiempo que sea necesario, su actual período ordinario de sesiones;

"La Legislatura del propio Estado de Chihuahua, participa que acordó prorrogar por ocho días, a partir del 12 de diciembre, la licencia concedida para estar separado de su puesto al Gobernador Constitucional, C. General Rodrigo Quevedo, quien fue substituído por el C. Diputado Francisco G. Rodríguez;

"La XXXV Legislatura del Estado de Chihuahua, avisa que con fecha 28 de diciembre,

clausuró el primer período ordinario prorrogado de sesiones de su segundo año de ejercicio constitucional, y da a conocer la forma en que integró su Comisión Permanente;

"La XXXIV Legislatura del Estado de Durango, comunica que con fecha 30 de noviembre clausuró su primer período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso, y

"El C. Licenciado Francisco Salcedo Casas, participa que se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Veracruz, en virtud de licencia hasta por cinco días, concedida al Gobernador Constitucional Licenciado Gonzalo Vázquez Vela.

"La Cámara de Trabajo del Estado de Puebla, denuncia arbitrariedades de la Junta de Conciliación y Arbitraje Federal, por no cumplir con los preceptos de la Ley del Trabajo en los conflictos de las fábricas "Angel",

"Mayorazgo", "Patriotismo" "Puebla Textil" y "La Joya".- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El C. Agustín Avilés, Secretario del Exterior de la Segunda Convención de la Liga de Maestros del Estado de México, comunica la inauguración de ésta que tuvo lugar el 28 de diciembre en la ciudad de Toluca.- De enterado.

"Se dictó el trámite de "recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados", para los asuntos que siguen:

"La señora Elisa Gómez, viuda de Flores, solicita que se conceda a la mujer el derecho de votar;

"Numerosos vecinos de la Congregación de Chogota, Municipio de Soconusco, Ver,. apoyan la iniciativa que sobre el Seguro Social tiene presentada ante la Cámara de Diputados la Confederación Sindical Unitaria de México, y "La Cámara de Senadores devuelve, por haberlo desechado, el proyecto de decreto que le envió la Cámara de Diputados sobre reforma al artículo 15 de la Ley de Ingresos para 1933.

"También se dio el trámite" de enterado" para los asuntos que en seguida se mencionan:

"La XXXIV Legislatura del Estado de Guanajuato, comunica que con fecha 15 de diciembre último, acordó prorrogar hasta por un mes el primer período ordinario de sesiones de su segundo y último año de ejercicio legal y da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva;

"La XXX Legislatura del Estado de Guerrero, participa que con fecha 15 de diciembre abrió el período de sesiones extraordinarias a que fue convocada por su Diputación Permanente, dejando integrada su Mesa Directiva en la forma que da a conocer;

"La Comisión Permanente del XXXIII Congreso del Estado de Tabasco, comunica que con fecha 15 de diciembre quedó legalmente instalada, y nombró su Mesa Directiva en la forma que da a conocer;

"El C. Francisco Parra, avisa que con fecha 1o. de enero tomó posesión del cargo de Gobernador Constitucional de Nayarit, para el que resultó electo en los últimos comicios celebrados en dicha Entidad;

"El C. Licenciado Pablo Quiroga, participa que el Congreso de Nuevo León lo designó Gobernador substituto Constitucional de ese Estado, cargo del que tomó posesión, y en virtud de que el mismo Honorable Cuerpo aceptó la renuncia que como Gobernador Constitucional presentó el C. Francisco A. Cárdenas;

"Dos telegramas que se refieren a la entrega que del Poder Ejecutivo de Sinaloa hizo el Gobernador Interino C. Ingeniero Roberto Avendaño Viera al Gobernador Constitucional, C. Profesor Manuel Páez;

"La Legislatura del Estado de Tabasco, comunica que con fecha 15 de diciembre clausuró el primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio, dejando nombrada la Comisión Permanente que actuará durante el receso, y

"El Gobernador Constitucional Interino del Estado de Tlaxcala, da a conocer los nombres de las personas a quienes nombró Secretario Particular, Tesorero General del Estado e Inspector General de Policía.

"A las doce horas y veinticinco minutos se levantó esta sesión pública para pasar a sesión secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Cámara de Senadores devuelve, por haberlo desechado, el proyecto de decreto aprobado por la de Diputados y en virtud del cual se reforma el artículo 856 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito y Territorios Federales de 15 de mayo de 1884."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ejecutivo de la Unión devuelve con observaciones el Decreto aprobado por el Congreso de la Unión, en virtud del cual los cerillos y fósforos que se exporten, no causen el impuesto federal de 10% establecido por los decretos de 31 de julio de 1931 y 15 de diciembre del propio año."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación, comunica que con fecha 2 de enero abrió su primer período de sesiones, correspondiente al sexto año de su ejercicio."- De enterado.

"El C. Subsecretario de Comunicaciones y Obras Públicas da a conocer los nombres del personal superior de las distintas dependencias de esa Secretaría, con motivo de la organización interior que se dio a la misma a partir del día 1o. de enero."- De enterado.

"El Poder Legislativo, el Tribunal Superior de Justicia y la Cámara del Trabajo del Estado de Aguascalientes, así como el Ayuntamiento de la capital de esa Entidad, protestan por la noticia del periódico "La Prensa" relativa a que el Gobernador de aquel Estado corría peligro de ser removido." -Recibo.

"El XXXIII Congreso de Aguascalientes, avisa que con fecha 3 de enero clausuró su 6o. período extraordinario de sesiones del 4o. y último año de su ejercicio legal."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Campeche, participa que el día 20 de diciembre último, inauguró el primer período extraordinario de sesiones correspondiente al tercero y último año de su ejercicio legal."- De enterado.

"Dos circulares por medio de las cuales la XXVII Legislatura del Estado de Colima, participa que con fecha 30 de diciembre último clausuró el primer período de su segundo año de ejercicio, y que al día siguiente quedó instalada en el recinto Oficial la H. Diputación Permanente del Estado."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Colima, rechaza las versiones relativas a que ese Cuerpo pretendía desaforar al C. Gobernador de esa Entidad, C. Salvador Saucedo, con cuya actuación se solidariza."- De enterado.

"El H. Congreso del Estado de Chiapas, participa los nombres de las personas que forman su Mesa Directiva para el presente mes."- De enterado.

"El congreso del Estado de Durango, comunica que con fecha 30 de diciembre próximo pasado clausuró el período extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, comunica que se dirigió al C. Presidente de la República solicitando se conceda a los CC. diputados locales un descuento del 50%, al hacer uso del servicio Telegráfico Federal."- Recibo.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo, participa que con fecha 6 del actual inauguró y clausuró un período extraordinario de sesiones, después de haber resuelto los asuntos para los cuales fue convocada por su Diputación Permanente."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Jalisco, comunica que con fecha 30 de diciembre próximo pasado, clausuró su segundo período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio legal, habiendo quedado integrada su Comisión Permanente que funcionará durante el receso."- De enterado.

"Los CC. Secretarios del Congreso del Estado de Michoacán, manifiestan que habiendo resultado absuelto de los cargos que motivaron su desafuero, resumió sus funciones de diputado local el C. Espiridión Torres Gaitá."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos, participa que el día 30 de diciembre último, clausuró el segundo período de sesiones ordinarias correspondiente al segundo año de su ejercicio."- De enterado.

"La Comisión Permanente de la XXV Legislatura del Estado de Morelos, comunica que, con fecha 31 de diciembre del año próximo pasado, quedó debidamente instalada para funcionar del 1o. de enero al 3 de mayo del año actual."- De enterado.

"La Comisión Permanente de la Legislatura del Estado de Morelos, participa que nombró al C. Profesor Rubén Uribe, Oficial Mayor del Congreso, Encargado de la Contaduría Mayor de Hacienda."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Nayarit, da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes."- De enterado.

"El Congreso de Nuevo León, inicia la reforma de los artículos 50,51,71 y 80 de la Ley Electoral de Poderes Federales."- Recibo , y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La XLV Legislatura del Estado de Nuevo León, participa que, con fecha 27 de diciembre último aprobó un decreto por el que aceptó la renuncia del Gobernador Constitucional, C. Francisco A.

Cárdenas y designó para substituirle, al C. Licenciado Pablo Quiroga."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León, participa que, con fecha 8 de enero clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional, dejando integrada su Diputación Permanente."- De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Oaxaca, participa que, con fecha 22 de diciembre abrió un período extraordinario de sesiones que clausuró al día siguiente."- De enterado.

"La XXX Legislatura del Estado de Puebla, comunica que, con fecha 22 de diciembre clausuró el período extraordinario de sesiones que inauguró en la misma fecha por convocatoria de su Comisión Permanente."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Puebla, comunica que, con fecha 15 del actual inauguró el primer periodo de sesiones ordinarias correspondiente al segundo año de su ejercicio legal."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro, comunica que el día 30 de diciembre próximo pasado clausuró su primer período ordinario de sesiones nombrando su Comisión Permanente, y da a conocer los nombres de las personas que la integran."- De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Querétaro, comunica que el día 30 de diciembre próximo pasado quedó legítimamente instalada."- De enterado.

"La XXXIII Legislatura del Estado de San Luis Potosí, avisa que, con fecha 28 de diciembre clausuró el primer período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio constitucional e integró su Comisión Permanente que funcionará durante el receso en la forma que da a conocer."- De enterado.

"El XXXIII Congreso del Estado de Tabasco, avisa que, con fecha 22 de diciembre próximo pasado clausuró un período extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Tamaulipas, participa que, con fecha 1o. de enero abrió su primer período ordinario de sesiones correspondiente al segundo y último año de su ejercicio constitucional." - De enterado.

"La XXXII Legislatura del Estado de Tlaxcala, participa que, con fecha 31 de diciembre próximo pasado acordó prorrogar su segundo período de sesiones por el tiempo que sea necesario, para terminar el despacho de los asuntos que tiene pendientes."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Tlaxcala, remite el memorial que recibió de los vecinos del pueblo de Acajete, del Estado de Puebla, en el que manifiestan el deseo de pertenecer al Estado de Tlaxcala."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Veracruz, comunica que, con fecha 6 de los corrientes clausuró su primer período ordinario prorrogado de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, dejando designada la Diputación Permanente que funcionará durante el receso."- De enterado. "La XXXIII Legislatura del Estado de Zacatecas, participa que, con fecha 30 de diciembre último, clausuró su primer periodo ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio y dejó integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso."- De enterado.

"Los CC. Diputados Angel Barrios, Luis Bedolla, Dimpno Mendiola Flores y Angel Tapia Alarcón, transcriben a esta H. Comisión Permanente el mensaje que les dirigió la señora Isabel Morán viuda de Cruz, con motivo del asesinato de su esposo, el C. Epifanio Cruz, y en demanda de garantías para ella y sus familiares que, dice, se hallan amenazados de graves peligros por parte de las autoridades de Azoyú, del Estado de Guerrero."- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El C. Antonio E. Banuet comunica que, con fecha 9 del actual, se hizo cargo interinamente del Gobierno del Territorio Norte de la Baja California, por licencia concedida al Gobernador del mismo, C. General Agustín Olachea." -De enterado.

"El C. Benjamín Romero Esquivel participa que se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo del

Estado de Campeche, en virtud de que dio por terminada la licencia que le concedió la Legislatura local."- De enterado.

"El C. Salvador G. Govea comunica que, con fecha 3 del actual, se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Colima, a cuyo frente estará en tanto transcurre la licencia que hasta por quince días se concedió al Gobernador Constitucional, C. Salvador Saucedo."- De enterado.

"Dos circulares del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, que se refieren a los nombramientos de los CC. Francisco G. Rodríguez y Manuel López Dávila como Secretario General y Oficial Mayor, respectivamente, de ese Gobierno."- De enterado.

"El Poder Ejecutivo del Estado de Guerrero participa que, habiendo renunciado los CC. Licenciado Elías E. Tapia y Alberto R. Guevara, como Secretario General y Subsecretario de Gobierno, respectivamente, de ese Gobierno, se designó para substituir al segundo al C. Jesús Mastache R., quien queda encargado de la Secretaría General."- De enterado.

"El C. Licenciado Carlos G. Guzmán comunica que, con fecha 11 de los corrientes se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco, por licencia concedida al C. Licenciado Sebastián Allende, Gobernador Constitucional del mismo."- De enterado.

"El C. Licenciado Sebastián Allende comunica que, habiendo renunciado a la licencia de que venía disfrutando, con fecha 17 del actual reasumió sus funciones de Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco."- De enterado.

"El C. Francisco Parra comunica que, con fecha 1o. de enero rindió la protesta de ley y se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit, en virtud de haber electo para ese puesto."- De enterado. "El C. Licenciado Tomás Garrido C., Participa que, con fecha 10 del actual volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, en virtud de haber dado por terminada la licencia de que venía disfrutando."- De enterado.

"El C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela comunica que, con fecha 4 de enero se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo de Veracruz, por haber terminado la licencia que le concedió la Legislatura local."- De enterado.

"El C. Licenciado Max Peniche Vallado participa que, con fecha 13 de enero y por ausencia del Gobernador Constitucional, se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán, y que pasó a desempeñar las funciones de Secretario General del Gobierno el Oficial Mayor, C. Aniceto Villalobos Lope."- De enterado.

"El C. Bartolomé García Correa avisa que volvió a hacerse cargo del Despacho del Poder Ejecutivo de Yucatán, después de la licencia de que hizo uso para tratar asuntos oficiales en esta capital."- De enterado.

"El Ejecutivo del Estado de Zacatecas, participa que la Legislatura de Jalisco le pide su apoyo para la reforma del artículo 3o. constitucional y que, aun cuando el citado Ejecutivo está en principio, de acuerdo con ella, en los términos propuestos en la Convención de Querétaro, deja a la consideración de la Cámara de Diputados la resolución del asunto."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Licenciado José Ortiz Tirado participa que fue designado Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, para el ejercicio del año actual."- De enterado.

"El Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato, avisa que, con fecha 1o. de enero quedó legalmente instalado y da a conocer los nombres del personal que lo integra."- De enterado.

"El C. Licenciado Francisco Herrera Muzgo comunica que, con fecha 30 de diciembre próximo pasado, fue electo Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Oaxaca."- De enterado.

"El C. Clemente Parra solicita que el Congreso de la Unión emita una explicación clara y concisa sobre algunos puntos contenidos en la reciente reforma al artículo 27 constitucional."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Los C. Ramón B. Quintero y Alberto Villaseñor, a nombre de las Logias "Colimán" y "Gildardo

Gómez", establecidas en la ciudad de Colima, envían mensajes en los que dan un voto de adhesión al Jefe del Ejecutivo de aquel Estado, C. Salvador Saucedo."- De enterado.

"La Cámara Nacional de la Industria Textil de la ciudad de México, da a conocer la forma en que integró su Mesa Directiva para el año de 1934." -De enterado.

"El Comité Central Ejecutivo de la Confederación Sindicalista del Estado de Puebla y el Sindicato Único de Trabajadores de la Fábrica "San Angel" del mismo Estado, protestan por la denuncia de la Cámara de Trabajo de aquella Entidad relativa a arbitrariedades que se dice ha cometido la Junta de Conciliación y Arbitraje Federal en los conflictos obreros surgidos en las Fábricas "Angel", "Mayorazgo", "Patriotismo", "Puebla Textil" y "La Joya". -Recibo, y trascríbase al Ejecutivo.

"Los CC. Jesús Arias, Ramón Rubio Piña y otros firmantes, solicitan que, como ayuda a la pequeña industria del país, se establezca que las empresas de luz y fuerza eléctrica dejen de cobrar $4.00 como mínimo por caballo de fuerza, pagándoseles por motores de menos de 5 caballos de fuerza, la cantidad de kilowats que consuman."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Altagracia Castañeda, solicita pensión como viuda del Dr. Jairo R. Dyer, en virtud de los servicios que su extinto esposo prestó como revolucionario y como Diputado al Congreso Constituyente de Querétaro."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Petra Topete viuda de Fernández, solicita que el H. Congreso de la Unión expida un decreto por el que se le conceda disfrutar íntegramente de la pensión que con anterioridad se le asignó como viuda del extinto Coronel Herminio Fernández."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría Particular de la Presidencia de la República, remite la solicitud que presentó la señora Dolores Tovar viuda de Vicencio, para que se conceda pensión vitalicia a ella y a sus hijos por los servicios que prestó a la Nación su finado esposo, el C. Licenciado Gustavo A. Vicencio."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Liga de Empleados de Veracruz y los Agentes Aduanales CC. Guillermo Solano, Orlando Asturiano, Raymundo Franco N., Samuel Rivera y José A. González, piden, que la H. Cámara de Senadores apruebe la adición al adición al artículo 32 Constitucional en la misma forma que lo hizo la Cámara de Diputados."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Junta de Reclamaciones contra la Empresa de Aguas de San José, S.A., de San Luis Potosí, S. L. P., transcribe a la Cámara de Senadores la nota que dirigió al C. Gobernador del propio Estado, relacionada con las demandas que la misma Junta ha entablado en contra de la Empresa de Aguas de la mencionada ciudad."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Liga de Resistencia de los Trabajadores de las Obras del Puerto de Mazatlán, solicita la ayuda de este Poder a fin de que se reanuden los trabajos en ese Puerto, con objeto de dar ocupación a un grupo de obreros que desde hace año y medio carecen de medios de subsistencia."- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"La Federación de Sindicatos de Obreros Curtidores del Distrito Federal envía, para que sea tomado en cuenta por la 3a. Comisión de Trabajo y Previsión Social de la Cámara de Diputados, un tanto del estudio que formuló sobre reformas a la Ley Federal del Trabajo."- A la Comisión Especial nombrada para estudiar durante el receso las reformas a la Ley Federal del Trabajo.

"El C. General Brigadier Juan F. Azcárate, Agregado Militar a la Embajada de México en los Estados Unidos de Norte América, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz con distintivo blanco, que le ha conferido el Gobierno de la República Española."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Celestino Basáñez, solicita permiso para que pueda desempeñar, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, el cargo de Vicecónsul Honorario de Argentina en el Puerto de Tuxpan, Ver." -Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. Teniente Coronel Juan Delgado Zepeda, pide permiso para aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar con distintivo blanco que le fue conferida por el Gobierno de la República de

España."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. J. Rodolfo Lozada, Cónsul de México en Amberes, Bélgica, solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la Cruz de Caballero de la Orden de la Corona que le ha conferido el Gobierno de Bélgica."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Julián Castillo, se dirige a la Comisión de Guerra de la Cámara de Diputados, en solicitud de pensión por veintiocho años de servicios constantes en el Departamento de Artillería."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"Durante el período ordinario de la H. Cámara de Diputados que terminó el mes próximo pasado, quedó sin resolución el expediente relativo a la solicitud formulada por el C. Doctor José Manuel Puig Casauranc, a fin de que se le concediera el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden "El Sol del Perú", que le fue conferida por el Gobierno de la República del Perú.

"En virtud de que, conforme al inciso III de la fracción b) del artículo 37 constitucional reformado recientemente, la Comisión Permanente está facultada para resolver sobre asuntos de esta índole, los suscritos se permiten el honor de someter a la deliberación vuestra, y aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Doctor José Manuel Puig Casauranc para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la Gran Cruz de la Orden "El Sol del Perú", que el Gobierno peruano ha tenido a bien otorgarle."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 18 de enero de 1934.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor." - El C. Secretario Valadez Ramírez:

De primera lectura. En votación económica se consultan si se dispensan los demás trámites, para ponerse, desde luego, a discusión. Los que estén por la afirmativa, se servirán indicarlo. Se dispensan los trámites. Por acuerdo de la Presidencia se pone, desde luego, a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Francisco Gamoneda, en escrito fechado el 6 de octubre del año próximo pasado, se dirigió a la H. Cámara de Diputados, solicitando permiso para aceptar y usar las siguientes condecoraciones:

Mérito Militar con distintivos rojo y blanco, Mérito Naval con distintivo rojo, Isabel la Católica, Medallas del Mérito Civil, de Leales Voluntarios de Manila, Voluntarios Filipinos y Campaña de Luzón, que le fueron conferidas por el Gobierno de España, y la de la Corona de Italia, que le otorgó el Gobierno italiano.

"El expediente que contiene dicha solicitud, quedó sin resolución al terminar el período ordinario del Congreso, pero en virtud de que, conforme a la reforma que se aprobó para el artículo 37 constitucional, la Comisión Permanente queda facultada para resolver asuntos de esta naturaleza, la suscrita Comisión viene ante vuestra honorabilidad a rendir dictamen sobre el particular, permitiéndose el honor de someter a vuestra consideración, y aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco Gamoneda para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana adquirida por naturalización, acepte y use las siguientes condecoraciones: Mérito Militar con distintivos rojo y blanco, Mérito Naval con distintivo rojo, Isabel la Católica, Medallas del Mérito Civil, de Leales Voluntarios de Manila, Voluntarios Filipinos y Campaña de Luzón, que le fueron concedidas por el Gobierno español, y la de la Corona de Italia, que le otorgó el Gobierno italiano." "Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .-México, D.F., a 22 de enero de 1934.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor." De primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión correspondió hacer el estudio del expediente relativo a la solicitud formulada por los CC. Capitán 1o. Piloto Aviador Joaquín R. Vázquez, Capitán 1o. Piloto Aviador Manuel Zayas Palafox, Capitán 2o. Piloto Aviador Enrique Velasco Rojas, Teniente Piloto Aviador José Betancourt Orellana, y Sargento 1o. Aviador Angel Sandoval Zavala, miembros del Primer Regimiento Aéreo del Ejército Nacional, a fin de que se les conceda el permiso necesario para que puedan aceptar y usar, los cuatro primeros, la condecoración "Cruz de Primera Clase" y el último, la "Cruz de Plata", que les fueron conferidas por el Gobierno español. "Esta Comisión, encontrando dichas solicitudes dentro de las prescripciones legales y teniendo en cuenta la facultad que confiere a la Comisión Permanente el inciso III de la fracción B. del artículo 37 constitucional , se permite el honor de someter a la consideración vuestra, y aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a los CC.

Capitán 1o. Piloto Aviador Joaquín R. Vázquez, Capitán 1o. Piloto Aviador Manuel Zayas Palafox, Capitán 2o. Piloto Aviador Enrique Velasco Rojas, Teniente Piloto Aviador José Betancourt Orellana y Sargento 1o. Aviador Angel Sandoval Zavala, para que, sin que pierdan su ciudadanía mexicana, acepten y usen, los cuatro primeros, la condecoración "Cruz de Primera Clase", y el último, la condecoración "Cruz de Plata", que les fueron conferidas por el Gobierno español."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 22 de enero de 1934.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor." De primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensan los demás trámites. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal de este proyecto y de los reservados para su votación. Por la afirmativa.

El C. Secretario Riva Palacio Manuel: Por la negativa.

(Votación).

El C. Secretario Valadez Ramírez: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Riva Palacio: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. Secretario Valadez Ramírez: Aprobados por unanimidad de votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Soto Guevara Carlos: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Soto Guevara.

El C. Soto Guevara Carlos: Aunque nos hemos dado cuenta de que en la cartera no existe el pliego de observaciones que el ciudadano Presidente hace al decreto reformando el Código Penal en lo relativo a la energía eléctrica, de que ha informado la prensa, quiero suplicar a la Mesa Directiva que la Secretaría nos informe expresamente si se han recibido esas observaciones.

El C. Secretario Riva Palacio Manuel: La Secretaría informa al ciudadano Soto Guevara, que esta Secretaría no ha recibido ninguna observación relativa al asunto.

El C. Soto Guevara Carlos: Habiendo sido de tanto interés para las dos Cámaras este debatido asunto público, y habiendo recientemente publicado la prensa- cosa que hasta ameritó un editorial de "El Nacional"- Que el Ejecutivo devolvía con observaciones el decreto de referencia, y siendo que en esta Comisión Permanente no se ha recibido el pliego de observaciones, creo pertinente hacer un comentario sobre el particular, puesto que al fin y al cabo las dos Cámaras no hicieron más que solidarizarse con un clamor público y hacer un acto en cierto sentido, de protesta contra la voracidad de la Compañía de Luz.

Yo creo que en aquella jornada parlamentaria se esgrimieron miles de razones que juzgo, que pienso muy aconsejable que las conociera de viva voz el señor Presidente para que estuviera ampliamente informado sobre la tesis, sobre los propósitos, que para mí son altos y patrióticos, que informaron a las dos Cámaras para dictar ese decreto.

Haciendo síntesis, para no hacer una narración larga del asunto, recuerdo que los argumentos principales fueron los siguientes: Que una de las tendencias actuales dentro del colectivismo, es la socialización de la energía eléctrica como servicio público. Esto, que ya en otros países se está haciendo, el mismo señor Presidente en su informe lo expresó a las Cámaras. De tal manera que siendo, como lo es, la energía eléctrica un resultado de la bondad de la naturaleza, en donde hecha la aplicación en concreto por la sabiduría del hombre, después no se vuelve a hacer una sola inversión de capital sino que sigue ese aparato de mera explotación, es uno de los renglones que más fácilmente caen dentro del concepto de socialización pública. Además, en los resultados de este decreto se vió clara y perfectamente que se les seguían muy graves daños a los consumidores de luz, los cuales eran atropellados en sus casas con violación del domicilio, y, además, eran difamados públicamente. Recuerdo también que se hacía hincapié en que no había relación entre la culpa y la pena.

Por todas estas razones la Cámara se levantó airosa en aquella ocasión y ocupó el puesto de más simpatía, que es ponerse los representantes populares al lado de los débiles, en contra del despotismo de una Compañía poderosa que viene ejerciendo un imperialismo odioso en México desde hace muchos años. En consecuencia, y presente la situación actual en donde se anuncia que el Ejecutivo devolverá con observaciones este decreto, pero como todavía no llega a la Cámara, me permito poner a la consideración de la soberanía de ustedes, la conveniencia de que se nombrara una comisión para que cambiara impresiones con el señor Presidente, con el fin de ponerlo en antecedentes sobre el particular, con la circunstancia- hago yo la aclaración, que es una confesión - de que el punto de vista del señor Presidente desde luego, de ser como lo anuncia la prensa, me parece respetable e inspirado incuestionablemente por un alto patriotismo; pero nosotros debemos, por haber asumido una responsabilidad en haber expedido este decreto clamorosamente, debemos aclarar esta situación muy ampliamente con el señor Presidente, a fin de que con todo conocimiento de causa resuelva él este punto.

Así que en concreto hago esta proposición: que se nombre una comisión que informe al señor Presidente sobre los antecedentes de este decreto.

El C. Secretario Riva Palacio Manuel: En votación económica se pregunta a la asamblea si se toma en consideración la proposición hecha por el compañero Soto Guevara. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se toma en consideración. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada. Por disposición de la Presidencia, se nombre en

comisión para cumplimentar el acuerdo anterior, a los ciudadanos Soto Guevara, Trigo, Caparroso, Lamberto Hernández y Secretario Valadez Ramírez.

El C. Presidente (a las 12.55): No habiendo más asuntos pendientes, se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.