Legislatura XXXV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19340321 - Número de Diario 39

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 1934

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERÍODO ORDINARIO XXXV LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 39

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 21

DE MARZO DE 1934

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Sin discusión se aprueban diecinueve dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales y uno de la Comisión de Relaciones Exteriores por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a los ciudadanos siguientes: Ingeniero Pedro Martínez Tornel, General Brigadier Leobardo C. Ruiz, Ingeniero Alfonso Castelló, Mayor Piloto Aviador Alberto H. Viéytez y Viéytez, Coronel Piloto Aviador Roberto Fierro Villalobos, Shaker Sayeg, Licenciado Jorge Luna y Parra, Doctor Marcelo Martínez Palma, Doctor Manuel F. Madrazo, Teniente Piloto Aviador Aurelio Méndez Paredes, Capitán Segundo Piloto Aviador Antonio Cárdenas Rodríguez, Capitán Primero Piloto Aviador Raúl Azcárate Pino, Doctor Andrés Sáenz de Santa María, Teniente Coronel de Caballería Juan Delgado Zepeda, General Brigadier Juan F. Azcárate, Carlos R. Menéndez, J. Rodolfo Lozada, Coronel Piloto Aviador Gustavo G. León, Teniente Coronel Piloto Aviador Francisco Carrillo Torres, Mayor Piloto Aviador David J. Borja, Capitán Primero Piloto Aviador Carlos Cristiany Coutiño, Miguel S. Matienzo y Celestino Bazáñez. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.

4.- El C. Santos Alonso José informa del Resultado de la comisión que se le confirió. Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

DEBATE

Presidencia del C. ALEJANDRO LACY jr.

(Asistencia de 21 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 12.15): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Riva Palacio Manuel (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXV Congreso de la Unión, el día veintiuno de febrero de mil novecientos treinta y cuatro.

"Presidencia del C. Manuel F. Ochoa.

"En la ciudad de México, a las doce horas y veinte minutos del miércoles veintiuno de febrero de mil novecientos treinta y cuatro, con asistencia de veintiún ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día catorce de febrero.

"Cartera:

"Numerosos miembros de esta H. Asamblea proponen que se nombre al C. Diputado Pedro C. Rodríguez, miembro de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda, en substitución del C. Diputado David Ayala.

"Puesta esta proposición a debate, sin él, la Asamblea la aprobó en votación económica.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la Secretaría de Gobernación, participa que el C. Presidente de la República expidió nombramiento con fecha primero de enero a favor del C. Lic. Luis Padilla Nervo como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante los Gobiernos de Costa Rica y El Salvador.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Diputación Permanente del Congreso de Durango, avisa que en virtud del fallecimiento del Diputado Propietario a la Legislatura local C. José Nava Lozoya, rindió la protesta de Ley para entrar en ejercicio, el suplente, C. David Arroyo.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Guerrero, participa que abrió un período extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Comisión Permanente para adicionar varios artículos de la Constitución Política local.- De enterado.

"El Congreso de Nayarit, avisa que designó Magistrados Propietario y Suplente para integrar el Supremo Tribunal de Justicia de esa Entidad.- De enterado.

"La Diputación Permanente de San Luis Potosí, apoya la iniciativa presentada ante la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, por el Comité Cívico Pro-Leyva relativa a que se

inscriba con letras de oro en el Recinto de la Representación Nacional el nombre del C. Gabriel Leyva.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Lic. Carlos G. Guzmán, participa que con fecha 18 de febrero se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Jalisco en virtud de una licencia concedida al Gobernador Constitucional C. Sebastián Allende.- De enterado.

"El C. Agustín Godínez Lomelí, comunica que la Legislatura del Estado de Nayarit le designó Gobernador Interino de ese Estado, durante la licencia de quince días renunciables concedida al Gobernador Constitucional.

- De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a la licencia concedida al C. Profesor Manuel Páez para estar separado del Gobierno del Estado de Sinaloa y a la designación que para substituirlo se hizo en favor del C. Roberto Avendaño V.- De enterado.

"El C. Lic. Gregorio Ayala Calderón, comunica que fue designado por el Congreso de Nayarit, Magistrado único del Supremo Tribunal de Justicia de esa Entidad y que tomó posesión de su cargo.- De enterado.

"Se dictó el trámite de "Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales", para los asuntos que siguen:

"La Secretaría de Guerra y Marina, transcribe una solicitud del C. Gral. Brigadier Leobardo C. Ruiz, relativa a que se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración "Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar con distintivo blanco", que le concedió el Gobierno de la República Española;

"El C. Alfonso Castelló, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Oficial de la Orden Nacional Francesa de la Legión de Honor, que le confirió el Presidente de Francia;

"El C. Mayor Piloto Aviador Alberto H. Vieytez y Vieytez, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Cruz del Mérito Militar de Segunda Clase, que le confirió el Gobierno de la República Española;

"El C. Coronel Piloto Aviador Roberto Fierro Villalobos, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Tercera Clase, que le otorgó el Gobierno de la República Española;

"El C. Lic. Jorge Luna Parra, solicita permiso para aceptar el cargo de Consejero Jurídico de la Embajada de la República Argentina en México;

"El C. Dr. Marcelo Martínez Palma, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor que le concedió el Gobierno de la República Francesa, y

"El C. Shaker Sayeg, mexicano por naturalización, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito Libanés que le confirió el Gobierno de la República Libanesa.

"El C. Jesús Celaya G., solicita que se le otorgue pensión vitalicia por los servicios que ha prestado a la instrucción primaria en el Estado de Sonora y como empleado Federal.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Ricardo Hernández, solicita permiso para aceptar el cargo de Cónsul Ad-honorem de la República de Honduras en los Estados de Chihuahua y Sonora. -Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Varios sindicatos agremiados de villa Acuña, Coah., solicitan que esta H. Comisión Permanente interponga su influencia cerca del Presidente de la República y de la Secretaría de Comunicaciones para evitar la clausura que se pretende llevar a cabo de la Estación Radio Difusora X. E. R. establecida en ese lugar.- Trancríbase al Ejecutivo.

"El C. Rafael González, presenta una iniciativa que tiende a obtener economías en el Presupuesto y que consiste en que los militares que desempeñan el puesto de Pagadores disfruten solamente del haber que conforme a su grado les asigna el ramo de la Secretaría de Guerra y Marina.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Centro de Comerciantes Mexicanos en el Puerto de Veracruz, Ver., se dirige a la Cámara de Senadores solicitando apruebe la adición al artículo 32 constitucional, relativa a que las funciones de Agente Aduanal están reservadas para los mexicanos por nacimiento.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. General Brigadier Edmundo Durán Velázquez, quien asegura tener reconocido su grado por la Cámara de Senadores, se dirige a la misma Cámara solicitando su ayuda para lograr su reingreso al Ejército.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El Comité Ejecutivo de Estado del Partido Nacional Revolucionario en Morelos, invita para asistir al solemne acto de la protesta del C. J. Refugio Bustamante como Candidato a Gobernador del Estado en el Teatro Morelos de la ciudad de Cuernavaca.

"La Mesa nombró en Comisión, para asistir al acto de referencia, en representación de esta H. Asamblea, a los CC. Carlos Soto Guevara, Alcides Caparroso y Manuel Mijares V.

"La Secretaría dio cuenta con el dictamen que rinde la Comisión Especial designada en la sesión anterior por esta H. Asamblea e integrada por los CC. Gabino Vázquez, Carlos Soto Guevara y Antonio Valadez Ramírez y que propone los términos en que debe darse respuesta al oficio que la Diputación Permanente del Congreso de Coahuila dirigió a la H. Cámara de Diputados y que contiene consideraciones acerca de la aprobación, por parte de la Legislatura de aquella Entidad, de las reformas a la fracción X del artículo 73 constitucional.

"Puesto a discusión el dictamen, no hubo quien usara de la palabra y la Asamblea lo aprobó en votación económica, acordándose también que este dictamen se transcriba a las HH. Legislaturas de los Estados.

"Asimismo se dio cuenta con un mensaje de la propia comisión Permanente de Coahuila, por medio del cual rectifica la actitud que asumió después de haber aprobado la Legislatura local las reformas a la fracción X del artículo 73 de la Constitución en los términos sancionados por el Congreso de la Unión.- De enterado y transcríbase a las HH. Legislaturas de los Estados.

A las doce horas y cuarenta y cinco minutos se suspendió esta sesión pública para pasar a secreta.

"Reanudada que fue a las doce horas y cincuenta y siete minutos se concedió el uso de la palabra para hechos al C. Soto Guevara, quien se refirió a la actitud irrespetuosa que tanto para él como para el C. Diputado Aradillas asumió un Agente de Tránsito dependiente de la Secretaría de Comunicaciones en la Carretera de Puebla.

"El C. Santos Alonso, en vista de lo expuesto por el C. Soto Guevara propuso que se nombrara una Comisión del seno de esta H. Asamblea con objeto de que ponga en conocimiento de la Secretaría de Comunicaciones los hechos referidos.

"La Asamblea aprobó la proposición del C. Santos Alonso y designó en Comisión, para el efecto, al propio C. Santos Alonso en unión de los CC. Manuel Riva Palacio y Antonio Valadez Ramírez. A las trece horas se levantó la sesión y se citó para el próximo miércoles, a las once horas.

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación remite al Proyecto de Reformas a la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, formulado por el Colegio de Corredores de la ciudad de México."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación, transcribe un oficio de la de Comunicaciones en virtud del cual se solicita el permiso correspondiente para que el C. Ingeniero Pedro Martínez Tornel, Delegado de México al Congreso Postal Universal, reunido en el Cairo, Egipto, acepte la representación de la República de Costa Rica ante el propio Congreso."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Secretario de Hacienda y Crédito Público, comunica que el C. Presidente de la República designó Subsecretario del Ramo, con fecha 1o. de marzo, al C. Ing. Alfonso González Gallardo, quien tomó posesión de su cargo el mismo día."- De enterado.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita, a nombre del C. M. Armendáriz del Castillo, Encargado de Negocios ad-ínterim de México en Lisboa, Portugal, permiso para que este diplomático acepte y use la condecoración de la Cruz de Oficial de la Orden de la Estrella Polar que le confirió el Rey de Suecia."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría General del Comité Ejecutivo Nacional del P. N. R., por acuerdo del Presidente del mismo, transcribe un ocurso del C. Ramón de la Paz, de Ensenada, B. C., en que se hacen sugestiones relacionadas con la reglamentación del artículo 4o. constitucional."- Recibo, y a la Comisión especial nombrada por la Cámara de Diputados para estudiar durante el receso la reglamentación del artículo 4o. constitucional.

"La Secretaría de Guerra y Marina transcribe una solicitud del Mayor de Caballería, Emilio Romero Silva, relativa a que se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración de Oficial de la Orden de la Espada, que le concedió el Rey de Suecia."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Congreso del Estado de Aguascalientes, comunica que con fecha 23 de febrero clausuró su séptimo período extraordinario de sesiones, correspondiente al cuarto y último año de su ejercicio constitucional." -De enterado.

"El Congreso del Estado de Aguascalientes, comunica que con fecha 16 de marzo inauguró su segundo período ordinario de sesiones correspondiente al cuarto y último año de su ejercicio constitucional."- De enterado.

"El Congreso de Colima, comunica que con fecha 24 de febrero abrió y clausuró un período extraordinario de sesiones, con el objeto de discutir la Ley de Protección a la Industria, que le envió el Ejecutivo de esa Entidad."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chiapas, comunica que con fecha 14 de febrero clausuró su segundo período ordinario de sesiones, habiendo dejado integrada su Diputación Permanente con el personal que da a conocer."- De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Chihuahua, comunica que con fecha 8 de marzo concedió licencia hasta por ocho días al Gobernador de aquella Entidad, C. General Rodrigo M. Quevedo, designándose para substituirle, al C. Diputado Francisco G. Rodríguez."- De enterado.

"El XXXIV Congreso Constitucional de Durango, comunica que con fecha 1o. de marzo abrió su

segundo período de sesiones ordinarias de su segundo año de ejercicio legal e integró su Mesa Directiva en la forma que da a conocer."- De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Guanajuato , comunica que con fecha 27 de febrero abrió un período extraordinario de sesiones, y que al día siguiente lo clausuró."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo, participa que con fecha 26 de febrero abrió un período extraordinario de sesiones que clausuró en la misma fecha,"- De enterado.

"El XXXII Congreso Constitucional del Estado de Hidalgo, comunica que con fecha 1o. de marzo abrió su primer período ordinario de sesiones de su segundo y último año de ejercicio legal, quedando integrada su Mesa Directiva en la forma que da a conocer."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán, comunica que con fecha 15 de febrero clausuró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio, dejando instalada la Diputación Permanente que actuará durante el receso."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Tabasco, comunica que con fecha 15 de marzo inauguró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Veracruz, participa que el día 20 de febrero abrió un período extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente, y que en la misma fecha lo clausuró."- De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Aguascalientes, comunica que nombró Secretario General de Gobierno al C. José Medina, y Oficial Mayor del mismo al C. Alejandro Topete del Valle."- De enterado.

"El C. Antonio E. Banuet, participa que se hizo cargo del despacho del Gobierno del Territorio Norte de la Baja California, mientras esté ausente el Gobernador del mismo, C. General Agustín Olachea."- De enterado.

"El C. Francisco G. Rodríguez, comunica que se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, por licencia concedida al Gobernador Constitucional, C. General Rodrigo M. Quevedo."- De enterado.

"El C. Licenciado Sebastián Allende, participa que con fecha 21 de febrero volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Jalisco."- De enterado.

"El C. Licenciado Ignacio Jacobo, comunica que con fecha 10 de marzo se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco, en virtud de una licencia que le fue concedida al C. Licenciado Sebastián Allende, Gobernador Constitucional del propio Estado."- De enterado.

"El C. Licenciado Sebastián Allende, Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco, comunica que se hizo cargo de su puesto, después de haber renunciado a la licencia que le concedió la Legislatura Local."- De enterado.

"El C. Francisco Parra, Gobernador Constitucional de Nayarit, comunica que dio por terminada la licencia de que venía disfrutando, y se hizo cargo nuevamente del Gobierno del Estado, por entrega que del mismo llevó a cabo el C. Diputado Agustín Godínez Lomelí."- De enterado.

"Avisos que se refieren a la entrega que del Poder Ejecutivo del Estado de Sinaloa hizo el C. Roberto Avendaño Viera, Gobernador Interino, al C. Profesor Manuel Páez, Gobernador Constitucional, quien renunció el tiempo restante de la licencia de que venía disfrutando."- De enterado.

"El Gobernador del Estado de Tlaxcala, comunica que en virtud de que el C. Pablo Rodríguez renunció al cargo de Oficial Mayor del propio Gobierno, con fecha 23 de febrero fue nombrado para substituirlo el C. Manuel Hurtado."- De Enterado.

"El C. Licenciado Francisco Salcedo Casas, participa que en virtud de la licencia que hasta por

ocho días se concedió al C. Gobernador Constitucional, con fecha 21 de febrero asumió, interinamente, el Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz."- De enterado.

"El C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela, Gobernador Constitucional de Veracruz, comunica que se hizo cargo de su puesto, terminada la licencia de ocho días que disfrutó, volviendo a la Secretaría General de Gobierno el C. Licenciado Francisco Salcedo Casas."- De enterado.

"El C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela, Gobernador Constitucional del Estado de Veracruz, participa que con fecha de 7 de marzo nombró Subsecretario de Gobierno al C. Ernesto Sierra, en substitución del C. Santiago Mota Barrientos, quien pasa a desempeñar el cargo de Administrador de Rentas del Puerto de Veracruz."- De enterado.

"El C. César Alayola Barrera, participa que con fecha 1o. de febrero tomó posesión del cargo de Gobernador Constitucional del Estado de Yucatán, y que nombró a los CC. Lic. Fernando López Cárdenas y Lic. Carlos R. Castellanos, Secretario General de Gobierno y Oficial Mayor de la Secretaría General, respectivamente."- De enterado.

"El C. Gonzalo N. Santos, en comunicación fechada en Bruselas, Bélgica, el 25 de enero último, participa que hizo entrega al Rey de aquel país, de las cartas credenciales que lo acreditan ante ese Gobierno como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de nuestro país."- De enterado.

"EL C. Raymundo Ríos Diputado al Congreso del Estado de Morelos, participa haberse constituído el Bloque Revolucionario Cardenista en el seno de aquella Legislatura, actuando como su Presidente el propio C. Diputado Ríos."- De enterado.

"El C. Octavio Reyes Spíndola, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", que en grado de Comendador le otorgó el Gobierno de Cuba."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Liga de Comerciantes Mexicanos Ambulantes en Pequeño en Puerto de Veracruz, Ver., se dirige a la H. Cámara de Senadores pidiendo se apruebe la adición del artículo 32 constitucional, relativa a que las funciones de Agente Aduanal sean desempeñadas por mexicanos por nacimiento." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Asociación Regional de Comerciantes e Industriales Mexicanos de Tampico, Tamps., y la Unión de Locatarios y Pequeños Comerciantes de Omealea, Ver., se dirigen a la H. Cámara de Senadores solicitando se ratifique la adición aprobada por la Cámara de Diputados al artículo 32 constitucional, en el sentido de que las funciones de Agente Aduanal de la República sean ejercidas exclusivamente por mexicanos por nacimiento."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Sociedad Cooperativa de Trabajadores del Ramo de Carnes, de Veracruz, Ver., hace suya la solicitud formulada por el Centro de Comerciantes Mexicanos del mismo lugar ante la Cámara de Senadores, a fin de que expida a la mayor brevedad el Decreto que adiciona el artículo 32 constitucional con relación a los Agentes Aduanales del país."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La señora Paz Jiménez viuda de Tlapale, solicita le sea ratificado el grado de Coronel de Caballería a su extinto esposo el C. Pedro Tlapale." -Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El ex-capitán primero Ramón Figueroa Márquez, se dirige a la Cámara de Senadores solicitando se autorice el pago de los haberes que quedaron adeudándosele."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Chiapas, inicia la reforma del párrafo sexto del artículo 130 constitucional, dando facultades a las Legislaturas Locales para reglamentar el ejercicio de los cultos, dentro de sus respectivas jurisdicciones."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso del Estado de Nayarit, se adhiere al proyecto de reformas a los artículos 50, 51, 71 y 80 de la Ley para Elección de Poderes Federales, iniciado por el Congreso del Estado de Nuevo León".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Antonio G. Azuara, envía un memorial relacionado con la solicitud que hizo en diciembre del año próximo pasado, para que la Cámara se avoque al conocimiento se irregularidades cometidas por el Departamento del Impuesto sobre la Renta de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y en virtud de las cuales el Fisco dejó de percibir impuestos en el pago de regalías petroleras."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Jesús Celaya G., solicita que se le conceda una pensión vitalicia por servicios que ha prestado a la Nación por más de veintiséis años." -Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señorita Emilia Virginia Dorantes, solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria durante la Intervención Francesa, su finado padre, el C. Benito R. Dorantes."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Alonso Hernández Castro, solicita permiso constitucional para aceptar y usar un Diploma y una condecoración que le ha concedido el Gobierno de Dinamarca."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Fernando Matty, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración que le otorgó el Gobierno de Dinamarca."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Juan Manuel Cáceres Novelo, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para usar una condecoración que le ha conferido el Gobierno de la República de Cuba."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Manuel Echeverría, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Legión de Honor, que le confirió el Gobierno de la República Francesa."- Recibo, y a la Comisión de puntos Constitucionales.

"El C. Arnulfo Cortés Benavente, sargento primero mecánico, solicita, por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración de "Caballero de la Orden del Cóndor de los Andes", que le ha conferido el Gobierno de la República de Bolivia."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Federico Geffken, mexicano por naturalización, solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República del Paraguay en el Puerto de Tampico."- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

Telegrama procedente de: "Apizaco, Tlax., 12 de marzo de 1934.

"Cámara de Senadores de la República.- México, D. F.

"Sábado diez mes en c u r s o, fue secuestrado y sacrificado en calabozo número cuatro, Cárcel Municipal de este Municipio, mi esposo Licenciado Edmundo Rangel. Responsables autoridades municipales. Venganzas origen político causas cometer asesinato. Pido castigo responsables. Crimen no quede impune, garantías para mi hogar y resto mis familiares.- Angelina Z. de Rangel."- Transcríbase al Ejecutivo.

"Telegrama procedente de: "México, D. F., 22 de febrero de 1934.

"A la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Cámara de Diputados. -Ciudad.

"Este día luto patria, muerte iniciador lucha libertaria señor Francisco I. Madero, sirva para recordar esa Alta Cámara que esbirros causa su muerte, dirigidos Victoriano Huerta, siguen frente oficinas Gobierno. Muestra: Jefe Departamento Tránsito, Excoronel huertista Luis Gutiérrez Camerón. Revolucionarios esperan esa Cámara gestione destitución esos elementos desprestigio Gobierno. Por el ejemplo de la Revolución.- Nicaragua 37. Ciudad. Juan Rendón."- Recibo, y transcríbase al Jefe del Departamento del Distrito Federal.

"El Presidente Municipal de Malinaltepec, Estado de Guerrero, envía original una solicitud del comisario y vecinos del Pueblo de Coatzoquitengo, relativa a que no se lleve a cabo la anexión de dicho pueblo al Municipio de A. del Monte."- Recibo, y transcríbase al Gobernador del Estado de Guerrero.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Gobernación se ha dirigido a esta H. Comisión Permanente transcribiendo un oficio de la de Comunicaciones y Obras Públicas, en el que se solicita permiso para que el C.

Ingeniero Pedro Martínez Tornel, Delegado de México al Congreso Postal Universal que actualmente se celebra en El Cairo, Egipto, acepte la representación del Gobierno de la República de Costa Rica ante el propio Congreso.

"La Comisión que suscribe ha estudiado el asunto, por acuerdo de esta Asamblea y es de opinión que se concede el permiso solicitado, en tal virtud se permite el honor de someter a la consideración vuestra, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ingeniero Pedro Martínez Tornel, para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe la representación del Gobierno de la República de Costa Rica ante el Congreso Posta Universal reunido en El Cairo, Egipto."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de marzo de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. General Brigadier Leobardo C. Ruiz, por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, se ha dirigido a esta Comisión Permanente solicitando permiso para aceptar y usar la condecoración "Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar con Distintivo Blanco", que el Gobierno de España se ha servido concederle.

"Habiendo recibido esta Comisión el expediente relativo, ha hecho el estudio correspondiente y como la solicitud que motiva este dictamen se encuentra dentro de las prescripciones constitucionales, los suscritos no tienen inconveniente en que se otorgue el permiso pedido y para el efecto, tienen el honor de someter a vuestra consideración, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General Brigadier Leobardo C. Ruiz para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración "Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar con Distintivo Blanco", que le fue conferida por el Gobierno de la República Española."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A esta Comisión de Puntos Constitucionales correspondió hacer el estudio del expediente que le fue turnado relativo a la solicitud presentada por el C. Ingeniero Alfonso Castelló, afín de que se le otorgue permiso para aceptar y usar la condecoración de Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor, que el Gobierno de la República francesa tuvo a bien concederle.

"Encontrando los suscritos que la referida petición está de acuerdo con lo prescripto por la Constitución Federal en su artículo relativo, venimos a proponer a Vuestra Honorabilidad dé su aprobación al siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ingeniero Alfonso Castelló para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de "Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor", que el Gobierno Francés ha tenido a bien conferirle."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. 'México, D. F., a 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su resolución, el expediente que se formó con la solicitud del C. Mayor Piloto Aviador Alberto H. Vieytez y Vieytez a fin de que se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración Cruz del Mérito Militar de Segunda Clase", que el Gobierno Español se ha servido otorgarle.

"Al hacer el estudio correspondiente, la Comisión encontró ajustada a las prescripciones legales la solicitud de referencia y en esa virtud se permite el honor de someter a la deliberación vuestra y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Mayor Piloto Aviador Alberto H. Vieytez y Vieytez para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración "Cruz del Mérito Militar, de Segunda Clase, que le fue conferida por el Gobierno Español."

Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., A 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Coronel Piloto Aviador Roberto Fierro Villalobos, por medio de un escrito fechado el 16 del mes próximo pasado, solicita el permiso constitucional respectivo para aceptar y usar la condecoración de la

"Cruz de Tercera Clase", que le ha otorgado el Gobierno de España.

"Como el ocurso del peticionario se encuentra ajustado a las prescripciones legales, la Comisión de Puntos Constitucionales a la que fue turnado este asunto, estima que no hay inconveniente en

que se conceda permiso de que se trata, por lo que se permite el honor de proponer a Vuestra Honorabilidad dé su aprobación al siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Coronel Piloto Aviador Roberto Fierro Villalobos para que, sin que se pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la "Cruz de Tercera clase" que le ha sido concedida por el Gobierno de la República Española."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso. - Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la Comisión de Puntos Constitucionales que tiene el honor de formular el presente dictamen, le fue turnado el escrito que con fecha 13 del mes próximo pasado, presentó ante la H. Comisión Permanente el C. Shaker Sayeg, mexicano por naturalización, en que pide se le otorgue el permiso correspondiente para aceptar y usar la condecoración denominada "Orden del Mérito Libanés", que le confiriera el Gobierno de la República Libanesa.

"Hecho el estudio de rigor, la Comisión es de parecer que se conceda el permiso de que se trata, ya que el solicitante se encuentra dentro de las prescripciones legales y en esa virtud tiene el honor de someter a la deliberación de Vuestra Soberanía, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Shaker Sayeg para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana adquirida por naturalización, acepte y use la condecoración de la "Orden del Mérito Libanés", que le fue otorgada por el Gobierno de la República Libanesa."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales. "Honorable Asamblea:

"El C. Lic. Jorge Luna y Parra envió atento memorial a esta Comisión Permanente solicitando permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Consejero Jurídico de la Embajada de la República Argentina en México.

"El expediente relativo a este asunto fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la que, habiendo hecho el estudio del caso, encontró dicha petición ajustada a las prescripciones legales y en tal virtud ha formulado el siguiente proyecto de decreto, el cual tiene el honor de someter a la deliberación de la H. Asamblea, y aprobación en su caso.

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Jorge Luna y Parra para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Consejero Jurídico de la Embajada de la República Argentina en nuestro país."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso. -Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la Comisión de Puntos Constitucionales que tiene el honor de formular el presente dictamen, le fue turnado el escrito que con fecha 13 del mes próximo pasado, presentó ante la H. Comisión Permanente el C. Shaker Sayeg, mexicano por naturalización, en que pide se le otorgue el permiso correspondiente para aceptar y usar la, condecoración denominada "Orden del Mérito Libanés", que le confiriera el Gobierno de la República Libanesa.

"Hecho el estudio de rigor, la Comisión es de parecer que se conceda el permiso de que se trata, ya que el solicitante se encuentra dentro de las prescripciones legales y en esa virtud tiene el honor de someter a la deliberación de Vuestra Soberanía, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Shaker Sayeg para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana adquirida por naturalización, acepte y use la condecoración de la "Orden del Mérito Libanés", que le fue otorgada por el Gobierno de la República Libanesa."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso. - Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Lic. Jorge Luna y Parra envió atento memorial a esta Comisión Permanente solicitando permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Consejero Jurídico de la Embajada de la República Argentina en México.

"El expediente relativo a este asunto fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la que, habiendo hecho el estudio del caso, encontró dicha petición ajustada a las prescripciones legales y en tal virtud ha formulado el siguiente proyecto de decreto, el cual tiene el honor de someter a la deliberación de la H. Asamblea, y aprobación en su caso.

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Jorge Luna y Parra para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Consejero de la Embajada de la República Argentina en nuestro país."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso. - Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales viene ante Vuestra Soberanía a rendir dictamen sobre el expediente que le fue turnado relativo a la solicitud formulada por el C. Doctor Marcelo Martínez Palma, a fin de que le sea concedido el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor que el Gobierno Francés ha tenido a bien otorgarle.

"Habiendo hecho el estudio correspondiente, los suscritos encontraron la petición del C. Martínez Palma de acuerdo con lo que previene el inciso III de la fracción B del artículo 37 de nuestra Ley Fundamental, y en tal virtud se permiten el honor de someter a la consideración de esta H. Asamblea y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Doctor Marcelo Martínez Palma para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de "Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor", que le ha sido conferida por el Gobierno de la República Francesa."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 1o. de marzo de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Doctor Manuel F. Madrazo, en escrito fechado el 29 de enero próximo pasado, comunica que el Gobierno Francés ha tenido a bien conferirle los títulos de Oficial de Academia y Oficial de Instrucción Pública, con las condecoraciones correspondientes. Asimismo solicita le sea concedido el permiso necesario para aceptar y usar las mencionadas condecoraciones.

Correspondió a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales hacer el estudio del caso y habiendo encontrado esta petición apegada a las

prescripciones legales, se permite el honor de solicitar de Vuestra Honorabilidad su aprobación para el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Dr. Manuel F. Madrazo para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use las condecoraciones y títulos de "Oficial de Academia" y "Oficial de Instrucción Pública", que le fueron conferidos por el Gobierno de Francia."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 20 de febrero de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio

M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, el expediente que contiene la solicitud que por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, ha enviado el C. Teniente Piloto Aviador Aurelio Méndez Paredes, a fin de que le sea concedido el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración "Cruz de Primera Clase", que el Gobierno de España se ha dignado conferirle.

"Al hacer el estudio correspondiente, la Comisión encontró dicha solicitud ajustada a lo que previene el inciso III de la fracción B, del artículo 27 de nuestra Ley Fundamental y en tal virtud es de opinión que debe concederse el permiso de referencia, por lo que los suscritos tienen el honor de someter a la deliberación vuestra, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Teniente Piloto Aviador Aurelio Méndez Paredes para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración "Cruz de Primera Clase", que le fue conferida por el Gobierno Español."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de febrero de 1934.- José Santos Alonso. -Octavio M. Trigo.- Benigno y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Guerra y Marina, en oficio fechado el 6 del actual, transcribe la solicitud que por su conducto ha formulado el C. Capitán Segundo Piloto Aviador, Antonio Cárdenas Rodríguez, a efecto de que le sea concedido el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración "Cruz de Primera Clase", que el Gobierno Español ha tenido a bien otorgarle.

"La Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, recibió para su dictamen el expediente relativo a este asunto y habiéndolo estudiado detenidamente, llegó a la conclusión de que estando el solicitante dentro de las prescripciones legales, es de acceder a su petición; por tal motivo, los suscritos han formulado el siguiente proyecto de decreto que tienen el honor de someter a vuestra ilustrada consideración, y aprobación en su caso.

"Artículo único. Se concede permiso al C. Capitán Segundo Piloto Aviador, Antonio Cárdenas Rodríguez, para que sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración "Cruz de Primera Clase", que le ha conferido el Gobierno de la República Española."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de febrero de 1934.- José Santos Alonso. - Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, recibió para su dictamen el expediente relativo a la solicitud que por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, envió el C. Capitán Primero Piloto Aviador, Raul Azcárate Pino, a fin de que le sea otorgado el permiso correspondiente para aceptar y usar la condecoración "Cruz de Primera Clase", que el Gobierno Español se ha servido conferirle.

"Hecho el estudio del caso, la Comisión encontró esta petición apegada a las prescripciones legales y en tal virtud se permite el honor de someter a la deliberación de Vuestra Soberanía y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Capitán Primero Piloto Aviador, Raul Azcárate Pino para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración "Cruz de Primera Clase", que le fue conferida por el Gobierno de la República Española."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de febrero de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales viene ante Vuestra Soberanía a rendir dictamen sobre el expediente relativo a la solicitud formulada por el C. Doctor Andrés Sáenz de Santa María, a fin de que se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor, con que ha sido distinguido por el Gobierno de la República Francesa.

"Atendiendo los suscritos a la petición del interesado y teniendo en cuenta lo que previene el inciso III de la fracción B del artículo 37

constitucional, han formulado el siguiente proyecto de decreto, que tienen el honor de someter a vuestra consideración y aprobación en su caso.

"Artículo único. Se concede permiso al C. Doctor Andrés Sáenz de Santa María para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor, que le fue otorgada por el Gobierno Francés."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 12 de febrero de 1934.- José Santos Alonso. - Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"En escrito fechado el 3 de enero próximo pasado, el C. Teniente Coronel de Caballería Juan Delgado Zepeda, solicita se le conceda el permiso necesario para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar con Distintivo Blanco, que el Gobierno Español ha tenido a bien conferirle.

"El expediente que se formó con dicha solicitud, pasó a esta Comisión para su dictamen, y habiéndolo estudiado detenidamente, los suscritos somos de opinión que, encontrándose el solicitante comprendido dentro de las prescripciones legales, debe concedérsele la autorización que pide y en tal virtud nos permitimos el honor de proponer a la H. Asamblea dé su aprobación al siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Teniente Coronel de Caballería, Juan Delgado Zepeda para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración del "Mérito Militar con Distintivo Blanco", que el Gobierno Español se ha servido conferirle."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México D. F., a 13 de febrero de 1934.- José Santos Alonso. - Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación. "Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales recibió, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud enviada por el C. General Brigadier, Juan F. Azcárate, a fin de que le sea otorgado el permiso necesario para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Gran Cruz con Distintivo Blanco", que le fue conferida por el Gobierno de la República Española.

"Hecho el estudio del caso, la Comisión encontró la petición de referencia, comprendida dentro de las prescripciones legales, por lo que estima que no hay inconveniente en acceder a los deseos del solicitante y en tal virtud se permite el honor de someter a la consideración vuestra, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General Brigadier, Juan F. Azcárate para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la "Gran Cruz con Distintivo Blanco", que el Gobierno de la República Española ha tenido a bien concederle".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de febrero de 1934.- José Santos Alonso. - Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Carlos R. Menéndez, en escrito fechado el 12 del mes próximo pasado, solicita le sea concedido el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración de "Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor", que el Gobierno Francés se ha servido conferirle.

"El expediente relativo a este asunto pasó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen y encontrando que dicha petición está comprendida dentro de las prescripciones legales, los suscritos se permiten el honor de someter a la consideración vuestra, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Carlos R. Menéndez para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de "Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor", que le ha sido otorgada por el Gobierno de Francia."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 12 de febrero de 1934.- José Santos Alonso. -Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. J. Rodolfo Lozada, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, se ha dirigido a este Cuerpo Legislativo en solicitud de permiso para aceptar y usar la condecoración "Cruz de Caballero de la Orden de la Corona", que el Rey de Bélgica ha tenido a bien otorgarle.

"El expediente relativo a este asunto, fue turnado a la suscrita Comisión la que, habiéndolo estudiado con detenimiento, encontró dicha petición apegada a las prescripciones legales y en tal virtud, los suscritos se permiten el honor de solicitar de Vuestra Soberanía un voto aprobatorio para el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. J. Rodolfo Lozada para que, sin que pierda su

ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración "Cruz de Caballero de la Orden de la Corona", que le fue conferida por el Rey de Bélgica."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de febrero de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales recibió para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud que por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, han formulado los CC. Coronel Piloto Aviador Gustavo G. León, teniente Coronel Piloto Aviador Francisco Carrillo Torres, Mayor Piloto Aviador David J. Borja y Capitán Primero Piloto Aviador Carlos Cristiany Coutiño, a fin de que les sea otorgado el permiso necesario para aceptar y usar, el primero, la condecoración "Cruz de Tercera Clase", los dos segundos, la condecoración "Cruz de Segunda Clase" y el último, la condecoración "Cruz de Primera Clase", que les fueron conferidas por el Gobierno de la República Española.

"Estiman los suscritos, que encontrándose los solicitantes dentro de lo prescripto por el inciso III de la Fracción B del artículo 37 de nuestra Ley Fundamental, debe otorgárseles el permiso que piden y en tal virtud se permiten el honor de someter a la consideración de la H. Asamblea, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a los CC. Coronel Piloto Aviador Gustavo G. León, Teniente Coronel Piloto Aviador Francisco Carrillo Torres, Mayor Piloto Aviador David J. Borja y Capitán Primero Piloto Aviador Carlos Cristiany Coutiño para que, sin que pierdan su ciudadanía mexicana, acepten y usen las siguientes condecoraciones: el primero la "Cruz de Tercera Clase", los dos que siguen la "Cruz de Segunda Clase" y el último la "Cruz de Primera Clase", que les fueron conferidas por el Gobierno Español."

"Sala de Comisiones de H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de febrero de 1934.- José Santos Alonso.- Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales. "Honorable Asamblea:

"Al terminar el último período ordinario de sesiones de la H. Cámara de Diputados, quedó sin resolución el expediente relativo a la solicitud Formulada por el C. Miguel S. Matienzo a fin de que le sea otorgado el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", en el Grado de Oficial, que le fue conferida por el Gobierno de la República de Chile.

"De conformidad con las facultades que a la Comisión Permanente confiere el inciso III de la Fracción B del artículo 37 constitucional, reformado recientemente, la suscrita Comisión se permite el honor de someter a la consideración de la H. Asamblea, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Miguel S. Matienzo para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración

"Al Mérito", en el Grado de Oficial, que el Gobierno de la República de Chile ha tenido a bien concederle."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de febrero de 1934.- José Santos Alonso. - Octavio M. Trigo.- Benigno Cal y Mayor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud formulada por el C. Celestino Basáñez, a fin de que le sea otorgado el permiso necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Vice-Cónsul Honorario de la República Argentina, en la ciudad de Tuxpan, Ver.

"Estudiado detenidamente el asunto, los suscritos somos de opinión que encontrándose el solicitante dentro de las prescripciones legales, debe otorgársele el permiso que pide y en tal virtud, nos permitimos el honor de someter a la deliberación de la H. Asamblea, y aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Celestino Basáñez para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vice-Cónsul Honorario de la República Argentina, en la ciudad de Tuxpam, Ver., que le ha sido conferido por el Gobierno del citado país."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., A 13 de febrero de 1934.- Ezequiel Padilla.- José D. Aguayo.- Lamberto Hernández."

Esta a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal de todos los proyectos reservados para su votación. Por la afirmativa.

El C. Secretario Valadez Ramírez: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Riva Palacio Manuel: ¿Falta algún ciudadano representante por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Valadez Ramírez: ¿Falta algún ciudadano por votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Secretario Riva Palacio Manuel: Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos de Decretos. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Diputado José Santos Alonso, para informar de la comisión que se le confirió.

El C. Santos Alonso José: Cumpliendo con la comisión que se nos encomendó, estuvimos con el señor Ingeniero Farías, de la Comisión de Caminos de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas que, obsequiando los deseos de la Permanente, y considerando que teníamos razón, se habían dado ya las órdenes para el cese del motociclista culpable del atropello cometido últimamente a unos compañeros diputados. El señor Ingeniero Farías nos dijo que no le extrañaban esos procedimientos de los agentes de tráfico, pues nos platicó que al propio Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas, yendo una vez de camino, le quitaron las placas de su coche, sin haber cometido él ninguna infracción. Después que le quitaron las placas, el señor Secretario se identificó y, entonces, el motociclista, sorprendido, trató de disculparse diciéndole: "Dispense usted, señor, me equivoqué", contestándole señor Secretario: "No se ha equivocado usted, sino que así abusan siempre."

El señor Ingeniero Farías nos suplicó que hiciéramos del conocimiento de la Permanente que estaba a sus órdenes y que le enviaba sus saludos afectuosos.

El C. residente (a las 12.45): Se levanta la sesión pública para pasar a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.