Legislatura XXXV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19340831 - Número de Diario 48

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., VIERNES 31 DE AGOSTO DE 1934

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXV LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 48

SESIÓN DE CLAUSURA

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 31

DE AGOSTO DE 1934

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Se aprueba que todos los miembros de la Comisión Permanente se trasladen a participar la clausura de ésta ante los CC. Presidente de la República; General Plutarco Elías Calles, Jefe de la Revolución; General Lázaro Cárdenas, Presidente Electo de la República, y el C. Carlos Riva Palacio, Presidente del Partido Nacional Revolucionario.

4.- Se lee y aprueba el acta de la presente sesión, levantándose ésta.

DEBATE

Presidencia del C. ALEJANDRO LACY jr.

(Asistencia de 26 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 11.30): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Riva Palacio Manuel (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la H. Comisión Permanente del XXXV Congreso de la Unión, el día veintidós de agosto de mil novecientos treinta y cuatro.

"Presidencia del C. Alejandro Lacy, jr.

"En la ciudad de México, a las doce horas y veinte minutos del miércoles veintidós de agosto de mil novecientos treinta y cuatro, con asistencia de dieciocho ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la celebrada el día 8 del actual.

"La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación transcribe una solicitud que hace el C. Manuel L. Guevara, para que se otorgue una pensión al ex - Capitán Primero José Labra, por los servicios que prestó a la Revolución.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación, remitiendo los expedientes de los CC. Generales Heberto Alcázar Ojeda y Francisco L. Urquizo, a fin de que la Cámara de Senadores, si así procede, ratifique los grados de Coronel y General Brigadier del primero, y de Coronel y General de Brigada del último.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Recibieron el trámite "De enterado", los siguientes asuntos:

"La Legislatura del Estado de Coahuila, participa que con fecha 6 de agosto acordó prorrogar su actual período extraordinario de sesiones;

"La misma Legislatura informa que con fecha 13 de agosto designó su Mesa Directiva que funcionará durante el período de sesiones extraordinarias que ha sido prorrogado;

"La Legislatura del Estado de Colima, en dos circulares, comunica que con fecha 30 de junio clausuró su segundo período ordinario prorrogado de sesiones de su último año de ejercicio legal, y que ha designado Oficial Mayor de la Secretaría de esa Legislatura, al C. Zenaido Jiménez, en substitución del C. Arturo Muraña, quien renunció;

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, manifiesta que el día 16 de agosto quedó instalado el Colegio Electoral de la XXXV Legislatura Constitucional;

"El XXX Congreso del Estado de Guerrero, avisa, por medio de dos circulares, que el día 25 de julio último inauguró un período extraordinario de sesiones, a que fue convocado por su Diputación Permanente, mismo que clausuró con fecha 4 de agosto;

"La Legislatura del Estado de Hidalgo, en dos circulares, participa que abrió dos períodos extraordinarios de sesiones: uno el día 10 y otro el día 16 de los corrientes, los que clausuró en las mismas fechas;

"La Legislatura del Estado de Morelos, da a conocer la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva para este mes;

"La Legislatura del Estado de Morelos, comunica que el día 14 de agosto clausuró su primer período prorrogado de sesiones, correspondiente al tercero y último año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente;

"La XXX Legislatura del Estado de Querétaro, manifiesta que nombró al C. Manuel Carrera Oficial Mayor de la Secretaría de la Cámara local, en substitución del C. Santiago Guzmán Aranda, quien renunció;

"La Legislatura del Estado de Tabasco, avisa que el día 13 de julio abrió un período extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente;

"El Congreso del Estado de Tamaulipas, en tres circulares, comunica que con fecha 18 de julio clausuró un período extraordinario de sesiones, a que fue convocado por su Diputación Permanente; que el día 23 de julio abrió un período extraordinario de sesiones, y que el día 30 del propio mes lo clausuró;

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, participa que con fecha 6 de agosto inauguró un período extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente;

"El C. Licenciado Ignacio Jacobo informa que con fecha 16 de agosto se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco, mientras dura la licencia concedida al Gobernador Constitucional del mismo Estado;

"El C. J. Francisco Parra, Gobernador Constitucional de Nayarit, comunica que dio por terminada la licencia que venía disfrutando y se hizo cargo nuevamente del Gobierno de aquella Entidad;

"Dos telegramas que se refieren a una licencia de que disfrutó el Jefe del Poder Ejecutivo del Estado de Sinaloa, C. Profesor Manuel Páez y durante la cual lo substituyó el C. Ingeniero Roberto Avendaño;

"El C. Licenciado F. Salcedo Casas avisa que en virtud de haberse prorrogado la licencia concedida al ciudadano Gobernador Constitucional del Estado de Veracruz, continuará substituyéndole con el carácter de interino;

"El C. Gonzalo Vázquez Vela participa que volvió a su cargo de Gobernador Constitucional de Veracruz, por haber terminado la licencia de que venía haciendo uso y durante la cual le substituyó el C. Francisco Salcedo Casas, quien volvió a su empleo de Secretario de Gobierno en aquella Entidad, y

"El C. Licenciado Fernando López Cárdenas participa que en su carácter de Secretario General de Gobierno y de conformidad con los preceptos constitucionales, con fecha 6 de los corrientes se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán, por ausencia del ciudadano Gobernador Constitucional.

"El C. Ingeniero Juan de Dios Bojórquez solicita el permiso constitucional necesario, para poder aceptar una condecoración que le confirió el Rey de Italia.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Licenciado Bernardo Reyes, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor, que tuvo a bien conferirle el Gobierno de la República Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Sucesivamente se pusieron a discusión y sin ella, se aprobaron por unanimidad de votos once dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales que contienen proyectos de decreto por los que, y a efecto de que no pierdan su ciudadanía mexicana, se concede permiso:

"A los CC. Doctor José Manuel Puig Casauranc, Fernando Torreblanca y Licenciados Manuel J. Sierra, Enrique Jiménez D., Vicente Velos González y Eduardo Suárez para que acepten y usen la condecoración de la "Legión de Honor", respectivamente, en los grados que a continuación se expresa: Gran Oficial, el primero; Comendador, el segundo y tercero, y Caballero, los restantes;

"Al C. Coronel Carlos S. Valdés para que acepte y use las insignias de Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor, que le concedió el Gobierno de la República Francesa;

"al C. Ingeniero Rodolfo Patrón para que acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul de Dinamarca e Islandia en la ciudad de Mérida y Puerto de Progreso, Estado de Yucatán;

"al C. Domingo Kuri para que acepte y use la condecoración de la Medalla del Mérito Libanés de Tercera Clase;

"al C. Jaime Torres Bodet para que acepte y use las insignias de Caballero de la Legión de Honor;

"al C. Licenciado Luis Quintanilla para que acepte y use la condecoración de Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor;

"al C. Ingeniero Pedro Martínez Tornel para que acepte y use la condecoración de Cuarta Clase de la "Orden de Ismaíl", que le concedió el Gobierno Egipcio;

"al C. Doctor Francisco Castillo Nájera para que acepte y use la condecoración de Comendador de la Orden Nacional de la Legión de Honor;

"al C. Licenciado Enrique Munguía para que acepte y use la condecoración de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor;

"al C. Licenciado Bernardo Reyes para que acepte y use la misma condecoración del Gobierno Francés, y

"al C. Ingeniero Juan de Dios Bojórquez para que acepte y use la condecoración de Comendador de la Orden de la Corona de Italia.

"Estos proyectos de decreto pasan al Ejecutivo, para sus efectos constitucionales.

"A las trece horas y cinco minutos se levantó la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El H. Congreso del Estado de Campeche, participa que el día 6 de agosto quedó legítimamente constituído e instalado, y da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva."- De enterado.

Telegrama procedente de: "Tepic, Nay., agosto 29 de 1934.

"Diputación Permanente Congreso Unión.- México, D.F.

"Permitome comunicar usted esta Legislatura partir hoy concedió licencia quince días renunciables C. Francisco Parra estar separado funciones Gobernador Constitucional Estado, nombrando interinamente Diputado José Ibarra V.- Diputado Secretario, Eutimio F. Sánchez.- Diputado Secretario, Pablo Ibarra Flores."- De enterado.

Telegrama procedente de: "Tepic, Nay., 29 de agosto de 1934.

"Cámara de Diputados.- México, D. F.

"Hónrome en participarle que hoy, previas formalidades legales, híceme cargo del Despacho del Poder Ejecutivo, por designación Honorable Congreso, quien concedió licencia por quince días renunciables al ciudadano Gobernador Constitucional.

"Atentamente.- Gobernador Constitucional, Diputado José Ibarra V."- De enterado.

Telegrama procedente de: "Villahermosa, Tabasco, 30 de agosto de 1934.

"Presidente H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F.

"Permítome comunicar a usted que en uso facultades concédele fracción XXV reformada artículo 64 de Constitución Política local, con fecha ayer separóse hasta por término ocho días, Despacho Poder Ejecutivo Estado, Licenciado Tomás Garrido C., Gobernador Constitucional del mismo, habiéndome hecho cargo citado Despacho Ministerio de Ley.

"Afectuosamente.- Secretario General de Gobierno, en funciones de Gobernador por M. L., Licenciado Limbano Correa."- De enterado.

El C. Presidente: Se suplica a los ciudadanos representantes se sirvan ponerse de pie.

"La Comisión Permanente que funcionó durante el segundo año de ejercicio del XXXV Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, cierra hoy, 31 de agosto de 1934, su período de sesiones." (Aplausos).

La Presidencia propone que todos los miembros de la Comisión Permanente se trasladen a comunicar la clausura de esta propia Comisión, en vez de las comisiones protocolarias que se estilan en estos casos, al ciudadano Presidente de la República, a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al ciudadano General Lázaro Cárdenas, Presidente Electo: al Jefe Máximo de la Revolución, General Plutarco Elías Calles y al ciudadano Carlos Riva Palacio, Presidente del Partido Nacional Revolucionario. En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobado.

- El C. Secretario Vázquez (leyendo):

"Acta de la sesión de clausura celebrada por la Comisión Permanente del XXXV Congreso de la Unión, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y cuatro.

"Presidencia del C. Alejandro Lacy, jr.

"En la ciudad de México, a las once horas y treinta minutos del viernes treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y cuatro, con asistencia de veintiséis ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día veintidós de este mes.

"La Secretaría dio cuenta con los siguientes asuntos:

"El H. Congreso del Estado de Campeche, participa que el 6 de agosto quedó legítimamente constituído e instalado, y da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva.- De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a una licencia concedida al C. Francisco Parra, Gobernador Constitucional del Estado de Nayarit, durante la cual lo substituye el C. Diputado José Ibarra V.- De enterado.

"El C. Limbano Correa, en mensaje fechado en Villahermosa, Tabasco, informa que se ha hecho cargo, por Ministerio de Ley, del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, en virtud de una licencia de que disfruta el Gobernador Constitucional.- De enterado.

"La Comisión Permanente, en su totalidad, fue designada por la Presidencia, para comunicar la clausura de la Permanente al ciudadano Presidente de la República, a la Suprema Corte de Justicia, al C. General Calles, al C. General Lázaro Cárdenas, Presidente Electo de la República, y al ciudadano Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario.

"La Comisión Permanente que funcionó durante el segundo año de ejercicio del XXXV Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y cuatro, su período de sesiones.

"Se leyó la presente acta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán indicarlo. Aprobada.

El C. Presidente (a las 11.45): Se levanta la sesión.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.