Legislatura XXXV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19331116 - Número de Diario 21

(L35A2P1oN021F19331116.xml)Núm. Diario:21

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 1933

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO

XXXV LEGISLATURA

TOMO II.- NÚMERO 21

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DIA 16

DE NOVIEMBRE DE 1933

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Sin discusión se aprueban 35 dictámenes que corresponden, respectivamente, a las Comisiones 1a. y 2a. de Peticiones y 1a. y 2a. de Hacienda, que consultan diversos acuerdos económicos.

4.- A discusión en lo general el dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, que consulta proyecto de reforma a la fracción I del artículo 104 constitucional. Se aprueba. A discusión en lo particular. Se aprueba y pasa al Senado para los efectos de ley.

5.- Recibe primera lectura y se le dispensan todos los trámites, un dictamen de la 1a. Comisión de Guerra, que consulta proyecto de Decreto que concede pensión a la señora María B. del Río viuda de Ortega. A discusión. Se aprueba y pasa al Senado para los efectos de ley.

6.- Recibe primera lectura un dictamen de la 2a. Comisión de Guerra, que contiene proyecto de Decreto por el que se pensiona a la señora Guadalupe Bermúdez de Castro viuda de Pérez. El C. Diputado Morales Hesse, solicita se dispensen todos los trámites a este dictamen. El C. Fabila pide que se concedan los trámites, siempre que la discusión se inicie estando presente el C. Subsecretario de Hacienda. El C. Riva Palacio Manuel, solicita que se nombre una comisión para que se acerque al C. Subsecretario de Hacienda y trate con él lo relativo a pensiones. Se aprueba esta proposición y se nombra la Comisión. Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. FERNANDO MOCTEZUMA

(Asistencia de 89 ciudadanos diputados)

El C. Presidente (a las 18.12): Se abre la sesión.

- El C. Secretario García Leal Dionisio (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXV Legislatura del Congreso de la Unión, el día catorce de noviembre de mil novecientos treinta y tres.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y diez minutos del martes catorce de noviembre de mil novecientos treinta y tres, con asistencia de noventa ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día diez de los corrientes.

"La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación, con dos oficios, remite la iniciativa de ley del C. Presidente de la República, tendiente a reformar los artículos 4o. de la Ordenanza General del Ejército, 38 de la Ley de Disciplina y 6o. y 7o. de la Ley Orgánica del Ejército y Armada Nacionales, y el proyecto de ley expedido por el Congreso, que concede una pensión a los menores María Elena y Juan Manuel Bauche Alcalde, que devuelve con observaciones. Se dictó el trámite de "Recibo, a la Comisión de Guerra en turno, e imprímase", para el primer documento, y el de "Recibo, y a la Primera Comisión de Guerra", para el segundo.

"El Congreso de Nuevo León, en circular de fecha 1o. de noviembre, da a conocer los nombres de las personas que integran su nueva Mesa Directiva.- De enterado.

"El C. Agustín Olachea, Gobernador del Territorio Norte de Baja California, participa que el día 4 del presente mes volvió a hacerse cargo del Gobierno de dicha Entidad por entrega que le hizo el C. Antonio E. Banuet, quien lo substituía.- De enterado.

"El C. Pedro Tello Andueza, comunica que con fecha 10 de noviembre se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche, en virtud de licencia por cuarenta y cinco días renunciables concedida al Gobernador Constitucional de esa Entidad.- De enterado.

"Dos circulares que se refieren a la entrega que del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora hizo el

C. Rodolfo Tapia al C. Rodolfo Calles, quien dio por terminada la licencia de que venía haciendo uso como Gobernador Constitucional de esa Entidad.- De enterado.

"El C. José Mijares Palencia, avisa que dio por terminada la licencia de que venía haciendo uso y reanudó sus funciones como Gobernador Constitucional del Estado de Puebla, volviendo el C. Licenciado Gustavo Ariza, que le substituyó, a hacerse cargo de la Secretaría General de ese Gobierno.- De enterado.

"La Mesa Directiva del Bloque Nacional Revolucionario de esta Cámara, envía un informe relativo a las labores que desarrolló durante el mes de octubre último.- Recibo.

"El Sindicato Único de Obreros y Empleado de la Huasteca Petroleum Company, con residencia en Mata Redonda, Veracruz, solicita que se ascienda al grado inmediato al C. General Anselmo Macías Valenzuela, por su eficiente y valerosa actitud en los días de los terribles ciclones que azotaron a esa región últimamente.- Recibo, y transcríbase a la Secretaría de Guerra.

"La Liga Mexicana Antichina, con residencia en Tapachula, Chis., el Comité Nacionalista P. P. R., de Santiago Ixcuintla, Nay., apoyan el proyecto de reglamentación del artículo 4o. constitucional presentado ante esta H. Cámara de Diputados por el C. Diputado Braulio Maldonado.- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Alianza Nacionalista Chihuahuense y el Comité Nacionalista Pro Raza, y de Los Mochis, Sin., comunican que acordaron hacer suyo el proyecto del C. Diputado Braulio Maldonado, sobre reglamentación del artículo 4o. constitucional.- El mismo trámite.

"El C. Diputado Cirilo R. Heredia, solicita que con dispensa de trámite se le conceda una licencia por veinte días con goce de dietas.

"Dispensados los trámites y sin discusión, la Cámara concedió esta licencia en votación económica.

"Se puso a discusión, en lo general, el dictamen de la 1a. Comisión de Gobernación acerca de la iniciativa del Ejecutivo Federal tendiente a reformar el artículo 245 de la Ley de Hacienda del Distrito Federal, a efecto de que se faculte al Departamento del Distrito Federal para que, dentro de los plazos que se fijan, y por conducto de su Tesorería General, acepte de los causantes el pago de toda clase de impuestos y derechos atrasados sin ningún recargo y siempre que al satisfacerse la totalidad del adeudo se cubra, asimismo, el importe de los impuestos relacionados con la cuenta corriente.

"El C. Guillermo Rodríguez habló en contra; el C. Fernando Arenas, miembro de la Comisión, sostuvo el dictamen, y después de que el C. Rodríguez insistió en sus objeciones, la Cámara estimó suficientemente discutido el asunto y el proyecto de que se trata sólo sufrió una modificación, por lo que toca a los plazos, de acuerdo con una proposición que presentó el C. Fabila y que la Cámara aprobó. Este proyecto de ley se declaró con lugar a votar en su totalidad por unanimidad de ciento diecinueve votos y se aprobó en lo particular por igual número de votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales. "Se puso a discusión, en lo general, el dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales sobre la iniciativa del ciudadano Presidente de la República tendiente a que se incluya en la fracción X del artículo 73 constitucional como facultad del Congreso, la de legislar, sobre energía eléctrica. "El C. Méndez Aguirre, miembro de la Comisión, pronunció un discurso y fundó el dictamen, a propósito del cual el C. Sepúlveda hizo algunas consideraciones. El C. Bustillos rectificó algunos de los conceptos expresados por el C. Méndez Aguirre y solicitó que la Comisión retirara su dictamen; el C. Soto Guevara interpeló a la Comisión y a nombre de ésta respondió el C. Méndez Aguirre, después de lo cual el C. Soto Guevara continuó en el uso de la palabra. Y una vez que el propio C. Méndez Aguirre sostuvo nuevamente el dictamen, la Asamblea estimó el asunto suficientemente discutido y este proyecto de reformas se declaró con lugar a votar en su totalida y se aprobó en lo particular por ciento catorce votos de la afirmativa contra cinco de la negativa. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

"Se dio primera lectura y con dispensa de los demás trámites, como lo propusieron por medio de un escrito los CC. Diputados Fabila, Moctezuma Fernando, Mijares, Vázquez Gabino y Riva Palacio, se puso a discusión en lo general el dictamen de la 2a. Comisión de Minas sobre otra iniciativa del ciudadano Presidente de la República para reformar los artículos 1o., 11, 32, 33 y el título del Capítulo III de la Ley de Impuestos a la Minería y el artículo 16 de la Ley de Ingresos para el presente año fiscal.

"No hubo quien usara de la palabra y este proyecto de ley se declaró con lugar a votar en su totalidad y se aprobó en lo particular por unanimidad de ochenta y siete votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

"Se pusieron a consideración de la Cámara los dictámenes que en seguida se mencionan y que contienen proyectos de decretos de que se hace mérito y que no dieron lugar a discusión. Se declararon con lugar a votar en lo general y se aprobaron en lo particular por unanimidad de ochenta y siete votos. Pasan al Ejecutivo y al Senado, según corresponda, para sus efectos constitucionales:

"De la 1a. y 2a. Comisiones de Puntos Constitucionales. Se concede permiso para que, sin perder su ciudadanía mexicana puedan aceptar las condecoraciones que han sido otorgadas: al C. Roberto Augusto Bremer, por el Rey de Suecia; al C. Doctor Daniel M. Vélez, por los Gobiernos de Francia Bélgica y España; al C. General Brigadier Othón León L., por el Gobierno español y por el Jalifa de Tetuán; al C. Ingeniero Pablo Evers, por el Emperador de Alemania, por el Rey Federico Augusto de Sajonia, por el Rey de Vurtemberg, por el Emperador de Austria y por el Presidente de Alemania; al C. José de Jesús Núñez y Domínguez, por los Gobiernos del Perú y de Francia; al C. Rodolfo Koenneker, por el Gobierno alemán; a los CC. Gustavo G. León. General Brigadier Juan F. Azcárate y General Brigadier Leobardo C. Ruiz, por el

Gobierno de la República de Cuba; a los CC. Salvador González de Cosió, Arturo Pani y Coronel Ingeniero Tomás Sánchez Hernández, por el Gobierno de Francia; a los CC. Licenciados Manuel J. Sierra y Pablo Gonzalo Frías Beltrán por el Gobierno de Chile, y a los CC. Horacio Uribe y Francisco Castillo Nájera, por el Gobierno de la República Española;

"De la 2a. Comisión de Relaciones Exteriores. Se concede licencia, para que, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, puedan, el C. Manuel Reynaud, continuar desempeñando las funciones de Agente Consular Honoraria de Francia y Cónsul Honorario de Bélgica en el puerto de Mazatlán; y el C. Bernardo Pasquel Casanueva aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Paraguay en el puerto de Veracruz, y

"De la 2a. Comisión de Gobernación. Se declara día de fiesta nacional el 14 de septiembre para conmemorar la federalización de Chiapas a México y se dispone que sean traídos a esta capital, para ser depositados en la Columna de la Independencia, los restos de la Heroína Nacional doña Josefa Ortiz de Domínguez.

"El Partido Revolucionario Jalisciense, único órgano del Partido Nacional Revolucionario en ese Estado, invita a esta H. Cámara para el acto inaugural de la Casa del Campesino que tendrá lugar el próximo día veinte de este mes en la ciudad de Guadalajara.

"La Mesa designó para representar a este Alto Cuerpo en la ceremonia de que se trata, a los CC. José Santos Alonso, Juan G. Alvarado, Alejandro Antuna, Manuel G. Orozco y Secretario Dionisio García Leal.

"Los CC. Diputados Clemente Sepúlveda, Everardo Topete, J. Jesús Gutiérrez Casillas y numerosos representantes más, presentan un proyecto de adición a la fracción X del artículo 73 constitucional en materia de energía eléctrica.

"El C. Sepúlveda, uno de los firmantes, pasó a la tribuna y fundó la proposición, a la que se dio el trámite de "A la Comisión de Puntos Constitucionales en turno."

"La Unión de Trabajadores de la Ford Motor Co., S.A., de México, solicita la ayuda de esta Cámara a fin de que aquella Empresa permita a los trabajadores de la misma se unan dentro de su organización en defensa de sus intereses.

"El C. Eduardo Cortina presenta, en ocasión de esta instancia, una proposición a fin de que se nombre una Comisión del seno de esta Cámara, a efecto de que se acerque a la Junta de Conciliación para que se haga estricta justicia en el caso de que se trata.

"Tomada en consideración por la Asamblea la proposición del C. Cortina, se aprobó en votación económica y se designó en Comisión a los CC. Mijares, Morales Hesse y Cortina.

"A las veinte horas y veinte minutos se levantó la sesión y se citó para el día siguiente, a las diez y siete horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Guerra y Marina, transcribe la solicitud del C. Alfredo Lezama Alvárez, Sub-Jefe del Departamento de Aeronáutica, relativa a que se le conceda permiso para aceptar y usar la Condecoración de Segunda Clase del Mérito Militar que le ha sido conferida por el Gobierno de la República de Cuba."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Un telegrama y cuatro circulares en que se comunica que la XXXI Legislatura Constitucional del Estado de Coahuila quedó legítimamente instalada en el recinto oficial, integró su Mesa Directiva en la forma que da a conocer e inauguró el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio constitucional."- De enterado.

"El XXX Congreso del Estado de Puebla, avisa que el día 6 del presente mes clausuró el período extraordinario de sesiones a que fué convocado por su Comisión Permanente."- De enterado.

"La Cámara Nacional de Comercio de Toluca y la Comisión de la Liga Central de Resistencia de Consumidores de Energía Eléctrica en el Estado de México, felicitan a esta Cámara por la aprobación de la iniciativa sobre reforma a la fracción X del artículo 73 de la Constitución, referente a que el Congreso de la Unión pueda legislar en todo el país sobre energía eléctrica."- De enterado con agradecimiento.

"La señorita María Téllez Girón y Bravo, solicita se le otorgue una pensión por los servicios que prestó a la Nación su extinto padre, el señor General Brigadier don Baltasar Téllez Girón."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El Comité Nacionalista Pro- Raza, de Navojoa, Son, apoya la reglamentación del artículo 4o. constitucional y protesta por las actividades que en el comercio desarrollan extranjeros perniciosos."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A esta 2a. Comisión de Peticiones fué turnado, para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el escrito que con fecha 13 de enero

del año en curso, presentaron las señoritas Ernestina y Rebeca García, en que solicitan se les otorgue una pensión en virtud de los servicios que prestó a la patria su extinto padre, el Mayor Médico Militar Francisco A. García.

"Como del examen de rigor que se hizo al citado escrito y documentos que lo acompañan, la Comisión los encontró en forma legal, cree conveniente que se turnen a una de las Comisiones de Guerra, para su debida resolución.

"Por lo expuesto, tiene el honor de consultar la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión que envían las señoritas Ernestina y Rebeca García."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, recibió, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, la solicitud de pensión que presenta la señorita Refugio Campaña, hermana del finado C. Ruperto Campaña, quien, según dice la solicitante, murió defendiendo al Gobierno Constitucionalista en el año de 1911.

"Después de examinar debidamente las razones que la señorita Campaña expone en su escrito de petición, los que suscribimos estamos de acuerdo en que dicho escrito se haga del conocimiento de la Comisión de Guerra en turno, para que ella acuerde lo que más convenga.

"Por tal motivo venimos a solicitar de Vuestra Soberanía, la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud que hace la señorita Refugio Campaña.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía, tuvo a bien turnar, para su estudio y dictamen, a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, el ocurso de la señorita María Cristina Campuzano, en que pide se le conceda pensión, por los servicios que por más de veinte años y durante la Intervención Americana, prestó su finado padre, el Coronel de Caballería, Trinidad Campuzano.

"Reuniendo el mencionado ocurso los requisitos que ordena la ley, y siendo el asunto a que se refiere de la competencia de las Comisiones de Guerra, creemos oportuno que se haga del conocimiento de alguna de ellas para su debida resolución.

"En tal virtud, tenemos el honor de presentar a la consideración de la H. Asamblea, para que sea aprobado, el siguiente acuerdo económico: "Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión que presenta la señorita María Cristina Campuzano.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- José Torres H.- Flavio Pérez Gasga."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El ocurso que con fecha 13 del mes en curso, envió la señorita Guadalupe González Gómez, solicitando se le pensione en virtud de los servicios que prestó a la patria su extinto padre, el Teniente Coronel de Caballería Eligio González Lozano, por acuerdo de Vuestra Soberanía, fué turnado a la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, para su estudio y dictamen.

"Hallándose esta solicitud apegada a los requisitos legales, y siendo el asunto a que se refiere, de la competencia de las Comisiones de Guerra, los suscritos somos de parecer que pase al estudio y resolución de una de ellas.

"Con tal motivo, nos permitimos someter a la ilustrada consideración de la H. Cámara, a fin de que sea aprobado, el siguiente acuerdo económico: "Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión que presenta la señorita Guadalupe Gómez González.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de octubre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a la Comisión de Peticiones que suscribe, para su estudio y dictamen, la solicitud de pensión que presenta la señorita María Aurora G. Encinas, por los servicios que prestó a la patria su excinto padre, el Mayor Antonio G. Encinas.

"Después de estudiar con detenimiento esta solicitud y los documentos que la acompañan, los

suscritos opinamos que, por encontrarse en forma legal, pasen al estudio y resolución de alguna de las Comisiones de Guerra, por ser de su incumbencia el asunto a que se refieren.

"en tal virtud, tenemos el honor de presentar para su aprobación, a la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda la solicitud de pensión de la señorita María Aurora G. Encinas.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México., D. F., a 3 de noviembre de 1933.- Andres H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Las señoras Herlinda Zertuche viuda de Córdova, y Juana Zertuche viuda de Zorrilla, hijas del finado General de Brigada, Albino Zertuche, presentan un escrito solicitando sean pensionadas en virtud de los servicios que dicho militar prestó a la patria.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fué turnada a la suscrita Comisión de Peticiones, para su estudio y dictamen, se encuentra en forma legal y siendo las Comisiones de Guerra las capacitadas para resolverla, estimamos conveniente que se turne a una de ellas y así nos permitimos proponerlo a la H. Cámara, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda la solicitud de pensión que presentan las señoras Herlinda Zertuche viuda de Córdova, y Juana Zertuche viuda de Zorrilla.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 4 de noviembre de 1933.- Andres H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a esta 2a. Comisión de Peticiones, para su estudio y dictamen, la solicitud de pensión que presenta la señora Concepción Flores viuda de Lojero, por los servicios que prestó en el Ejército Nacional su extinto esposo, el C. Coronel Juan Lojero.

"Del examen que se hizo al citado escrito y a los documentos adjuntos, la Comisión los halló en forma legal, y estimando que quien puede resolver el asunto a que se refieren, es una de las Comisiones de Guerra, se permite proponer a esta H. Asamblea, se turne a la que corresponda, para su estudio y resolución.

"Por lo expuesto, tenemos el honor de proponer a Vuestra Soberanía la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión que envía la señora Concepción Flores viuda de Lojero.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La señora Patricia Jáquez viuda de Contreras, en un escrito fechado el 15 de junio último, se dirige a la Representación Nacional pidiendo se le conceda pensión, en virtud de los servicios que su finado hijo, el Coronel de Caballería Daniel Contreras, prestó en el Ejército Constitucionalista.

"Esta solicitud, por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue estudiada por la suscrita Comisión de Peticiones, quien al encontrarla ajustada a los preceptos legales, cree conveniente que se haga del conocimiento de alguna de las Comisiones de Guerra que son las facultadas para resolverla.

"Con este objeto, se permite consultar a la H. Cámara la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión de la señora Patricia Jáquez viuda de Contreras.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México., D. F., a 23 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe fué turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el escrito de la señora Marietta Villani viuda de Olvera, en que solicita se le conceda una pensión, por los servicios que prestó a la causa revolucionaria y al Gobierno, su extinto esposo, el C. General Norberto C. Olvera.

"Encontrándose la solicitud de que se trata ajustada en todo a los términos de la ley, y considerando esta Comisión que el asunto a que se contrae es de la competencia de las de Guerra, tiene el honor de presentar ante la consideración de la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico.

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud de pensión que presenta la señora Marietta Villani viuda de Olvera.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe recibió para su estudio y dictamen, la solicitud de pensión que presenta la señora Eufrosina Pérez viuda de Pérez, por la muerte en campaña de su esposo, el C. General de Brigada Andrés Pérez.

"Como esta solicitud se encuentra ajustada a los preceptos legales y el asunto a que se contrae corresponde resolverlo a las Comisiones de Guerra, los que suscribimos opinamos que se haga del conocimiento de una de ellas, para que acuerde lo conducente.

"En tal virtud, nos permitimos solicitar de la H. Asamblea la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión de la señora Eufrosina Pérez viuda de Pérez."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 4 de noviembre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La señora Encarnación Mares viuda de Cárdenas, en un escrito fechado el día 6 del mes en curso, pide se le otorgue una pensión por los servicios que, dice, prestó en el Ejército Nacional, durante la Revolución.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fué turnada a la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra en forma legal, y siendo las Comisiones de Guerra las capacitadas para resolverla, creemos oportuno que se turne a una de ellas.

"En tal virtud, nos permitimos someter ante la ilustrada consideración de la H. Cámara, para que sea aprobado, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión que hace la señora Encarnación Mares viuda de Cárdenas."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de noviembre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea.

"La señora Leonor Bucio viuda de Acosta, con fecha 23 de octubre último, se dirigió a esta H. Representación Nacional manifestando su inconformidad, con el Decreto del Congreso de la Unión, en virtud del cual fué pensionada la señora Petra Ibargüen viuda de Acosta, madre del finado General Brigadier Alberto Acosta, y pide que se cancele dicha pensión por corresponderle a ella que es la esposa del mencionado militar.

"Hecho el estudio de esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a la suscrita Comisión de Peticiones, se llegó al conocimiento de que siendo las Comisiones de Guerra a quienes incumbe resolverla, se turne el expediente respectivo a una de ellas.

"Con este motivo, tenemos el honor de consultar a Vuestra Soberanía la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de la señora Leonor Bucio viuda de Acosta"

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de noviembre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, recibió para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, la solicitud que con fecha 7 del mes en curso, presentó el C. Isidro Cortés, General Brigadier Retirado, a fin de que se le otorgue una pensión en virtud de los servicios que prestó a la Revolución, desde el año de 1910.

"Hecho el estudio de esta solicitud, los suscritos encontramos que se apega a los requisitos legales, y como el asunto que entraña es de la incumbencia de las Comisiones de Guerra, somos de parecer que se turne a la que esté en turno para su debida resolución.

"Con tal motivo, nos permitimos proponer a la H. Asamblea, conceda su aprobación al siguiente acuerdo de económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud presentada por el C. Isidro Cortés, General Brigadier retirado."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.,

a 13 de noviembre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, el escrito que con fecha 20 de este mes, presentaron las señoritas Mercedes y Adela Godoy, solicitando pensión en virtud de los servicios que durante treinta años, prestó su extinto padre, el Licenciado José F. Godoy, en el Cuerpo Diplomático Mexicano.

"Por el estudio que se hizo de esta solicitud, la Comisión encuentra que está ajustada a los preceptos legales y como el asunto a que se contrae es de la incumbencia de las Comisiones de Hacienda, se permite proponer pase al estudio de una de ellas para su debida resolución.

"Por tal motivo, tiene el honor de consultar a la H. Asamblea, la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda en turno, la solicitud de pensión que hacen las señoritas Mercedes y Adela Godoy.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 30 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Esta a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La 1a. Comisión de Peticiones que suscribe recibió, para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el expediente formado con la solicitud de pensión del C. J. Gertrudis Valenzuela, quien, dice, prestó diversos servicios a la nación, desde el año de 1913.

"Después de estudiar debidamente los documentos que el solicitante acompaña a su solicitud, los suscritos creemos pertinente que se turnen a una de las Comisiones de Hacienda, que son las capacitadas para resolver lo conducente.

"Con tal motivo, tenemos el honor de proponer a la H. Asamblea conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda en turno, la solicitud de pensión que presenta el C. J. Gertrudis Valenzuela.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de noviembre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la suscrita Comisión de Peticiones recibió para su estudio y dictamen, el ocurso que con fecha 1o. de este mes enviaron los secretarios y escribientes de los Juzgados menores de Coyoácan, Villa Obregón, Tlalpan y Xochimilco, pidiendo que en lo que resta del presente año se les aumente sus respectivos sueldos, ampliando, para el efecto, en un mil quinientos pesos, la partida correspondiente del Presupuesto de Egresos del Departamento del Distrito Federal.

"Como esta solicitud se encuentra ajustada a los preceptos legales y siendo el asunto a que se refiere de la competencia de las Comisiones de Hacienda los que suscribimos tenemos el honor de proponer a Vuestra Soberanía se turne a una de ellas, y así lo consultamos en el siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Hacienda que corresponda, la solicitud presentada por los secretarios y empleados de los Juzgados Menores que se mencionan.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 30 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La 1a. Comisión de Peticiones que suscite, recibió, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el memorial que con fecha 9 de este mes presentaron los miembros de la Sociedad de Inspectores de la Secretaría de Educación Pública, pidiendo la reforma del artículo 16 de la Ley de Pensiones Civiles de Retiro, en el sentido que ampliamente exponen.

"Encontrando esta Comisión que el asunto a se refiere dicho memorial es de la incumbencia de las Comisiones de Hacienda, cree pertinente que se turne a una de ellas para que sea resuelto en la forma que convenga.

"A este fin, se permite presentar ante la ilustrada consideración de la H. Asamblea, para que sea aprobado, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda que corresponda, el memorial presentado por los miembros de la Sociedad de Inspectores de la Secretaría de Educación Pública.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 30 de octubre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de

de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar, para su estudio y dictamen, el expediente que contiene la solicitud de pensión presentada por la señora Lucrecia Téllez viuda de González, en virtud de los servicios que prestó en el Ejército Nacional su finado hijo, el Subteniente de Caballería, Pedro González Téllez, quien murió combatiendo en Chapopote, Ver.

"Encontrándose la solicitud de que se trata, ajustada a los preceptos legales y considerando esta Comisión que el punto a que se contrae es de la competencia de las Comisiones de Guerra, tiene el honor de presentar a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la 2a. Comisión de Guerra, la solicitud de pensión presentada por la señora Lucrecia Téllez viuda de González."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de peticiones.

"H. Asamblea:

"El escrito que con fecha 7 de junio último envió la Gran Logia de Libres y Aceptados Masones del Distrito Federal, en que solicita se cambien los nombres de los pueblos, plazas, calles, etc., que en el país lleven el nombre de Agustín Iturbide, para su estudio y dictamen fué turnada, por acuerdo de Vuestra Soberanía, a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe.

"Como esta solicitud se encuentra apegada a los requisitos legales y el asunto a que se refiere es de la incumbencia de las Comisiones de Gobernación, ésta que suscribe, es de parecer que se turne a una de ellas para su debida resolución.

"En virtud, se permite proponer a la H. Asamblea conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Gobernación que corresponda, la solicitud presentada por la Gran Logia de Libres y Aceptados Masones del Distrito Federal."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. Miguel Sainz y Herrera, en un escrito fechado el 6 de este mes, vuelve a solicitar de Vuestra Soberanía que se fije el día 30 de diciembre próximo, para que se haga la traslación de los retos de don Venustiano Carranza a la Rotonda de los Hombres Ilustres.

"La suscrita Comisión de Peticiones, por acuerdo de esta H. Cámara, hizo el estudio de la referida solicitud y al encontrarla en forma legal, está de acuerdo en que se turne a alguna de las Comisiones de Gobernación para su resolución correspondiente.

"Con este objeto se permite someter a la aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Gobernación que corresponda, la solicitud que presenta el C. Miguel Sainz y Herrera."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El escrito del C. Vicente Veloz González, Jefe del Protocolo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en que solicita el permiso constitucional necesario para que acepte y use una condecoración que se sirvió conferirle el Gobierno de la República de Chile, fué turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribre.

"Como dicho escrito se encuentra perfectamente ajustado a lo que marca la Ley, y el asunto a que se refiere corresponde resolverlo a las Comisiones de Puntos Constitucionales, los suscritos, nos permitimos proponer que pase a una de ellas, para su resolución.

"A este fin, tenemos el honor de presentar a la consideración y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno, la solicitud del C. Vicente Veloz González, Jefe del Protocolo de la Secretaría de Relaciones Exteriores."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 23 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta

si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La solicitud que envió a esta Cámara el C. Feliciano Rosado, con fecha 16 de octubre último, a fin de que se le conceda el permiso constitucional correspondiente, para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul de la República de Guatemala, en la población de Balancán, Tab., pasó para estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, a la Comisión de Peticiones que suscribe.

"Hallándose la mencionada solicitud en forma legal, la suscrita Comisión se permite proponer a Vuestra Soberanía, que se haga del conocimiento de la de Relaciones Exteriores en turno, para su debida resolución, a cuyo efecto presenta, para su aprobación; el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, a la solicitud del C. Feliciano Rosado.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de noviembre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El memorial de numerosos vecinos de la Villa de Tecali de Herrera, Pue., en que solicitan la ayuda de esta H. Representación Nacional a fin de que no se lleve a efecto el cambio de Cabecera del propio municipio al de Amozoc, según lo ha decretado el Gobierno de aquella entidad, fué turnado a la 1a. Comisión de Peticiones, por acuerdo de Vuestra Soberanía.

"La Comisión, después de estudiarlo detenidamente, opina que este asunto no corresponde resolverlo a la H. Cámara, sino a la Legislatura del Estado de Puebla, que fué la que decretó el cambio de referencia, por lo que propone a Vuestra Soberanía, se le transcriba la queja de los vecinos de Tecali y se comunique a éstos tal determinación.

"En tal virtud, se permite presentar, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Transcríbase a la H. Legislatura del Estado de Puebla el memorial de los numerosos vecinos de la Villa de Tecali de Herrera, del mismo Estado.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 30 de octubre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"En acatamiento al acuerdo tomado por Vuestra Soberanía en la sesión del día 5 del mes en curso, la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, procedió al estudio del escrito presentado por el presidente del H. Ayuntamiento de San Juan de los Lagos, Jal., en que solicita, a nombre de dicho cuerpo edilicio, se expida un decreto en virtud del cual se condone lo que ese Ayuntamiento debe al Fisco federal, por concepto de rentas de la finca que ocupa y se le conceda el usufructo de la misma.

"Como resultado del dicho estudio, se vino al conocimiento de que el asunto que entraña esta solicitud, no es de la competencia de la H. Cámara, por cuyo motivo se debe archivar y comunicarse al interesado que se dirija a quien corresponda.

"Con este objeto, los suscritos, tenemos el honor de someter a la ilustrada consideración de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Dígase al ciudadano Presidente del Ayuntamiento de San Juan de los Lagos, Jal., que no siendo de la incumbencia de la Cámara resolver sobre su solicitud se dirija a quien corresponda.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 28 de septiembre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La solicitud que envió la Unión de Obreros Constructores Navales del puerto de Veracruz, para que se le otorgue un préstamo de $500,000.00, para formar una Sociedad de Construcción y Reparación Naval, se turnó para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, a la Comisión de Peticiones que suscribe.

"Hallando esta Comisión que el asunto a que se hace referencia en la citada solicitud, no es del resorte de esta H. Cámara, sino, en todo caso, del Ejecutivo de la Unión, nos permitimos proponer para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Dígase a la Unión de Obreros Constructores Navales del puerto de Veracruz, que no siendo de la competencia de esta H. Cámara el asunto a que se contrae su solicitud, se dirija a quien corresponda.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 27 de septiembre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la Comisión

de Peticiones que suscribe, recibió para su estudio y dictamen, la solicitud que hace la Unión de Reclusos del Estado de Tamaulipas, a fin de que se expida un Ley especial de Indulto para esa entidad, en virtud de la difícil situación por la que atraviesa.

"Después de estudiar detenidamente esta solicitud, la Comisión llegó al convencimiento de que, si bien es cierto que el Congreso de la Unión está facultado para conceder amnistías, por delitos cuyo conocimiento pertenezca a los tribunales de la Federación, según lo prescribe la fracción XXII del artículo 73 de la Constitución General de la República, el caso de que se trata no entra dentro de dichas facultades, por referirse a reclusos que están bajo la jurisdicción del Gobierno de uno de los Estados de la Federación, por lo que estima que debe archivarse el expediente respectivo.

"Por lo expuesto, tiene el honor de someter a la aprobación de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Dígase a la Unión de Reclusos del Estado de Tamaulipas, que no siendo facultad de la Cámara conceder amnistías, por delitos cuyo conocimiento no pertenezca a los Tribunales de la Federación, se dirija a quien corresponda.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. Capitán Segundo de Artillería, Gabriel Corte Avaroa, por conducto de su apoderado, el C. Carlos Basave Piña, se dirige a esta Representación Nacional pidiéndole intervenga a fin de que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público le pague íntegramente la cantidad que, como pensión, le fué concedida por la Secretaría de Guerra y Marina, en virtud de haber quedado imposibilitado para el servicio.

"Después de haber estudiado detenidamente esta solicitud, los suscritos encontramos que el asunto a que se contrae, no es de la incumbencia de esta Cámara, y que, por lo tanto, debe manifestarse al solicitante que se dirija a quien corresponda.

"En tal virtud, tenemos el honor de someter a la ilustrada consideración de la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Dígase al C. Gabriel Corte Avaroa, Capitán Segundo de Artillería, que no siendo de la incumbencia de la Cámara la resolución a su solicitud, la dirija a quien corresponda.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 14 de noviembre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la suscrita Comisión de Peticiones recibió el memorial de la Sociedad Cooperativa de Productores "Acción y Progreso", S. C. L., cuyos miembros fueron cesados de sus respectivos empleos, en el mes de diciembre p.p., en que pide a esta H. Representación Nacional les imparta una ayuda económica para obtener los elementos necesarios de trabajo.

"Hecho el estudio de este memorial, los suscritos opinamos que, no habiendo en el Presupuesto de Egresos del Poder Legislativo una partida especial para gastos de tal naturaleza, se diga a los peticionarios que no es de accederse a su solicitud. Lo que tenemos el honor de consultar a Vuestra Soberanía, en el siguiente acuerdo económico:

"Dígase a los miembros de la Sociedad Cooperativa Tipográfica de Productores "Acción y Progreso", S. C. L., que no es de accederse a su solicitud, por no haber en el Presupuesto de Egresos del Poder Legislativo, partida especial para ello.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de octubre de 1933.- Francisco A. Martínez.-Flavio Pérez Gasga.- José Torres H."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la Comisión de Peticiones que suscribe recibió, para su estudio y dictamen, el escrito de la señora Pomposa C. Díaz en que, nuevamente, solicita se le otorgue una pensión, en virtud de la muerte en campaña de sus dos hijos, los Capitanes Primeros CC. Agustín y Carlos Carmona.

"Hecho el estudio de esta solicitud, los suscritos encuentran que con fecha 5 de octubre último, Vuestra Soberanía, en virtud de un dictamen de la 1a. Comisión de Guerra, negó tal merced a la peticionaria, por lo que creen oportuno proponer que se archive el expediente respectivo y que se diga a la señora Díaz que se atenga a lo acordado en la citada fecha.

"Con este objeto, tienen el honor de someter a la ilustrada consideración y aprobación de la H. Cámara el siguiente acuerdo económico:

"Dígase a la señora Pomposa C. Díaz, respecto a la solicitud que nuevamente presenta, que se atenga a lo acordado por esta H. Cámara, con fecha 5 de octubre último.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de noviembre de 1933.- Andrés H. Peralta.- Dionisio García Leal."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"A la Comisión de Hacienda que suscribe fué turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su resolución y dictamen, el expediente formado con la solicitud de pensión que enviaron con fecha 15 de noviembre del año pasado, las señoritas Esther y Concepción Bermúdez, por los servicios que prestó a la administración pública su extinto padre el C. Leandro Bermúdez.

"Del examen que se ha hecho de toda esta documentación, aparece que el mencionado C. Bermúdez principió a interpretar sus servicios desde 1866 en la Aduana Marítima de Mazatlán y sucesivamente en otras poblaciones fronterizas en el mismo Ramo de Aduanas, con algunas interrupciones, hasta obtener el puesto de Jefe de Hacienda en el Estado de Sinaloa en diciembre 9 de 1893, siendo el tiempo de sus servicios en total, de 16 años, 6 meses 25 días.

"Después del estudio minucioso que se ha hecho de este expediente, la Comisión opina que si es cierto que el extinto C. Bermúdez desempeñó por el tiempo antes mencionado varios empleos de consideración, éstos fueron perfectamente bien retribuidos, cumpliendo con su deber en todo el tiempo que desempeño, pero que no pueden considerarse como servicios meritorios que deban recompensarse nuevamente.

"Por lo antes expuesto, sometemos a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente punto de acuerdo:

"Único. Dígase a las señoritas Esther y Concepción Bermúdez, que no siendo meritorios los servicios que durante 16 años prestó a la adminsitración pública su extinto padre, no es posible concederles la pensión que solicitan. Devuélvanse los documentos que acompañaron."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de noviembre de 1933.- Andrés Ruiz.- Guillermo Zárraga.- Ignacio Gómez A."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"a esta 2a. Comisión de Hacienda que suscribe, fué turnada para su resolución y dictamen, la solicitud que con fecha 23 de septiembre del año próximo pasado, envió a esta H. Cámara la señora Petra Arriaga viuda de Lerdo de Tejada, en la que pide se le aumente la pensión que actualmente disfruta de $720.00 anuales, como nieta del Licenciado Ponciano Arriaga y que le fue concedida el año 1900.

"La Comisión ha estudiado detenidamente esta solicitud y opina que siendo muy grande ya el número de pensionistas que graviten sobre el erario Nacional y estando éste en malas condiciones, estiman los suscritos que no debe aumentarse a la cantidad de $1,800.00 que solicita la peticionaria y en este sentido se permiten proponerlo a la H. Asamblea, en el siguiente punto de acuerdo:

"Unico. Dígase a la Sra. Petra Arriaga viuda de Lerdo de Tejada, que no siendo bonancibles las condiciones porque atraviesa actualmente el Erario Nacional, no es posible aumentarle la pensión que actualmente disfruta. Archívese el expediente."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de noviembre de 1933.- Andrés Ruiz.- Guillermo Zárraga.- Ignacio Gómez A."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea.

"A la 1a. Comisión de Guerra tocó conocer del ocurso que elevó ante esta H. Cámara de Diputados la señora María Cortazar viuda de Chávez, en que solicita se le pensione por haber muerto a consecuencia de heridas recibidas en campaña, su esposo el C. Capitán 1o. Manuel Chávez S.

"Se hizo un estudio minucioso de la documentación que acompaño la interesada y se encontró que no aparece comprobado el que su esposo haya muerto a consecuencia de lesiones recibidas en acción de armas, por lo que esta Comisión es de parecer que se niegue la pensión que se solicita y así tiene el honor de proponerlo a Vuestra Soberanía por medio del siguiente acuerdo económico:

"En virtud de no comprobarse que el C. Capitán 1o. Manuel Chávez S. haya muerto a consecuncia de lesiones recibidas en acción de guerra, no ha lugar a otorgar a la señora María Cortazar viuda de Chávez la pensión que solicita"

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., 1o. de noviembre de 1933.- Paz Faz Risa.- Armando R. Pareyón."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"La señora Margarita Huerta viuda de Morales, se dirigió a esta H. Cámara de Diputados, solicitando que en virtud de que su esposo el capitán 1o. de Caballería José Juan fué muerto en acción de guerra, se le conceda la pensión a que tiene derecho.

"El ocurso de referencia fué turnado a la suscrita Comisión de Guerra, la que después de hacer

una revisión cuidadosa de todos los documentos que forman el expediente respectivo, llegó a la conclusión de que no procede conceder el beneficio de que se trata, en vista de que no aparece comprobado que el desaparecido haya muerto en acción de guerra, ni a consecuencia de lesiones recibidas en la misma.

"En tal virtud, tenemos el honor de someter a la aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente acuerdo económico:

"No estando comprobado que el C. Capitán 1o. de Caballería José Juan Morales haya muerto en acción de guerra ni a consecuencia de lesiones recibidas en la misma, no ha lugar a otorgar a la señora Margarita Huerta viuda de Morales la pensión que solicita."

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de al Unión.- México, D. F., a 1o. de noviembre de 1933.- Paz Faz Risa.- Armando R. Pareyón."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"El C. José Lino Ramírez Rodríguez, Capitán 2o. de Caballería del Ejército Nacional, ha ocurrido ante esta H. Cámara de Diputados solicitando se le pensione por haber servido a la referida Institución durante más de veinte años.

"El asunto de que se ha hecho mérito fué turnado a la 1a. Comisión de Guerra la que para rendir un dictamen con justificación tuvo que vericar un examen minucioso de la diversas constancias que envió el interesado para apoyar su petición, encontrando que el C. José Lino Ramírez Rodríguez prestó servicios al Ejército por espacio de diez y ocho años y no de veinte como dice, servicios que en concepto de esta Constitución no pueden reputarse como eminentes y por lo tanto, no son dignos de recompensarse.

"Por lo anteriormente expuesto, tenemos el honor de someter a la aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente acuerdo económico:

"Por no conceptuarse como importantes los servicios que prestó al Ejército el C. Capitán 2o. José Lino Ramírez Rodríguez, no ha lugar a otorgarle la pensión que solicita."

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 1o. de noviembre de 1933.- Paz Faz Risa.- Armando R. Pareyón." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y resolución fué turnado a la Comisión de Hacienda que suscribe, el expediente formado con la solicitud que con fecha 31 de agosto del año próximo pasado envió a esta H. Cámara la señora Petra J. viuda de Pope pidiendo se le conceda una pensión por los servicios que prestó a la Nación su extinto esposo el C. Ramón Pope, durante 11 años como celador en el Ramo de Aduanas.

"Del examen que se ha hecho de esta documentación aparece comprobado el tiempo que desempeño el referido C. Pope, siendo su comportamiento muy eficaz en cumplimiento de su empleo, pero como falleció estando en vigor la Ley General de Pensiones Civiles de Retiro, de acuerdo con su artículo 7o., debe la peticionaria acogerse a los beneficios de esta Ley y así se permiten los suscritos proponerlo a la H. Asamblea en el siguiente punto de acuerdo:

"Único. Dígase a la señora Petra J. viuda de Pope, que no es esta Cámara quien debe pensionarla, sino la Dirección General de Pensiones Civiles de Retiro, de acuerdo con su artículo 7o. de la Ley en vigor, Devuélvanse los Documentos."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de noviembre de 1933.- Andrés Ruiz.- Guillermo Zárraga.- Ignacio Gómez A."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En vista de las razones expuestas por varios ciudadanos diputados al discutirse en lo general el dictamen sobre reforma a la fracción I del artículo 104 de la constitución Federal, estimamos pertinentes las sugerencias hechas y en esa virtud venimos ante Vuestra Soberanía a solicitar sea retirado el dictamen que anteriormente presentamos y se someta a consideración de la Cámara, con dispensa de todo trámite, un nuevo dictamen concebido en su parte resolutiva, en los siguientes términos:

"Proyecto de reforma a la fracción I del artículo 104 de la Constitución General de la República.

"Artículo único. Se reforma la fracción I del artículo 104 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes términos:

"Artículo 104. . . .

"I. De todas las controversias del orden civil o criminal que se susciten sobre el cumplimiento y aplicación de leyes federales o con el motivo de los tratados celebrados con las potencias extranjeras. Cuando dichas controversias sólo afecten intereses particulares, podrán conocer también de ellas, a elección del actor, los jueces y tribunales locales del orden común de los Estados, del Distrito Federal y Territorios. Las sostencias de primera instancia serán apelables para ante el superior inmediato del juez que conozca el asunto en primer grado."

"Transitorio:

"Artículo único. Los recursos de súplica que actualmente se encuentren en tramitación, habrán de seguirse y de sentenciarse de acuerdo con la legislación vigente cuando se promovieron."

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 7 de noviembre de 1933.- Eugenio Méndez.- José Santos Alonso.

- Ernesto Martínez Macías."

Está a discusión en lo general. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal.

El C. Secretario Peralta: Por la afirmativa.

El C. Secretario Pérez Gasga: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Peralta: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Pérez Gasga: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa?

El C. Secretario Peralta: Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

Aprobado en lo general por unanimidad de 115 votos.

Se va a poner a discusión en lo particular. "Artículo único. Se reforma la fracción I del artículo 104 de la Constitución Política de lo Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes términos:

"Artículo 104....

"I. De todas las controversias del orden civil o criminal que se susciten sobre el cumplimiento y aplicación de leyes federales o con motivo de los tratados celebrados con las potencias extranjeras. Cuando dichas controversias sólo afecten intereses particulares, podrán conocer también de ellas, a elección del actor, los jueces y tribunales locales del orden común de los Estados, del Distrito Federal y Territorios. Las sentencias de primera instancia serán apelables para ante el superior inmediato del juez que conozca del asunto en primer grado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Transitorio:

"Artículo único. Los recursos de súplica que actualmente se encuentren en tramitación, habrán de seguirse y de sentenciarse de acuerdo con la legislación vigente cuando se promovieron."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a la votación nominal.

El C. Secretario Peralta: Por la afirmativa.

El C. Secretario Pérez Gasga: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Peralta: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Pérez Gasga: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa?

El C. Secretario Peralta: Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

Por unanimidad de ciento quince votos fué aprobado en lo particular el proyecto de reformas a la fracción I del artículo 104 constitucional. Pasa al Senado para los efectos legales.

- El C. Secretario Pérez Gasga (leyendo):

1a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"Tocó hacer a esta Comisión de Guerra del ocurso que elevó ante esta H. Cámara la señora María B. del Río viuda de Ortega, en que solicita se le pensione por los servicios que prestó en el ejército su esposo el C. Mayor Ignacio L. Ortega, que falleció a consecuencia de una enfermedad que contrajo en campaña.

"Verificado un examen minucioso del asunto de que se trata, la Comisión encontró que el desaparecido sentó plaza en el Ejército como soldado raso en agosto de 1914, y por su extraordinario valor, honradez y entusiasmo a la Revolución, obtuvo los grados inmediatos superiores hasta ostentar el de Mayor de Infantería que le fué concedido en octubre se 1920. Durante la brillante actuación del aludido militar formó parte en varias corporaciones, tomando participación en numerosos hecho de armas, entre los que anotamos los más importantes: tomas de las plazas de Puebla y Churubusco en el mes de enero de 1915; segunda batalla de Celaya, Gto., del 13 al 15 de abril de 1915; combate de Trinidad, Gto., del 3 de mayo al 5 de junio de 1915, hasta tomar la plaza de León de las Aldamas; tomas de las plazas de Aguascalientes y Guaymas, Son., en el citado año y, por último, defensa de la plaza de Torreón, Coah., contra rebeldes capitaneados por Argumedo en 1916.

"Por un certificado médico que obra en el expediente, se comprueba que el extinto falleció a consecuencia de una enfermedad que contrajo durante la campaña de Chihuahua de 1917 a 1918. Igualmente aparecen constancias en que se pone de relieve la angustiosa situación económica porque atraviesa la peticionaria, quien ha justificado plenamente sus derechos a la pensión, así como su parentesco con el desaparecido.

Estiman los suscritos que en este caso se justifica la concesión de la pensión, teniendo en cuenta no solamente los importantes servicios que el tantas veces citado militar prestó a la Revolución, sino a que su muerte sobrevino de una enfermedad contaría en la campaña, por lo que, tenemos el honor de someter a la aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Por los importantes servicios que prestó a la Revolución el exito Mayor de Infantería Ignacio L. Ortega, se concede a su viuda la señora María B. del Río, una pensión de tres pesos diarios que le pagará la Tesorería General de la Federación, mientras la beneficiaria conserve su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., 16 de noviembre de 1933.- Paz Faz Risa.- Armando R. Pareyón."

En votación económica se consulta si se dispensan los trámites para que entre desde luego a discusión. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a descisión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación. Por la afirmativa.

El C. Secretario Pérez Gasga: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Peralta: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Pérez Gasga: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Peralta: Por unanimidad de ciento quince votos fué aprobado el proyecto de ley. Pasa al Senado para los efectos de ley.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"La señora Guadalupe Bérmudez de Castro viuda de Pérez ha ocurrido ante esta H. Cámara de Diputados, solicitando se le conceda la pensión de que disfrutó en vida su madre, la señora Teodora Canales viuda de Bérmudez, por los servicios que a la Revolución prestó su finado hijo, el C. General José Bérmudez de Castro.

"El asunto de que se ha hecho mérito fué turnado a los suscritos, miembros de la 2a. Comisión de Guerra, los que hicieron un estudio minucioso de los documentos que la peticionaria envió para apoyar su solicitud y encontraron que el C. General Alvaro Obregón, con su carácter de Presidente de la República y estando investido de facultades extraordinarias en el Ramo de Hacienda, por Decreto de 16 de agosto de 1921 y en su atención a que el C. General José Bérmudez de Castro, hermano de la recurrente, prestó valiosísimos servicios a la Revolución y además, en que a su fallecimiento no dejó bienes de fortuna a sus familiares, pensionó con la cantidad de cinco pesos diarios a la señora Teodora Canales viuda de Bermúdez, madre del desaparecido.

"Atentos a lo anteriormente expresado y estimando la justicia ayudar a la hermana de un honrado y sincero revolucionario que además de prestar servicios militares a la causa popular, representó dignamente a nuestro país en el extranjero, somos de parecer que se transfiera la pensión de que gozaba la madre del excinto, a la hermana del mismo, señora Guadalupe Bermúdez de Castro viuda de Pérez y así tenemos el honor de proponerlo a la aprobación de Vuestra Soberanía por medio del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Por los meritorios servicios que prestó a la Revolución el excinto a la Revolución el excinto General José Bermúdez de Castro, se concede a su hermana, la señora Guadalupe Bermúdez de Castro viuda de Pérez, una pensión de cinco pesos diarios, que la pagará la Tesorería General de la Nación, mientras la beneficiada no cambie su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la Cámara de diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., 10 de noviembre de 1933.- Francisco A. Martínez.- Agapito Barranco."

El C. Morales Hesse José: Suplico a la Presidencia se sirva consultar a la Asamblea si se le dispensan los trámites a este asunto, ya que la solicitante, hermana del General Bermúdez de Castro, quien sirvió a la Revolución con toda lealtad, se encuentra en la más completa miseria. En tal virtud, suplico muy atentamente a la H. Asamblea que al hacer la consulta respectiva la Presidencia, se sirva acordar que se dispensen los trámites.

El C. Secretario Pérez Gasga: Se pregunta a la Asamblea si es de tomarse en consideración la proposición del C. Diputado Morales Hesse sobre la dispensa de trámites.

El C. Fabila: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Fabila: Señores diputados: En algunas ocasiones anteriores me he opuesto a la dispensa de trámites de las iniciativas de pensión, y me he opuesto también a la concesión de nuevas pensiones. Ofrecí alguna vez que este problema de las pensiones sería tratado por mí en virtud de que estaba haciendo algunos estudios sobre tan grave cuestión; pero ya que ahora el Diputado Morales Hesse se interesa mucho porque se resuelva sobre esta pensión respecto de cuya equidad no argumento ni discuto, creo que debemos abordar de una vez este problema, en toda su magnitud y en toda su integridad.

Decía en alguna otra ocasión que este asunto de las pensiones tiene una irregularidad legal, consistente en habiendo una Ley de Pensiones Civiles y Militares, casi ninguna de la pensiones se otorga por esta vía, ninguna de las importantes, quiero decir; y, en cambio, todas aquellas pensiones de individuos de baja categoría en el Ejército- soldados, sargentos, capitanes, etc.-, que difícilmente cuentan con influencias en esta Cámara, se someten a todos los trámites rigurosos de la Ley de Pensiones Civiles; mientras que las solicitudes de pensiones de personajes influyentes, se tratan en esta Cámara, sin sujetarse a dicha ley. Esta es una grave irregularidad.

La Cámara, es evidente, tiene en uso de su soberanía la facultad de conceder todas las pensiones que quiera, fuera de las leyes vigentes; pero ya este procedimiento se ha hecho la regla general, y ya casi ninguno acude o de somete a la Ley de Pensiones. No voy a abordar en seguida la gravedad de este problema, sino que en concreto vengo a pedir que entremos al fondo del asunto, no rechazando la proposición del Diputado Morales Hesse, aceptándola, para discutir en lo particular esta pensión y, con motivo de ella, en lo general el problema, y, al efecto, apoyado en el Reglamento, propongo a la Asamblea que se llame al señor Secretario de Hacienda para que venga a informar sobre el estado que guarda el problema de las pensiones. De manera que pido a la Asamblea que se dispensen los trámites que quiera el Diputado Morales Hesse, y no se entre a la discusión sin que esté presente el señor Subsecretario Encargado del Despacho.

El C. Morales Hesse: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Morlaes Hesse: El compañero que me ha precedido en el uso de la palabra se opone a que se dispensen los trámites a esta solicitud de pensión....

El C. Fabila (interrumpiendo): No me opongo. Nada más que propongo que se discuta estando presente el Subsecretario de Hacienda.

El C. Morales Hesse: De toda suerte, el compañero Fabila ha cometido un error, puesto que se llama

a esto un expediente de una pensión. Propiamente hablando, la pensión está concedida desde el tiempo del General Obregón, que apoyó con todo entusiasmo dicha pensión, puesto que el General Bermúdez de Castro, que sirvió a sus órdenes, había prestado eminentes servicios a la Revolución, no sólo en el campo militar, sino en el campo de la diplomacia. Es más: el General Bermúdez de Castro, de su propio peculio, aportó miles y miles de pesos a la Revolución, con los cuales formó una brigada que era a su mando. Consiguientemente, cuando el General Bermúdez de Castro murió, dejó a su madre en la más completa indigencia. Debido a eso, el General Obregón solicitó de esta Cámara que se diera una pensión por cinco pesos a la madre del expresado General.

Acaba de morir esta señora dejando a su hija en la orfandad, sin un solo centavo; y la señorita solicita que esta pensión, que ya está decretada, pase a ella. Por tanto, no es motivo de una nueva pensión, sino simple y sencillamente se trata de que la pensión que tenía la madre pase a la hija. eso es todo, compañero Fabila. Por tanto, esta solicitud no debe sujetarse a la Ley de Pensiones, etcétera, etcétera, puesto que ya es una pensión concedida, y sólo se solicita que pase a la hija.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Fabila.

El C. Fabila Gilberto: El Diputado Morales Hesse incurre en una equivocación, porque positivamente se trata de una nueva pensión. La pensión del General Castro quedó cancelada desde el momento en que desapareció el sujeto de la pensión. Ahora lo que se pretende, aunque se diga que la pensión pase a un descendiente de él, es de hecho una nueva pensión. Esta proposición del Diputado Morales Hesse me da oportunidad para señalar a ustedes uno de los tantos motivos que hacen grave este problema de pensiones: el hecho de ir pasando las pensiones de un descendiente a otro, haciéndolas hereditarias, nos ha llevado a un caso muy curioso que debe saber la Asamblea. Hay una pensión que se está pagando a los descendientes del Emperador Moctezuma, que importa alrededor de veinte mil pesos anuales, y que ni siquiera se concede a descendientes del Emperador Moctezuma residentes en la República Mexicana, sino que radican en España. Por ese orden, a la hora de discutir este grave problema, señalaré casos verdaderamente interesantes y graves. De manera que vuelvo a proponer a la Asamblea que se conceda la dispensa de trámites que quiere el Diputado Morales Hesse, pero que la discusión se inicie estando presente el ciudadano Subsecretario de Hacienda.

El C. Morales Hesse: Es una cosa trivial.

El C. Riva Palacio: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Riva Palacio.

El C. Riva Palacio: No creo necesario, compañeros, que mandemos llamar al señor Subsecretario de Hacienda para que venga a esta Cámara con motivo de este asunto. Propongo a esta Honorable Asamblea que se nombre una comisión de tres o cinco diputados, que se acerque al señor Subsecretario y trate con él lo relativo al asunto de las pensiones, viniendo después dicha comisión a informar a esta Cámara, para que de esta manera no se quite el tiempo al señor Subsecretario, que tiene muchas ocupaciones en este momento.

El C. Secretario Pérez Gasga: Se pregunta a la Asamblea si se toma en cuenta la proposición del ciudadano Riva Palacio. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se toma en consideración. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada.

La Presidencia designa en comisión para tratar este asunto con el ciudadano Subsecretario de Hacienda, a fin de que rindan después a la Cámara el informe respectivo, a los siguientes ciudadanos Diputados: Vásquez Gabino, Fabila Gilberto, Yáñez Maya J. Jesús Topete Florencio, Zárate Sánchez Andrés, Cortina y Secretario García Leal Dionisio.

El C. Presidente (a las 19 horas): Se levanta la sesión y se cita para el próximo día 21, a las diecisiete horas. TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LO DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.