Legislatura XXXVI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19350417 - Número de Diario 43

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 1935

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 43

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 17 DE ABRIL DE 1935

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Cartera.

3. - El C. Senador Campero José solicita que la Secretaría le informe si giró oficio al Departamento de Tránsito, con objeto de que fueran recogidas las placas de los automóviles de los ciudadanos diputados y senadores. La Secretaría informa. El C. Diputado Cebada Tenreiro Rafael hace una aclaración, y el C. Senador Benéitez Vicente L. propone se nombre una comisión sobre el particular. Se nombra la comisión. Se levanta la sesión pública, para pasar a secreta.

DEBATE

Presidencia del C. MOISÉS HUERTA

(Asistencia de 16 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 12.05): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Campillo Seyde (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVI Congreso de la Unión, el día tres de abril de mil novecientos treinta y cinco.

"Presidencia del C. Moisés Huerta.

"En la ciudad de México, a las trece horas del miércoles tres de abril de mil novecientos treinta y cinco, se abre la sesión con el mismo número de ciudadanos representantes que estuvieron presentes en la secreta que antes se celebró.

"Se aprueba, sin debate, el acta de la sesión anterior que tuvo lugar el día trece de marzo último.

"La Secretaría da cuenta con los documentos en cartera:

"Oficio del C. Presidente de la República en que agradece el voto de confianza y de adhesión que le otorgó esta Asamblea, en su sesión del 13 del mes próximo pasado. - A sus antecedentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores participa que el C. licenciado Alfonso Rosenzweig Díaz ha sido nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante los Gobiernos de Paraguay y Bolivia. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La misma Secretaría informa que el C. Presidente de la República ha designado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México en la República Argentina, al C. doctor José Manuel Puig Casauranc, y Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Panamá, al C. licenciado Luis Padilla Nervo. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La propia Secretaría de Estado comunica que el C. Presidente de la República acordó se expidiera con fecha primero de enero y a favor del C. Manuel Y. de Negri, nombramiento de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante el Gobierno de El Salvador. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, participa que, con fecha 16 de marzo, abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondientes al primer año de su ejercicio legal. - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso de Coahuila, solicita que esta H. Comisión Permanente gestione no se prive a los habitantes de la Isla de Córdoba de las aguas de riego para sus laboríos, como se pretende al efectuarse obras de rectificación del cauce del río Bravo. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"La Legislatura del Estado de Colima, comunica que, con fecha 2 de marzo último, clausuró el período extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Colima, participa que, con fecha 16 de marzo anterior, abrió el segundo período de sesiones ordinarias, correspondiente al primero año de su ejercicio. - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso de Chihuahua comunica que, con fecha 23 del mes próximo pasado, concedió licencia al C. General Rodrigo M. Quevedo para separarse de su cargo como Gobernador Constitucional del Estado, nombrando, para que lo substituya, al C. Diputado Gustavo Baca Parra. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León, participa que, con fecha primero de los corrientes, inauguró el segundo período de sesiones ordinarias, correspondientes al último año de su ejercicio legal. - De enterado.

"El Presidente del Congreso del Estado de Puebla, participa que, con fecha 18 de marzo último, falleció el C. Diputado Guillermo Viñals León. - De enterado con sentimiento.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí, comunica que, con fecha primero del actual, abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al último año de su funcionamiento. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa, avisa que, con fecha 15 del mes próximo pasado, inauguró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de su ejercicio constitucional. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, participa que, con fecha 15 de marzo último, inauguró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al último año de su ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, comunica que, con fecha 4 de marzo anterior, inauguró un período extraordinario de sesiones, a qué fue convocada por su Diputación Permanente. - De enterado.

"La legislatura del Estado de Tlaxcala, participa que, con fecha 15 de marzo último, se instaló el Colegio Electoral de la XXXIII Legislatura. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, comunica que, con fecha 31 de marzo pasado, quedó instalado el XXXIII Congreso. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, informa que con, fecha 1o. del actual inauguró el primer año de su ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Veracruz, participa que con fecha 16 de marzo último, abrió un período extraordinario de sesiones. - De enterado.

"El C. Diputado Gustavo Baca Parra comunica que, con fecha 25 de marzo pasado, se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, en virtud de la licencia que se concedió al C. Gobernador Constitucional para estar separado de su cargo. - De enterado.

"El Gobernador del Estado de Morelos, dirige una invitación para la ceremonia que el día 10 de los corrientes, a las 10 horas tendrá lugar en la ciudad de Cuautla, en conmemoración del XVI Aniversario de la muerte del caudillo General Emiliano Zapata. - Se nombra en comisión para que asistan, a los CC. Benéitez, Morillo Safa, Gómez Esparza y Secretario Ayala.

"El C. Tomás López participa que, con fecha 20 de marzo último, se hizo cargo del Gobierno del Estado de Nayarit a cuyo frente estará mientras transcurra la licencia concedida al C. Gobernador Constitucional. - De enterado.

"El C. General de División Abelardo L. Rodríguez solicita la autorización necesaria para aceptar y usar condecoraciones que les han conferido los Presidentes de las Repúblicas de Brasil y Haití. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. General Manuel Pérez Treviño participa que, con fecha 25 de febrero último, hizo entrega al Presidente de la República Española, de las cartas credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Gobierno de España. - De enterado.

"El C. doctor José Manuel Puig Casauranc solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona de Italia que, en el grado de Caballero de la Gran Cruz, le ha sido otorgada por el Gobierno de aquel país. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Manuel J. Sierra solicita de la Cámara de Senadores permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Corona de Italia, en el grado de Gran Oficial, que le ha concedido el Gobierno Italiano. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Unión de Pescadores y Similares del Golfo de México, de Tampico. Tamps., protesta contra la violación del artículo 32 constitucional que están haciendo los armadores de barcos pesqueros de ese Puerto. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Los ejidatarios y miembros de la Cooperativa de Cuautla, Mor., envían un escrito en el que manifiestan su inconformidad con el proyecto de decreto aprobado por la Cámara de Diputados y que pasó al Senado, en virtud del cual se crea un nuevo impuesto a los productores de arroz. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Varios mexicanos residentes en Parsons, Kansas, E. U. A., felicitan a esta H. Comisión Permanente por su actitud en el caso Borah. - De enterado con agradecimiento.

"La señora Feliciana Peña solicita pensión por la muerte de su hijo, el soldado de Caballería José García Hernández. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Virgilio Garza, Jr., solicita permiso para desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de Suecia en Monterrey, sin perjuicio de su nacionalidad mexicana. - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La Convención de Obreros y Campesinos de Ciudad Madero, Tamps., solicita se reforme la Ley Federal del Trabajo, en el sentido de que a los sindicatos minoritarios se les desconozca toda personalidad legal. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Los maestros federales que prestan sus servicios en la Cuarta Zona Escolar del Estado de Puebla, solicitan que se dicte una ley prohibiendo la elaboración de toda clase de bebidas alcohólicas. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Cámara de la Propiedad Urbana del Distrito Federal, solicita se turne a comisión la petición que hace en el sentido de que se reforme la Ley de Hacienda del Distrito Federal. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Sociedad Cooperativa de Agricultores y Aserradores de Madera, de Roca Partida y Zapotitlán, Ver., pide se hagan gestiones ante el señor Presidente de la República o ante la Secretaría de Agricultura y Fomento para que ésta ordene a la

Dirección Forestal de San Jacinto, D. F., les conceda permiso para cortar cinco mil metros de maderas finas de los montes nacionales que esa Sociedad va a colonizar. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El C. José Manuel Rojas comunica que el pueblo de Huitzitzilapan, Pue., acordó en masa tomar tierras de la Hacienda de Mazapa, de acuerdo con la solicitud para la creación de un nuevo centro de población agrario, y para evitar conflictos con los vecinos del pueblo de Jilotepec que también pretenden tomar dichas tierras. Pide se gestione ante el Departamento Agrario sean atendidos. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"El C. Arturo Carranza solicita que la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, apruebe el gusto de una cantidad para transladar los restos del General Jesús Carranza, Capitán Ignacio Peraldi y Teniente Abelardo Carranza, del Puerto de Veracruz a la población de Cuatro Ciénegas, Coah. - En vista de que la Permanente no tiene facultades para aprobar esas erogaciones, acúsese recibo de la solicitud y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Federación Distrital Campesina y Obrera de Comitán, Chiapas, pide se reforme la fracción III del artículo 80 de la Ley Federal del Trabajo, que actualmente fija como día de descanso el 25 de diciembre, que está designado por el Clero como día religioso. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Sin discusión y por unanimidad de dieciséis votos, son aprobados, en un solo acto, los siguientes proyectos de decreto que presenta la Comisión de Puntos Constitucionales:

"Los que autorizan a los CC. ingeniero Juan de Dios Bojórquez y Ezequiel Ordóñez, para aceptar y usar las condecoraciones de la Orden "Polonia Restituta", que le fueron otorgadas por el Gobierno Polaco;

"El que concede permiso al C. José Septién para aceptar y desempeñar el cargo de Auxiliar Honorario del Consulado de Panamá en la ciudad de Querétaro;

"El que da autorización al C. Teodoro González Miranda para que acepte el nombramiento de Miembro Honorario del Cuerpo de Policía de la ciudad de Milwaukee, Wis., E. U. A.;

"El que otorga permiso al C. Juan Manuel Torrea para que acepte y use la condecoración de la "Cruz del Mérito" de Primera Clase, que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Polonia;

"El que concede permiso al C. Doctor Daniel M. Vélez para que acepte y use la condecoración de Primera Clase de "Polonia Restituta", que le fue conferida por el Gobierno Polaco;

"El que autoriza al C. doctor Francisco Castillo Nájera para que acepte y use las condecoraciones de la "Gran Cruz del Sol del Perú" y la "Gran Cruz al Mérito", que le fueron concedidas por los Gobiernos del Perú, y Chile, respectivamente, y

"El que otorga autorización al C. Theo Schwarz para que acepte y use la condecoración de la Cruz de Caballero del "Mérito Agrícola", que le concedió el Gobierno de la República Francesa.

"Pasan los anteriores proyectos al Ejecutivo, para sus efectos constitucionales.

"El C. Diputado Rafael A. Valdés informa a la Asamblea que la comisión de que forma parte y que fue designada por la propia Asamblea para investigar la transacción celebrada entre el Gobierno del Estado de Veracruz y la Compañía Huasteca Petroleum, tiene ya formulado su dictamen.

"La Presidencia manifiesta que para conocer de ese asunto se pasa a sesión secreta, y el C. Senador Cándido Aguilar usa de la palabra para expresar que el asunto que dio origen al dictamen de que se trata, fue tratado en sesión pública.

"A las trece horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas, participa que, con fecha 1o. de abril, designó al C. Abelardo B. Sobarzo, Oficial Mayor de esa Secretaría en substitución del C. ingeniero Rafael Sandoval R. " - De enterado.

"Partido Nacional Revolucionario. - Secretaría de Organización y Estadística.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Ciudad.

"El Comité Directivo Nacional del P. N. R., en sesión de hoy tuvo a bien aceptar la renuncia que presentó el C. Diputado licenciado Antonio Villalobos del puesto de Secretario General del Comité Ejecutivo Nacional del propio Instituto Político de la Revolución que me honro en presidir, acordando al mismo tiempo nombrar, para que lo substituya, al C. José María Dávila.

"Al suplicar a ustedes se sirvan tomar nota de lo anterior, así como de la firma del C. Dávila que consta al margen, les reitero las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Instituciones y Reforma Social. - México, D. F., a 5 de abril de 1935. - El Presidente del C. E. N. del P. N. R., General Matías Ramos. - Secretario de Organización y Estadística, Manuel F. Ochoa." - De enterado.

"La legislatura del Estado de Durango, participa que apoya en todas sus partes la iniciativa de la de Chiapas, por la cual se deroga el artículo 24 de la Constitución Federal, y se reforman los artículos 4o., 6o., 7o. y 130 de la misma carta Magna." Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La legislatura del Estado de Guanajuato, participa, que con fecha 1o. de abril, abrió el segundo.

período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio. - De enterado.

"La legislatura del Estado e Hidalgo, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva durante el mes de abril." - De enterado.

"La legislatura del Estado de Oaxaca, participa que, con fecha 1o. de abril, inauguró el segundo período de su ejercicio legal." - De enterado.

"La legislatura del Estado de Querétaro, participa que , con fecha 1o. de abril , abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional. - De enterado.

"La legislatura del estado de Sonora, comunica que, con fecha 1o. de abril, inauguró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al último año de sus ejercicio legal. " - De enterado.

"La Legislatura del estado de Sonora, participa que secunda la iniciativa de la mayoría de la diputación Guanajuatense, para que los edificios que pasen al dominio de la Nación, de conformidad en con la fracción II del artículo 27 constitucional, sean puestos a disposición del Gobierno del Estado en que se encuentren ubicados." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva para el mes de abril." - De enterado.

"La XXXV Legislatura del Estado de Veracruz, participa que clausuró un período de sesiones extraordinarias, a que fue convocada por su Diputación Permanente." - De enterado.

"El C. General Rodrigo M. Quevedo participa que, con fecha 8 de abril, volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Chihuahua, en virtud de haber terminado la licencia de que venía disfrutando." - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de México, participa que, con fecha 5 de abril, designó al C. licenciado Carlos Pichardo, Oficial Mayor, Encargado del Despacho de la Secretaría General de Gobierno de esa Entidad, en substitución del C. Arturo del Moral, quien renunció." - De enterado.

"EL C. Carlos Darío Ojeda participa que, con fecha 27 de febrero último, hizo entrega al Gobierno Sueco, de las cartas que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Suecia." - De enterado.

"La Federación Regional de Sociedades Cooperativas de Tampico, envía un memorial en el que solicita se faculte a los Inspectores Federales del trabajo para que conozcan de los conflictos que surjan y que afecten a sociedades cooperativas de ese puerto." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Comité Municipal de Chicontepec, Ver., protesta su adhesión a esta Asamblea por haber declarado infundados los cargos que se formularon en contra del Gobierno del Estado de Veracruz." - De enterado.

"La Cooperativa de Plataneros de Ojitlán, Tuxtepec, Oaxaca, solicita que esta Asamblea acuerde a su favor una ayuda económica para remediar, en parte, la situación en que se encuentran sus miembros a causa de haber sido arrasadas por un ciclón sus plantaciones de plátano roatán y maíz." - En vista de que la Permanente no tiene facultades para votar partidas que graven el Presupuesto, transcríbase al Ejecutivo, manifestándole que esta Asamblea vería con agrado que dictara algún acuerdo para ayudar a los damnificados de Ojitlán.

"La señora María Barrón viuda de Loi, solicita de la H. Cámara de Senadores se le conceda pensión por los servicios prestados durante las Invasiones Americana y Francesa por su extinto padre, el Coronel de Infantería Manuel Barrón Luna." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Cámara Nacional del Trabajo de la República Mexicana pide se solucionen las dificultades que en materia de tributación fiscal existen entre los industriales, comerciantes y agricultores y el Gobierno del Estado de Coahuila, a efecto de que no se paralicen esas fuentes de producción en perjuicio de los trabajadores." - Transcríbase al Ejecutivo.

"La Cámara Nacional del Trabajo de la República Mexicana, la Cámara del Trabajo de Torreón, las Organizaciones Obreras y Campesinas de Villa Frontera, la Cámara Estatal del Trabajo y la Liga Socialista de Coahuila y la Delegación Obrera de Acuña, protestan por diversos hechos de que hacen responsable al Gobierno de Coahuila." - Transcríbase al Ejecutivo y al P. N. R.

"El C. Diego Gómez B., en representación de campesinos de Simojovel, Chiapas, se queja de que elementos en discordia del pueblo de Huitiupan, del mismo Estado, pretenden despojarlos de sus tierras." - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El Sindicato de Trabajadores de la Industria Eléctrica de la ciudad de Puebla , protesta por el asesinato de uno de sus miembros cometido por fuerzas federales." - Transcríbase al Ejecutivo.

"Los CC. Pedro Flores, Gregorio Sánchez y Emilio Leonides se quejan de que el Presidente Municipal de Miacatlán, Morelos, obedeciendo órdenes del Gobernador del Estado, lleva a cabo persecuciones en los campesinos del pueblo de Coatetelco." - Recibo y transcríbase al Gobernador del Estado de Morelos.

"La Cooperativa de Camioneros del Servicio Urbano de Jalapa y Anexas, Estado de Veracruz, se queja ante esta H. Comisión Permanente y pide su intervención, por la actitud que en su contra han asumido las autoridades municipales, impidiéndoles trabajar y poniendo en peligro de perder los camiones que han adquirido, pues hace meses que no pueden trabajar." - Recibo, y transcríbase al Gobernador del Estado de Veracruz.

"El C. Rufino Hernández, en telegrama procedente de Papantla, Veracruz, se queja de que su primo Manuel Hernández fue asesinado por un Agente de la policía judicial, que dependa del agente del Ministerio Público, quien le facilitó la fuga." - Recibo, y transcríbase al Procurador de Justicia del Estado de Veracruz.

"A la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

"Habiendo tenido conocimiento que el C. Senador Cándido Aguilar pronunció un discurso en sesión de Permanente, censurando al Partido Nacional Revolucionario, y siendo este Bloque el representativo del propio Partido en la Cámara de Diputados, estimaremos a ustedes se sirvan informar sobre este incidente, a fin de que, conocidos los antecedentes del caso, se dé cuenta al Comité Ejecutivo Nacional para lo que a bien tenga resolver.

"Al mismo tiempo nos es grato comunicarles que en sesión de Mesa Directiva, de fecha 13 de presente, se acordó suplicar a esa H. Comisión Permanente que todos los asuntos de carácter político que afecten la disciplina del Partido o aquellos en que se susciten controversias entre elementos del propio Partido o se violen preceptos fundamentales de su programa de acción y de sus Estatutos, se hagan del conocimiento de este Bloque antes de ser tratados en sesión de Permanente, a fin de que, en todo caso, se escuche por este conducto la opinión orientadora de nuestro Instituto Político.

"Al hacer del conocimiento de ustedes la anterior resolución, nos es grato reiterarles nuestra atenta y distinguida consideración.

"Instituciones y Reforma Social. - México, D. F., a 17 de abril de 1935. - El Presidente, Diputado Jesús Vidales M. - El Secretario, Diputado Amador Coutiño." - De enterado.

"Los CC. Clicerio Avendaño y Antonio Morales, en telegrama procedente de Tuxpan, Ver., se quejan de que al celebrarse una manifestación del pueblo de Tepetzinteco, fue atacado por las autoridades municipales, encarcelándose a más de cincuenta campesinos para quienes piden garantías." - Transcríbase al Ejecutivo.

"La Liga Nacional Campesina "Ursulo Galván" transcribe un escrito de varios campesinos de Axochio, Ver., en el que solicitan garantías, pues por pertenecer al Partido Izquierdista, las autoridades del Estado de Veracruz, por conducto de sus enemigos, los persiguen y asesinan." - transcríbase al Ejecutivo.

"El Gran Partido Veracruzano del Trabajo, en Huatusco, Ver., participa que resultó triunfante en los plebiscitos a que convocó el P. N. R., para elecciones municipales." - De enterado.

"Los Comisariados Ejidales de San Rafael Seco, Ojo de Agua, Venta Parada, Paraje Nuevo, Manuel León, Otate y Peñuela, los comerciantes de Paraje Nuevo, los campesinos de Cañada Blanca y el Partido "Belisario Domínguez", de Amatlán de los Reyes, todos de Córdoba, Estado de Veracruz, piden se exijan al C. Gobernador de ese Estado y a los CC. diputados a la Legislatura local, las responsabilidades oficiales en que hayan podido incurrir por violaciones a la Constitución Federal, al substituir Ayuntamientos de elección popular por Juntas de Administración Civil, y solicitan que su queja sea turnada a la Comisión del Gran Jurado y en su oportunidad se convoque al Congreso a un período

de sesiones extraordinarias, para que dicte la resolución que proceda." - Al archivo.

"El C. Pedro S. Pérez, en nombre de las organizaciones obreras y campesinas que representa, en telegrama procedente de Santana Rodríguez, Ver., pide que se declaren desaparecidos los Poderes del Estado de Veracruz." - Al archivo.

"Los Comisariados Ejidales de Montes de Oca, Capadero, San José Solís, Alamo, Raya Obscura, Camelia, Palo Blanco, Milcahual, Zacateal, Santa Rosalía, Tierra Amarilla, Alazán, Cañas, Agua Nacida, Rodríguez Clara, Tepotzintlilla, Horcones, Potrero, Guacimal, Paso Perro, Hotatal, Idolo, Estado de Veracruz, se quejan por las arbitrariedades que las autoridades municipales cometen en contra de los campesinos y piden se exijan al Gobierno local las responsabilidades que le resulten por la transacción que celebró con la Huasteca Petroleum." - Al archivo.

"Numerosas mujeres de Tierra Blanca, Ver., envían copia del memorial que dirigieron al C. Presidente de la República, pidiéndole el desconocimiento de los Poderes del Estado de Veracruz, por los atropellos que manifiestan han cometido." - Al archivo.

"Numerosos vecinos de Chacaltianguis, Ver., piden sean desconocidos los Poderes del Estado de Veracruz por los ataques a la libertad individual y atropellos que han cometido." - Al archivo.

"Los CC. Antonio Raigoza, Dionisio Torres, Guillermo Martínez y numerosos firmantes más, en representación de los campesinos y el pueblo de Tierra Blanca, Ver., envían copia del memorial que dirigieron al C. Presidente de la República, en el que se quejan de los malos tratos de que los hacen víctimas las autoridades del Estado, de la imposición de Ayuntamientos por parte del Gobernador y la Legislatura, y piden sea desconocido el propio Gobernador." - Al archivo.

"Varios ciudadanos, en representación de los campesinos de Los Naranjos, Tres Valles, Playavaca, Texas, Oro Verde, Chico Zapote, Isla Colorada, Corte Amatepec, Encanto, Bocas, San Francisco, Playa Medina, Herradura, Villa Azueta, Oyozontle, Carro Colorado, Mayota, Chicalpestle, Pachuca y Municipios Amatlán, Acula, Izmatlahuacan y Cosamaloapan, Estado de Veracruz, piden a esta Comisión Permanente la desaparición de los Poderes de aquella Entidad." - Al archivo.

"Los Comités Agrarios de Santa Cruz, Isla de Juan Rosas, Benito Juárez, Plan de Limón, Cerro Blanco, Poza de Cuero, Vista Hermosa de Madero, y Chote; los Comisariados Ejidales de Pueblillo, El Pahual, La Reforma, El Mizantecal, Cerro Grande, Paso del Correo y La Martinica; la Organización de Obreros y Jornaleros de la Zona Petrolera de los ex - Cantones de Tuxpan - Papantla, y el Sindicato de Jornaleros y Oficios Varios de la Congregación de Agua Dulce, todos del Estado de Veracruz, piden la desaparición de los Poderes de aquella Entidad por los cargos que en su contra hizo el C. Senador Cándido Aguilar y a efecto de que terminen los atropellos que se cometen en esa región." - Al archivo.

"La Unión Social Campesina del Estado de Puebla, pide garantías para los miembros de la Liga de Resistencia de Obreros y Campesinos de Veracruz, que han sido víctimas de atropellos debido a las dificultades entre el C. Senador Cándido Aguilar y el Gobierno Veracruzano." - Al archivo.

"El Comité Agrario de la Congregación de Arroyo de la Cruz, Municipio de Tesechoacán, Ver., pide la desaparición de los Poderes del Estado de Veracruz por considerarlos enemigos de las organizaciones campesinas y obreras, y responsables de muchos atropellos." - Al archivo.

"Los Presidentes de los Comités Agrarios de Monte Grande, Talpame, Rosario, Rivera Méndez y Platón Sánchez, y el Presidente del Comité de la Confederación Nacional de Campesinos en esta última localidad, todos del Estado de Veracruz, piden la desaparición de los Poderes de la propia Entidad por los atropellos que han cometido." - Al archivo.

"Las Organizaciones Agrarias del Municipio de Naranjos, Ver., solicitan la intervención de la H. Comisión Permanente para que la Legislatura del Estado de Veracruz de acuerdo con el Gobernador de dicha Entidad, no lleve a cabo la suspensión del Ayuntamiento de ese Municipio." - Al archivo.

El C. Campero José: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Campero José: Para un asunto enteramente administrativo, me permito

interpelar amistosamente a la Secretaría de la Permanente sobre si es verdad que se libró una orden, un oficio al Jefe del Departamento de Tránsito en el Distrito Federal, disponiendo que se recogieran las placas antiguas de los coches de los senadores. El Oficial Mayor del Senado me transmitió la queja de dos compañeros senadores, diciendo que por orden de la Comisión Permanente la Jefatura del Departamento de Tránsito había procedido a recoger esas placas. Yo quedé de informar a mis compañeros, y por eso pregunto a la Secretaría si esto es verdad.

El C. Secretario Torres Navarrete: Por lo que respecta a mí, de este asunto de las placas no sé una sola palabra.

El C. Secretario Campillo Seyde: La Secretaría informa que no tan sólo no sabe nada de lo relacionado con este asunto de las placas, sino que siempre está dispuesta a manifestar profundo respeto a la Cámara de Senadores en sus asuntos administrativos y a prestar todo el respaldo de la Directiva de la Permanente, para que no sean molestados los senadores y diputados por cuestiones de tráfico.

El C. Cebada Tenreiro Rafael: Pido la palabra para una pequeña aclaración.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Cebada Tenreiro Rafael: A propósito de esto, quiero decir a los compañeros que hay una gran cantidad de automóviles, hasta de mujeres públicas, que ostentan placas del Poder Legislativo. Yo creo que debe ponerse coto a esto, porque es un desprestigio para nosotros que se ostenten placas del Poder Legislativo en coches de mujeres públicas y de individuos ajenos a nosotros.

El C. Campero José: Quiero aclarar que en los casos concretos que yo he citado se trata de placas antiguas, no de las nuevas; y entiendo que es una medida de orden que se debe tomar, pero entiendo también que no se debe dar la orden por el Departamento de Tránsito, de que cualquier automóvil que se encuentre con una placa antigua del Poder Legislativo sea recogida, sino que se abra una previa averiguación, porque puede darse el caso de que paguen justos por pecadores. Yo no puedo afirmar lo que dice el compañero Cebada; pero sí digo que a dos compañeros del Senado les han sido recogidas las placas por el Departamento de Tránsito en una forma arbitraria, lo cual puede dar lugar a alguna fricción entre la Cámara de Senadores y el Departamento de Tránsito. Participo esto a mis compañeros para que se pongan las cosas en su lugar, dictándose las medidas de orden que se juzguen necesarias, recogiéndose las placas de los que ya no son senadores ni diputados en ejercicio, pero no a los que sí lo están. Si es obligatorio que se cambien las placas viejas por nuevas, que se haga saber a los compañeros lo que deben hacer.

El C. Benéitez Vicente L.: Pido la palabra para una proposición.

El C. Presidente : Tiene usted la palabra.

El C. Benéitez Vicente L.: Existen las placas pequeñas, las antiguas del Poder Legislativo; pero la persona o personas que se encargan de confeccionar esas placas, para buscar un nuevo negocio han hecho otras más grandes y tratan de hacer desaparecer las antiguas, recogiéndolas de los automóviles de los señores diputados y senadores. Yo me permito hacer la proposición siguiente: que se acerque una Comisión al Departamento de Tránsito, para que éste proporcione al Poder Legislativo las placas que deba usar, y que se haga responsable el Departamento de Tránsito por las placas que se den a personas ajenas al Poder Legislativo.

El C. Secretario Campillo Seyde: Estoy de acuerdo en que esa comisión se acerque al Departamento de Tránsito para hacerlo responsable de cualquiera placa del Poder Legislativo que se use indebidamente y haga respetar las placas de los coches de los ciudadanos senadores y diputados; pero al mismo tiempo, que esa comisión compuesta por dos diputados y dos senadores, haga un verdadero reajuste para ver quiénes son los que deben usar esas placas. Esa comisión debe investigar quiénes son los únicos que tiene derecho a usar las placas, para ordenar al Departamento de Tránsito que retire las que se usan indebidamente. (Voces: ¡Muy bien!)

El C. Secretario Navarrete: Se consulta a la Asamblea si se acepta la proposición que hace el compañero Benéitez, reformada y apoyada por el compañero Campillo Seyde. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Presidente: Se nombra en comisión a los ciudadanos Senadores Benéitez y Campero, y a los ciudadanos Diputados José Huerta y Torres Navarrete.

El C. Campillo Seyde: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Campillo Seyde: Solicito que se pase a sesión secreta.

- El C. Presidente ( a las 12.30). Se levanta la sesión pública para pasar a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.