Legislatura XXXVI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19350508 - Número de Diario 44

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 1935

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 44

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 8 DE MAYO DE 1935

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Cartera.

3. - Se da cuenta con cuatro dictámenes: tres de la Comisión de Puntos Constitucionales y uno de la de Relaciones Exteriores, concediendo permisos constitucionales, respectivamente, a los CC. doctor José Manuel Puig Casauranc, General Abelardo L. Rodríguez, licenciado Manuel J. Sierra y licenciado Virgilio Garza, jr. A discusión. Aprobados. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley. Se levanta la sesión pública para pasar a secreta.

DEBATE

Presidencia del C. MOISÉS HUERTA

El C. Presidente (a las 12.25): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Campillo Seyde (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVI Congreso de la Unión, el día diez y siete de abril de mil novecientos treinta y cinco.

"Presidencia del C. Moisés Huerta.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cincuenta minutos del miércoles diez y siete de abril de mil novecientos treinta y cinco, con asistencia de diez y seis ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día tres del actual.

"La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera.

"El C. Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas participa que, con fecha 1o. de abril designó al C. Abelardo B. Sobarzo, Oficial Mayor de esa Secretaría, en substitución del C. ingeniero Rafael Sandoval R. - De enterado.

"El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario, por conducto de su Presidente, participa que fue aceptada la renuncia que como Secretario General presentó el C. Diputado y licenciado Antonio Villalobos, y que se nombró para substituirlo al C. José María Dávila. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Durango, participa que apoya en todas sus partes la iniciativa de la de Chiapas, por la cual se deroga el artículo 24 de la Constitución Federal, y se reforman los artículos 4o., 6o., 7o. y 130 de la misma Carta Magna. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, participa que con fecha 1o. de abril abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva durante el mes de abril. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca, comunica que con fecha 1o. de abril inauguró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro, avisa que con fecha 1o. de abril abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora, manifiesta que con fecha 1o. de abril inauguró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al último año de su ejercicio legal. - De enterado.

"La propia Legislatura expresa que secunda la iniciativa de la mayoría de la Diputación Guanajuatense, para que los edificios que pasen al dominio de la Nación, de conformidad con la fracción II del artículo 27 constitucional, sean puestos a disposición del Gobierno del Estado en que se encuentren ubicados. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva para el mes de abril. - De enterado.

"La XXXV Legislatura del Estado de Veracruz, participa que clausuró un período de sesiones extraordinarias a que fue convocada por su Diputación Permanente. - De enterado.

"El C. General Rodrigo M. Quevedo, comunica que con fecha 8 de abril volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Chihuahua, en virtud de

haber terminado la licencia de que venía disfrutando. - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de México, participa que, con fecha 5 de abril designó al C. licenciado Carlos Pichardo Oficial Mayor Encargado del Despacho de la Secretaría General de Gobierno de esa Entidad, en substitución del C. Arturo del Moral, quien renunció. - De enterado.

"El C. Carlos Darío Ojeda, avisa que con fecha 27 de febrero último hizo entrega al Gobierno Sueco, de las cartas que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, de México en Suecia. - De Enterado.

"La Federación Regional de Sociedades Cooperativas de Tampico, Tamps., envía un memorial en el que solicita se faculte a los Inspectores Federales del Trabajo para que conozcan de los conflictos que surjan y que afecten a sociedades cooperativas de ese puerto. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Comité Municipal de Chicontepec, Ver., protesta su adhesión a esta Asamblea por haber declarado infundados los cargos que se formularon en contra del Gobierno del Estado de Veracruz. - De enterado.

"La Cooperativa de Plataneros de Ojitlán, Tuxtepec, Oaxaca, solicita que esta Asamblea acuerde a su favor una ayuda económica para remediar, en parte, la situación en que se encuentran sus miembros a causa de haber sido arrasadas por un ciclón sus plantaciones de plátano roatán y de maíz.- En vista de que la Permanente no tiene facultades para votar partidas que graven el Presupuesto, transcríbase al Ejecutivo, manifestándole que esta Asamblea vería con agrado que dictara algún acuerdo para ayudar a los damnificados de Ojitlán.

"La señora María Barrón viuda de Loi, solicita de la H. Cámara de Senadores se le conceda pensión por los servicios prestados durante las Invasiones Americana y Francesa por su extinto padre el Coronel de Infantería Manuel Barrón Luna. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Cámara Nacional del Trabajo de la República Mexicana, pide se solucionen las dificultades que en materia de tributación fiscal existen entre los industriales, comerciantes y agricultores y el Gobierno del Estado de Coahuila, a efecto de que no se paralicen esas fuentes de producción en perjuicio de los trabajadores. - Transcríbase al Ejecutivo.

"La Cámara Nacional del Trabajo de la República Mexicana, la Cámara del Trabajo de Torreón, las Organizaciones Obreras y Campesinas de Villa Frontera, la Cámara Estatal del Trabajo y la Liga Socialista de Coahuila y la Delegación Obrera de Acuña protestan por diversos hechos de que hacen responsable al Gobierno de Coahuila. - Transcríbase al Ejecutivo y al P. N. R.

"El C. Diego Gómez B., en representación de campesinos de Simojovel, Chiapas, se queja de que elementos en discordia del pueblo de Huitupan, del mismo Estado, pretenden despojarlos de sus tierras. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El Sindicato de Trabajadores de la Industria Eléctrica de la ciudad de Puebla, protesta por el asesinato de uno de sus miembros cometido por fuerzas federales. - Transcríbase al Ejecutivo.

"Los CC. Pedro Flores, Gregorio Sánchez y Emilio Leonides se quejan de que el Presidente Municipal de Miacatlán, Morelos, obedeciendo órdenes del Gobernador del Estado, lleva a cabo persecuciones en los campesinos del pueblo de Coatetelco. - Recibo, y transcríbase al Gobernador del Estado de Morelos.

"La Cooperativa de Camioneros del Servicio Urbano de Jalapa y Anexas, Edo. de Veracruz, se queja ante esta H. Comisión Permanente y pide su intervención, por la actitud que en su contra han asumido las autoridades, impidiéndoles trabajar y poniendo en peligro de perder los camiones que han adquirido, pues hace meses que no pueden trabajar. - Recibo, y transcríbase al Gobernador del Estado de Veracruz.

"El C. Rufino Hernández, en telegrama procedente de Papantla, Ver., se queja de que su primo Manuel Hernández fue asesinado por un Agente de la Policía Judicial que depende del Agente del Ministerio Público, quien le facilitó la fuga. - Recibo, y transcríbase al Procurador de Justicia del Estado de Veracruz.

"El Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados, a propósito de un discurso pronunciado por el C. Senador Cándido Aguilar, participa que en sesión celebrada por su Mesa Directiva, con fecha 13 de este mes, acordó suplicar a esta H. Comisión Permanente que todos los asuntos de carácter político que afecten la disciplina del Partido Nacional Revolucionario o aquéllos en que se susciten controversias entre los elementos del propio Partido o se violen preceptos fundamentales de su programa, se hagan del conocimiento previo de ese Bloque, a efecto de que, por su conducto, se conozcan las orientaciones del Instituto Político del país. - De enterado.

"Los CC. Clicerio Avendaño y Antonio Morales, en telegrama procedente de Tuxpan, Ver., se quejan de que al celebrarse una manifestación del pueblo Tepezinteco, fue atacado por las autoridades municipales, encarcelándose a más de cincuenta campesinos para quienes piden garantías. - Transcríbase al Ejecutivo.

"La Liga Nacional Campesina "Ursulo Galván" transcribe un escrito de varios campesinos de Axochio, Ver., en el que solicitan garantías, pues por pertenecer al partido izquierdista, las autoridades del Estado de Veracruz, por conducto de sus enemigos los persiguen y asesinan. - Transcríbase al Ejecutivo.

"El Gran Partido Veracruzano del Trabajo en Huatusco, Ver., participa que resultó triunfante en los plebiscitos a que convocó el P. N. R., para elecciones municipales. - De enterado.

"Los Comisariados Ejidales de San Rafael Seco, Ojo de Agua, Venta Parada, Paraje Nuevo, Manuel León, Otate y Peñuela, los comerciantes de Paraje Nuevo, los campesinos de Cañada Blanca y el Partido "Belisario Domínguez", de Amatlán de los Reyes, todos de Córdoba, Estado de Veracruz, piden se exijan al C. Gobernador de ese Estado y a los ciudadanos diputados a la Legislatura local, las responsabilidades oficiales en que hayan podido

incurrir por violaciones a la Constitución Federal, al subsistir Ayuntamientos de elección popular por Juntas de Administración Civil, y solicitan que su queja sea turnada a la Comisión del Gran Jurado y, en su oportunidad, se convoque al Congreso a un período de sesiones extraordinarias para que dicte la resolución que proceda. - Al Archivo.

"El C. Pedro S. Pérez, en nombre de las organizaciones obreras y campesinas que representa, en telegrama procedente de Santana Rodríguez, Ver., pide que se declaren desaparecidos los Poderes del Estado de Veracruz. - Al Archivo.

"Los Comisariados Ejidales de Montes de Oca, Capadero, San José Solís, Alamo, Raya Obscura, Camelia, Palo Blanco, Milcahual, Zacateal, Santa Rosalía, Tierra Amarilla, Alazán, Cañas, Agua Nacida, Rodríguez Clara, Tepetzintlilla, Horcones, Potrero, Guacimal, Paso Perro, Otatal, Idolo, Estado de Veracruz, se quejan por las arbitrariedades que las autoridades municipales cometen en contra de los campesinos, y piden al Gobierno local las responsabilidades que le resulten por la transacción que celebró con la Huasteca Petroleum. - Al Archivo.

"Numerosas mujeres de Tierra Blanca, Ver., envían copia del memorial que dirigieron al C. Presidente de la República, pidiéndole el desconocimiento de los Poderes del Estado de Veracruz, por los atropellos que manifiestan han cometido. - Al Archivo.

"Numerosos vecinos de Chacaltianguis, Ver., piden sean desconocidos los Poderes del Estado de Veracruz por los ataques a la libertad individual y atropellos que han cometido. - Al Archivo.

"Los CC. Antonio Raigoza, Dionisio Torres, Guillermo Martínez y numerosos firmantes más, en representación de los campesinos y el pueblo de Tierra Blanca, Ver., envían copia de memorial que dirigieron al C. Presidente de la República, en el que se quejan de los malos tratos de que los hacen víctimas las autoridades del Estado, de la imposición de Ayuntamientos por parte del Gobernador y la Legislatura y piden sea desconocido el propio Gobernador. - Al Archivo.

"Varios ciudadanos, en representación de los campesinos de Los Naranjos, Tres Valles, Playavaca, Texas, Oro Verde, Chico Zapote, Isla Colorada, Corte, Amatepec, Encanto, Bocas, San Francisco, Playa Medina, Herradura, Villa Azueta, Oyozontle, Cerro Colorado, Moyota, Chicalpestle, Pachuca y Municipios Amatlán, Acula, Izmatlahuacán y Cosamaloapan, Estado de Veracruz, piden a esta Comisión Permanente la desaparición de los Poderes de aquella Entidad. - Al Archivo.

"Los Comités Agrarios de Santa Cruz, Isla de Juan Rocas, Benito Juárez, Plan de Limón, Cerro Blanco, Poza de Cuero, Vista Hermosa de Madero, y Chote, los Comisariados ejidales de Pueblillo, el Pahual, La Reforma, El Mizantecal, Cerro Grande, Paso del Correo y La Martinica, la Organización de Obreros y Jornaleros de la zona petrolera de los ex - Cantones de Tuxpan, Papantla y el Sindicato de Jornaleros y Oficios Varios de la Congregación de Agua Dulce, todos del Estado de Veracruz, piden la desaparición de los Poderes de aquella Entidad por los cargos que en su contra hizo el C. Senador Cándido Aguilar y a efecto de que terminen los atropellos que se cometen en aquella región. - Al Archivo.

"La Unión Social Campesina del Estado de Puebla pide garantías para los miembros de la Liga de Resistencia de Obreros y Campesinos de Veracruz, que han sido víctimas de atropellos debido a las dificultades entre el C. Senador Cándido Aguilar y el Gobierno Veracruzano. - Al Archivo.

"El Comité Agrario de la Congregación de Arroyo de la Cruz Municipio de Tesechoacán, Ver., pide la desaparición de los Poderes del Estado de Veracruz por considerarlos enemigos de las organizaciones campesinas y obreras, y responsables de muchos atropellos. - Al Archivo.

"Los Presidentes de los Comités Agrarios de Monte Grande, Talpame, Rosario, Rivera Méndez y Platón Sánchez, y el presidente del Comité de la Confederación Nacional de Campesinos en esta última localidad, todos del Estado de Veracruz, piden la desaparición de los Poderes de la propia Entidad por los atropellos que han cometido. - Al Archivo.

"Las Organizaciones Agrarias del Municipio de Naranjos Ver., solicitan la intervención de la H. Comisión Permanente para que la Legislatura del Estado de Veracruz, de acuerdo con el Gobernador de dicha Entidad, no lleve a cabo la suspensión del Ayuntamiento de ese Municipio. - Al Archivo.

"El C. Campero usó de la palabra para mencionar algunos casos de que ha tenido noticia, en el sentido de que el Departamento de Tránsito ha recogido algunas placas para automóviles con la inscripción del Poder Legislativo, e interpeló a la Secretaría. A nombre de ella informó el C. Campillo Seyde.

"El C. Cebada expresó que, personas ajenas al Poder Legislativo, han estado usando las referidas placas, y el C. secretario Torres Navarrete también proporcionó informe, después de lo cual el C. Campero hizo aclaraciones y el C. Benéitez solicitó el nombramiento de una comisión para tratar este asunto con el C. Jefe del Departamento de Tránsito. El C. Campillo Seyde apoyó esta proposición y sugirió que la Comisión esté integrada por dos ciudadanos diputados y dos ciudadanos senadores.

"No habiendo más debate a este respecto, la Asamblea aprobó la proposición del C. Benéitez y la Mesa Designó, para integrar la comisión de que se ha hablado, a los CC. Benéitez, Campero, José G. Huerta y secretario Torres Navarrete.

"A las doce horas y treinta minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación, con referencia al oficio número 1,651 girado por esta H. Comisión Permanente, comunica el informe del Gobernador del Estado de Veracruz, sobre queja del Comité Municipal del Partido Nacional Revolucionario de

Medellín, por cambio de autoridades municipales de ese lugar." - Transcríbase a los interesados.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua, participa que con fecha 16 de abril inauguró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal." - De enterado.

"La Legislatura de Chihuahua, comunica que con fecha 2 de mayo concedió licencia hasta por diez días, para separarse de su encargo, al Gobernador Constitucional del Estado, C. Rodrigo M. Quevedo, designado para substituirlo, con carácter de interino al C. Diputado Carlos B. Silva." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva durante los primeros quince días del mes de mayo." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos, participa que, con fecha 18 de abril, inauguró un período extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Puebla, avisa que el día 15 de abril clausuró el primer período de sesiones ordinarias correspondientes al primer año de su ejercicio, habiendo dejado integrada su Comisión Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, participa que el día 30 de abril clausuró su primer período de sesiones ordinarias correspondiente al primer año de su ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Yucatán, comunica que, con fecha 30 de marzo, clausuró el primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Campeche, participa que ha designado Oficial Mayor de la Secretaría General de Gobierno, al C. Manuel Magaña Flores." - De enterado.

"El C. Crispín Ríos comunica que, con fecha 10 de abril, se encargó interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Colima, en virtud de una licencia concedida al C. Gobernador Constitucional." - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Morelos, en relación con la queja presentada por varios vecinos de Miacatlán en contra de las autoridades locales y que le fue transcrita por acuerdo de esta Asamblea, informa que carecen de fundamento esas quejas y que los que las formularon tienen cuentas pendientes con las autoridades judiciales." - Transcríbase a los interesados.

"El C. General Matías Ramos participa que, habiendo dado por terminada la licencia de que venía disfrutando, con fecha 2 de abril volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Zacatecas, por entrega que le hizo del mismo el C. Diputado Cuauhtémoc Esparza." - De enterado.

"El C. Diputado Cuauhtémoc Esparza comunica que, con fecha 4 de abril, se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en virtud de la licencia por seis meses, renunciable, concedida al General Matías Ramos, Gobernador Constitucional del mismo." - De enterado.

"El C. Procurador General de Justicia del Estado de Veracruz, en contestación al oficio número 1911 girado por esta H. Comisión Permanente, envía el informe rendido por el Agente del Ministerio Público de Papantla sobre la queja presentada por el señor Rufino Hernández y referente al asesinato de su primo hermano." - Transcríbase al interesado.

"El C. licenciado Manuel J. Sierra solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Gran Oficial de la Orden de la Corona de Italia, que le fue conferida por el Gobierno Italiano." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. doctor Juan morales E. solicita el permiso constitucional necesario, para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul del Brasil en Puerto México, Ver." - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La señorita Enedina Arellano Nieto solicita pensión por los servicios que prestó a la patria su extinto padre, el Mayor de Caballería Francisco

Arellano Zenteno." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Los Estibadores y Similares, S. C. de R. I., de Tampico y Madero, y la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos de Campesinos del Estado de Tamaulipas, solicitan la expulsión del país de los extranjeros Anderson, Kelly, Lucy y Ledger, que prestan sus servicios en la Compañía Huasteca Petroleum, en perjuicio de los intereses de los trabajadores." - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"Los menores Josefina, Mercedes, Armando, Joaquín y Raúl Morales Abreu solicitan de la Cámara de Senadores que se les pensione por los servicios que prestó a la Revolución su extinto padre, el teniente coronel José Morales Ramos." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Cámara del Trabajo del Estado de Oaxaca y la Liga de Obreros y Campesinos de Valerio Trujano, Oax., solicitan se modifiquen las leyes del trabajo, agraria y forestal, en el sentido de que se retiren los artículos que signifiquen obstrucción para los derechos de las masas proletarias." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Las Comunidades Agrarias del Municipio de Tuxpan, Ver., soliciten que esta H. Comisión Permanente influya ante el C. Presidente de la República para que se nombre al C. General Alberto Zuno Hernández Jefe Militar de ese sector." - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"La señora Enedina Rojas de Martín Rivera, tutora de su esposo el licenciado Victoriano Martín Rivera, solicita se le condenen las contribuciones que adeuda al Departamento Central." - Dígase a la ocursante que no es de la competencia del Poder Legislativo resolver sobre el memorial que eleva.

- El C. Secretario Torres Navarrete (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su dictamen, el expediente que se formó con la solicitud presentada por el C. doctor José Manuel Puig Casauranc, a fin de que se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración de Caballero de Gran Cruz de la "Orden de la Corona de Italia", con que fue distinguido por el Gobierno de ese país.

"Examinada con la atención debida la petición del C. doctor Puig, los suscritos la encontraron comprendida dentro de lo prescrito por el artículo constitucional relativo, y en esa virtud opinan que se conceda la autorización de referencia, por lo que se permiten el honor de someter a vuestro ilustrado criterio, para su aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor José Manuel Puig Casauranc para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de Caballero de Gran Cruz de la "Orden de la Corona de Italia", que le fue conferida por el Gobierno de este país."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de abril de 1935. - Senador José Campero. - Diputado Rafael A. Valdés."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. General de División Abelardo L. Rodríguez, en notas fechadas el 13 del mes próximo pasado, comunica que los Gobiernos de la República de Haití y del Brasil, se han dignado conferirle las condecoraciones, el primero, la Gran Cruz de la Orden Nacional "Honor y Mérito", y el segundo, la Gran Cruz de la Orden Nacional "Do Cruzeiro do Sul". Asimismo solicita se le otorgue el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y usar las condecoraciones de referencia.

"Esta H. Asamblea acordó turnar a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su dictamen, el expediente que se formó con esta solicitud; y después de hacer el estudio correspondiente, la encontró ajustada a las prescripciones legales, en mérito de lo cual ha formulado el siguiente proyecto de decreto el que tiene el honor de someter a vuestra consideración, para que sea aprobado, en su caso:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General de División Abelardo L. Rodríguez para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use las condecoraciones de la Gran Cruz de la Orden Nacional "Honor y Mérito" y la Gran Cruz de la Orden Nacional "Do Cruzeiro Do Sul", que le fueron conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Haití y del Brasil, respectivamente."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de abril de 1935. - Senador José Campero. - Diputado Rafael A. Valdés."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"La Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe recibió, para su estudio y resolución, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el escrito que, con

fecha 15 de marzo último, presentó, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el C. licenciado Virgilio Garza, Jr., solicitando el permiso constitucional necesario, para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de Suecia en la ciudad de Monterrey, N. L.

"Como esta solicitud se encuentra ajustada a lo que determina la ley, los suscritos somos de parecer se conceda al mencionado señor Garza el permiso que solicita.

"En tal virtud, nos permitimos someter a la deliberación y aprobación de esta H. Comisión Permanente, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Virgilio Garza, Jr., para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario de Suecia en la ciudad de Monterrey, N. L."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de abril de 1935. - Cosme Sainz. - Eduardo Morillo Safa. - José Gómez Esparza."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales recibió, para su dictamen, el expediente relativo a la solicitud presentada por el C. licenciado Manuel J. Sierra, a fin de que se le conceda permiso para que pueda aceptar y usar la condecoración de Gran Oficial de la Orden de la Corona de Italia, que le fue conferida por el Gobierno Italiano.

"Atenta la Comisión a lo pedido por el C. licenciado Sierra y a lo que prescribe el inciso III de la fracción B del artículo 37 de nuestra Ley Fundamental, estima que es de concederse la licencia de que se trata, y en esa virtud, se permite el honor de someter al ilustrado criterio de Vuestra Soberanía, para su aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Manuel J. Sierra para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de Gran Oficial de la Orden de la Corona de Italia, que le fue conferida por el Gobierno Italiano."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 8 de mayo de 1935. - Senador José Campero. - Diputado Rafael A. Valdés."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a la votación nominal de este dictamen y de los demás reservados para este efecto. Por la afirmativa.

El C. Secretario Campillo Seyde: Por la negativa.

(Votación).

El C. Secretario Torres Navarrete: ¿Falta algún ciudadano diputado o senador de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Campillo Seyde: ¿Falta algún ciudadano diputado o senador de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. Secretario Torres Navarrete: Por unanimidad de votos fueron aprobados los dictámenes. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.

El C. Presidente (a las 12.43): Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.