Legislatura XXXVI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19350831 - Número de Diario 53

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 1935

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 53

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA DEL DÍA 31

DE AGOSTO DE 1935

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Veracruz, envía copia del telegrama que dirigió al C. Presidente de la República protestando por la deposición de varias autoridades municipales en diferentes poblaciones de dicha Entidad, y por la intromisión de elementos del ejército federal en estos casos. Trámite: "De enterado". El C. Senador Aguilar Cándido pide la palabra en contra del trámite dado por la Mesa y solicita que se dé el trámite "Al Archivo". A discusión. Se aprueba.

4.- El C. Senador Moisés Huerta, Presidente de la H. Comisión Permanente, da lectura a un informe en que hace un resumen de la labor que desarrolló la comisión Permanente durante su ejercicio.

5.- Se nombran las Comisiones reglamentarias para participar la clausura de la Comisión Permanente.

6.- El C. Presidente hace la declaratoria de clausura.

7.- Se da lectura al acta de la presente sesión, aprobándose. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. MOISÉS HUERTA

(Asistencia de 16 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 12h. 52 m.): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Campillo Seyde, Arturo (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVI Congreso de la Unión, el día veintiocho de agosto de mil novecientos treinta y cinco. "Presidencia del C. Moisés Huerta.

"En la ciudad de México, a las doce horas y treinta y cinco minutos del miércoles veintiocho de agosto de diez y seis ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Sin discusión se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día veintiocho del mes actual.

"La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera:

"La Diputación Permanente del Congreso de Chihuahua participa que, con fecha diez y nueve de agosto concedió licencia, hasta por diez días, al C. Rodrigo M. Quevedo, para separarse del cargo de Gobernador Constitucional de esa Entidad y nombró para substituirlo durante esa licencia al C. Hilario G. Mendoza.- De enterado.

"El XXXIV Congreso Constitucional del Estado de Tamaulipas avisa que, con fecha trece de agosto, clausuró el periodo extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente y que en la misma fecha convocó a un nuevo periodo extraordinario y da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva.- De enterado.

"El XXXIV Congreso de Tamaulipas manifiesta que, con fecha quince de agosto, clausuró el periodo extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente.- De enterado.

"La propia Legislatura del Estado de Tamaulipas informe que, por convocatoria de su Diputación Permanente, con fecha diez y siete de agosto último, abrió un periodo extraordinario de sesiones que clausuró el día siguiente.- De enterado.

"El C. Senador José Campero avisa que, con fecha 24 de los corrientes, tomó posesión del cargo de Gobernador Provisional del Estado de Colima, para el que fue designado por esta Comisión Permanente.- De enterado.

"El C. Everardo Topete comunica que, con fecha 22 del mes en curso, se hizo cargo nuevamente del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco.- De enterado.

"El C. L. O. Arias, como Presidente del Ayuntamiento de Uruapan, Mich., y a nombre de la corporación que preside, felicita a esta Asamblea con motivo de su resolución desconociendo los Poderes del Estado de Colima.- De enterado con agradecimiento.

"A las doce y cuarenta y dos minutos se levantó esta sesión pública para pasar a sesión secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. licenciado F. Salcedo Casas participa que, con fecha 29 de agosto, asumió el Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, en virtud de la licencia concedida al Gobernador Constitucional Interino, C. licenciado Guillermo Rebolledo."- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "Jalapa, Veracruz, 28 de agosto de 1935.

"C. Presidente Comisión Permanente del Congreso Federal.

"Cámara de Diputados.- México, D. F.

"El Honorable Tribunal Superior de Justicia que honro en presidir, en sesión plenaria de esta fecha, acordó dirigir al ciudadano Presidente de la República, el siguiente telegrama:

"Aunque lejanos los comicios necesarios para la renovación de los Poderes Ejecutivos y Legislativo de este Estado de Veracruz, ciertos grupos políticos, con miras futuristas y con el amplio respaldo de las fuerzas federales, han venido deponiendo a las autoridades municipales legítimamente constituídas, tanto judiciales como administrativas. En las condiciones expresadas, hasta hoy han sido depuestas las autoridades de los municipios de Tepetzintla, Papantla, Coatzintla, Tuxpa, Coyutla y Alamo. Como los mismos atropellos incalificables y vulnerables seriamente la estabilidad del régimen legal en que descansa el gobierno de esta Entidad, este Honorable Tribunal Superior de Justicia, protesta con toda energía, contra la intromisión de esos elementos trastornadores de la tranquilidad social y, especialmente, contra la actitud asumida por componentes del Ejército de la Federación; y con todo respeto solicita de usted, ciudadano Presidente, que en su calidad de Jefe Máximo del propio Ejército Nacional, ,impida que la misma institución participe en cuestiones locales, desvirtuando la misión en cuestiones locales, desvirtuando la misión muy meritoria que le corresponde como gobierno guardián de todas las instituciones públicas.- Atentamente." - Lo transcribo a usted, suplicándole, de manera muy atenta, que esa H. Comisión Permanente sume sus gestiones para que en esta Entidad concluya esta situación anormal.- El Presidente del H. Tribunal, Lic. M. Díaz González." - De enterado.

El C. Aguilar Cándido: Pido la palabra en contra del trámite.

El C. Presidente: tiene usted la palabra.

El C. Aguilar Cándido: El Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Veracruz no tiene facultades ni atribuciones para entrometerse en las cuestiones electorales de aquella Entidad. Es extraño que el Tribunal de Justicia proteste, cuando el pueblo de Veracruz, cansado de la imposición que durante tres años ha estado llevando a cabo el régimen que allí domina, ha depuesto a las autoridades impopulares de algunos Municipios, que han asesinado a cientos de campesinos, como consta a la Secretaría de Gobernación por los informes que le han rendido sus agentes.

¿Por qué el señor Presidente del Supremo Tribunal de Justicia no ha procedido contra los asesinos de los mil ochocientos ejidatarios que han sucumbido durante los últimos tres años? ¿por qué el señor Presidente del propio Tribunal no ha pedido que se castigue a las tropas federales que en el pueblo Ixhuatlán, Córdoba, asesinaron a todo el comisariado de Tlamatoca? Voy a rogar al señor Secretario de esta Honorable Comisión Permanente dé lectura a este documento que mandan las organizaciones campesinas de Ixhuatlán, para demostrar que no vengo aquí a calumniar, y que no vengo aquí a agitar nada más por agitar, y a combatir el régimen nefasto del Estado de Veracruz que tanta sangre está costando a los campesinos organizados.

- El C. Secretario Campillo Seyde (leyendo):

"Al C. licenciado Silvano Barba González, Secretario de Gobernación.- México, D. F.

"En vista de la situación grave que prevalece en este Municipio, a causa de los crímenes y atropellos que viene cometiendo la Junta de Administración Civil impuesta por el Ejecutivo del Estado, y que está presidida por el C. Silvestre Piña, que no hace ocho días acaba de renunciar para entregarse a trabajos políticos, nos vemos obligados a denunciar ante usted los delitos y atropellos que la mencionada Junta ha venido cometiendo desde que está en funciones.

"Los actuales miembros de la Junta de Administración Civil, se han caracterizado como enemigos de las organizaciones agrarias de este Municipio, y queda esto de manifiesto en el hecho de que continuamente atemorizan a nuestros compañeros, y contra toda garantía los encarcelan y los insultan, tan sólo porque todos los trabajadores no quieren ir de acuerdo con su política. Innumerables casos se han dado de la flagrante violación a las garantías constitucionales que otorga nuestra Carta Magna a todo individuo, por lo que sería larga la lista de los compañeros víctimas de esta clase de atropellos; nos concretaremos únicamente a denunciar los crímenes y robos cometidos por esa aludida y odiada Junta.

"Con anterioridad, el 19 de julio del año pasado, el hoy Presidente de la Junta de Administración Civil, y en ese tiempo Presidente del Comité Municipal del P. N. R., en unión de Juan Hernández, actual Síndico, y otros, asesinaron cobardemente a Jesús Peña, a Darío Vargas, a Agustín Ortiz y a Guadalupe Vargas, por motivos políticos. Le manifestamos lo anterior para que se forme una idea de los antecedentes de los actuales miembros de la Junta de Administración Civil.

"Creemos oportuno manifestarlo que los CC. Silvestre Piña, Juan José Hernández y Enrique García, Presidente, Síndico y Regidor de la Junta que funciona, tomaron posesión de sus puestos, con

fecha 14 de marzo del presente año, según acuerdo del C. Gobernador del Estado.

"El ayuntamiento Constitucional que funcionaba, suspendido por intrigas políticas, y a quien se acusaba de supuestas violaciones, está en espera aún de que se le comprueben los delitos de que se le acusaba. A instancia del C. Gobernador Vázquez Vela, Comisión Permanente de la Legislatura local decretó la suspensión del Ayuntamiento Constitucional presidido por el C. Mauricio Méndez y por los CC. Casimiro Licona e Ignacio Guzmán, como Síndico y Regidor, respectivamente. Como está claro que la acusación no era más que un pretexto para deponer un Ayuntamiento Constitucional, que no iba de acuerdo con la política absorbente del Ejecutivo del Estado, los miembros de la Junta y el propio Ejecutivo se abstuvieron muy bien de proseguir las averiguaciones, pues lo único que se averiguaría hubiera sido la carencia de fundamento de esas acusaciones.

"Concretándonos, le diremos a usted que:

"El 19 de abril del presente año, fue asesinado Esteban Juárez, vecino de esta cabecera, a manos de Telésforo Merino. Comandante de la Policía, y de Santiago Ramos, Policía. Hasta la fecha ha quedado impune este crimen.

"El 29 de julio, fue cobardemente asesinado en la Congregación de Zacamitla, y a manos de Silvestre Piña, Presidente de la Junta, de los hermanos de éste Angel y José, el primero Presidente del comité Municipal del P. N. R., y Juez único Municipal a la vez; el segundo, miembro de la Mesa Directiva de ese mismo Comité, y ayudados para la consumación de ese crimen por Ignacio Vargas, Federico Moreno e Higinio Moreno, el compañero Manuel Ortiz a quien le pusieron una emboscada, mas tuvo oportunidad de declarar, denunciando a sus matadores. Este crimen, como el anterior, ha quedado sin el consiguiente castigo.

"Y para corolario de estos abominables asesinatos, el 16 del presente mes de agosto, por intrigas de Angel Piña y de su hermano Silvestre, hace ocho días Presidente de la Junta y hoy candidato a la Presidencia Municipal, fueron sacados de sus casas por estos mismos y con el apoyo del destacamento federal que comanda el Subteniente Joaquín Morales y con la columna volante de la que es jefe de Capitán Ascencio, dependientes del Sector de Córdoba, los compañeros Narciso Axol, Presidente del Comisariado Ejidal de Tlamatoca, Blandino Alvarado, Presidente del consejo de Vigilancia, Zenón López y Luis Axol, miembros del propio Comisariado. Salta a la vista que es una intriga política, intriga despiadada por sus consecuencias; los compañeros anotados eran partidarios de la candidatura del C. Hermenegildo Romero, que cuenta con todas las organizaciones de este lugar, pero como Silvestre Piña es candidato también y sabía que tenía asegurada la derrota, quiso atemorizar a todos los miembros de este Comisariado, para que se abstuvieran de participar en los Plebiscitos del 18 del corriente mes, intrigado a estos compañeros con el Subteniente aludido y quizás con algún otro Jefe de mayor jerarquía; el Subteniente Joaquín Morales es amigo de cantina de los mencionados miembros de la Junta. Así fue como la madrugada del viernes 16 los aprehendieron, no limitándose a eso nada más, pues se robaron lo que de valor encontraron, llevándose también los caballos. como tenemos la seguridad de que los compañeros aludidos fueron asesinados, pues la tropa regresó ya sin ellos y tampoco fueron traslados a Córdoba, acusamos a Silvestre Piña y secuaces, en unión del Subteniente Joaquín Morales y del Capitán Ascencio, de ser autores de esta proditaria masacre. Gestiones hechas posteriormente, robustecen más nuestra creencia de que esos compañeros hayan sido muertos, pues el Jefe del Sector se negó a dar informes al respecto, acentuándose con esto nuestro temor.

"Creemos que el señor Coronel Castillo, enviado por esa Secretaría para investigar estos hechos, pida el inmediato castigo de esto crímenes.

"Por todo lo expuesto, a usted, C. Secretario de Gobernación, respetuosamente pedimos:

"1ro. Que en virtud de que es anticonstitucional el funcionamiento de las Juntas de Administración Civil sea ésta removida.

"2do. Que al removerse la Junta mencionada, se consigne a sus componentes a las autoridades competentes, a responder de los asesinatos que han cometido.

"3ro. Que sean consignados a la autoridad, Angel Piña, Telésforo Merino, Santiago Ramos, José Piña, Ignacio Vargas, Federico Moreno e Higinio Moreno, para que respondan de esos crímenes.

"4to. Que se desarme a las guardias blancas que sostienen Silvestre y Angel Piña.

"5to. Que se pidan informes al Jefe del Sector de Córdoba, para esclarecer los motivos fundados por los cuales intervino la fuerza federal en esa forma, y

"6to. Que sea repuesto el Ayuntamiento Constitucional presidido por el C. Dionisio Méndez, por el C. Casimiro Licona, Síndico, y por el C. Ignacio Guzmán, Regidor.

"Esperamos del espíritu revolucionario de usted de su afecto a la clase campesina, y de su espíritu recto y justiciero, nos haga justicia en lo que pedimos, y ponga coto a los desmanes de estos elementos que extorsionan al elemento organizado y que pretenden involucrar sus derechos.

"Respetuosamente.

"Contra los enemigos del proletariado.

"Ixhuatlán, agosto 26 de 1935.- Por el Presidente del Comisariado de Tlamatoca, Manuel Reyes.- Rúbrica y sello.- Comisariado Ejidal de Presidio, P. W. López.- Rúbrica y sello.- Comité Agrario de Ixhuatlán, Esteban Cervantes.- Rúbrica y sello.- Comité Agrario de Cozmantlá, Timoteo de Felipe.- Rúbrica y sello.- Comité Agrario de Naranjos, Encarnación Crisóstomo.- Rúbrica y sello.- Comité Agrario de Zacamixtla, Juan Moreno.- Rúbrica y sello.- c. c. Gral. y Sem. Cándido Aguilar, para su conocimiento."

El C. Aguilar Cándido: Como ustedes habrán escuchado, señores diputados y señores senadores, este es un hecho, un cargo concreto que se hace en contra de las tropas federales del distrito de Córdoba. El señor Presidente del Tribunal de Justicia de Veracruz hubiera querido que las tropas de guarnición en Tuxpan, Papantla y demás

Municipios donde han sido depuestas las autoridades, se hubieran puesto al servicio de esos caciques, para que hubiesen ahogado en sangre la protesta de las masas de trabajadores. A estos militares, por que han estado cumpliendo con su deber y con su honor, y no se prestaron a matar a los campesinos, se les viene a acusar de que son parciales y de que están contribuyendo a derrocar a los Ayuntamientos impuestos.

Y es necesario que sepa la honorable Comisión Permanente, y es necesario que sepa el país en general, que la situación de Veracruz es desesperada; que hace tres años los campesinos de aquel Estado están pidiendo justicia y hasta ahora no se les ha hecho. Es necesario que sepan ustedes y el país también, que en un próximo futuro la situación del Estado se agravará, por la última imposición que acaba de hacer el Comité Estatal, de los grupos minoritarios, contra de las mayorías, obligando a que se acepten las planillas para los regidores de los futuros Ayuntamientos.

¿Por qué el Gobierno de Veracruz, tan celoso de las instituciones, no ha hecho absolutamente nada para castigar, como dije hace un momento, a los criminales que han sacrificado la vida del mil ochocientos campesinos organizados? ¿Por qué está sosteniendo esa situación anárquica, esa situación que está a punto de degenerar en una rebelión si el Gobierno del centro no toma cartas en el asunto y no toma las medidas necesarias para llevar la tranquilidad a aquel pueblo digno de mejor suerte? Yo me vengo a oponer al trámite, señores diputados y senadores, porque el Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Veracruz no tiene derecho a inmiscuirse en los asuntos políticos de aquella Entidad, y pido que ese telegrama se mande al archivo.

El C. Secretario Campillo Seyde: Se pregunta a la Asamblea si se cambia el trámite como lo solicita a la Asamblea si se cambia el trámite como lo solicita el C. Senador Aguilar. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Sí se concede.

- El C. Presidente (leyendo)

"Presidencia.

"Honorable Asamblea:

"La H. comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio del XXXVI Congreso de la Unión y que me honro en presidir, en mi carácter de Vicepresidente en funciones de Presidente de la misma, recibió durante su actuación 493 asuntos, que fueron despachados con la oportunidad debida.

"Los oficios que se giraron con motivo de la tramitación de estos mismos asuntos, ascendieron a 2,352.

"Se expidieron 23 decretos, concediendo permisos constitucionales a varios ciudadanos mexicanos, para aceptar y usar las condecoraciones que les había sido conferidas por Gobiernos extranjeros, y 11 para el desempeño de cargos consulares, así como para prestar servicios a otros países.

"Fueron aprobados los nombramientos que el Ejecutivo Federal hizo como Magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en favor de los CC. licenciados Tomás López Linares, Manuel Avilés, Mateo Flores, Alberto Bremauntz y José Joaquín César, esto último con el carácter de supernumerario.

"Al C. licenciado Jenaro V. Vázquez, Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, le fue concedida licencia para estar separado de su cargo, aprobándose el nombramiento, con el carácter de provisional, que en favor del licenciado Agustín Gómez Campos, hizo el C. Presidente de la República para substituirlo.

"Con motivo de una proposición presentada al Senado Norteamericano por uno de sus miembros, el señor Borah, relacionada con asuntos que son de la exclusiva competencia de nuestra soberanía, la H. Comisión Permanente se vio en el caso de elevar su protesta ante el Presidente de los Estados Unidos de Norte América, el Senador y la Cámara de Representantes de aquel país. En ocasión de una gira que por los Estados del Norte llevó a efecto nuestro primer Magistrado, y a invitación que hiciera a la Comisión Permanente para que dos de sus miembros lo acompañaran, se designó para tal fin a los CC. Senadores José Campero y Diputado Rafael A. Valdés. Con posterioridad esta Asamblea conoció del informe que rindieron los representantes designados, y como consecuencia de él, esta H. Comisión Permanente acordó nombrar una comisión que entrevistara al propio Primer Magistrado, para agradecerle de una manera oficial la alta distinción que tuvo para este Cuerpo Colegiado y poner en sus manos un voto escrito de confianza y adhesión y un reconocimiento expreso de las ventajas que para el país representa la tesis aplicada del "Gobierno de Acción".

"Por los poderosos motivos de orden legal, moral y político que se invocaron en las iniciativas respectivas del C. Presidente de la República, fueron declarados desaparecidos los Poderes Constitucionales de los Estados de Tabasco y Colima, nombrándose Gobernadores Provisionales de aquellas Entidades a los CC. General Aureo L. Calles y Senador José Campero, respectivamente.

"También fue nombrado Tesorero de la Cámara de Diputados, en substitución del C. Andrés H. Peralta, el C. Antonio Yañez Salazar.

"En el DIARIO DE LOS DEBATES quedan consignadas con toda amplitud las actividades que en otros órdenes se realizaron; cabiéndome la satisfacción de informar que la H. Comisión Permanente que hoy da fin a sus labores, se mantuvo siempre en un plano de serenidad, cordialidad y armonía tanto en lo interior como con los demás Poderes de la Unión, no obstante la agitación natural que precediera a la evolución política más trascendental que acaba de efectuarse, y se procuró ante todo y sobre todo, colaborar sin reserva alguna con el señor Presidente de la República, General de División Lázaro Cárdenas y seguir los lineamientos que nos ha trazado su política de honestidad, de principios y de firmeza en la acción revolucionaria, que llevará al pueblo mexicano por una senda de mejoramiento verdadero y de progreso efectivo.

"México, D.F., a 31 de agosto de 1935.- el Vicepresidente en funciones de Presidente, Senador, licenciado Moisés Huerta."

El C. Secretario Campillo Seyde: La Presidencia ha designado las siguientes comisiones para participar la clausura de las sesiones de esta Honorable Comisión Permanente.

Al ciudadano Presidente de la República: ciudadanos Ernesto Soto Reyes, Rafael Cebada Tenreiro, Fidencio Osornio, J. Guadalupe Pineda, Secretario Campillo Seyde y al ciudadano Presidente de la comisión Permanente, Moisés Huerta.

A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: ciudadanos Rafael A. Valdés, Manuel Tárrega, Eucario López Contreras y Secretario David Ayala. Al ciudadano Presidente del comité ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario: ciudadanos Vicente L. Benitez, Eduardo Morillo Safa, Delfín Cepeda, Wenceslao Labra y Secretario Juan Cruz Oropeza.

- El mismo c. Secretario: Se invita a los ciudadanos diputados y senadores y a todos los que están presentes, a ponerse de pie.

El C. Presidente: La Comisión Permanente que funcionó durante el primer año de ejercicio del treinta y seis Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y cinco, su periodo de sesiones. (Aplausos).

El C. Secretario Campillo Seyde: Se va a dar lectura al acta de la presente sesión.

"Acta de la sesión de clausura celebrada por la Comisión Permanente del XXXVI Congreso de la Unión, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y cinco.

"Presidente del C. Moisés Huerta.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cincuenta y dos minutos del sábado treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y cinco, con asistencia de dieciséis ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Sin debate, se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día veintiocho de este mes.

"La Secretaría dio cuenta con lo siguiente:

"Telegrama del C. licenciado Francisco Salcedo Casas, en que participa que el 29 de agosto se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Veracruz por licencia concedida al Gobernador Constitucional Interino, licenciado Guillermo Rebolledo.- De enterado.

"Telegrama procedente de Jalapa, Ver., en que el C. licenciado M. Díaz, González, como Presidente del Tribunal Superior de Justicia de este Estado, transcribe un mensaje que el Tribunal que preside dirigió al C. Presidente de la República pidiéndole impida que el Ejército Nacional se mezcle en cuestiones locales, pues últimamente ha contribuído a la deposición de autoridades municipales, y concluye solicitando de esta Comisión Permanente sume sus gestiones para que en esa Entidad termine esa situación anormal.- Recibo.

"Habló en contra del trámite el C. Cándido Aguilar y solicitó la lectura de un documento, lo que hizo la Secretaría, y pidió se mandara el telegrama al archivo, siendo así resuelto por la Asamblea.

"El C. Presidente dio lectura a un informe en que hace un resumen de la labor desarrollada durante la actuación de esta comisión Permanente.

"Se designaron las siguientes comisiones para participar la clausura del periodo de sesiones de esta Comisión Permanente:

"Al C. Presidente de la República: CC. Ernesto Soto Reyes, Rafael Cebada Tenreiro, Fidencio Osornio, J. Guadalupe Pineda y Secretario Campillo Seyde y al C. Presidente de la Comisión Permanente Moisés Huerta.

"A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: CC. Rafael A. Valdés, Manuel Tárrega, Eucario López Contreras y Secretarios David Ayala.

"Al C. Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario: CC. Vicente L. Benéteiz, Eduardo Morilla Safa, Delfín Cepeda, Wenceslao Labra y Secretario Juan Cruz Oropeza.

"El C. Presidente hizo la siguiente declaración:

"La comisión Permanente que funcionó durante el primer año de ejercicio del XXXVI congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y cinco, su periodo de sesiones."

"Se leyó la presente acta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

El C. Presidente (a las 13.17): Se levanta la sesión.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.