Legislatura XXXVI - Año I - Período Ordinario - Fecha 19341018 - Número de Diario 20

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 1934

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 20

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 18 DE OCTUBRE DE 1934

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - La Presidencia designa una comisión para que asista a la Convención de la Liga de Comunidades Agrarias, en Querétaro.

3. - Cartera.

4. - La Presidencia nombra en comisión, para que tengan personalidad jurídica, en representación de la Cámara de Diputados, en el juicio seguido por el asesinato del Licenciado Serapio Rendón, a los ciudadanos Diputados Rodríguez Luis I., Ortega Romeo y Estrada Roque.

5. - Continúa la cartera.

6. - Dictamen de la Comisión de Reglamento, que consulta proyecto de Decreto que reforma el artículo 46 del Reglamento Interior del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. A discusión. Se aprueba. Pasa al Senado para los efectos de ley.

7. - Sin discusión se aprueban siete dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores, que conceden permiso constitucional, respectivamente, a los CC. Juan Estrada Berg, Jesús Briseño, Carlos Sutter, Santiago Burgos Brito, Efraín Gutiérrez Rivas, Federico Varela y J. F. von Moht. Pasan al Senado para los efectos de ley.

8. - El ciudadano Diputado Ramírez de Arellano Luis, informa del resultado de la comisión que se le confirió. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. CARLOS REAL

(Asistencia de 95 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 18.10): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Mayés Navarro (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVI Congreso de la Unión, el día diez y seis de octubre de mil novecientos treinta y cuatro.

"Presidencia del C. Carlos Real.

"En la ciudad de México, a las diez y nueve horas y veinticinco minutos del martes diez y seis de octubre de mil novecientos treinta y cuatro, se abre la sesión con asistencia de noventa y nueve ciudadanos diputados.

"Sin discusión es aprobada el acta de la sesión, anterior que se celebró el día diez de los corrientes.

"Se da cuenta con los siguientes documentos en cartera:

"La Cámara de Senadores, comunica la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva durante el presente mes. - De enterado.

"La misma Cámara participa que fueron declarados segundos senadores por el Estado de Veracruz, propietario y suplente, respectivamente, los CC. Cándido Aguilar y Francisco González. - De enterado.

"La propia Cámara colegisladora, envía un proyecto de decreto en virtud del cual se jubila al C. L. Isidoro Redd Emparan, por servicios prestados al Poder Legislativo durante treinta y cinco años. - Recibido, y a la Comisión de Crédito.

"La Cámara de Senadores devuelve, para sus efectos constitucionales y en virtud de no haberlo aprobado, el proyecto de decreto por el que se concede una pensión a la señorita Esperanza Carrera. - Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"En seguida se da cuenta con una iniciativa del Ejecutivo de la Unión, por la que se adiciona el decreto de 10 de octubre de 1929 que declaró fiesta nacional el 12 de octubre, quedando en los siguientes términos:

"Se declara fiesta nacional el 12 de octubre, "Día de la Raza", y aniversario del descubrimiento de América.

"Se adopta en los Estados Unidos Mexicanos, como símbolo de las Américas, la bandera que por iniciativa uruguaya ha sido aceptada oficialmente por algunos Gobiernos de este Continente, y que se denominará "Bandera de la Raza."

"Esta bandera será izada el 12 de octubre en los edificios nacionales y, en acto público, en los establecimientos de enseñanza, oficiales y particulares de la República".

"La Asamblea considera este asunto de urgente y obvia resolución, y en virtud de que no motiva debate, es reservado para su votación nominal.

"Acto continuo se lee el dictamen de las Comisiones unidas Segunda de Puntos Constitucionales, Tercera de Trabajo y Marina, que concluye con el siguiente proyecto:

"Artículo único. Se reforma el artículo 32 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes términos:

"Artículo 32. Los mexicanos serán preferidos a los extranjeros en igualdad de circunstancias, para toda clase de concesiones y para todos los empleos, cargos o comisiones del Gobierno en que no sea indispensable la calidad de ciudadano. En tiempo de paz ningún extranjero podrá servir en el Ejército, ni en las fuerzas de policía o seguridad pública.

"Para pertenecer a la Marina Nacional de Guerra desempeñar cualquier cargo o comisión en ella, se requiere ser mexicano por nacimiento. Esta misma calidad será indispensable en capitanes, pilotos, patrones, maquinistas y de una manera general para todo el personal que tripule cualquier embarcación que se ampare con la bandera mercante mexicana. Será también necesaria la calidad de ciudadano mexicano por nacimiento para desempeñar el cargo de Capitán de Puerto y todos los servicios de practicaje, así como las funciones de Agente Aduanal en la República.

"Transitorios.

"Artículo 1o. Se concede un plazo de seis meses a los agentes aduanales que en la actualidad funcionen sin tener la calidad de ciudadanos mexicanos por nacimiento para que hagan entrega de sus oficinas respectivas.

"Artículo 2o. Este decreto entrará en vigor desde la fecha de su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación".

"La Cámara acuerda que entre desde luego a discusión el párrafo segundo del artículo 32 constitucional, contenido en el proyecto preinserto, y que es el que devolvió en modificaciones el Senado de la República. No da lugar a debate, por lo que se reserva para su votado nominalmente.

"Se continúa dando cuenta con los documentos en cartera:

"El Ejecutivo de la Unión, remite un proyecto de reformas a los artículos 41 y 53 del Código Civil vigente. - Recibo, a la Comisión de Justicia en turno, e imprímase.

"Iniciativa del Ejecutivo Federal, por la que se declaran exentos de los impuestos de importación los materiales de construcción, artículos sanitarios, útiles y artefactos necesarios para construir, reparar o adaptar edificios, drenaje, servicio de aguas, pavimentos y alumbrado, que se introduzcan al Territorio Norte de la Baja California y poblaciones fronterizas del Norte de la República, para ser empleados en el mismo Territorio y poblaciones referidas. - Recibo, y a la Comisión de Aranceles y Comercio Exterior.

"El Ejecutivo de la Unión, remite una iniciativa por lo que se reforma la fracción X del artículo 73 de la Constitución Política de la República. - Recibo, a la Comisión de Puntos Constitucionales, e imprímase.

"Proyecto del Ejecutivo de la Unión, por el que se reforma el artículo 290 del Código Civil y el 293 de Procedimientos Civiles. - Recibo, a la Comisión de Justicia en turno, e imprímase.

"El C. Diputado José María Rodríguez, solicita una licencia hasta por 30 días, con goce de dietas, para estar separado de sus funciones. - Concedida sin discusión y previa dispensa de trámites.

"El C. Diputado Manuel Balderas, pide se le conceda una licencia para estar separado de sus ejercicios hasta por 30 días renunciables, sin goce de dietas.

"Una vez que se le dispensan los trámites, se concede la licencia, sin discusión acordándose llamar al suplente. Una comisión nombrada al efecto por la Presidencia introduce al salón al C. Daniel A. Ortega, quien rinde la protesta de ley como diputado suplente por el 6o. Distrito Electoral del Estado de Guanajuato.

"La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, remite un ejemplar del contrato celebrado entre la Dirección Nacional de Caminos y la Compañía Constructora y Colonizadora, S. A., relativo a la construcción de la carretera México - Nuevo Laredo. - Recibo, y a la Comisión de Obras Públicas.

"El C. Diputado Rafael Cebada Tenreiro, presenta una iniciativa de ley para la creación de la Escuela Nacional del Trabajo y de Recaudación Profesional. - Recibo, y a las Comisiones unidas Segunda de Educación Pública y Previsión Social, e imprímase, remitiéndose copia al Comité Ejecutivo del Partido Nacional Revolucionario.

"El C. Diputado Alberto F. Berber, secundado por otros representantes, propone que se dicten medidas encaminadas a prohibir a la iglesia católica la enseñanza de su doctrina. - Recibo, a la Primera Comisión de Educación, y envíese copia al Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, comunica que con fecha 28 de septiembre último, fueron electos los CC. Jesús de Lara y Aurelio Ruiz, Presidente y Vicepresidente, respectivamente, para fungir durante el mes de octubre. - De enterado.

"El Congreso del Estado de Coahuila, remite copia del decreto que expidió ordenando la clausura de la Escuela Secundaria, Preparatoria y de Farmacia que venía funcionando bajo la denominación de "Ateneo Fuente", pues tanto los alumnos como el personal docente estimulaban la agitación que ha provocado el clero en contra de la educación socialista. - De enterado con satisfacción.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, secunda la iniciativa de la de Guerrero, para que se declaren días de fiesta y luto nacional, respectivamente, aquéllos en que nació y murió el General Emiliano Zapata. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Guerrero, comunica que acordó suspender en sus funciones y consignar a la Comisión del Gran Jurado, al C. Diputado Ernesto Gómez, por los delitos de que se le acusa. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero, comunica que con fecha 3 del actual acordó suspender, hasta el 31 del mismo mes, su período de sesiones para que los ciudadanos diputados se trasladen a sus distritos a efecto de intensificar la propaganda

para resolver los problemas agrarios y agrícolas del Estado. - De enterado.

"El Congreso de Hidalgo, participa que eligió Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva para el mes de octubre. - De enterado.

"La Legislatura de Jalisco, avisa que abrió con fecha primero del actual su segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos, participa que con fecha 6 del presente mes inauguró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al tercero y último año de su ejercicio legal. - De enterado.

"El Congreso de Tabasco, comunica que eligió Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva para el mes en curso. - De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a una licencia que obtuvo el C. Tomás Garrido Canabal como Gobernador Constitucional de Tabasco y durante la cual le substituyó el C. Limbano Correa A. - De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a una licencia que por cinco días disfrutó el Gobernador Constitucional del Estado de Veracruz, C. Gonzalo Vázquez Vela y durante la cual le substituyó el C. Francisco Salcedo Casas. - De enterado.

"El C. José María Bringas, Diputado a la Legislatura de Chiapas, solicita que se someta a la consideración de esta H. Cámara la iniciativa presentada por aquel Congreso, tendiente a que se reforme el párrafo sexto del artículo 130 constitucional. - Recibo, y a las Comisiones unidas Primera de Puntos Constitucionales y Primera de Gobernación que tienen antecedentes.

"Las señoras María Galindo viuda de Herrera y María Montes viuda de Herrera, por las razones que dan a conocer, solicitan se expida un nuevo decreto que autorice el gasto que demandará la traslación a esta capital de los restos de los ciudadanos Generales Maclovio y Luis Herrera, conforme lo acordado por la anterior Legislatura. - A la Comisión de Administración.

"Los vecinos ejidatarios del pueblo de San Mateo Tezoquipan, Miraflores, y los miembros del Comisariado Ejidal del pueblo de San Lucas, Amalinalco, Chalco, ambos del Estado de México, solicitan la intervención de esta H. Cámara, a efecto de que sigan dependiendo del Departamento Agrario y no se hagan entrega, como se pretende, de sus ejidos, al Banco Nacional de Crédito Agrícola, S. A.

"La Mesa dictó el trámite, respecto de los antecedentes escritos, de "Recibo, y transcríbase al Ejecutivo", el que fue impugnado por el C. Luis Ramírez de Arellano, quien propuso el nombramiento de una comisión que se acerque al C. Presidente de la República y le exponga la situación en que se encuentran los ejidatarios respecto al Banco Nacional de Crédito Agrícola, y el C. Eduardo Morillo Safa pide que la comisión que se nombre trate previamente el asunto con el C. Secretario de Hacienda y Crédito Público. El C. Roque Estrada formula una moción de orden, y los CC. Ramírez de Arellano y Morillo Safa hablan en apoyo de sus proposiciones. El C. Guillermo Liera B., sugiere el nombramiento de una comisión que estudie los problemas de los ejidatarios y presente sus conclusiones a esta Asamblea, y el C. Héctor Serdán hace una moción de orden.

"La Mesa retira su trámite y consulta a la Asamblea si aprueba el nombramiento de la comisión propuesta por el C. Ramírez de Arellano, y después de que los CC. Jacinto R. Palacio y Félix C. Rodríguez hablan en contra, la Asamblea, en forma económica, no aprueba esa proposición, por lo que se acuerda turnar los escritos que dieron origen a este debate, a la Comisión Ejidal en turno.

"La Confederación de Estudiantes Socialistas de México, por medio de un mensaje fechado en Jalapa, Ver., protesta por los atentados de los elementos clericales llevados a cabo el día 5 de los corrientes en esta capital. - De enterado.

"Las Agrupaciones Obreras y Campesinas del Municipio de Irapuato, Gto., protestan por los conceptos vertidos por algunos estudiantes durante la manifestación que organizaron con motivo de las reformas al artículo 3o. constitucional. - De enterado.

"Se recoge la votación nominal sobre el proyecto por el que se adopta la

"Bandera de la Raza" y sobre las modificaciones que hizo el Senado al proyecto de reformas al artículo 32 constitucional, resultando ambos aprobados por unanimidad de ciento diez y nueve votos. - En consecuencia, pasa el primero al Senado y el segundo a las Legislaturas de los Estados, para los efectos constitucionales.

"A las veinte horas y veinticinco minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Confederación de Agrupaciones Agrarias, Campesinas y Obreras del Estado de Querétaro. - Miembros de la Confederación Campesina Mexicana.

"Diputado Ingeniero Alfonso Ramírez Paulín. - Cámara de Diputados. - México, D. F.

"El Comité Ejecutivo de esta Confederación, en acuerdo de hoy, ha tenido a bien designar a usted para hacer presentes nuestros respetos, invitando al C. Presidente de esa H. Cámara para que se digne honrarnos con su presencia en nuestro Tercer Congreso Agrario que tendrá verificativo los días 27 y 28 del mes en curso en el Teatro de la República, de esta ciudad, esperando no vernos defraudados.

"Suplicándole hacer extensiva nuestra invitación, acepte nuestro agradecimiento y respeto".

"Tierra y Justicia. - Querétaro, 9 de octubre de 1934. - El Presidente, Diputado Luis Aguilar S".

Por disposición de la Presidencia, se designa en comisión a los ciudadanos Diputados Enrique Fernández Martínez, Roberto López Franco, Guillermo Liera B. y Guillermo T. Padilla, para concurrir a la Convención de Agrupaciones Agrarias en Querétaro, que se celebrará el 27 y 28 del actual.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Guerrero,

participa que nombró su Mesa Directiva que funcionará durante el receso que participará el día 5 de octubre y terminará el día 31 del mismo mes". - De enterado.

"El Departamento Agrario, con relación al oficio que se le giró dándole a conocer una gestión del Comité Ejecutivo Agrario del pueblo de Moyotzingo, Municipio de Texmelucan, del Estado de Puebla, expone las condiciones en que se encuentra el ejido en dicho pueblo". - A la Primera Comisión Ejidal que tiene antecedentes.

"La Unión de Maestros Rurales de la Décima Zona Escolar de Zacatecas, solicita que en el próximo Presupuesto de Egresos para 1935 se asigne una partida para el pago del Seguro de Vida, para el Magisterio Rural". - Recibo, y a la Comisión de Presupuesto y Cuenta.

"El C. Eduardo Collignon, solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República Argentina, con residencia en la ciudad de Guadalajara, Jal., con que la mencionada República se ha servido honrarlo". - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "México, D. F., octubre 4 de 1934.

"Señor Diputado Carlos Real, Presidente Cámara Diputados. - Ciudad.

"Prensa hoy, enteréme Cámara, decidió protestar por resolución judicial que declaró prescrita acción penal contra responsable asesinato mi padre, Licenciado Serapio Rendón. - Gracias. - Y como resolución fue apelada por Ministerio Público, debiendo pasar ahora Quinta Sala Tribunal Superior Justicia, para que diga última palabra, considero sería eficaz para el caso, que ese Cuerpo Legislativo no se limitara a protestar por dicha decisión judicial, sino suplícole influya para que también nombre comisión haga presente Procurador Justicia Distrito Federal, Licenciado Sánchez Benítez, que Cámara respalda, aplaude actitud Ministerio Público y tiene positivo interés en que sostenga inconformidad contra la determinación que declaró prescrita acción penal, así como en que ejerza todos recursos estén su alcance para lograr se revoque dicha resolución y no quede sin castigo Aureliano Urrutia. - Quiero hacer constar que Procurador consciente su deber como funcionario y revolucionario, ha prestádome decidida ayuda en el caso, todas las veces que la he solicitado, dando instrucciones oportunas para que el Ministerio Público opóngase acción penal cuyas instrucciones Licenciado Carlos Vázquez Hernández. - Muchas gracias. - Licenciado Víctor Rendón.

Se nombra en comisión, para que tengan personalidad jurídica, en representación de esta Cámara en el juicio seguido por el asesinato del Licenciado Serapio Rendón, a los ciudadanos Diputados Luis I. Rodríguez, Romeo Ortega y Roque Estrada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

De: "Gómez Palacio, Dgo., octubre 11.

"Presidente y Secretario de la H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

"Agrupaciones Obreras y Campesinas región lagunera, en Gómez Palacio, Dgo., protestan enérgicamente parcialidad Juez 2o. de Distrito, de Torreón, Coah., favor del clero, violando artículo 8o. ley que reforma Código Penal sobre delitos fuero común y delitos contra la Federación, en materia culto religioso y disciplina externa, concediendo libertad, bajo cien pesos, un cura viola artículo 130 Constitucional y ley ésta reglamenta. - Pruebas este hecho están disposición esa H. Congreso. - Respetuosamente. - Comité Pro - Enseñanza Socialista, Presidente Jesús del Valle. - Federación Socialista Durango, Secretario General J. Dolores Villegas. - Federación Sindicatos Obreros Campesinos Región Lagunera, Secretario General Domingo Garibaldi. - Asociación Comunidades Agrarias y Sindicato Campesinos, Presidente Martín R. Macías. - Cámara Regional del Trabajo, Secretario Domingo Alférez G." - Transcríbase a la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"El Sindicato de Trabajadores del Petróleo, de Minatitlán, Ver., protestan por las disposiciones que ha dictado el señor V. Skala, Gerente de la refinería de Minatitlán, desconociendo los arreglos efectuados con los trabajadores y pide se mantengan en vigor y que se expulse del país al mencionado Gerente". - Transcríbase al C. Jefe del Departamento del Trabajo, con atenta súplica de que se sirva tomar en cuenta esta petición.

"La Unión de Pueblos Agrarios del Sureste del Distrito Federal, remite copia del memorial que dirige a los CC. Presidente y Secretario de la H. Cámara de Diputados, relativo a que se condonen todas las contribuciones ejidales correspondientes a las Delegaciones que mencionan, hasta el 31 de diciembre de 1933, y que se derogue durante los meses que quedan de este año, preceptuado por el Artículo 245 de la Ley de Hacienda vigente". - Recibo, y a la Comisión de Impuestos.

"Los Soldados Genuinos de la Revolución" transcriben un acuerdo en que manifiestan que se oponen a que se celebren arreglos entre el Gobierno Mexicano y el Comité Internacional de Banqueros". - A la Comisión de Crédito.

"La señora Doctora Esther Baranda Benítez, remite un estudio acerca de la enfermedad conocida con el nombre de Onchocercosis, tendiente a la redención del indio proletario". - Recibo, y a la Comisión de Salubridad.

"El C. Coronel Agustín Mora, presenta una iniciativa para que se aumenten los haberes de la oficialidad y tropa del Ejército Nacional." - A la Comisión de Presupuesto y Cuenta.

"El C. J. Fernández R., envía un proyecto de reformas al Reglamento de la Ley Forestal". - Recibo, y a la Comisión de Bosques.

"La Gran Asociación Nacionalista de San Pedro, Coah., solicita que se suspenda por algún tiempo la inmigración de los individuos de raza china". - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. Nicolás Solís S., presenta varias sugestiones tendientes a que se ejerza la atención médica entre los campesinos, especialmente los ejidatarios, quienes carecen de todo estado de higiene y salubridad convenientes". - Recibo, y a la Comisión de Salubridad.

"La Alianza Socialista de Maestros de Culiacán, Sin., denuncia las maniobras que el clero y el capitalismo, en complicidad con algunas autoridades gubernamentales, vienen realizando, en contra de la enseñanza socialista, y pide se proceda a la depuración doctrinaria del Magisterio". - Recibo, y a la Comisión de Educación en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Reglamento.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la Comisión de Reglamento que suscribe recibió, para su estudio y resolución, el expediente formado con la Iniciativa de reforma al artículo 46 del Reglamento Interior del Congreso de la Unión, para que se nulifique radicalmente el precepto que impone a los CC. senadores y diputados asistir a las sesiones solemnes y a las de protesta del C. Presidente de la República en traje de etiqueta.

"Después de estudiar detenidamente dicha iniciativa, los miembros de esta Comisión hemos llegado al convencimiento de que las razones que la motivaron son justas e irrefutables y, por tanto, debe ser aprobada cuanto antes, la reforma solicitada.

"En tal virtud, tenemos el honor de presentar ante la H. Asamblea para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se reforma el artículo 46 del Reglamento Interior del H. Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes términos:

"Artículo 46. En las sesiones de apertura de los períodos constitucionales y en la protesta del Presidente de la República, los senadores y diputados asistirán en traje de calle, de preferencia color negro".

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de octubre de 1934. - Joaquín Muñóz. - Pablo Emilio Sotelo Regil. - David Montes de Oca".

Se pregunta, en votación económica, si se pone a discusión. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se pone a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"A la Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, fue turnado para su estudio y resolución el escrito que con fecha 28 de agosto último, envió el C. Juan Estrada Berg, solicitando el permiso constitucional necesario para que pueda ejercer el cargo de Cónsul Honorario de la República de Costa Rica en la ciudad de Torreón, Coah., sin perjuicio de su nacionalidad mexicana.

"Hecha la revisión del expediente relativo, la Comisión encuentra que el asunto a que se contrae está de conformidad con los preceptos legales, por lo que estima debe concederse al C. Estrada Berg el permiso que solicita.

"Por tal motivo, tiene el honor de presentar ante la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede al C. Juan Estrada Berg para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de Costa Rica en la ciudad de Torreón, Coah."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 25 de septiembre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo".

En votación económica se pregunta si se pone a discusión. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se pone a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"El C. Jesús Briseño, con fecha 11 de agosto último, envió un escrito solicitando el permiso constitucional necesario para que, sin perjuicio de su nacionalidad mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de Dinamarca en la ciudad de Guadalajara, Jal.

"Está solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a los suscritos miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y resolución, se encuentra ajustada a los preceptos legales, por lo que, opinamos que debe concederse el permiso correspondiente al C. Briseño.

"Con este motivo, nos permitimos proponer a la H. Cámara la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Jesús Briseño para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vice - Cónsul Honorario de Dinamarca en la ciudad de Guadalajara, Jal."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. f., a 26 de septiembre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo." En votación económica se consulta si se pone a discusión. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se pone a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"El C. Carlos Sutter, con fecha 20 de agosto último, dirigió un escrito a la H. Representación Nacional expresando que, de acuerdo con el inciso IV de la fracción B, del artículo 37 constitucional, solicita el permiso respectivo para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la Confederación Suiza, en los Estados de Jalisco, Michoacán, Colima, Nayarit, Sinaloa y Sonora, con residencia en la ciudad de Guadalajara, Jal.

"La suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, por acuerdo de Vuestra Soberanía, estudió dicha solicitud encontrándola de conformidad con lo preceptuado, por lo que está de acuerdo en que se conceda al C. Sutter el permiso que solicita.

"En tal virtud, se permite presentar ante la ilustrada consideración y deliberación de la H. Cámara, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Carlos Sutter para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario de la Confederación Suiza, con jurisdicción en los Estados de Jalisco, Michoacán, Colima, Nayarit, Sinaloa y Sonora".

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 26 de septiembre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo". En votación económica se consulta si se pone a discusión. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se pone a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, los suscritos que integramos la Comisión de Relaciones Exteriores recibimos, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su correspondiente resolución, el ocurso que con fecha 11 de junio último, envió el C. Licenciado Santiago Burgos Brito, solicitando el permiso constitucional respectivo para aceptar y usar la condecoración de las Palmas Académicas que le fue concedida por el Gobierno de la República de Francia.

"Como esta solicitud se encuentra de conformidad con el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, estimamos que no hay inconveniente en que el C. Licenciado Burgos Brito obtenga el permiso que pide.

"En tal virtud, tenemos el honor de proponer a la H. Asamblea conceda su aprobación al siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Santiago Burgos Brito para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de las Palmas Académicas que le fue otorgada por el Gobierno de Francia."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 2 de octubre de 1934. - Rafael A. Valdes. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo". En votación económica se consulta si se pone a discusión. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se pone a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"El escrito que con fecha 11 de junio último envió el C. Doctor Efraín Gutiérrez Rivas, solicitando el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar la condecoración de las Palmas Académicas que le fue conferida por el Gobierno de Francia, por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnado a la Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, para su debida resolución.

"Como la mencionada solicitud está de acuerdo con lo prescripto en el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, los suscritos creemos oportuno proponer que se conceda al C. Doctor Gutiérrez Rivas el permiso que solicita.

"Con este objeto, nos permitimos presentar ante la ilustrada consideración y deliberación de la H. Asamblea, para que sea aprobado, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Doctor Efraín Gutiérrez Rivas para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de las Palmas Académicas que le confirió el Gobierno Francés".

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 2 de octubre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo". En votación económica se consulta si se pone a discusión. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se pone a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"Con fecha 7 de septiembre último, el C. Federico Varela se dirigió a esta H. Representación Nacional

solicitando el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República Argentina en el Puerto de Veracruz, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana que obtuvo por nacionalización.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su resolución, se encuentra ajustada a lo prescrito en el inciso IV de la fracción B del artículo 37 constitucional, por lo que no hay inconveniente en que sea concedida.

"En tal virtud, la Comisión tiene el honor de someter a la consideración y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Federico Varela, para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario de la República Argentina en el Puerto de Veracruz".

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 2 de octubre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo".

En votación económica se consulta si se pone a discusión. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se pone a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a la Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, el escrito que con fecha 11 de septiembre último, envió el C. J. F. von Moht, mexicano por naturalización, en que pide se le conceda permiso constitucional, para que pueda seguir desempeñando el cargo de Cónsul Honorario de la República Suiza en el Puerto de Tampico, Tamps.

"Hecho el estudio del expediente respectivo, la Comisión encuentra el asunto a que se contrae, apegado a los requisitos legales, por lo que no tiene inconveniente en proponer que se conceda al C. J. F. von Moht, el permiso que solicita.

"Con este objeto, se permite presentar a la ilustrada consideración y deliberación de la H. Cámara, el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. J. F. von Moht para que, sin perder su ciudadanía mexicana, siga desempeñando el cargo de Cónsul Honorario de la República Suiza en el Puerto de Tampico, Tamps."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 2 de octubre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal de todos los proyectos reservados para ese objeto. Por la afirmativa.

El C. Secretario Quiroga: Por la negativa. (Votación).

El C. Secretario Mayés Navarro: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Quiroga: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa?

El C. Secretario Mayés Navarro: Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación de la Mesa).

Por unanimidad de 111 votos son aprobados los proyectos de decreto. Pasan al Senado para los efectos constitucionales.

El C. Presidente: Tiene la palabra para informar el Presidente de la comisión que fue nombrada para asistir al Congreso Agrario de San Luis Potosí.

El C. Ramírez de Arellano: Honorable Asamblea: de acuerdo con la representación que se nos confirió, tanto al que habla como a los compañeros Delfín Cepeda y Ramón Campos Viveros, nos trasladamos a la ciudad de San Luis Potosí a fin de presenciar las labores del Congreso Agrario que se celebró durante los días 14, 15 y 16 del actual.

Por las impresiones que pudimos recoger los miembros de esa comisión, podemos manifestar a esta Honorable Representación Nacional, que el agrarismo organizado en San Luis Potosí resulta básico en el agrarismo nacional; y podemos afirmar que la personalidad del General Saturnino Cedillo, en quien descansan las organizaciones agrarias de esa Entidad Federativa, es una garantía para todos aquellos revolucionarios que, como los que fuimos en representación de este Congreso, creen que el agrarismo nacional es la conquista más grande de la Revolución. En el curso de las tres diferentes Asambleas que se registraron, los representantes de esta Honorable Cámara de Diputados pudimos tomar nota debidamente de muchos problemas que afectan no solamente a algunas de las comunidades de San Luis Potosí, sino a otras muchas, según lo que pudimos escuchar de los delegados fraternales que concurrieron a ese magno Congreso; y también de las deficiencias que en varias ocasiones hemos venido señalando nosotros desde esta misma tribuna y que se contraen exclusivamente al Código Agrario vigente. Con esas anotaciones haremos un pliego especial los comisionados que representamos a esta Cámara, para turnarlo a la Comisión Agraria, lo cual vendrá a ser una prueba palpable de que la voz de los campesinos no solamente de San Luis Potosí, sino de toda la República, es debidamente escuchada por esta Representación Nacional. (Aplausos).

El C. Presidente (a las 18.45): No habiendo otro asunto de que tratar, se levanta la sesión pública, y se recomienda muy atentamente a los ciudadanos diputados concurran a la sesión de Bloque, mañana a las cuatro de la tarde, y a la de Cámara, a las cinco, porque se tratarán asuntos de interés nacional.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUIN Z. VALADEZ.