Legislatura XXXVI - Año I - Período Ordinario - Fecha 19341211 - Número de Diario 31

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 1934

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CAMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 31

SESIÓN

DE LA

CAMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 11

DE DICIEMBRE DE 1934

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- El C. Presidente del Poder Legislativo de la República de Panamá, comunica que ese alto cuerpo nombró una comisión especial para concurrir a la toma de posesión del C. General de División Lázaro Cárdenas como Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos. Trámite: Formúlese una respuesta atenta al señor Presidente de la Asamblea Nacional de Panamá.

3.- La Cámara de Senadores comunica la integración de su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes.

4.- La propia Cámara devuelve un Proyecto de Decreto que aprobó esta Cámara, por el que se pensiona a los menores hijos del extinto General Pedro Gabay.

5.- La Secretaría de Gobernación remite las iniciativas de reformas a la Ley de Patentes de Invención y reformas a la Ley de Marcas y de Avisos y Nombres Comerciales, que le envió la Secretaría de la Economía Nacional.

6.- El C. General de División Abelardo L. Rodríguez solicita permiso constitucional.

7.- Se concede licencia a los CC. Diputados Aguirre Jesús M. y Rodríguez José María y rinden la protesta de ley los ciudadanos González Gallo Felipe y Hill Benjamín R., diputados suplentes por los Distritos Electorales 3o. de Jalisco y Territorio Norte de la Baja California, respectivamente.

8.- La Secretaría de la Cámara presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de noviembre del año en curso. Insértese en el DIARIO DE LOS DEBATES.

9.- Cartera.

10.- Sin discusión se aprueban cuatro dictámenes.: uno de las Comisiones unidas 1a. de Justicia e Impuestos, uno de la 1a. de Justicia, uno de la de Relaciones Exteriores y uno de la de Impuestos, que consultan diversos acuerdos económicos.

11.- Sin discusión se aprueban once dictámenes: uno de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales , uno de la 2a. de Hacienda, seis de la de Crédito, uno de la 2a. de Guerra y dos de la de Relaciones Exteriores que, respectivamente, conceden permiso constitucional al ciudadano General de División Abelardo L. Rodríguez, pensión a la señora Concepción García viuda de Gómez Farías, y jubilación a los ciudadanos Luis Isidoro Reed Emparan, Miguel Camarena, Porfirio Parra y Apolinar Ortega; pensión a la señora Josefina Valladares, y permiso constitucional a los ciudadanos Alvaro E. Prieto y Ruperto J. Colina. Pasan al Senado y al Ejecutivo, respectivamente, para los efectos de ley. Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. DONACIANO CARREON

(Asistencia de 97 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 19 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Gómez Esparza (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVI Congreso de la Unión, el día veintiocho de noviembre de mil novecientos treinta y cuatro.

"Presidencia del C. Enrique González Flores.

"En la ciudad de México, a las diez y nueve horas y cuarenta y cinco minutos del miércoles veintiocho de noviembre de mil novecientos treinta y cuatro, con asistencia de noventa y seis ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó sin debate el acta de la anterior, que tuvo lugar el día veintitrés de los corrientes.

"La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera:

"El H. Senado de la República remite el expediente relativo a las reformas del artículo 3o. y a la fracción XXV del artículo 73 de la Constitución General, así como el Proyecto de Declaración relativo.

"Puesto a discusión, sin ella, se aprobó el

Proyecto de Declaración, que pasa al Ejecutivo para ser promulgado.

"La misma Cámara colegisladora remite el expediente con la minuta Proyecto de Declaración de Reformas a los artículos 73,94 y 95 de la Constitución General de la República.

"Como el anterior, no dio lugar a debate y se aprobó en votación económica. Pasa al Ejecutivo para su promulgación.

"La propia Cámara de Senadores remite el expediente con la minuta proyecto de decreto que aprobó y por el que se concede permiso constitucional al C. Ruperto J. Colina para que acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Ad - honorem de la República de El Salvador en el puerto de Veracruz. - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El Congreso de Chihuahua, participa que concedió licencia al C. Rodrigo M. Quevedo, gobernador Constitucional de esa Entidad, para separarse de su cargo y nombró al C. Diputado Francisco V. Antillón como Gobernador Constitucional Interino. - De enterado.

"El C. Diputado Francisco V. Antillón, comunica que con fecha 21 de noviembre se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, mientras dura la licencia concedida al Gobernador Constitucional del mismo Estado, C. Gral. Rodrigo M. Quevedo, para estar separado de dicho cargo. - De enterado.

"El Congreso del Estado de Guerrero, manifiesta que respalda la iniciativa del Diputado Mariano M. Vértiz y de la Diputación Guanajuatense, relativa a que los edificios propiedad de la Nación sean puestos desde luego a disposición del Gobierno del Estado en que se encuentren ubicados. - Recibo, y a la Segunda Comisión de Gobernación que tiene antecedentes.

"La Diputación Permanente del Congreso de Nayarit, comunica que concedió licencia hasta por treinta días renunciables para separarse de sus funciones de Gobernador Constitucional, al C. Francisco Parra y nombró Gobernador Interino al C. Diputado Lamberto Luna, quien avisa tomó posesión de ese cargo. - De enterado.

"El C. Antonio E. Banuet, participa que se hizo cargo del Gobierno del Territorio Norte de Baja California, mientras dura la licencia concedida al Gobernador del mismo, C. General Agustín Olachea, para estar separado su cargo. - De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a una licencia que obtuvo del Congreso local el C. Manuel Páez, Gobernador de Sinaloa, y a la designación que para substituirle se hizo en favor del C. Ingeniero Roberto Avendaño Viera. - De enterado.

"El C. Limbano Correa A., participa que se hizo cargo por ministerio de la ley del despacho del Poder Ejecutivo de Tabasco, en virtud de licencia hasta por quince días concedida al Gobernador Constitucional C. Tomás Garrido C. - De enterado.

"Telegrama de Jalapa, Ver., del C. Licenciado F. Salcedo Casas, en el que participa que substituirá al C. Gonzálo Vásquez Vela durante la licencia que como Gobernador del Estado de Veracruz le concedió la Legislatura local. - De enterado.

"El C. Diputado Suplente Daniel Ortega, presenta una iniciativa para que se forme un fondo con la aportación de cincuenta pesos por cada ciudadano diputado y que se destinará a auxiliar a los familiares del representante que fallezca, aun cuando sea suplente, pero siempre que haya estado en ejercicio y contribuido para formar el fondo de que se trata. - A las Comisiones de Crédito y Reglamento unidas.

"La Sra. María Cuevas Vda. de Félix, solicita pensión por los servicios prestados a la patria por su extinto esposo el C. Francisco C. Félix. - Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"El Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la República Mexicana, solicita que antes de reformarse la Ley Federal del Trabajo se permita a las clases laborantes exponer sus puntos de vista. - Recibo, y a las Comisiones unidas de Trabajo.

"El Sindicato Regional de Obreros del Petróleo y Perforadores Mexicanos de Reventadero, Ver., solicitan se reforme el artículo 134 del Reglamento de la Ley del Petróleo vigente, en el sentido de que el beneficiario de una concesión de cualquier índole se obligará a emplear cuando menos, un noventa por ciento de operarios y empleados mexicanos por nacimiento. - Recibo, y a la Comisión de Petróleo.

"Las señoritas Esther y Concepción Bermúdez, solicitan pensión por los Servicios que durante cerca de cuarenta años prestó en el Ramo de Aduanas extinto padre el C. Leandro Bermudez. - Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"La señora Elvira Ceolio viuda de Gutiérrez, solicita se pensione a sus menores hijos, José Guillermo, Isabel Victoria y Julia Elvira, por los servicios prestados por su extinto esposo el Coronel Julio Gutiérrez Solís. - Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales que concluye con un proyecto de decreto que a la letra dice:

"Artículo único. Se reforma la fracción X del artículo 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes términos:

"Artículo 73...

"X. Para legislar en toda la República sobre Minería, Industria Cinematrográfica, Comercio, Instituciones de Crédito y Energía Eléctrica, para establecer el Banco de Emisión Único, en los términos del artículo 28 de esta Constitución, y para expedir las leyes del trabajo reglamentarias del artículo 123 de la propia Constitución. La aplicación de las leyes del trabajo corresponde a las autoridades de los Estados, en sus respectivas jurisdicciones, excepto cuando se trate de asuntos relativos a la industria textil, ferrocarriles y demás empresas de transporte amparadas por concesión federal, minería e hidrocarburos, los trabajos ejecutados en el mar y en las zonas marítimas y, por último, las obligaciones que en materia educativa corresponden a los patrones, en la forma y términos que fijen las disposiciones reglamentarias. En el rendimiento de los impuestos que el Congreso Federal establezca sobre energía eléctrica, en uso de las facultades que en materia de legislación le concede esta fracción, participarán los Estados y Municipios en la proporción que las autoridades federales y locales respectivas acuerden."

"Con dispensa de trámites se puso a discusión.

No hubo quien usara de la palabra y se reservó para su votación nominal.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Guerra sobre el proyecto aprobado por la H. Cámara de Senadores y que concede a la señora Cándida Valdez viuda de Hernández una pensión de dos pesos cincuenta centavos diarios, por los servicios prestados a la patria por su esposo el extinto Teniente de Artillería Luis Hernández, en la inteligencia de que la beneficiada gozará de esa pensión mientras no cambie su actual estado civil.

"Este proyecto de decreto tampoco dio lugar a debate y, como el anterior, se reservó para su votación nominal.

"Recogida ésta, se aprobaron los dos proyectos de decreto de que se ha hecho mérito, por unanimidad de noventa y dos votos. El primero pasa al Senado y el segundo al Ejecutivo, para sus efectos constitucionales.

"La Asamblea acordó dictar el trámite de "recibo, y a la Comisión de Crédito" para los expedientes que remite el H. Senado de la República y por los que ratifica los proyectos de decreto que conceden jubilaciones a los CC. Luis Isidoro Reed Emparan, Miguel Camarena, Porfirio Parra y Apolinar Ortega, empleados que han prestado sus servicios en la Cámara de Senadores.

"Con dispensa de trámites y sin discusión, se aprobó en lo general y en lo particular, por unanimidad de noventa y dos votos, un dictamen de la Comisión de Crédito que consulta el Proyecto de Ley de Jubilación de los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, que con las modificaciones al proyecto aprobado por la Cámara de Senadores, se devuelve a ésta para los efectos de ley.

"Dictamen de la Comisión de Impuestos que consulta un proyecto de decreto por el que se condona el Impuesto Predial, que hasta el 31 de diciembre de 1933 aparezca pendiente de pago por parte de los ejidatarios del Distrito Federal, y que dispone asimismo que el Impuesto Predial que corresponda pagar a los propios ejidatarios por el presente año, no causará los recargos establecidos por la Ley de Hacienda del propio Distrito, siempre que el mismo sea cubierto, en un plazo que vencerá el 31 de diciembre próximo.

"Con dispensa de trámites se puso a discusión. El C. Liera habló en pro, así como el C. Ramírez de Arellano, quien propugnó por la exacta aplicación de los preceptos que en materia de impuestos previene el Código Federal Agrario en vigor. El C. Ramírez de Arellano, durante su peroración, dio respuesta a una interpelación del C. Morillo Safa. Y después de informes proporcionados por el C. Liera, la Cámara estimó el asunto suficientemente discutido y aprobó el proyecto de decreto a que se ha hecho referencia, tanto en lo general como en lo particular, por unanimidad de noventa y dos votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

"La Cámara aprobó también, por unanimidad, la designación del C. Rafael Ponce de León como Secretario de esta H. Cámara, en substitución del C. Federico Quiroga, recientemente fallecido.

"Se concedió el uso de la palabra, para hechos, al C. Altamirano, quien dio lectura a un pliego de conclusiones a que llegó en su sesión final de 26 de los corrientes, el Sindicato de Escritores Revolucionarios de esta ciudad.

"Con relación a la presencia en esta ciudad de una Comisión de diputados de la República de Panamá, que asisten a la toma de posesión que de la Presidencia de la República verificará próximamente en el Estadio Nacional el C. General de División Lázaro Cárdenas, y después de informes que al respecto proporcionó el C. Liera, se nombró en Comisión, para atender a los representantes de la República hermana a los CC. Alamillo Flores, Borunda, Altamirano, Coutiño, Vidales, Berber, Salgado y Ramírez de Arellano.

"Por unanimidad de noventa y cuatro votos resultaron designados para integrar la Mesa Directiva de esta H. Cámara durante el mes de diciembre, como presidente, el C. Donaciano Carreón y como vicepresidentes, los CC. Rafael Anaya y Alfonso Ramírez Paulín.

"La Mesa hizo la declaratoria correspondiente.

"La Presidencia tuvo a bien designar las siguientes comisiones:

"Para acompañar al Presidente del C. E. N. del P. N. R. desde su domicilio hasta la entrada del Estadio, CC. Francisco Trejo, Pedro Palazuelos y Romeo Ortega "Para atenderlo dentro del Estadio, CC. Gustavo Espinosa Mireles, Gilberto Bosques y Juan Chacón.

"Para acompañarlo hasta el Palacio Nacional, CC. Rafael A. Valdés, González y Carlos Calderón.

"Para acompañar al C. General Plutarco Elías Calles hasta las puertas del Estadio, CC. Ildefonso Garza, Rafael Cebada Tenreiro y Carlos Real.

"Para recibirlo y atenderlo dentro del Estadio, CC. Alejandro Gómez Maganda, Julián Aguilar G. y Guillermo Liera B.

"Para acompañarlo al Palacio Nacional, CC. Rafael Campos Viveros, José Martínez Vértiz y Pablo Emilio Sotelo Regil.

"Para acompañar al Presidente de la República desde su domicilio hasta las puertas del Estadio, CC. Gustavo R. Marín, Gilberto Flores Muñoz y Maurilio Ortiz.

"Para recibirlo y atenderlo dentro del Estadio, CC. David Arizmendi, Joaquín Muñoz y Tomás Siqueiros.

"Para acompañarlo al Palacio Nacional, CC. Aurelio Velázquez, Tito Ortega y Francisco Ochoa Zamudio.

"Para acompañar al C. General Lázaro Cárdenas, Presidente Electo de la República, desde su domicilio hasta las puertas del Estadio, CC. Luis I. Rodríguez, Lorenzo Quevedo y Delfín Cepeda.

"Para recibirlo y atenderlo dentro del Estadio, CC. Plutarco Elías Calles jr., Rodolfo T. Loaiza y Arturo Chávez, y

"Para acompañarlo del Estadio hasta el Palacio Nacional, CC. Carlos Peralta, Rafael Ávila Camacho y Antonio Villalobos.

"La Presidencia citó a los CC. diputados para la Sesión de Congreso General en el Estadio, el próximo viernes, a las doce horas.

"A las veinte horas y cuarenta minutos se levantó la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"República de Panamá. - Poder Legislativo.

"Panamá, 26 de noviembre de 1934.

"Señor Presidente:

"Animados del buen deseo de estrechar cada vez más, si fuera posible, las cordiales y francas relaciones de amistad que felizmente existen entre nuestros dos países, la Asamblea Nacional de Panamá ha acordado nombrar una Comisión Especial para que, con carácter de Representantes del Pueblo Panameño, lleven un fraternal saludo al noble Pueblo Mexicano con motivo de la transmisión del Mando Supremo de aquella Nación, que se efectuará el día primero de Diciembre próximo, y ha escogido para que la integren, a los Honorables Diputados, Rogelio Navarro, quien la presidirá, José Daniel Crespo y José Darío Anguizola a quienes me permito presentar por el muy digno conducto de Vuestra Señoría a los Honorables Colegas de la Cámara de Diputados de los Estados Unidos Mexicanos.

"Aprovecho la oportunidad para formular mis más sinceros votos por la creciente prosperidad de esa Nación amiga y por la ventura personal de Vuestra Señoría.

"M. Strifau B., Presidente.

"Al señor Presidente de la Honorable Cámara de Diputados de los Estados Unidos Mexicanos. - México, D. F. - Estados Unidos mexicanos." - Formúlese una respuesta atenta al señor Presidente de la Asamblea Nacional de Panamá.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para que se sirvan hacerlo del conocimiento de esa Honorable Asamblea, tenemos el honor de participar a ustedes que el Senado, en sesión celebrada el día 24 de los corrientes eligió, para formar su Mesa Directiva que funcionará durante el próximo mes de diciembre, a los ciudadanos Senadores siguientes:

"Presidente, David Ayala.

"Vicepresidente, Javier Illescas y Max Peniche Vallado.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta consideración.

"México, D. F., noviembre 28 de 1934. - David Alberto Cossío, S. S. - Francisco Terminel, S. S." - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La H. Cámara de Senadores devuelve, por haberlo desechado, el proyecto de Decreto que aprobó esta Cámara concediendo pensión a los menores hijos del extinto General Pedro Gabay." - Recibo, y a la 1a. Comisión de Guerra.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados. - Ciudad.

"La Secretaría de la Economía Nacional se sirvió remitir a esta de Gobernación, la Iniciativa de Reformas a la Ley de Patentes de Invención, de fecha 26 de julio de 1928.

"En tal virtud, para conocimiento de ustedes y efectos legales consiguientes, tengo el honor de enviarles con el presente, original y copia de la Iniciativa mencionada; suplicándoles acusarme el recibo de estilo.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., noviembre 29 de 1934.- El Subsecretario, Encargado del Despacho, Juan G. Cabral."

"Poder Ejecutivo Federal. - Estados Unidos Mexicanos. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Ciudad.

"Tengo la honra de remitir a ustedes para su conocimiento y efectos legales consiguientes, original y copia de la Iniciativa de Reformas a la Ley de Marcas y de Avisos y Nombres Comerciales, de fecha 26 de julio de 1928, que envió a esta Secretaría la de la Economía Nacional.

"Encarezco a ustedes acusarme el recibo correspondiente y les reitero mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., noviembre 29 de 1934. - El Subsecretario, Encargado del Despacho, Juan G. Cabral."

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Abelardo L. Rodríguez, ciudadano mexicano, General de División del Ejército Nacional y con domicilio en esta ciudad, en la casa número 116 del Paseo de la Reforma, ante ustedes expongo:

"Que el señor Presidente Provisional de la República de Cuba me confirió la Gran Cruz con Distintivo especial, de la Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes; por lo que, y para los efectos de la fracción II del artículo 37 Constitucional, vengo a solicitar del H. Congreso de la Unión, la autorización correspondiente para aceptar y usar dicha condecoración.

"Por lo expuesto, a ustedes pido se sirvan dar

cuenta con esta solicitud a la H. Cámara de Diputados.

"México, D. F., 1o. de diciembre de 1934.-A. L. Rodríguez." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Jesús M. Aguirre, Diputado Propietario por el tercer Distrito Electoral del Estado de Jalisco, por el digno conducto de ustedes, me permito solicitar de la H. Asamblea licencia por tiempo ilimitado, sin goce de dietas, llamándose a mi suplente, en virtud de tener que atender asuntos de urgente resolución que reclaman mi presencia.

"Esperando se sirvan acceder a mi solicitud, con dispensa de trámite, me es grato repetirme de ustedes su afectísimo, atento y seguro servidor.

"México, D. F., a 3 de diciembre de 1934. - Dip. Jesús M. Aguirre."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado. Llámese al suplente.

"Honorable Asamblea:

"José María Rodríguez, Diputado Propietario por el único Distrito del Territorio Norte de la Baja California, atentamente suplica a ustedes se sirvan concederle licencia por tiempo ilimitado, sin goce de dietas, llamándose a su suplente, en virtud de tener que atender asuntos particulares que reclaman su presencia.

"Suplica a ustedes se sirvan dispensar a su solicitud dispensa de trámites, y le es grato repetirse de ustedes su atento y S. S.

"México, D. F., a 6 de diciembre de 1934. - José María Rodríguez."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén pro la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Concedida. Llámese al suplente.

Encontrándose a las puertas del salón los CC. Felipe González Gallo y Benjamín R. Hill, Diputados Suplentes por los Distritos Electorales 3o. de Jalisco y Territorio Norte de la Baja California, respectivamente, se comisiona a los CC. Diputados J. Ignacio García y Manuel Balderas, acompañados del Secretario Ponce de León, para que los introduzcan a rendir la protesta de ley. (Rindieron la protesta de ley).

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de esta Cámara, de conformidad con la fracción VI del artículo 25 del Reglamento del Congreso, presenta el estado que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de noviembre del año en curso por las Comisiones de esta propia Cámara." -Insértese en el DIARIO DE LOS DEBATES.

"ESTADO que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de noviembre de 1934, por las Comisiones de Diputados del Congreso de la Unión.

Dar doble click con el ratón para ver imagen

"México, D. F., a 3 de diciembre de 1934. - José Gómez Esparza. - Rafael Ponce de León."

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Doctor Abraham Ayala González, comunica que con fecha 1o. de diciembre asumió las funciones de Jefe del Departamento de Salubridad Pública, en virtud del nombramiento que en su favor se dignó hacer el C. Presidente de la República." - De enterado.

"El C. Abraham Ayala González, Jefe del Departamento de Salubridad Pública, comunica que con fecha 1o. de diciembre fueron designados los ciudadanos Aquilino Villanueva y Leonides Guadarrama, Secretario General y Oficial Mayor de ese Departamento, respectivamente." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Chiapas, participa que con fecha 16 de noviembre reorganizó su Comité de Salud Pública." - De enterado.

"La Legislatura de Chihuahua, avisa que prorrogó por ocho días la licencia concedida al C. General Rodrigo M. Quevedo para estar separado de su cargo como Gobernador del Estado, y que autorizó para substituirlo, durante esa prorroga, al C. Francisco V. Antillón." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, comunica que con fecha 25 de noviembre designó su Mesa Directiva que funcionará durante el tercer mes del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero, comunica que con fecha primero de noviembre reanudó su período ordinario de sesiones que clausurará el día 31 de diciembre próximo." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero, participa que con fecha primero de noviembre quedó instalado en ese Estado el Comité de Orientación y Salud Pública y da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva." - De enterado.

"El XLV Congreso del Estado de Michoacán, comunica el fallecimiento del Gobernador Constitucional de ese Estado, C. Gral. de División Benigno Serrato, ocurrido el 3 de los corrientes en un accidente de aviación." - De enterado, con sentimiento.

"El XLV Congreso del Estado de Michoacán, participa que designó al C. Gral. de Brigada Rafael Sánchez Tapia Gobernador Interino de aquella Entidad, en substitución del C. Gral. de Div. Benigno Serrato, quien falleció en un accidente aéreo. - De enterado.

"El Congreso del Estado de Morelos, comunica que designó a los CC. Diputados Antonio Pliego y Alfonso Peralta García, Presidente y Vicepresidente de ese Cuerpo, respectivamente, para funcionar durante el mes de diciembre." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit, avisa que con fecha 1o. de diciembre abrió su primer período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, habiendo rendido el Gobernador del Estado informe de su gestión administrativa." - De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a la licencia concedida por la Legislatura local, al ciudadano Benjamín Romero E., Gobernador Constitucional del Estado de Campeche, para estar separado de su cargo y al nombramiento del ciudadano diputado Pedro Tello Andueza, para substituirlo." - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Campeche, participa que nombró al ciudadano Gustavo Vázquez Sánchez, Oficial mayor de la Secretaría de Gobierno, en substitución del ciudadano Eduardo R. Mena Córdova, quien goza de licencia." - De enterado.

"El C. diputado José María Brindis, participa que el día 25 de noviembre se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas, mientras dura la licencia concedida al C. Victórico R. Grajales, Gobernador Constitucional del mismo Estado." - De enterado.

"El C. Licenciado Enrique Torres Sánchez, comunica que el día 27 de noviembre se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Durango, mientras dura la licencia concedida al Gobernador Constitucional del mismo Estado, C. Carlos Real." - De enterado.

"El C. Licenciado Ignacio Jacobo, comunica que con fecha 2 de diciembre se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco, en virtud de licencia concedida al C. Licenciado Sebastián

Allende, Gobernador Constitucional del mismo Estado." - De enterado.

"El C. Lic. Sebastián Allende, avisa que el día 5 de diciembre volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Jalisco, en virtud de haber dado por terminada la licencia de que disfrutaba para estar separado de sus funciones." - De enterado.

"El C. Francisco Parra, participa que con fecha 10 de diciembre dio por terminada la licencia de que venía haciendo uso, como Gobernador Constitucional de Nayarit, y se hizo cargo nuevamente de su puesto." - De enterado.

"El C. Lic. Fernando López Cárdenas, participa que con fecha 28 de noviembre se hizo cargo del Gobierno del Estado de Yucatán, mientras dura la licencia concedida al Gobernador Constitucional del mismo Estado, para estar separado de sus funciones." - De enterado.

"El C. diputado Cuauhtémoc Esparza, comunica que con fecha 23 de noviembre se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, mientras dura la licencia concedida al Gobernador Constitucional del mismo Estado, para estar separado de su cargo." - De enterado.

"El C. Lic. Valentín Villarreal, comunica que con fecha 1o. de este mes tomó posesión de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Coahuila, en su carácter de Magistrado Propietario de la Primera Sala, para el período que concluye el 28 de febrero del año próximo." - De enterado.

"La Secretaría Particular de la Presidencia de la República, remite el escrito de la señorita María G. Prieto, en el que solicita se el conceda una pensión como nieta del C. Guillermo Prieto." - Recibo, y a la Comisión de Crédito que tiene antecedentes.

"El C. Francisco Castillo Nájera, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar y usar las insignias de la Gran Cruz del Sol del Perú, y de la Gran Cruz "Al Mérito" de Chile, que los Gobiernos de ambos países se han servido conferirle." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"El Comité Municipal de Matamoros, de la Federación de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos de Coahuila, remiten la ponencia presentada por el profesor Martín V. González en el Tercer Congreso Agrario verificado en el Estado de Querétaro, y la hace suya, pidiendo se tome en consideración al implantarse en una forma precisa la Escuela Socialista en nuestra República." - Recibo, y a la Comisión de Educación Pública en turno.

"El C. Theo Schwarz, mexicano por naturalización, solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Vice - cónsul Ad - honorem de la República Checoslovaca en la Ciudad de Gómez Palacio, Dgo., con jurisdicción en los Estados de Coahuila, Durango, y Chihuahua." - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. Techo Schwarz, mexicano por naturalización, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Caballero del Mérito Agrícola que le ha sido conferido por el Gobierno de la República Francesa." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"El C. Alejandro Berman, en representación de la Unión de Pescadores y Similares del Golfo de México, envía a esta H. Cámara de Diputados, por conducto del C. Diputado Carlos F. Osuna, un proyecto de reformas a los artículos 133, 138, 159 y 293 de la Ley Federal del Trabajo." - Recibo, y a las Comisiones unidas de Trabajo.

"El Sindicato de Filarmónicos de Tampico, la Liga de Ejidatarios de Tampico y Ciudad Madero, Cámara del Trabajo del Estado, Unión de Tanqueros Constructores y Similares, Asociación de Empleados Aduanales del Comercio y Gremio Unido de Alijadores de Tampico, Tamps., el Sindicato de Marineros y Cargadores de Villa Carranza, Ver., Sindicato de Pescadores de Puerto México, Ver., Unión de Obreros Ferrocarrileros y Similares del Puerto de Veracruz y la Liga de Resistencia de Marineros y trabajadores de la Zona Marítima de Ciudad del Carmen, Camp., solicitan se apruebe el proyecto de reformas a los artículos 133, 138, 159 y 253 de la Ley Federal del Trabajo vigente, presentado por el C. Alejandro Berman a la H. Cámara de Diputados por conducto del ciudadano Diputado Carlos F. Osuna." - Recibo, y a las Comisiones Unidas de Trabajo que tienen antecedentes.

"El Comité Ejecutivo de la Comisión Permanente del Primer Congreso Forestal nacional, presenta un proyecto para crear el Departamento Autónomo Forestal y de Caza y Pesca." - Recibo, y a

las Comisiones unidas de Gobernación en turno, de Bosques y de Caza y Pesca.

"El C. Doctor Joaquín R. Pérez, envía un anteproyecto de reglamentación del artículo 4o. Constitucional." - Recibo, y a la 1a. Comisión de Educación Pública que tiene antecedentes.

"Numerosos vecinos de los pueblos del El Peñón de los Baños, Los Reyes, San Agustín, San Lorenzo, Xochiaca, Chimalhuacán, Atlapa, Xocuitla, Tlachica, Santa Marta, Chiconautla, San Cristóbal y San Juan de Aragón, solicitan se reforme el decreto expedido en el año de 1932, en virtud del cual se prohibe la caza del pato y tiro aislado en las lagunas y charcas de agua que se forman en los alrededores del Distrito Federal." - Recibo, y a la Comisión de Caza y Pesca.

"El C. Profesor Alfonso L. Herrera, solicita se haga efectivo el acuerdo tomado por la Cámara de Diputados en sesión del 28 de diciembre de 1918, relativo a que en el Presupuesto para 1919 figurara una subvención de diez mil pesos para investigaciones de plasmogenia." - Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"El C. Teniente de Caballería Vicente Santos Locés, solicita permiso del Congreso para que pueda, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, aceptar y usar tres condecoraciones que le han concedido los Gobiernos de Bélgica, Francia y Japón." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda.

"El C. Víctor M. Hinojosa, solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana en Kansas, E. U. A." - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. Ezequiel H. Hernández, solicita permiso para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto de Tampico, Tamps., con jurisdicción en los Estados de Tamaulipas y San Luis Potosí." - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. José de J. Núñez y Domínguez, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración "Al Mérito" en el grado de Oficial, que le ha conferido el Gobierno de la República del Ecuador. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"La Unión de Empleados Federales de Tuxpan, Ver., personal de Correos y Telégrafos de San Francisco del Oro, Chih., Las Casas, Chis., Gómez Palacio, Dgo., Tamazula, Jal., Matehuala, S. L. P., Juchitán, Oax., Reynosa, Tamps., Minatitlán, Ver., Valparaíso, Zac., empleados de la Oficina Federal de Hacienda de Oaxaca, Oax., Juchitán, Oax., y Matehuala, S. L. p., Carmen, Camp., Agente Fiscal Subalterno de Tamazunchale, S. L. P.; empleados de la Delegación de Migración de Manzanillo, Col., y empleados del Ministerio Público Federal de Oaxaca, Oax., solicitan que esta Cámara expida la Ley del Servicio Civil." - Recibo, y la Comisión de Crédito.

"La Segunda Gran Convención Federación Local de Trabajadores Terrestres y Campesinos de Veracruz, Ver., solicita se reglamente el artículo 2o. de la Ley Federal del Trabajo, en lo relativo a los trabajadores del Estado." - Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"El Comité Central Pro - Sanatorio para Tuberculosos de Jalapa, Ver., pide que en el próximo Presupuesto de Egresos se fije una partida de veinticuatro mil pesos, que se destinarán para la construcción de dos pabellones del sanatorio para tuberculosos, que actualmente se está construyendo en la población de Perote, Ver." - Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"El sindicato de Campesinos del Distrito Federal "Cuitlahuac", por conducto del C. Diputado Mario E. Balboa R., solicita de esta H. Cámara se les exceptúe del impuesto predial de los pequeños lotes de terrenos pertenecientes a sus socios." - Recibo, y a la Comisión de Impuestos.

"El Comité Pro - Indulto formado por reclusos de la Penitenciaría del Distrito Federal, solicita que con motivo de la toma de posesión del ciudadano General Lázaro Cárdenas, como Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, se dicte una Ley de Indulto." - Recibo, y a la 1a. Comisión de Justicia que tiene antecedentes.

"La Unión de Agentes Postales en Ferrocarriles de la República, dirige un memorial en el que expone la situación en que se encuentran sus miembros, y solicita que al hacer el estudio del Ramo correspondiente en el Presupuesto para el ejercicio fiscal de 1935, se tengan en cuenta las razones que

expone a efecto de que mejoren sus sueldos." - Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Varios vecinos de esta ciudad, solicitan el abaratamiento de diversos artículos de consumo." - Recibo, y a la Comisión de Comercio Exterior e Interior.

"La Federación de Agrupaciones de Padres de Familia del Distrito Federal, solicita que esta H. Cámara promueva lo necesario a efecto de que se dicten por quien corresponda, las disposiciones tendientes a que no suban de valor los artículos de primera necesidad." - Recibo, y a la Comisión de Comercio Interior y Exterior.

"Los Maestros Federales de Yatzachi el Bajo, de Oaxaca, piden se lleve a efecto la expulsión del país, de los clérigos romanos, que acordó la H. Cámara el 19 de octubre último." - Recibo, y transcríbase a la Secretaría de Gobernación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisiones unidas 1a. de Justicia e Impuestos.

"Honorable Asamblea:

"A las Comisiones 1a. de Justicia e Impuestos, unidas, fue turnado para dictamen el expediente relativo a la denuncia que hizo el señor Antonio G. Azuara de irregularidades cometidas en el Departamento del Impuesto sobre la Renta de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y del estudio de promociones del denunciante ante esta Cámara y de copias de otras aportadas por él mismo, aparece lo que sigue:

"Primero. Que en 27 de mayo de 1927 la Penn Mex. Fuel Company y otras personas, otorgaron una escritura de transacción sobre pago de regalías petroleras y dejaron de cubrir ciento cincuenta mil dólares (dls. $150,000.00) de impuestos sobre la renta y ocho mil doscientos cincuenta pesos ($8,250.00) y 10% adicional de Timbre, porque la transacción real fue de dos millones de dólares y sólo hicieron aparecer un millón de pesos oro nacional.

"Segundo. Que en 15 de abril de 1932 el señor Azuara denunció este fraude al Fisco Federal ante el C. Presidente de la República, quien ordenó a la Secretaría de Hacienda la investigación, la cual, según el denunciante, quedó comprobada al tramitarse el expediente No. 343/378, y se exigió a la compañía la responsabilidad que resultó, aunque también errónea según el mismo denunciante.

"Tercero. Que la Compañía acogiéndose a la Ley Orgánica de la Tesorería de la Federación promovió el juicio de oposición, el que concluyó por una transacción entre la compañía y la Secretaría de Hacienda, en virtud de la cual ingresó a la Tesorería el 12 de septiembre de 1932 una cantidad mucho menor de la que realmente debía percibir el Fisco.

"Cuatro. Que en 28 de febrero de 1933 denunció los hechos anteriores ante el Procurador General de la República, para los efectos legales, y que en 22 de enero de 1934 dirigió un memorial sobre el mismo asunto al Contador Mayor de Hacienda.

"Quinto. Señala el denunciante, aunque vagamente, como infractores, a los

"Oficiales de Hacienda" del Departamento del Impuesto sobre la Renta y al Secretario que llevó a cabo la transacción, y pide que esta Cámara se evoque el conocimiento del negocio y que la Contaduría Mayor de Hacienda practique la revisión y glosa de dicha transacción, para lo cual invoca los artículos 108, 110 y 111 de la Constitución General de la República.

"Aunque el denunciante no acusa de manera expresa, la invocación de esos artículos nos obliga a hacer las siguientes consideraciones:

"I. El artículo 108 señala los funcionarios sujetos a responsabilidad y el 109 determina el trámite del desafuero, cuyo efecto consiste en separar de su encargo al funcionario acusado; pero como el personal del Departamento del Impuesto sobre la Renta no está incluido en aquel señalamiento y el Secretario de Hacienda que transigió, aunque incluido, ya no goza de fuero por estar separado del en cargado, esta Cámara carece de competencia para proceder en contra de los aludidos como infractores por el denunciante, y

"II. Como es facultad exclusiva de esta Cámara, conforme a la fracción II del artículo 74 de la Constitución, la de "vigilar por medio de una Comisión de su seno el exacto desempeño de las funciones de la Contaduría Mayor" y esta Comisión existe (artículo 69 del Reglamento), sí compete a la misma Cámara vigilar la revisión y glosa de la referida transacción.

"En consecuencia, ambas Comisiones se permiten proponer a esta Honorable Asamblea el trámite siguiente:

"A la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda, para que vigile el exacto cumplimiento de las funciones de la misma Contaduría con respecto a la revisión y glosa de la transacción denunciada por el C. Antonio G. Azuara."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados, diciembre 6 de 1934. - La 1a. Comisión de Justicia: Lic. Jesús Torres Caballero. - Lic. Roque Estrada. - Lic. Héctor Serdán. - La Comisión de Impuestos Gustavo Segura. - Espiridión Torres G.- Ildefonso Garza."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra , en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Justicia.

"Honorable Asamblea:

"A esta 1a. Comisión de Justicia fue turnado para dictaminar el escrito del C. Fernando Silveyra sobre reforma de la Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común del D. F.

"Como el C. Silveyra no es de los funcionarios a quienes los artículos 71 de la Constitución y 55 del

Reglamento Interior del Congreso, reconocen competencia para iniciar leyes ni su escrito es una iniciativa de ley, puesto que sólo ruega a las Comisiones de Justicia que al formular la Ley Orgánica del próximo año, fijen su atención en las facultades de los jueces para nombrar y remover libremente el personal de los juzgados, y como la Ley Orgánica vigente debe reformarse con motivo de la implantación de la amovilidad del Poder Judicial, nos permitimos proponer el siguiente trámite:

"Resérvese para cuando se presente la iniciativa de reformas de la Ley Orgánica de los Tribunales del fuero común en el Distrito Federal."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados, diciembre 7 de 1934. - Lic. Jesús Torres Caballero. - Lic. Roque Estrada. - Lic. Héctor Serdán." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar, para su correspondiente estudio y resolución, la proposición presentada por el C. Diputado Ramón Félix Flores, a quien apoyan varios CC. Diputados, para que se nombre una Comisión que gestione cerca del C. Presidente de la República que sean creados en todas las Embajadas y principales Legaciones de nuestro país, Agregados de Propaganda y Publicidad, y para que la misma Comisión presente y refuerce la iniciativa de este asunto ante el Primer Magistrado de la Nación.

"Los suscritos examinamos muy atentamente esta proposición y nos hemos dado cuenta de la gran importancia que encierre, ya que, como bien lo expresa la iniciativa, es indispensable dar a conocer en todas las principales partes del mundo civilizado y en todos los sectores mundiales, la elevada, noble y humanitaria labor que el Gobierno emanado de la Revolución está desarrollando, a pesar de todos los obstáculos que encuentra a su paso.

"Estamos de acuerdo, también, en que, si México tiene Agregados Militares, Agregados Obreros y Agregados Civiles en nuestras Embajadas y Legaciones acreditadas en los países con quienes mantenemos relaciones cordiales, es muy necesario que cuente también con Agregados de Propaganda y Publicidad que tengan la misión de dar a conocer con la mayor cordura y con acopio de datos y razones, ya sea en la tribuna, en el libro, en el radio o en la prensa, la historia completa de nuestro movimiento revolucionario y del proceso seguido desde 1910 a la fecha.

"Desde el punto de vista económico, que es, en nuestro concepto, el más importante, por ser la base de la iniciativa y por el cual los Agregados de Propaganda y Publicidad tendrán seguros los medios necesarios para el feliz éxito de su cometido, los suscritos somos de parecer que es indispensable se nombre la Comisión que en su escrito propone el C. Diputado Flores, - en la que él mismo quede incluido - a fin de que cambie impresiones con la Comisión de presupuestos y cuenta y logre se asigne en una Partida correspondiente del próximo Presupuesto de Egresos de la Federación, la cantidad necesaria al fin indicado; y, también se ponga de acuerdo con el C. Secretario de Relaciones Exteriores en la parte conducente a requisitos, obligaciones, atribuciones, etc., que deberán tener quienes reciban el cargo de Agregados de Propaganda y Publicidad.

"Con tal motivo, tenemos el honor de someter a la ilustrada consideración y deliberación de esta H. Cámara, los siguientes puntos resolutivos:

"Primero. Es de apoyarse y se apoya la iniciativa en cuestión.

"Segundo. Nómbrese una Comisión en la que quede incluido el C. Diputado Ramón Félix Flores para que, después de ponerse de acuerdo con la Comisión de Presupuestos y Cuenta de esta H. Cámara y con el C. Secretario de Relaciones Exteriores, formule a la mayor brevedad el proyecto de creación de Agregados de Propaganda y Publicidad en las Embajadas y Legaciones de México en los países con quienes cultivamos relaciones.

"Tercero. Téngase presente el proyecto aprobado al estudiarse los presupuestos, y comuníquesele al C. Presidente de la República, para su conocimiento y designación de los tutelares a esos puestos."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 22 de noviembre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"Comisión de Impuestos.

"Honorable Asamblea:

"La Comisión de Impuestos que suscribe, por acuerdo de Vuestra Soberanía recibió para su estudio y resolución el memorial enviado por el C. Lic. Margarito C. Ríos, con fecha 25 de octubre de 1930, y en el que solicita la supresión del impuesto sobre herencias y legados.

"Al hacer el estudio detenido de dicho memorial, la Comisión encontró motivos suficientes para no aceptar las razones que expone el mencionado profesionista, porque en otra forma vendría el desequilibrio del Presupuesto de Egresos de la Federación.

"En tal virtud la Comisión se permite sujetar a Vuestra Soberanía la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"No es de aceptarse la iniciativa del Lic. Margarito Ríos para la supresión del impuesto sobre herencias y legados, en virtud de desequilibrar el presupuesto de Egresos de la Federación."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de noviembre de 1934. - Gustavo Segura. - Espiridión Torres G. - Ildefonso Garza."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, correspondió conocer de la solicitud que hace el C. Gral. de División Abelardo L. Rodríguez, a fin de que se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz con Distintivo Especial de la Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes, que le otorgó el Gobierno de la República de Cuba.

"Atenta la Comisión a lo previsto por el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional y a lo expuesto por el señor Gral. Rodríguez, opina que debe concedérsele la autorización que solicita y en tal virtud se permite el honor de someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede al C. Gral. de División Abelardo L. Rodríguez el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz con Distintivo Especial de la Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes, que le otorgó el Gobierno de la República de Cuba."

"Salón de sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 11 de diciembre de 1934. - Romeo Ortega. - J. Torres Caballero."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

2a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a esta 2a. Comisión de Hacienda el expediente formado con el escrito que con fecha cinco de septiembre último dirigió a esta Honorable Cámara la señora Concepción García y Gómez Farías viuda de Rosenow, y que apoya la mayoría de la diputación del Estado de Puebla, por el que pide se le conceda una pensión como descendiente del extinto C. Valentín Gómez Farías, cuyos servicios y patriotismo han sido públicamente reconocidos.

"La Comisión ha estudiado con todo detenimiento este caso y ha comprobado, por los informes que le han sido proporcionados por los diputados que apoyan esta solicitud, que, efectivamente, la peticionaria se encuentra en muy difícil situación desde la muerte de su esposo, teniendo que atender a su subsistencia y a la de una pequeña hija suya. Como los suscritos fueron testigos del homenaje que se tributó meses pasados por los Poderes de la Unión, así como por todas las clases sociales, a los restos del C. Valentín Gómez Farías, opinan que la Federación debe acudir en auxilio de la descendiente de este ilustre patriota, concediéndole una pequeña pensión que le permita vivir modestamente, y en este sentido se permiten proponerlo a la Honorable Asamblea en el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. En atención a los eminentes servicios que prestó a la patria el extinto ciudadano Valentín Gómez Farías, se concede a su bisnieta, la señora Concepción García y Gómez Farías viuda de Rosenow, una pensión de cinco pesos diarios que le serán pagados íntegramente por la Tesorería de la Federación, mientras no cambie su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de octubre de 1933." - Lic. Andrés Ruiz. - Guillermo Zárraga. - Ignacio Gómez A." - Rúbricas.

"Los suscritos, miembros de la Comisión de Crédito de la actual Legislatura, hacemos nuestro en todas sus partes este dictamen por haber estudiado la documentación respectiva y estimar esta pensión justificada; y tenemos el honor de someterlo a la aprobación de la Honorable Asamblea.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de diciembre de 1934. - J. Guadalupe Gallo. - Enrique González Flores. - Enrique Fernández Martínez." - Rúbricas.

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Crédito.

"H. Asamblea:

"A la Comisión de Crédito que suscribe este dictamen, le tocó conocer el expediente con la Minuta del Proyecto de Decreto por el que se ratifica la jubilación del C. Luis Isidro Reed Emparan, Oficial Mayor de la H. Cámara de Senadores.

"Este caso es idéntico al de los otros empleados del Senado, puesto que las objeciones del Ejecutivo Federal son las mismas que hace a todos y que el Senado con razonamientos perfectamente justificados en su dictamen respectivo ha demostrado por qué causa ha jubilado a este empleado que durante más de treinta y cuatro años prestó sus servicios a la H. Cámara Colegisladora.

"Los suscritos, hacemos nuestras las razones que aduce la Cámara de Senadores para ratificar esta jubilación y de acuerdo con la fracción C del artículo 72 constitucional, esta Comisión tiene el honor de someter a la aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se reforma el Decreto de fecha 20 de febrero de 1923, que jubila al C. Luis Isidoro Reed, en los siguientes términos:

"Por los servicios prestados al Poder Legislativo por más de treinta años, se concede al C. Luis Isidoro Reed Emparan, una jubilación vitalicia de veinte pesos diarios, que le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación desde la fecha en que dejó de ser Oficial Mayor del Senado."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de diciembre de 1834. - J. Guadalupe Gallo."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por

la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Crédito.

"Honorable Asamblea:

"A la Comisión de Crédito que suscribe, la fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía el expediente que contiene la Minuta del Proyecto de Decreto por el que se ratifica la jubilación concedida por el Congreso de la Unión al C. Miguel Camarena, taquígrafo parlamentario de la H. Cámara de Senadores.

"El Senado, que fue al que correspondió conocer de las objeciones hechas a este Decreto por el Ejecutivo Federal, hace una refutación a las mismas demostrando la justicia y derecho que asiste al Poder Legislativo para conceder jubilaciones a los empleados eficientes y cumplidos que han prestado durante varios años sus servicios al mismo. Por todas estas razones la Comisión hace suyo este Proyecto de Decreto y lo ratifica de acuerdo con lo que previene la fracción C del artículo 72 constitucional y tiene el honor de someterlo a la aprobación de la H. Asamblea, en el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Por veintisiete años de servicios prestados al Poder Legislativo, se jubila al taquígrafo parlamentario del Senado de la República, C. Miguel Camarena con la cantidad de nueve pesos diarios, que serán pagados íntegramente por la Tesorería de la Federación."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de diciembre de 1934. - J. Guadalupe Gallo. - Enrique Fernández Martínez. - Enrique González Flores."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Crédito.

"H. Asamblea:

"A la Comisión de Crédito que suscribe fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y resolución, el expediente con la Minuta del proyecto de Decreto, por el que se ratifica la jubilación al C. Porfirio Parra, empleado de la Cámara de Senadores.

"La Comisión ha estudiado detenidamente este expediente y especialmente las objeciones hechas por el Ejecutivo Federal así como el dictamen formulado por la Comisión de Previsión Social de la H. Cámara Colegisladora. Por el estudio que han hecho los suscritos de estos documentos, han llegado a la conclusión de que el Ejecutivo no tiene razón para objetar las jubilaciones que el Poder Legislativo acuerde para sus empleados y por esta circunstancia hace suyos en todas sus partes los razonamientos expuestos por el Senado.

"Por lo antes expuesto y para los efectos de la fracción C del artículo 72 constitucional, tenemos el honor de someter a la aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Por haber prestado más de treinta años de servicio al Poder Legislativo, se jubila al C. Porfirio Parra, Jefe de Sección Administrativa de la H. Cámara de Senadores, con la cantidad de siete pesos ochenta centavos diarios, que le será pagada íntegra por la Tesorería de la Federación."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de diciembre de 1934. - J. Guadalupe Gallo. - Enrique Fernández Martínez."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Crédito.

"H. Asamblea:

"A la Comisión de Crédito que suscribe, fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y resolución, el expediente que contiene el Proyecto de Decreto por el que se ratifica la jubilación al C. Apolinar Ortega, mozo de la Cámara de Senadores.

"La Comisión no ha tenido que hacer un estudio detenido de este asunto, en virtud de que la H. Cámara Colegisladora, en el dictamen que formuló, refuta razonadamente las objeciones hechas a esta jubilación por el Ejecutivo Federal y que los suscritos hacen suyos estos mismos razonamientos, así como la ratificación del Proyecto de Decreto y que para los efectos de la fracción C del artículo 72 constitucional tienen el honor de someter a la aprobación de la H. Asamblea la ratificación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Por haber prestado más de treinta años de servicios al Poder Legislativo, se jubila al C. Apolinar Ortega, mozo de la Cámara de Senadores, con la cantidad de tres pesos diarios, que le serán pagados íntegramente por la Tesorería de la Federación."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 4 de diciembre de 1934.-J. Guadalupe Gallo. - Enrique Fernández Martínez. - Enrique González Flores."

El C. Secretario Ponce de León: En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"2a. Comisión de Guerra:

"Honorable Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Guerra que suscribe, fue turnado para su estudio y resolución el pliego de observaciones que hace el Ejecutivo Federal a la

pensión decretada por el Congreso de la Unión a favor de la señora Josefa Valladares, por la muerte en campaña de su hijo el Capitán Primero Piloto Aviador Juan Gutiérrez Valladares.

"Las objeciones consisten en que la interesada no ocurrió ante la Secretaría de Guerra y Marina en solicitud de la pensión. Esta observación no tiene razón de ser en virtud de que la señora Valladares se dirigió a la Secretaría de Guerra y Marina, en el año de 1929, y de acuerdo con su solicitud la misma Secretaría, en oficio 8198, de fecha 30 de abril de 1930, girado por el departamento Aeronáutico, le comunica que a partir del 4 de abril de 1929 se le concede una pensión de tres pesos veinticinco centavos diarios, acuerdo que aparece publicado en el "Diario Oficial" de la Federación de 12 de diciembre de 1929, pensión que posteriormente le fué cancelada por el Departamento de Contraloría.

"En los documentos presentados por la interesada, obra entre ellos una acta de divorcio entre la peticionaria y el señor Antonio Gutiérrez, divorcio efectuado el año de 1931, por lo que esta Comisión considera que la señora Valladares es acreedora a la pensión decretada por el Congreso de la Unión en virtud de no contar con otros medios para su subsistencia.

"El Piloto Aviador Juan Gutiérrez Valladares falleció en acción de guerra durante la última campaña, por lo que la Comisión considera razonable que esos servicios sean premiados por la Nación, concediéndole la pensión a la señora su madre.

"Por estas consideraciones y de conformidad con la facultad que al Poder Legislativo, le confiere el inciso c) del artículo 72 de la Constitución Federal, nos permitimos someter a vuestra consideración se apruebe la ratificación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede a la señora Josefa Valladares, por la muerte en campaña de su hijo el Capitán Primero Piloto Aviador Juan Gutiérrez Valladares, una pensión, de tres pesos cincuenta centavos diarios, que le será pagada por la Tesorería de la Federación, mientras la interesada no cambie su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 3 de diciembre de 1934. - Constantino Chapital. - Ireneo Contreras C. - Juvencio Nochebuena."

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Crédito.

"H. Asamblea:

"A la Comisión de Crédito que suscribe, fue turnado para su resolución y dictamen, el expediente que contiene la solicitud que hacen las señoritas Mercedes y Adela Godoy, hijas legítimas del extinto Licenciado José F. Godoy, para que se les conceda una pensión por los servicios que durante más de treinta años prestó a la Nación al servicio del Cuerpo Diplomático.

"La Comisión ha estudiado con toda acuciosidad esta solicitud, y por los documentos que obran en el expediente del mencionado Licenciado F. Godoy, diplomático mexicano, escritor e historiador, aparece que comenzó a servir al país primero en la Secretaría de Fomento y después en la Secretaría de Relaciones desde el año de 1888, hasta el 20 de mayo de 1921, que fué jubilado por el Gobierno Federal, disfrutando de una pensión de trece pesos treinta y siete centavos diarios, hasta el 29 de julio de 1930, fecha de su fallecimiento.

"Como están comprobados los servicios que prestó al gobierno en el Cuerpo Diplomático el extinto Licenciado José F. Godoy, como ministro plenipotenciario en diversos países, siendo su labor altamente patriótica en favor de nuestro país y distinguiéndose también como periodista y autor de varias obras de carácter histórico los suscritos estiman que debe concederse a las hijas de este diplomático una pequeña pensión que les permita ayudarse, tomando en consideración que éste era su único sostén, nos permitimos proponer a la aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Por servicios que prestó a la Nación el extinto Licenciado José F. Godoy, en el Cuerpo Diplomático, se concede una pensión de cuatro pesos diarios a cada una de sus hijas, las señoritas Mercedes y Adela Godoy, que les será pagada íntegramente por la Tesorería de la Federación, mientras no cambien su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de diciembre de 1934. - J. Guadalupe Gallo. - Enrique González Flores .- Enrique Fernández Martínez."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"Comisión de Crédito.

"H. Asamblea:

"A la Comisión de Crédito que suscribe fué turnada la solicitud que con fecha 28 de noviembre de 1932, envió a esta H. Cámara la señora Anastasia Velázquez viuda de Leyva, por la que pide se le conceda una pensión por los servicios que prestó a la Revolución su extinto esposo el C. Gabriel Leyva.

"La Comisión ha estudiado con todo detenimiento esta solicitud que estima justificada , pues es bien sabido que el extinto Gabriel Leyva fué uno de los precursores de la Revolución maderista, a la que dedicó todos sus esfuerzos hasta el sacrificio de su vida, que expuso muchas veces por el triunfo de esta causa y que fué fusilado por sus ideas revolucionarias el día 13 de junio de 1910, en Cabrera de Inzunza Culiacán, Sin.

"Sería muy difícil para los suscritos exponer en este dictamen toda la actuación revolucionaria del extinto C. Gabriel Leyva, pero es bien sabido por todos los componentes de esta H. Cámara que está considerado como uno de los iniciadores de la

Revolución de 1910 y una de las víctimas de la época maderista; por esta circunstancia, opina la Comisión que es el momento de que la Nación ayude a su viuda, quien quedó en la más completa miseria y desamparo.

"Por lo antes expuesto, los suscritos someten a la consideración de la H. Asamblea para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Por los eminentes servicios que prestó a la Revolución el extinto C. Gabriel Leyva, se concede a su viuda, la señora Anastasia Velázquez, una pensión vitalicia de cinco pesos diarios, que le serán pagados por la Tesorería de la Federación, íntegramente y mientras no cambie su actual estado civil ."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de diciembre de 1934. - J. Guadalupe Gallo. - Enrique González Flores. - Enrique Fernández Martínez."

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"Para su estudio y resolución pasó a esta Comisión de Relaciones Exteriores, por acuerdo de Vuestra Soberanía, la solicitud que presentó el C. Alvaro E. Prieto, para obtener el permiso constitucional necesario y poder aceptar y desempeñar el cargo de Vice - Cónsul Honorario del reino de Suecia en la ciudad de San Luis Potosí.

"Después de examinar detenidamente esta solicitud, por encontrarla de acuerdo con los requisitos legales, los que suscribimos somos de parecer que se conceda al C. Prieto el permiso que solicita y así nos permitimos proponerlo a la H. Asamblea, pidiendo la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Alvaro E. Prieto para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vice - Cónsul Honorario del reino de Suecia en la ciudad de San Luis Potosí."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de noviembre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar el expediente con la minuta del proyecto de decreto en virtud del cual se concede permiso constitucional al C. Ruperto J. Colina, para que acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Ad - honorem de la República de El Salvador, en el Puerto de Veracruz, Ver., enviado por el Senado para sus efectos constitucionales.

"Como la Comisión no encuentra inconveniente en que sea aprobado por esta Cámara lo acordado por la Colegisladora, tiene el honor de presentar ante la ilustrada consideración y deliberación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único: Se concede permiso al C. Ruperto J. colina para que, sin perder su nacionalidad mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Ad - honorem en Veracruz, que le confirió el Gobierno de la República Centro - Americana de El Salvador."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 4 de diciembre de 1934. - Rafael A. Valdés. - Gustavo Espinosa Mireles. - J. Guadalupe Gallo."

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

El C. Secretario Ponce de León: Se va a recoger la votación nominal de todos los proyectos de decreto reservados para ese efecto. Por la afirmativa.

El C. Secretario Gómez Esparza: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Ponce de León: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Gómez Esparza: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Secretario Ponce de León: Fueron aprobados los proyectos de referencia, por 84 votos de la afirmativa, contra 4 de la negativa. Pasan al Ejecutivo y al Senado, según corresponda, para los efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 19.56): Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

EL DIRECTOR, JEFE DE LA OFICINA, JOAQUIN Z. VALADEZ.