Legislatura XXXVI - Año II - Período Ordinario - Fecha 19351206 - Número de Diario 19

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 1935

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 19

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 6 DE DICIEMBRE DE 1935

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- El C. Emilio Portes Gil, Presidente del Partido Nacional Revolucionario, invita a la Cámara para que asista a la Convención de Unificación Campesina de aquella Entidad. Se nombra la comisión.

4.- El C. Diputado Hinojosa Augusto, presenta una iniciativa para la creación de una Sociedad Mutualista de Seguros Rurales, que se denominará "Mutualista Campesina". Trámite: A las Comisiones unidas de Crédito y Ejidal en turno, e imprímase.

5.- El C. Diputado Nava Antonio, presenta una iniciativa a efecto de que se creé una partida para repatriar y dar trabajo a los mexicanos que en gran cantidad desean retornar al país, y que se pida al Ejecutivo Federal el establecimiento de escuelas en varias poblaciones de los Estados Unidos de Norte - América. Trámite: A la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

6.- Continúa la cartera.

7.- El Comité Organizador de la Segunda Feria Regional de Zacoalco, Jal., invita a la Cámara para que designe una Comisión que concurra a dicha Feria y solicita la donación de un trofeo. Se nombra la comisión, se dona el trofeo y un premio en metálico.

8.- Continúa la cartera.

9.- El C. Diputado Caparroso Alcides, propone que se nombre una Comisión que acompañe los restos del General Jesús Carranza, del lugar donde reposan, a la población de Cuatro Ciénegas. Se nombra la Comisión.

10.- Dictamen de la Comisión de Crédito, que consulta proyecto de Decreto por el que se autoriza al Ejecutivo Federal para emitir un nuevo empréstito por la cantidad de. $ 10.000,000.00, que se destinarán para continuar la construcción de los Caminos Nacionales. A discusión, sin ella, se reserva para su votación.

11.- Dictamen de la 2a. Comisión de Guerra, que consulta proyecto de Decreto que concede pensión a la señora Austreberta Rentería y sus menores hijos Hipólito Francisco y Francisco Villa. A discusión, sin ella, se reserva para su votación.

12. - Dictamen de la Comisión de la Comisión de Crédito, que consulta proyecto de Decreto por el que se modifica el Presupuesto de Egresos en vigor. A discusión, sin ella, se reserva para su votación. Puestos a votación los proyectos reservados, por unanimidad de votos se aprueban. Pasan al Senado y al Ejecutivo, respectivamente, para los efectos de ley. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. RAFAEL ANAYA

(Asistencia de 90 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 18.50): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Ramírez Paulín (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVI Congreso de la Unión, el día tres de diciembre de mil novecientos treinta y cinco.

"Presidencia del C. Manlio Fabio Altamirano.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y cincuenta y cinco minutos del martes tres de diciembre de mil novecientos treinta y cinco, se abre la sesión con asistencia de noventa y dos ciudadanos diputados.

"Sin discusión es aprobada el acta de la sesión anterior, que se efectuó el día quince de noviembre próximo pasado.

"Los ciudadanos Secretarios y Prosecretarios de esta Cámara, los miembros de la Comisión de Administración de la misma y los de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda, presentan la renuncia de sus puestos, la que es aceptada por la Asamblea, sin discusión.

"En este concepto, se procede a la elección de los ciudadanos diputados que deban cubrir los puestos de los renunciantes, y por unanimidad de noventa y dos votos, resultan electos los siguientes:

"Secretarios: Joaquín Muñoz, Gustavo Marín R., Alfonso Ramírez Paulín y Arturo Merino;

"Prosecretarios: Antonio Mayés Navarro, Oscar H. León, Brígido Barrón y Jesús Govea T.

"Comisión de Administración: Gilberto Flores Muñoz, Domingo García Toledo, Felipe González Gallo y suplente, Rogelio Rubio;

"Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda: Rafael Ávila Camacho, Rafael A. Valdés, Jacinto R. Palacio, Luis M. Lárraga y Carlos G. Guzmán.

"También se hizo la elección de Presidente y Vicepresidentes, para el mes en curso, y por igual número de votos fueron designados: Presidente, el C. Rafael Anaya y Vicepresidentes: los CC. Luis Pineda y Francisco Ochoa Zamudio.

"Presidencia del C. Rafael Anaya.

"Una comisión designada para el efecto, introduce al Salón de Sesiones a los señores Roberto Espinosa R., Vicepresidente de la República de Nicaragua, y J. Antonio Bonilla, Diputados al Congreso del mismo país, quienes hacen una visita de cortesía a esta Representación Nacional.

"El señor J. Antonio Bonilla pronuncia un discurso para dirigir una salutación a esta Cámara en nombre del pueblo nicaragüense, y el C. Diputado Jacinto R. Palacio contesta para agradecer debidamente los conceptos vertidos.

"En seguida el señor Espinosa R., toma la palabra y en términos cordiales expresa los sentimientos de amistad que en su Patria se tienen para la nuestra, dando respuesta el C. Diputado Gómez Maganda, quien después de corresponder esas demostraciones de simpatía, ruegan al señor Espinosa R. sea portador de un mensaje de confraternidad que el proletariado mexicano envía por su conducto al de la hermana República Centroamericana.

"Se retiran los señores Espinosa R. y Bonilla, acompañados por la misma comisión que los introdujo al Salón, después de lo cual se levanta la sesión siendo las diez y ocho horas y cincuenta y cinco minutos."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"J. Antonio Bonilla, Diputado.- Managua, Nic.- México, D. F., 5 de diciembre de 1935.

"Señores Secretarios de la Honorable Cámara de Diputados.- Ciudad.

"Compañeros Secretarios:

"Debiendo tomar el avión del 6 de los corrientes (mañana), con rumbo a mi país, Nicaragua, no quiero hacerlo sin antes manifestar a los compañeros diputados mexicanos, por el digno medio de ustedes, mi más sincero agradecimiento por las frases de cariño y simpatías que tuvieron para mi patria y por la cordial y amable acogida que se sirvieron dispensarnos, al Doctor Rodolfo Espinosa R., Vicepresidente de Nicaragua y al subscrito, el día tres de este mismo mes, en la sesión pública verificada por esa Honorable Cámara.

"Esta gratitud mía tiene un doble motivo: El ya expresado y el que se origina de las palabras elogiosas y de solidaridad del compañero Jacinto R. Palacio, y más aún, de las muy expresivas del compañero Gómez Maganda, al referirse al reinvindicador de América Latina, Augusto César Sandino.

"Los nicaragüenses podemos enorgullecernos de que Sandino haya nacido en un pueblo nuestro, en donde pasó los primeros años de su vida; pero México debe sentir la más grande satisfacción porque el Sandino rebelde, el Sandino valiente, el Sandino patriota, el Sandino continental, nació en México. Aquí forjó su alma y su espíritu sobre el yunque enorme de la virilidad mexicana. Aquí nutrió su musculo, que fue tenaza para cortar cadenas y que también fue antorcha para alumbrar el porvenir de los pueblos oprimidos de América.

"Regreso, pues, a mi patria, con la más íntima satisfacción; con mi pecho rebosante de alegría y de fe en un futuro mejor para nuestras nacionalidades.

"Con el reconocimiento más sincero, quedo de los señores Secretarios, muy atento S. S. y compañero.- J. Antonio Bonilla."- De enterado con agradecimiento.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"Para los efectos consiguientes, nos permitimos comunicar a ustedes que esta H. Cámara, en sesión celebrada hoy, tuvo a bien designar Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes, la que resultó integrada en la siguiente forma:

"Presidente, Senador Dámaso Cárdenas.

"Primer Vicepresidente, Senador Gustavo L. Talamantes.

"Segundo Vicepresidente, Senador Manuel Almanza.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra muy atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., 3 de diciembre de 1935.- Alejandro Antuna, S. S.- Pedro Torres Ortíz, S. S."- De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos,- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en seis fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes, expediente y Minuta Proyecto de Decreto que concede jubilación de doce pesos cincuenta centavos diarios, al C. Luis Portillo.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 22 de noviembre de 1935.-M.

Tárrega, S. S.- Pedro Torres Ortíz, S. S."- Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en 17 fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes expediente y Minuta Proyecto de Decreto que concede pensión de tres pesos diarios al C. Francisco Alacio.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 22 de noviembre de 1935.-M. Tárrega, S. S.- Pedro Torres Ortíz," S. S.- Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"De conformidad con lo establecido en la fracción d) del artículo 72 de la Constitución General y por haber sido desechado por esta Cámara, nos permitimos devolver a ustedes en trece fojas útiles, expediente y minuta proyecto de Decreto relativo a la pensión de la señorita María Lara.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 22 de noviembre de 1935.- Pedro Torres Ortíz, S. S.- M. Tárrega, S. S."- Recibo, y a la 1a. Comisión de Guerra que conoció del asunto.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en cinco fojas útiles, enviamos a ustedes el expediente y minuta proyecto de Decreto aprobado por esta Cámara, que concede pensión de tres pesos diarios a la señora Guadalupe Fuentes viuda de Gómez Tello.

"Enviamos asimismo, con carácter devolutivo, anexo en 114 fojas útiles del Archivo de la Secretaría de Guerra y Marina y que se refiere a los servicios militares del C. Benjamín Gómez Tello.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 16 de noviembre de 1935.-M. Tárrega, S. S.- Alejandro Antuna, S. S."- Recibo, y a la Comisión de Guerra que corresponda.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"De conformidad con lo estipulado por la fracción d) del artículo 72 de la Constitución General y por haber sido desechado el Decreto respectivo por esta Cámara, nos permitimos devolver a esa Colegisladora el expediente relativo a la pensión de las señoritas Mercedes y Adela Godoy.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 19 de noviembre de 1935.- Alejandro Antuna, S. S.- Pedro Torres Ortíz, S. S."- Recibo, y a la Comisión de Crédito que conoció de este asunto.

"El Ejecutivo de la Unión devuelve con observaciones el Decreto aprobado por el Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, por el que se pensiona con diez pesos diarios a los menores María Isabel, Aurelio y José Ramón Sosa."- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"El C. Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, envía dos ejemplares del Proyecto del Presupuesto de Egresos del Ramo III para el año fiscal de 1936."- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "México, D. F., P. N. R.-4 de diciembre de 1935.

"Señor Diputado don Rafael Anaya, Presidente de la Directiva de la H. Cámara de Diputados.- Ciudad.

"S. P. 3,779.- Días siete y ocho actual, celebraráse en Chihuahua, Chih., Convención Unificación Campesina aquella entidad, complaciéndome hacer especial invitación a usted, y por su estimable conducto a los ciudadanos miembros de esa H. Cámara, para que sean servidos asistir a dicho acto. - Salúdolo muy afectuosamente.- E. Portes Gil."- Se nombra en comisión a los ciudadanos Diputados José Borunda E., Lorenzo E. Quevedo y a la Diputación por el Estado de Chihuahua.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Iniciativa para la creación de una Sociedad Mutualista de Seguros Rurales, que se denominará "Mutualista Campesina".

"El Plan Sexenal de Gobierno contiene la declaración de que la redención económica y social de los campesinos no se logra únicamente con proveerlos de tierras y aguas bastantes para satisfacer sus necesidades, sino que es indispensable organizarlos convenientemente con objeto de capacitarlos para obtener la mayor producción agrícola, y a fin de lograr tan elevado y noble propósito, establece que las sociedades cooperativas agrícolas tienen, entre otras ventajas, la muy importante de facilitar la implantación de sistemas de seguros en provecho de los mutualizados.

"Atendiendo a esta justificada declaración y sin que exista oposición entre ella y la que se refiere a la creación del instituto del seguro social aplicable a todos los trabajadores, puesto que este seguro no comprenderá los ramos de vida y de accidentes personales, surge la necesidad de hacer llegar a la clase campesina los beneficios que habrán de obtenerse de la práctica de esos ramos de seguro, por medio de una mutualidad que adquirirá gran importancia por el crecido número de socios asegurados que la constituyan y por la organización social de la mayoría de los mismos, a reserva de implantar otras clases de seguros sobre las personas y sobre las cosas y el patrimonio de los trabajadores del campo, hasta integrar un sistema de seguros agrícolas con características peculiares diversas de las que pudieran alcanzarse cuando se haga extensivo el seguro social al sector campesino del país. Para responder a tal necesidad, se propone el establecimiento de una sociedad de seguros rurales que pueda denominarse "Unión Campesina" o bien "Mutualidad Campesina", como consecuencia de un decreto que expida el Congreso de la Unión, sociedad a la que podrán ingresar en calidad de socios asegurados, con los derechos y obligaciones que se estipulen en la escritura constitutiva, todos los campesinos del país, tanto los ejidatarios como los pequeños y medianos agricultores que deseen asegurarse al menor costo técnicamente posible, ya sea en forma individual o en forma de grupos de trabajadores organizados.

"Las empresas de seguros que operan en el país, no se han preocupado por llevar la educación social derivada de sus actividades a las clases trabajadoras, porque éstas con los escasos medios de vida de que disponen, no pueden proporcionar a tales empresas los negocios que éstas buscan para poder repartir altos dividendos a los accionistas; y cuando por la importancia de los grupos organizados, debido principalmente a su número, han pretendido contratar seguro de grupo, sus proposiciones han tenido que ser rechazadas, dando por resultado, como en el caso del Sindicato de Ferrocarrileros Mexicanos, que la agrupación constituya su propia sociedad aseguradora con los consiguientes beneficios para sus mismos socios.

"En tales condiciones, tratándose de una clase especial de campesinos como en la de los ejidatarios, de origen genuinamente revolucionario y cuya elevación económica y social depende del Gobierno Federal, es claro que es a dicho Gobierno a quien corresponde hacer, como lo ha hecho hasta hoy, todos los esfuerzos necesarios para satisfacer tal propósito, por lo cual, frente al problema del seguro rural de que se habla, a dicho Gobierno toca exclusivamente instituir y dirigir la Sociedad de referencia, por todo el tiempo que estime conveniente y de ninguna manera podrá permitir que aquellos elementos de trabajo sean asegurados por empresas privadas ajenas a las necesidades y al desenvolvimiento social de tan especiales factores de la economía agrícola del país.

"Por otra parte, el Plan Sexenal estatuye en materia de crédito, que el Gobierno debe dar los primeros pasos para integrar un sistema nacional de seguros que sustraiga del interés privado esa importante rama de la economía ¿Qué mejor manera de iniciar el cumplimiento de esta parte del programa, que constituir la sociedad mutualista para asegurar a las agrupaciones campesinas? La experiencia que se adquiera con el funcionamiento de tal sociedad, en los ramos en que vaya operando, servirá de base para el mejor éxito del Banco de Seguros del Estado o del Órgano que el Gobierno estime conveniente fundar a su debido tiempo.

"Si, pues, en el programa de acción aprobado en la ciudad de Querétaro, en diciembre de 1933, se plantea de manera clara y terminante la idea de que sea el Gobierno el encargado de constituir un sistema nacional de seguros; si en el mismo programa se reconoce la ventaja de la organización campesina en forma de cooperativas agrícolas para facilitar la implantación del seguro, en favor de los trabajadores del campo; y si, por último, se considera que éstos no han obtenido hasta hoy los beneficios del seguro en cualesquiera de sus aspectos, porque no significan para las compañías aseguradoras negocios productivos, parece deducirse la conveniencia de que, como adición al sistema de organización agraria y al crédito agrícola y sobre todo como medio eficaz de educar a dichos trabajadores en la práctica de la previsión y del ahorro, indispensable para su desenvolvimiento económico social, el Gobierno Federal establezca sobre bases bien definidas, acerca de las cuales se da adelante una idea, la "Sociedad Mutualista de Seguros Rurales", cuyo objeto se han descrito.

"Bases para la Constitución de la Sociedad de Seguros Rurales "Mutualidad Campesina".

"La Sociedad funcionará por el tiempo indefinido y en forma mutualista. Estará dirigida por un Consejo de Administración compuesto de cinco miembros propietarios y tres suplentes y además por un Consejo de Vigilancia formado por tres miembros y contará con un Gerente, un Actuario, un Contador y los demás empleados que se estimen necesarios de acuerdo con el reglamento interior que sea aprobado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y que deberá presentar el Consejo de Administración dentro del término de treinta días siguientes a la fecha de constitución de la Sociedad.

"De los cinco miembros propietarios, dos serán designados por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público; uno por la Secretaría de Agricultura y Fomento; uno por el Departamento Agrario y uno por el Banco Nacional de Crédito Ejidal. Serán empleados de las oficinas del Gobierno o de la institución que los designe, y deberán tener amplios conocimientos en materia de seguros.

"Los suplentes serán designados: Dos por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y uno por el Banco Nacional de Crédito Ejidal y reunirán los requisitos establecidos para los miembros propietarios.

"Los miembros del Consejo de Vigilancia serán designados: Uno por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público; uno por el Departamento Agrario y uno por el Banco Nacional de Crédito Ejidal.

"Las atribuciones de los miembros componentes de los Consejos expresados, así como el funcionamiento de estos, serán fijados en el Reglamento de que se habla antes.

"El capital fundador de la Sociedad será de.

$ 100.000.00 que el Gobierno Federal aportará en calidad de préstamo amortizable al 3% anual. La mitad de la aportación se hará efectiva en la fecha de constitución de la sociedad y la otra mitad a razón de $5.000.00 mensuales, a partir de esa fecha.

"Por las operaciones de seguro que efectúe la Sociedad, será obligatorio para ésta, constituir, además de las reservas legales establecidas en la Ley General de Sociedades de Seguros, reservas ordinarias para contingencias, y extraordinarias para casos de epidemias, en la proporción que anualmente fije el Consejo de Administración y que apruebe la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Las inversiones de las reservas quedarán sujetas a lo que la citada Ley disponga sobre el particular.

"Deducidas anualmente las cantidades necesarias para cubrir los gastos de administración de la Sociedad; las que deban servir para la constitución de reservas matemáticas y de las demás que integren las obligaciones legales, así como el monto de la anualidad para la amortización del capital fundador e intereses, el resto quedará disponible para distribuirlo entre los asegurados, por concepto de utilidades. Estas se repartirán en la forma que determine el Consejo de Administración, pero preferentemente se invertirán en la compra de implementos de labranza, de animales de trabajo, de semillas, etc., para mejor provecho de los campesinos, o bien se invertirán en obras materiales que signifiquen un positivo beneficio para las comunidades aseguradas.

"Los planes de seguros, los modelos de pólizas y las bases actuariales para el cálculo de las tarifas que deban aplicarse, serán presentados por el Consejo de Administración a la consideración y aprobación de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en el término de treinta días siguientes a la fecha de aprobación del Reglamento Interior antes mencionado.

"Las tarifas serán las más bajas que técnicamente sea posible establecer. Para esto se tomará en cuenta que los gastos de adquisición de seguros serán prácticamente nulos, porque los Jefes de Zona del Departamento Agrario y los de igual cargo dependientes del Banco Nacional de Crédito Ejidal, serán los encargados de asegurar a los campesinos que deseen asegurarse, proporcionándoles toda clase de informes al respecto, y de cooperar con la Sociedad Mutualista, dando a ésta los datos que sean necesarios para hacer fácil la expedición de las pólizas de seguro. Por cuanto a los exámenes médicos que deberán practicarse en determinados casos, los médicos dependientes de las Delegaciones del Departamento de Salubridad Pública se encargarán, por acuerdo superior, de llevarlos a cabo a petición de la Mutualista y se solicitará la cooperación de dicho Departamento para atender o para mejorar las condiciones de vida de las Comunidades Agrarias en su aspecto de salubridad e higiene.

"Las pólizas de seguro contendrán cláusulas redactadas con absoluta claridad, respecto de los derechos y obligaciones de las partes contratantes: "Mutualidad Campesina" y asegurado (grupo o individuo) y especificarán que no se cubrirá el importe del seguro en caso de suicidio o de muerte ocurrida como resultado directo de zafarranchos por cuestiones agrarias o por levantamientos armados en contra de las autoridades legítimamente constituídas: Municipales, del Estado o de la Federación, administrativas, militares o judiciales. En estos casos, la Mutualidad sólo estará obligada a la devolución de las primas pagadas, menos el 10% por gastos de administración. Además, el Gobierno Federal facilitará gratuitamente a la "Mutualidad Campesina" un edificio apropiado para el establecimiento de sus oficinas en la ciudad de México.

"Ideas generales acerca de las operaciones de la Sociedad de Seguros Rurales "Mutualidad Campesina".

"Como primer paso para la integración de un sistema de seguros agrícolas, la Sociedad operará en el ramo de vida y consignará en sus pólizas la cláusula de invalidación permanente.

"Emitirá pólizas de grupo en el plan temporal renovable anualmente, tanto para grandes como para pequeñas colectividades, de acuerdo con los principios de carácter técnico propios del mencionado plan. La suma asegurada a cada uno de los componentes del grupo será de $ 500.00 o de $ 1.000.00, según la condición económica de las organizaciones y sólo por excepción se concederán pólizas por mayor cantidad; - pero sin que en ningún caso exceda la suma asegurada de $ 2.000.00 -, por resolución del Consejo de Administración tomada por unanimidad de votos.

"Cada grupo de ejidatarios o de pequeños y medianos agricultores que solicite una póliza de seguro, será motivo de un examen minucioso para definir sus características de grupo técnicamente asegurable para colocar a la Sociedad en condiciones de poder garantizar ampliamente sus compromisos con los grupos asegurados, se ha elegido la tabla de mortalidad de la Experiencia Americana y el tipo de interés del 4 1/2% para aplicar estas bases actuariales de cálculo en la determinación de las tarifas que se usarán en todo el territorio nacional.

"En cuanto a los recargos a la prima neta, se considera que el 12 1/2% de aumento sobre un monto, más una constante de $ 1.30 por millar de suma asegurada, son bastantes para garantizar la obligación de pago de la suma asegurada y para responder del beneficio de la cláusula de invalidación permanente.

"En los grupos se admitirán individuos de todas las edades, pero se asignará una prima constante durante cada año, para todos los miembros del grupo. Suponiendo que la edad promedio de una colectividad asegurable sea de 40 años, la prima anual de tarifa para cada individuo, siendo de.. $ 500.00 la suma asegurada, resulta de $ 5.92 con las bases de cálculo citadas antes, o bien de $ 11.84 si la suma asegurada fuere de $ 1.000.00. Las tarifas serán menores que las más bajas aprobadas hasta hoy, por la Secretaría, a las empresas aseguradoras. Para pequeñas colectividades, (de 15 a 49 miembros) se agregará a la prima bruta anual el 5% de su monto.

"El Comisariado Ejidal se encargará de la recaudación de las primas y el Jefe de Zona del Banco Nacional de Crédito Agrícola o en su defecto el Jefe de Zona del Departamento Agrario, será quien

reciba del Comisariado el importe de la recaudación para remitirlo directamente a las Oficinas de la Sociedad.

"En el caso de Sociedades Ejidales de Crédito, de Sociedades de Crédito de Pequeños y Medianos agricultores o de Uniones de Crédito, será el Banco Nacional de Crédito Agrícola el encargado de efectuar el pago de las primas a la Mutualista de Seguros.

"Este plan de seguro se practicará sin examen médico si se trata de grandes colectividades, y tratándose de pequeños grupos, mediante algún procedimiento de selección que se proponga y que apruebe la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Las pólizas no contienen valores garantizados.

"Cuando los grupos solicitantes no puedan aceptarse por la Sociedad como tales, se ofrecerá a sus miembros una póliza de seguro individual en cualquiera de los planes siguientes: Ordinario de vida con cesación de pago de primas a los 80 años de edad; vida con pagos limitados a 10, 15, 20 y 25 años; total de 10, 15, 20 y 25 años; total a los 60, 65, 70, 75 y 80 años de edad, etc.

"Para estos diversos planes de seguro regular individual, se estima que son bastantes para la garantía de cumplimiento de los contratos por partes de la Sociedad, la tabla de moralidad de la Experiencia Americana y el tipo de interés del 4 1/2%. Los recargos serán variables según los mencionados planes de seguro, pero en todo caso, los mínimos que técnicamente pueden señalarse. Por ejemplo, en el plan ordinario de vida, podrá aceptarse un aumento de 10% sobre la prima neta, más $0.50 por millar de seguro, y se empleará, tanto para cálculo de las primas de tarifa como para el de las reservas, el método de "Un año temporal preliminar". Con estas bases, las primas en dicho plan son las siguientes por $ 1.000.00 de suma asegurada, para las edades que se indican:

"Prima de Tarifa

Edad Anual Semestral Trimestral Mensual

Años 15 12.65 6.45 3.29 1.14

20 13.95 7.11 3.63 1.26

30 17.87 9.11 4.65 1.61

40 24.83 12.66 6.46 2.23

50 37.97 19.36 9.87 3.42

60 63.44 32.35 16.49 5.71

65 84.37 43.03 21.94 7.59

"Las pólizas, en los diversos planes expresados, contendrán, además de la cláusula de invalidación, los valores garantizados siguientes: Seguro saldado, préstamo y seguro temporal prorrogado.

"En el seguro individual se expedirán pólizas de $ 500.00 a $ 2.000.00 sin examen médico y de. $ 2,500.00 a $ 5.000.00 con examen médico. En el primer caso se exigirá únicamente una declaración de salud del solicitante del seguro.

"Para que la Sociedad esté en condiciones de iniciar operaciones de seguros de vida y transporte de los animales de trabajo, de sementales, sobre cosechas, etc., en determinadas regiones del país, se juzga indispensable la formación de tablas estadísticas con los datos necesarios que la Sociedad se encargará de recabar desde el comienzo de su funcionamiento.

"Ruego a vuestras señorías conceder y dedicar a esta iniciativa la importancia que en mi concepto merece, ya que, en las condiciones actuales muere un campesino pobre, y su familia queda a luchar casi con la miseria, pues si bien es cierto que la parcela ejidal o la pequeña propiedad constituyen el patrimonio, lo es también que ni la viuda ni los pequeños hijos la pueden trabajar como lo hiciera el desaparecido, viéndose obligados a rentarla o pasarla en aparcería, y si sabemos que la parcela ejidal no basta a satisfacer las necesidades de una familia, menos basta cuando se mengua su producto por las causas indicadas. Si creamos la Institución que se propone, quedará la familia, aparte del ingreso que le continúe dando la tierra, con un patrimonio que le permitiría seguir viviendo honestamente.

"Cuánta más importancia tendrá esta Institución y cuántos mayores serán los beneficios que proporcione, cuando su acción no se limite a los seguros de vida y de accidentes de trabajo, sino que amplié su radio al seguro de cosechas, que venga a suprimir el peligro de la eventualidad de las cosechas debido a diversos accidentes y que constituye el fantasma que constantemente asedia al asalariado del campo; y ya que esta H. Representación Nacional está integrada en su mayoría por sinceros revolucionarios, salidos en una respetable proporción de las filas campesinas, no puedo menos que esperar dé a este proyecto su benévola acogida y protección.

"México, D. F., diciembre 6 de 1935.- Dip. Ing. Augusto Hinojosa."- A las Comisiones unidas de Crédito y Ejidal en turno, e imprímase.

- El mismo c. Secretario (leyendo):

"Honorable Asamblea:

"En un rápido viaje que acabo de realizar por el Sur de los Estados Unidos, tuve oportunidad de conocer las condiciones en que viven los mexicanos en los Estados de Texas, Arizona, Nuevo México y California. El lugar que visité primeramente fue San Antonio. En compañía de amigos que viven en aquella ciudad texana, que recorrí hasta en sus últimos suburbios, pude darme cuenta de la gran cantidad de compatriotas que viven en estado harto miserable, formando la casi totalidad de la población de los barrios apartados de la urbe mexicana citada. La mayor parte de esos compatriotas habitan casas edificadas pobremente, con tablas y techos de lámina, generalmente de desecho, sin ningunos servicios de urbanización en las calles donde están radicados, y sin servicio higiénico alguno en las propias casas. Muchas de estas edificaciones, llamémoslas así, revelan tal estado de incuria y de miseria, que conmueven, máxime si se compara este estado con la magnificencia y riqueza, confort e higiene de que goza la población americana.

"La mayor parte de la gente de México que vive en los Estados Unidos, ha emigrado huyendo de la situación caótica que ha prevalecido en muchos

años en nuestro país, con motivo de las revoluciones que lo han sacudido; otros han ido a buscar trabajo de que carecían en su patria, y muchos de ellos se han quedado allá después de los enganches realizados por los cosecheros de algodón o por los contratistas de obras, empresarios de minas o de la industria petrolera. Habiendo actualmente falta de trabajo en los Estados Unidos, la mayor parte de los parados en el Sur son mexicanos.

"El Gobierno de los Estados Unidos ayuda a todos los sin trabajo, pasándoles un diario para que medio subsistan con sus familias, y las sociedades caritativas completan la obra de caridad, repartiendo ropa, alimentos y medicinas entre los pobres, en proporción tal, que ese beneficio alcanza realmente a casi todos los necesitados. Los que perciben auxilios del Gobierno, lo desquitan en parte, porque la Administración Pública tiene cuidado de aprovechar sus servicios en el aseo y reparación de calles y caminos, muy principalmente en la limpieza diaria y regado de los vastos prados de los campos de aviación y los fuertes, como sucede, por ejemplo, en San Antonio.

"Pero esta situación no resuelve en forma alguna el problema económico de nuestros emigrados, y mucho menos asegura el porvenir de sus familias, dado que no siempre podrá o querrá el Gobierno seguir dándoles la ayuda que les está impartiendo, y la caridad de las personas que ahora la practican, no es algo tampoco que pueda tenerse siempre como cosa segura.

"Los niños de estas familias mexicanas crecen sin que nadie se preocupe por su mejoramiento intelectual ni su preparación para la vida, y así los vemos discurrir, de todas edades, en plazas y suburbios, en una condición de miseria y en una perpetua vagancia que nada bueno les promete para el porvenir. En algunos barrios hay escuelas muy bien dotadas, pero nadie obliga a los hijos de nuestros connacionales a asistir a tales establecimientos de enseñanza; y tanto por hablarse inglés en esos colegios, como por la incuria idiosincrásica de nuestro pueblo, las escuelas tienen muy reducida población mexicana en sus listas de asistencia. Este espectáculo mismo pude verlo en Big Springs, en El Paso, en Phoenix, en Los Ángeles y en Tucson.

"En la ciudad de Los Ángeles, donde la población mexicana es en mayor número que en las otras, el problema se presenta en la misma penosa forma que en San Antonio, nada más que en proporción mucho mayor. En Big Springs visité el barrio mexicano, acompañado de un delegado del Cónsul en esa zona, persona medianamente culta y que pudo darme una relación completa de las condiciones en que vive allí la colonia de nuestros connacionales. Un verdadero estado de miseria y de desesperación, que no pueden remediar ni el Gobierno ni la caridad, reina entre la población mexicana, a punto tal, que angustiosamente me pidió el aludido señor que procuráramos quienes formamos parte del Gobierno que actualmente rige los destinos de México, ver por aquella gente tratando de repatriarla, cosa que todos desean, a condición de que se les asegure trabajo y algún bienestar dentro de su patria, y facilidades para poder dejar aquella tierra y reintegrarse a la suya.

"En San Antonio y en Los Ángeles, amigos míos que me acompañaron en la visita a los barrios pobres, me sugirieron también la urgencia de que el Gobierno se abocara a la resolución del problema de los mexicanos, que, por no vivir en su patria, no reciben el beneficio de nuestra legislación revolucionaria y del alto espíritu proletarista con que el Gobierno que preside el señor General Lázaro Cárdenas está redimiendo a las masas del país.

"En todos los casos en que tuve oportunidad de hablar con mexicanos, en las ciudades y lugares que visité, convenciendo de que el problema era el mismo para todos, les prometí poner el asunto en conocimiento de las Cámaras y del señor Presidente de la República, a fin de que se hagan llegar a nuestros hermanos que están en el otro lado del Bravo los beneficios de este Gobierno revolucionario en la forma que un adecuado estudio del problema proponga resolverlo, y para repatriar a quienes quieran retornar a México.

"No quiero hacer una descripción patética de todos los casos particulares que observé, por no hacer más extensa esta exposición; pero con lo apuntado creo haber llevado al ánimo de mis compañeros de Cámara el conocimiento de la situación desastrosa por que atraviesan nuestros compatriotas en los Estados Unidos, y la necesidad urgente de acudir en su socorro, para cuyo efecto propongo que el "Ala Izquierda" de esta Cámara ponga en conocimiento del señor Presidente de la República el caso, a fin de que en el Proyecto de Presupuesto de Egresos del año de 1936 incluya una cantidad suficientemente fuerte para afrontar los gastos de la campaña de repatriación y ayuda a nuestros connacionales en Estados Unidos.

"Además, como una gran parte de la masa de población mexicana no podrá ser repatriada, habrá necesidad de llevar algunos servicios públicos a aquellas mismas poblaciones, y entre ellos, el más indispensable es el establecimiento de escuelas donde se habla español y se enseñe por maestros mexicanos a la multitud de niños que hoy crecen sin auxilio espiritual ninguno, ni promesa de mejoramiento para el porvenir.

"En el mismo sentido convendría establecer, al lado de las escuelas, bibliotecas compuestas de obras en español, principalmente de autores mexicanos, donde tuvieran oportunidad de ir a ilustrarse y estar al tanto de la marcha de su patria, quienes tengan necesidad forzosa de quedarse en territorio americano.

"Es conmovedor ver cómo no se ha perdido el sentimiento mexicanista ni aun en los antiguos pobladores de los Estados que nos arrebató la injustificada guerra norteamericana del 47. Recuerdan a nuestros héroes, celebran los fastos de la patria, quieren todo lo que es de México, por ser el país de sus padres, aunque ellos hayan nacido bajo la bandera yankee; y no es justo ver con desprecio a esa gran masa de hombres que habla nuestra lengua patria y alientan sentimientos de amor por México.

"Así pues, en concreto, puedo reducir mi proposición a estas dos peticiones, que, de ser

aceptadas por ustedes, apoyará el Ala Izquierda ante el señor Presidente de la República:

"Primera. La creación de una partida que se irá aumentando en cada año de gobierno, para repatriar y dar trabajo en México a los mexicanos que en gran cantidad quieran retornar a su país.

"Segunda. Pedir al Jefe del Ejecutivo la creación de escuelas mexicanas en todas las poblaciones de Estados Unidos donde vivan connacionales, así como el establecimiento de bibliotecas anexas a esas escuelas y bibliotecas ambulantes, para que tengan facilidades de leer obras y prensa en español los mexicanos que vivan en aquellas zonas.

"México, D. F., a 2 de diciembre de 1935.- Dip. Antonio Nava."- A la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "La Legislatura del Estado de Coahuila, comunica que el 14 de noviembre quedó legítimamente instalada y da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva".- De enterado.

"El XXXII Congreso del Estado de Coahuila, participa que con fecha 15 de noviembre inauguró el primer período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio constitucional."- De enterado.

"La XXXV Legislatura del Estado de Chiapas, comunica que con fecha 1o. de noviembre último, inauguró el segundo período ordinario de sesiones, así como la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, comunica que con fecha 14 de noviembre designó su Mesa Directiva que deberá funcionar durante el tercer mes del primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio".- De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo, participa que el 15 de noviembre clausuró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit, participa que con fecha 19 de noviembre abrió y clausuró un período extraordinario de sesiones, habiendo expedido una ley de Indulto con motivo del aniversario de la Revolución".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit, comunica que con fecha 1o. de diciembre inauguró su primer período ordinario de sesiones de su tercer año de ejercicio".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, avisa que el 30 de noviembre clausuró su segundo período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio y da a conocer los nombres de los ciudadanos que integran su Diputación Permanente".- De enterado.

"El Congreso del Estado de Zacatecas, da a conocer la forma en que quedó integrada su nueva Mesa Directiva que funcionará del 14 de noviembre al 15 de diciembre del año en curso'.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, participa que el día 1o. de diciembre clausuró su primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio, habiendo dejado integrada su Diputación Permanente".- De enterado.

"El C. Miguel G. Santa Ana, participa que con fecha 10 de los corrientes asumió el Poder Ejecutivo del Estado de Colima, en virtud de haber sido electo popularmente para desempeñar ese cargo".- De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Querétaro, comunica que ha nombrado Secretario General y Oficial Mayor de su Gobierno, a los ciudadanos Licenciado Rafael A. Valdés y C. P. T. Enrique A. Martínez, respectivamente".- De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a una licencia que por quince días renunciables concedió el Congreso de Sinaloa al Gobernador de esa Entidad, C. Profesor Manuel Páez, y a la designación que para substituirlo se hizo en favor del Diputado Enrique Riveros".- De enterado.

"El C. Licenciado Francisco Salcedo Casas, comunica que se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Veracruz como Gobernador Interino, en virtud de licencia concedida al Gobernador Constitucional Interino."- De enterado.

"El Licenciado Carlos Alcázar, participa que la H. Legislatura del Estado de Colima lo ha designado Magistrado Propietario de la 1a. Sala del Supremo Tribunal de Justicia de aquella Entidad."- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El Comité Organizador de la Segunda Feria Regional de Zacoalco, Jal., invita a la Cámara para que designe una comisión que concurra a tal evento, y pide la donación de un trofeo que otorgará al vencedor en el concurso de "El Agricultor Progresista".

"Se nombra en comisión a la Diputación de Jalisco para representar a esta Cámara, y transcríbase a la Comisión de Administración para la compra del trofeo y para que se otorgue un premio en metálico.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Gran Asociación Impulsora del Libro Mexicano, remite una iniciativa de reformas a la Ley de Vías Generales de Comunicación, con el fin de estimular a los escritores mexicanos de tendencias avanzadas."- Recibo, y a la Comisión de Vías Generales de Comunicación.

"Los vecinos del "Peñón de los Baños, Distrito Federal, solicitan que ese pueblo ya no se considere parte integrante de la ciudad de México y se incorpore a la Delegación de Gustavo A. Madero."- Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

"La señora Leonor C. viuda de Echeverría, pide se resuelva la solicitud de pensión que tiene presentada por los servicios que prestó a la Nación su extinto esposo, el Licenciado Carlos Echeverría."- Recibo, y a la Comisión de Crédito que tiene antecedentes.

"La Sociedad de Defensores de la República Mexicana, pide se conceda una pensión a la señora Soledad Figueroa por los servicios que prestó a la patria su extinto esposo el Coronel Manuel Contreras, al atacar las fuerzas norteamericanas el puerto de Veracruz, en 1914."- Recibo, y a la Comisión de Guerra que corresponda.

"El Sindicato de Abogados del Distrito Federal, envía copia de un memorial que dirigió al C. Jefe del Departamento del Distrito Federal, para que se tome en cuenta al discutirse los Presupuestos del propio Departamento correspondientes al próximo ejercicio fiscal."- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La señora Guadalupe Nieto viuda de Vénegas, solicita se le conceda pensión por los servicios prestados a la Patria por su extinto esposo el Capitán de Caballería Germán Vénegas."- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"El C. Daniel Almazán S., Ujier de esta H. Cámara, solicita su jubilación por haber prestado sus servicios más de 15 años y haber perdido la vista durante el tiempo que estuvo comisionado como "velador."- A la Comisión de Crédito.

"La Segunda Convención Pro - Irrigación del Valle del Valsequillo de Tecamachalco, Pue., envía un saludo a esta H. Cámara y le comunica que con fecha 30 de noviembre clausuró sus labores."- De enterado con agradecimiento.

"La Tercera Convención de la Federación Local de Trabajadores Marítimos, Terrestres y Campesinos del Puerto de Veracruz, hace suyas las adiciones presentadas a la Ley Federal del Trabajo por el Centro de Dependientes de Comercio del mismo Puerto."- Recibo, y a la Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

"La señora Petra Mendoza viuda de Hernández, solicita pensión por la muerte en campaña de su hijo, el Coronel Antonio A. Hernández."- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"La Unión Sindical de Empleados de Comercio y Oficinas Particulares de Puebla, apoya el Proyecto de Reformas a la Ley Federal del Trabajo, presentada por la Liga de Empleados de Comercio de Guadalajara, Jal."- Recibo, y a la 2a. Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

"La señora Concepción Tamez viuda de Vázquez, solicita se le pensione por los servicios que prestó a la Revolución su hijo, el General de División Ildefonso V. Vázquez, muerto en campaña."- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"El Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros, Sección número 4, con residencia en Cárdenas, S. L. P., apoya a la Liga de Empleados de Comercio e Industria de Guadalajara, Jal., en sus gestiones para que se reforme la Ley Federal del Trabajo."- Recibo, y a las Comisiones de Trabajo que tienen antecedentes.

"El C. Florencio Maldonado, solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria durante la Intervención Francesa."- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Asamblea:

"El suscrito, Diputado en ejercicio a la actual XXXVI Legislatura de la Unión, se permite proponer que estando por verificarse el traslado de los restos del General Jesús Carranza del lugar donde reposan, a la población de Cuatro Ciénegas, Coah., su estado natal, y por tratarse de un améritado militar que prestó eminentes servicios a la Revolución, es pertinente que se nombre una comisión del seno de esta H. Cámara de Diputados que acompañe esos restos en su trayecto del puerto de Veracruz a la mencionada población del Estado de Coahuila.

"En tal virtud, somete a la aprobación de Vuestra Soberanía la proposición anterior, esperando merezca un voto afirmativo.

"México, D. F., a 6 de diciembre de 1935.- Dip. Alcides Caparroso".- Se nombra en Comisión a los CC. Govea T., Gustavo Espinosa Mireles, Carlos Garza Castro, Alcides Caparroso, Raymundo Salas y Domingo García Toledo.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Crédito.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Crédito le fue turnada para su resolución correspondiente, la Iniciativa del C. Presidente Constitucional de la República, por la que solicita la expedición de una Ley que amplíe la autorización concediendo la emisión de bonos por la cantidad de $10.000.000.00 que se destinarán exclusivamente para continuar la construcción de los caminos nacionales.

"Los suscritos, al hacer el estudio de rigor, estiman que es loable el propósito que anima al Ejecutivo, para emitir este empréstito interior, que tiene por objeto obtener los fondos necesarios para la terminación de los caminos nacionales ya emprendidos y otros por iniciarse, obras éstas de suma trascendencia, como son la conclusión y revestimiento y petrolización del camino de México a Nuevo Laredo, tal como lo consigna el Plan Sexenal.

"La política que adoptó el Gobierno Federal al hacer estos empréstitos, estuvo inspirada en la necesidad que existía de poner coto a los abusos que constantemente cometían los contratistas; pues abrían frecuentemente créditos al Gobierno por el importe de obras ejecutadas sobrecargadas de precios, lesionando de esta manera los intereses de la Nación. Esta medida saludable es en nuestro concepto una garantía para el más eficaz aprovechamiento de los intereses nacionales.

"Por lo anteriormente expuesto, los suscritos, hacen suya esta iniciativa del Ejecutivo y tienen el honor de someterla a la consideración de esta H. Asamblea.

"Proyecto de decreto:

"Artículo único. Se autoriza al Ejecutivo Federal, para emitir en los mismos términos y condiciones del Decreto de 24 de enero de 1934, un nuevo empréstito por la cantidad de $10.000.000.00 que se destinarán para continuar la construcción de los caminos nacionales."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., noviembre 19 de 1935.- Donaciano Carreón.- J. Guadalupe Gallo.- Enrique Fernández M."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Guerra.- Exp. 67.

"Honorable Asamblea:

"En poder de esta 2a. Comisión de Guerra, para su estudio y dictamen, el expediente en que la señora Austreberta Rentería viuda de Villa, solicita pensión para sí y sus menores hijos Francisco y Francisco Hipólito Villa.

"La Comisión considera prominente la actuación del extinto General Francisco Villa en la Revolución Mexicana, ya que con sus fuertes contingentes guerreros contribuyó de manera muy eficaz y directa, entre otros hechos, al derrocamiento del funesto régimen de Victoriano Huerta.

"Teniendo en cuenta, además, que el señor General Villa a su muerte, no dejó bienes que pudieran constituir un medio de subsistencia para la viuda y sus pequeños hijos, los suscritos ratificamos la resolución que dio la H. Cámara de Senadores a este asunto, permitiéndonos someter a la aprobación de la H. Asamblea, con dispensa de todo trámite, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Concédase a la señora Austreberta Rentería y sus Menores hijos Hipólito Francisco y Francisco Villa, una pensión de diez pesos diarios, mientras conserve la interesada su actual estado civil, y sus hijos no lleguen a la mayor edad, pensión que les será pagada íntegra por la Tesorería General de la Nación."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., noviembre 15 de 1935.- Constantino Chapital.- Ireneo Contreras C."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Crédito.

"Honorable Asamblea:

"A la Comisión de Crédito que suscribe, por acuerdo de Vuestra Soberanía le fue turnada para su estudio y resolución la Iniciativa que envió el Ejecutivo Federal, tendiente a que se modifique el Presupuesto de Egresos en vigor, con algunas reducciones y ampliaciones que en nada afectan ni implican aumento en el Presupuesto.

"Los suscritos, después de haber estudiado detenidamente esta iniciativa, encuentran que las modificaciones que solicita el propio Ejecutivo le

son sumamente necesarias a fin de que le permitan un mejor funcionamiento en los distintos Ramos de la Hacienda Pública, sin sacrificar ningún servicio, y sí alcanzar un mejor aprovechamiento de los fondos públicos.

"Las transferencias compensadas de estas partidas importan la cantidad de $ 824,248.35, cantidad que, como al principio se expresa, en ninguna forma altera el monto de las partidas del Presupuesto de referencia.

"Por lo expuesto, hacemos nuestra la iniciativa de que se trata, permitiéndonos el honor de someterla a la consideración de esta H. Asamblea, en la siguiente

"Iniciativa de Ley.

"La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede la fracción IX del artículo 74 de la Constitución Política, decreta:

"Artículo único. Se modifica el Presupuesto de Egresos en vigor, como sigue:

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal de los tres proyectos.

Por la afirmativa.

El C. Secretario Merino Arturo: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Ramírez Paulín: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretarios Merino Arturo: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

El C. Secretario Ramírez Paulín: Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación de la Mesa.)

Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos. Pasan al Senado y al Ejecutivo, respectivamente, para los efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 19.35): No habiendo otro asunto de que tratar, se levanta la sesión y se cita para el martes próximo a las 16 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.