Legislatura XXXVI - Año II - Período Ordinario - Fecha 19351213 - Número de Diario 20

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 1935

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO II.- NUMERO 20

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 13 DE DICIEMBRE DE 1935

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Los ciudadanos Diputados Mora Tovar Luis, Bosques Gilberto, Bolaños Espinosa Demetrio y otros ciudadanos representantes, presentan una iniciativa que contiene proyecto de Decreto por el que se concede pensión vitalicia a los supervivientes del Congreso Constituyente de Querétaro, de 1916-1917. Pasa a la Comisión de Crédito.

4.- Continúa la cartera.

5.- El C. Gobernador del Estado de Jalisco, invita a la Cámara para que asista a la quinta Exposición Regional Ganadera y a la tercera Exposición Regional Agrícola que tendrán lugar en aquella Entidad próximamente, y pide que se donen los trofeos para premiar a los expositores que lo merezcan. Se nombran las comisiones y se donan los trofeos.

6.- Continúa la cartera.

7.- La Cámara de Senadores envía dos proyectos de Decreto por los que, respectivamente, se ratifican los proyectos que jubilan a los CC. Benjamín Sánchez de Tagle y Fidencio Soria Sánchez. Se consideran de urgente y obvia resolución. A discusión. Se reservan para su votación.

8.- Dictamen de la Comisión de Hacienda del "Ala Izquierda", y que hace suyo la Comisión de Crédito de la Cámara de Diputados, por el que se aprueba en todas sus partes el uso que hizo el C. Primer Magistrado de la Nación, de las facultades que se le concedieron para legislar en materia de Ingresos, Crédito y Moneda, Deuda Pública, Seguros, Pensiones con exclusión de las militares, Bienes de Propiedad Federal y Organización Administrativa de los Servicios Públicos hacendarios, durante el periodo comprendido del 1o. de enero al 31 de agosto de 1935. Se dispensan los trámites. A discusión. Se reserva para su votación 9.- Dictamen de la Comisión del "Ala Izquierda", y que hace suyo la Comisión de Crédito de la Cámara de Diputados, por el que se aprueban en todas sus partes las modificaciones introducidas por el Ejecutivo de la Unión, en los Ramos II y IV al XVIII del Presupuesto de Egresos en vigor. Se le dispensan los trámites. A discusión. Se reserva para su votación.

10.- El Ejecutivo de la Unión remite una iniciativa de Ley que modifica el Presupuesto de Egresos en vigor. La Comisión de Hacienda del "Ala Izquierda" presenta un dictamen por el que se acepta en todas sus partes la iniciativa de Ley enviada por el mismo Ejecutivo. La Comisión de Crédito de la Cámara de Diputados hace suyo dicho dictamen. Se dispensan los trámites. A discusión. Se reserva para su votación.

11.- Dictamen de la 1a. Comisión de Guerra, que consulta proyecto de Decreto que concede pensión a las señoritas Josefina y Rosa Quintana. Se dispensan los trámites. A discusión. Se reserva para su votación.

12.- Dictamen de la Comisión de Bienes y Recursos Nacionales, que consulta proyecto de Decreto que condona el adeudo que el Ayuntamiento de Ciudad Guzmán, Jal., tiene contraído con la Oficina Federal de Hacienda del propio lugar. Se dispensan los trámites. A discusión. Se reserva para su votación. Puestos a votación los asuntos reservados, se aprueban. Pasan al Senado y al Ejecutivo, respectivamente, para los efectos de ley. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. RAFAEL ANAYA

(Asistencia de 94 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 13.50): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Muñoz Joaquín (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVI Congreso de la Unión, el día seis de diciembre de mil novecientos treinta y cinco.

"Presidencia del C. Rafael Anaya.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y cincuenta minutos del viernes seis de diciembre de mil novecientos treinta y cinco, se abre la sesión con asistencia de noventa y dos ciudadanos diputados.

"Sin discusión es aprobada el acta de la sesión anterior, que se efectuó el día tres del actual.

"En seguida se da cuenta con los documentos en cartera:

"El señor J. Antonio Bonilla, Diputado al Congreso de la República de Nicaragua, envió un escrito en el que en su nombre y en el del señor Doctor Rodolfo Espinosa R., Vicepresidente de la misma República, expresa su agradecimiento por las atenciones de que se les hizo objeto en esta Cámara y dedica frases de elogio para el pueblo mexicano.- De enterado con agradecimiento.

"El Senado de la República, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva durante el mes en curso.- De enterado.

"Proyecto de decreto que jubila al C. Luis Portillo, por más de veintitrés años de servicios prestados al Poder Legislativo, que remite la Cámara de Senadores.- Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"La propia Cámara envía un proyecto de decreto por el se pensiona al C. Francisco Alacio, por los servicios que ha prestado a la Revolución.- Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"La misma Cámara devuelve, por haberlo desechado, el proyecto de decreto que concede pensión a la señorita María Lara.- Recibo, y a la Primera Comisión de Guerra que conoció del asunto.

"La Cámara de Senadores envía un proyecto de decreto, por el que se pensiona a la señora Guadalupe Fuentes, por los servicios que prestó a la Revolución su extinto esposo el Capitán Primero Benjamín Gómez Tello.- Recibo, y a la Comisión de Guerra que corresponda.

"La propia Cámara devuelve, en virtud de haberlo desechado, el proyecto que pensiona a las señoritas Mercedes y Adela Godoy.- Recibo, y a la Comisión de Crédito que conoció del asunto.

"El Ejecutivo de la Unión devuelve con observaciones el proyecto de decreto que pensiona a los menores María Isabel, Aurelio y José Ramón Sosa. - Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"El Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, envía dos ejemplares del Proyecto de Presupuestos de Egresos del Ramo III para el año de 1936.- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"El C. Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario, invita a esta Cámara para que designe una comisión que la represente en la Convención de Unificación Campesina que se efectuará en la ciudad de Chihuahua. - Se nombra en Comisión a los CC. Berunda E., Quevedo, González Flores, Aguilar G. y Maurilio Ortíz.

"Iniciativa para la creación de una Sociedad Mutualista de Seguros Rurales que se denominará "Mutualista Campesina", subscrita por el C. Diputado Augusto Hinojosa.- A las Comisiones unificadas de Crédito y Ejidal en turno, e imprímase.

"El C. Diputado Antonio Nava, solicita que en el próximo Presupuesto de Egresos se incluya una partida para repatriar y dar trabajo en México, a los mexicanos que en gran cantidad se encuentran en los Estados Unidos del Norte y que desean retornar a nuestro país.- A la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La Legislatura del Estado de Coahuila, participa que el 14 de noviembre último quedó legítimamente instalada.- De enterado.

"La misma Legislatura informa que el día 15 de noviembre inauguró su primer período ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chiapas, participa que el día primero de noviembre último, inauguró su segundo periodo ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, participa que designó su nueva Mesa Directiva.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo, informa que el día quince del mes anterior clausuró su segundo periodo ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit, participa que con fecha 19 de noviembre abrió y clausuró un período extraordinario de sesiones, habiendo expedido una Ley de Indulto con motivo del aniversario de la Revolución.- De enterado.

"La Legislatura mencionada comunica que con fecha primero del actual inauguró su primer periodo de sesiones de su tercer año de ejercicio.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, avisa que el 30 del mes próximo pasado, clausuró su segundo periodo ordinario de sesiones.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Zacatecas, da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, participa que el día primero del actual, clausuró su primer período ordinario de sesiones.- De enterado.

"El C. Miguel G. Santa Ana, participa que con fecha 10 del mes próximo pasado, asumió el Poder Ejecutivo del Estado de Colima, en virtud de haber sido electo popularmente para desempeñar ese cargo.- De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Querétaro, comunica que ha nombrado Secretario General y Oficial Mayor de su Gobierno a los CC. Licenciado Rafael A. Valdés y Enrique A. Martínez y Martínez, C. P. T., respectivamente.- De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a una licencia por quince días renunciables concedió el Congreso de Sinaloa al Gobernador de esa Entidad, C. Profesor Manuel Páez, y a la designación que para substituirle se hizo en favor del Diputado Enrique Riveros.- De enterado.

"El C. Licenciado Francisco Salcedo Casas, comunica que se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz como Gobernador Interino, en virtud de licencia concedida al Gobernador Constitucional Interino.- De enterado.

"El C. Licenciado Carlos Alcázar, participa que la H. Legislatura del Estado de Colima, lo ha designado Magistrado Propietario de la Primera Sala del Supremo Tribunal de Justicia de aquella Entidad.- De enterado.

"El Comité Organizador de la II Feria Regional

de Zacoalco, Jal., invita a esta Cámara a que designe una comisión que concurra a tal evento, y pide le done un trofeo que otorgar al vencedor en el concurso de "El Agricultor Progresista".- Se nombra en Comisión a la Diputación de Jalisco para representar a esta Cámara y transcríbase a la Comisión de Administración para la compra del trofeo y para que se otorgue un premio en metálico.

"La Gran Asociación Impulsadora del Libro Mexicano, remite una iniciativa de reformas a la Ley de Vías Generales de Comunicación, con el fin de estimular a los escritores mexicanos de tendencias avanzadas.- Recibo, y a la Comisión de Vías Generales de Comunicación.

"Los vecinos del "Peñón de los Baños", D. F., solicita que ese pueblo ya no se considere parte integrante de la ciudad de México y se incorpore a la Delegación de Gustavo A. Madero.- Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

"La señora Leonor C. viuda de Echeverría, pide se resuelva la solicitud de pensión que tiene presentada por los servicios que prestó a la Nación su extinto esposo, el Licenciado Carlos Echeverría.- Recibo, y a la Comisión de Crédito que tiene antecedentes.

"La Sociedad de Defensores de la República Mexicana, pide se conceda una pensión a la señora Soledad Figueroa, por los servicios que prestó a la patria su extinto esposo el Coronel Manuel Contreras, durante el ataque de las fuerzas norteamericanas al Puerto de Veracruz, en 1914.- Recibo, y a la Comisión de Guerra que corresponda.

"El Sindicato de Abogados del Distrito Federal, envía copia de un memorial que dirigió al C. Jefe del Departamento del Distrito Federal, para que se tome en cuenta al discutirse los Presupuestos del propio Departamento correspondientes al próximo ejercicio fiscal.- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La señora Guadalupe Nieto viuda de Venegas, solicita se le conceda pensión por los servicios prestados a la Patria por su extinto esposo el Capitán de Caballería Germán Venegas.- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"El C. Daniel Almazán S., Ujier de esta H. Cámara solicita su jubilación por más de quince años de servicios y por haber perdido la vista durante el tiempo que estuvo comisionado como "Velador".- A la Comisión de Crédito.

"La Segunda Convención Pro - Irrigación del Valle de Valsequillo de Tecamachalco, Pue., envía saludo a esta H. Cámara y le comunica que con fecha 30 de noviembre anterior, clausuró sus labores.- De enterado con agradecimiento.

"La Tercera Convención de la Federación Local de Trabajadores Marítimos, Terrestres y Campesinos del Puerto de Veracruz, hacen suyas las adiciones presentadas a la Ley Federal del Trabajo por el Centro de Dependientes de Comercio del mismo puerto.- Recibo, y a la Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

"La señora Petra Mendoza viuda de Hernández, solicita pensión por la muerte en campaña de su hijo, el Coronel Antonio A. Hernández.- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"La Unión Sindical de Empleados de Comercio y Oficinas particulares de Puebla, Pue., apoya el proyecto de reformas a la Ley Federal del Trabajo, presentada por la Liga de Empleados de Comercio de Guadalajara, Jal.- Recibo, y a la Segunda Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

"La señora Concepción Tamez viuda de Vázquez, solicita se le pensione por los servicios que prestó a la Revolución su hijo, el General de División Ildefonso V. Vázquez, muerto en campaña.- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"El Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros, Sección número 4, con residencia en Cárdenas, S. L. P., apoya a la Liga de Empleados de Comercio e Industria de Guadalajara, Jal., en sus gestiones para que se reforme la Ley del Trabajo.- Recibo, y a las Comisiones de Trabajo que tienen antecedentes.

"El C. Florencio Maldonado, solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria durante la Intervención Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"Proposición del C. Diputado Alcides Caparroso para que se nombre una Comisión que en representación de esta Cámara acompañe a los restos del General Jesús Carranza, en sus traslado del Puerto de Veracruz a la población de Cuatro Ciénegas, Coah.- Aprobada y se nombra en Comisión a los C. Govea T., Espinosa Mireles, Garza Castro, Caparroso, Salas y García Toledo.

"Dictamen de la Comisión de Crédito que termina con el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se autoriza al Ejecutivo Federal, para emitir en los términos y condiciones del Decreto de 24 de enero de 1934, un nuevo empréstito por la cantidad de $ 10.000.000.00 que se destinarán para continuar la construcción de los caminos nacionales.

"Con dispensa de trámites se pone a discusión y en virtud de que no la motiva se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Guerra por el que se concede a la señora Austreberta Rentería y a sus menores hijos Hipólito Francisco y Francisco Villa, una pensión de diez pesos diarios, por los servicios que prestó a la Revolución el extinto General Francisco Villa.

"Se le dispensan los trámites a este dictamen, se pone a discusión y sin que nadie lo objete, se reserva para votarlo nominalmente.

"Dictamen de la Comisión de Crédito que consulta un proyecto de decreto, acorde con la iniciativa que presentó el C. Presidente de la República con fecha 29 de octubre último, por el que se modifica el Presupuesto de Egresos en vigor reduciendo y ampliando diversas partidas que no alteran el monto total del mismo.

"La Asamblea dispensa los trámites a este dictamen y sin que dé origen a discusión se reserva para votarlo nominalmente.

"En seguida se recoge la votación nominal de los tres proyectos anteriores y son aprobados por unanimidad de votos. Pasan al Ejecutivo y al Senado, según corresponda, para sus efectos constitucionales.

"A las diez y nueve horas y treinta y cinco minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servir n indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en nueve fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes expediente y minuta proyecto de Decreto, aprobado por esta H. Cámara, que concede pensión de quince pesos veinte centavos diarios a la señora Concepción Tamez viuda de Vázquez.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 4 de diciembre de 1935.- Alejandro Antuna, S. S.- Weceslao Labra, S. S."- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en seis fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes expediente y minuta proyecto de Decreto, aprobado por esta H. Cámara, que concede pensión de tres pesos diarios al C. Capitán de Caballería, Teófilo Castillo.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 4 de diciembre de 1935.- Alejandro Antuna, S. S.- Wenceslao Labra, S. S."- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"Cámara de Senadores.- Estados Unidos Mexicanos.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en siete fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes expediente y minuta proyecto de decreto ratificado por esta Cámara, que concede pensión de tres pesos diarios a la señora Juana Piñón.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F. diciembre 4 de 1935.- Alejandro Antuna, S. S.- Wenceslao Labra, S. S."- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"La Cámara de Senadores da a conocer su criterio sobre el acuerdo de esta Asamblea, relativo al nombramiento de una Comisión Revisora de Pensiones, así como en lo que se refiere a suspender la tramitación de las mismas."- Recibo, y a la Comisión de Crédito, encargada de la revisión de pensiones.

"El Subsecretario de Relaciones Exteriores, comunica que el día 2 de diciembre tomó posesión del puesto de Secretario del Ramo, el C. General Ingeniero Eduardo Hay."- De enterado.

"Iniciativa de reformas al artículo 123 de la Constitución General de la República, presentada por el C. Diputado Jacinto Riva Palacio."- A las Comisiones unidas de Puntos Constitucionales y Trabajo en turno, e imprímase.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados:

"Los suscritos diputados en ejercicio y miembros del "Ala Izquierda" de esta H. Cámara, siguiendo el espíritu de justificación que anima a nuestro grupo, nos complacemos en reconocer que en la cruenta lucha llena de heroísmos y sacrificios que vino a determinar nuevas y firmes orientaciones hacia una positiva era de justicia social en nuestro país, uno de los hechos de mayor efectividad fue indudablemente la expedición del nuevo estatuto nacional que se contiene en la Constitución de 1916-1917, por haberse fijado allí postulados a cuyo amparo el pueblo mexicano ha venido verificando su transformación en la que confía su definitiva salvación;

"y, considerando consecuentemente, que el país deber reconocer como eminentemente meritoria la obra de aquellos ciudadanos que, ungidos por el pueblo que tenía fe en los altos propósitos de la Revolución, concurrieron al citado Congreso con el mismo elevado patriotismo y acertada visión que inspirara al C. Primer Jefe don Venustiano Carranza a convocarlo;

"y, estimado también, que este H. Congreso de la Unión, en relación con los supervivientes de aquella Asamblea, estar con el C. Presidente de la República, General Lázaro Cárdenas, quien en reciente acuerdo y aludiendo expresamente a los citados constituyentes, asentó que "al Estado le asiste la obligación de asegurar el bienestar de los servidores que han cooperado a la formación de las instituciones que nos rigen"; y, por lo tanto,

"siendo de nuestro conocimiento que algunos de esos supervivientes se encuentran en situación económica angustiosa debido a edad avanzada o a enfermedades que los incapacitan para procurarse el diario sustento, venimos a proponer, por el apreciable conducto de ustedes, la aprobación del siguiente proyecto de ley:

"Artículo 1o. Se concede una pensión vitalicia de diez pesos diarios a los supervivientes del Congreso Constituyente de Querétaro, de 1916-1917, mayores de cincuenta y cinco años de edad, que carezcan de bienes de fortuna bastantes al

sostenimiento decoroso de ellos y personas de su dependencia económica.

"Artículo 2o. Igual beneficio se otorga a los mismos supervivientes que, sin haber llegado a la edad expresada en el artículo anterior, se encuentren incapacitados a causa de enfermedad crónica o accidente y carezcan de recursos de donde obtener los medios necesarios para el sostenimiento decoroso de sus personas y el de aquéllas de su dependencia económica.

"Artículo 3o. El derecho al beneficio que concede esta Ley deberá comprobarse ante un Juez de Distrito, quien resolver en un término no mayor de treinta días en cada caso.

"Artículo 4o. La Tesorería de la Federación cubrirá quincenalmente el importe de las pensiones a que se refiere esta Ley, la cual surtirá sus efectos desde la fecha de su promulgación.

"México, D. F., a 20 de noviembre de 1935.- Luis Mora Tovar.- Gilberto Bosques. -D. Bolaños E.- López Cárdenas.- Guillermo Liera B.- E. Guerra.- Augusto Hinojosa.- J. Torres Caballero.- Román J. Campos.- Ramón Félix Flores.- Cosme Sáinz.- Mario E. Balboa.- E. Sánchez Perea.- J. Guadalupe Gallo.- Oscar H. León,- Alcides Caparroso.- R. Salgado.- D. Montes de Oca.- Manuel Ramos.- J. Riva Palacio.- Alfonso Ramírez Paulín.- Luis Ramírez de Arellano.- José A. Lara."- A la Comisión de Crédito.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, comunica que ya se expide la Ley de Indulto para conmemorar el XXV Aniversario de nuestra Revolución."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, participa que el 5 de diciembre designó Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que figurán durante el presente mes."- De enterado.

"El C. Eduardo R. Mena Córdova, participa que en virtud de la licencia que se le concedió para separarse del cargo de Gobernador Constitucional del Estado de Campeche, con fecha 10 de los corrientes hizo entrega del Poder Ejecutivo al C. licenciado Pedro Tello Andueza."- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Gobernador del Estado de Jalisco, invita a esta Cámara a la Quinta Exposición Regional de Ganadería que se efectuará en la capital de aquel Estado, en los días del 22 del actual al 1o. de enero próximo, y pide se done un trofeo para premiar a alguno de los expositores."- Se nombra en comisión a los CC. diputados por el Estado de Jalisco y se comisiona a los representantes Sáinz y Gallo para escoger un trofeo, y Transcríbase a la Comisión de Administración para la compra del mismo.

"El Gobierno del Estado de Jalisco, invita a esta Cámara para la Tercera Exposición Regional Agrícola de aquel Estado, que tendrá, lugar en Guadalajara, Jal., del 22 al 29 del próximo mes de diciembre y suplica se otorgue un premio de la propia Cámara de diputados del Congreso de la Unión al expositor que lo merezca." -Se nombra en comisión a los CC. diputados por Jalisco y a los CC. Diputados Sáinz y Gallo para escoger el trofeo. Y transcríbase a la Comisión de Administración para la compra del mismo.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Liga de Padres de Familia de la Colonia Carrillo Puerto, de Ciudad Madero, Tamps., protesta porque el Presidente Municipal de ese lugar pretende fraccionar el terreno en que se encuentra la Escuela de esa localidad."- Recibo, y transcríbase al C. Gobernador de Tamaulipas.

"El C. Eduardo Casco y varios miembros del Sindicato de Apizaco, Tlax., manifiestan tener conocimiento de que va a ser reformada la Ley del Trabajo y suplican se les tenga en cuenta y se les dé ayuda."- Recibo, y a la Comisión de Trabajo en turno.

"El Teniente Profesor Margarito R. Calderón L., envía una iniciativa de que es autor, para fundar oficialmente el Departamento de Estudios - Etnológicos de la Revolución Mexicana." -Recibo, y a la Comisión de Previsión Social.

"El Sindicato de Torcedores de Tabaco y Anexos, del Puerto de Veracruz, envía copia de un memorial relativo a la reglamentación de la fracción XXIX del artículo 123 constitucional, que se refiere al Seguro Social y que envío ese Sindicato al C. Presidente de la República, solicitando la ayuda de esta Cámara sobre el particular." -Recibo, y a la Comisión de Trabajo que corresponda.

"El Ayuntamiento de Acatlán, Hgo., se queja de que el Gobierno de ese Estado no le ministra la parte que le corresponde del impuesto a la gasolina, lo que origina una situación económica difícil para ese Municipio." -Recibo, y transcríbase al C. Gobernador del Estado de Hidalgo.

"La Unión de Propietarios de la Ciudad de México, solicita se decrete un plazo de cuatro meses para cubrir los rezagos sin causar recargos y que se modifiquen la fracción I del artículo 62 de la Ley de Hacienda del Distrito Federal, en el sentido de que se pague el 9% anual por concepto de recargo de contribuciones." -Recibo, y a la Comisión del Departamento del Distrito Federal.

"La Agrupación Sindical Centro de los Dependientes del Comercio de Veracruz, remite un Proyecto de Acciones a la Ley Federal del Trabajo y pide que en ese ordenamiento se contengan preceptos que garanticen el trabajo del dependiente y empleado comercial."- Recibo, y a la Comisión de Trabajo que corresponda.

"El Comité Central Ejecutivo de la Confederación Campesina Mexicana, solicita se gestione que el Gobierno del Estado de Tlaxcala condone las contribuciones que adeudan los campesinos del pueblo de San Francisco Mitepec, Municipio Españita, Tlax." -Transcríbase a la Legislatura de Tlaxcala con la súplica de que haga lo posible por acceder a lo que solicitan los campesinos de referencia.

"La Liga de Empleados del Puerto de Veracruz, solicita se haga efectivo el artículo noveno de la Ley de Trabajo y se dicten algunas medidas que beneficien a los trabajadores mexicanos, prefiriendolos a los extranjeros."- Recibo, y a las Comisiones unidas de Trabajo.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en cuatro fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes expediente y minuta proyecto de decreto aprobado por esta Cámara, que ratifican el anterior concediendo jubilación al C. Benjamín Sánchez de Tagle, por más de 37 años de servicios al Poder Legislativo.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., diciembre 4 de 1935.- Alejandro Antuna, S. .S.- W. Labra, S.S.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Minuta.

"Proyecto de Decreto.

"Artículo único. Por los servicios prestados al Poder Legislativo por más de treinta y siete años, se concede al C. Benjamín Sánchez de Tagle, una jubilación vitalicia de $11.32 (once pesos treinta y dos centavos) diarios, que le ser pagado íntegramente por la Tesorería General de la Nación."

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Senadores.- México, D. F., diciembre 3 de 1935.- Gustavo L. Talamantes, S. V. P.- Alejandro Antuna López, S. S.- W. Labra, S. S."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Sí se considera. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en cuatro fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes expediente y minuta proyecto de Decreto aprobado por esta Cámara, que ratifica el anterior, concediendo jubilación al C. Fidencio Soria Sánchez, por más de veinte años de servicios al Poder Legislativo.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D.F., 4 de diciembre de 1935.- Alejandro Antuna, S. S.- W. Labra, S. S."

"Minuta.

"Proyecto de Decreto.

"Artículo único. Por haber prestado servicios por más de veinte años al Poder Legislativo, se concede al señor Fidencio Soria Sánchez, jubilación forzosa por la cantidad de $9.00 (nueve pesos) diarios, que le serán pagados íntegramente por la Tesorería de la Federación."

"Salón de sesiones de la H. Cámara de Senadores.- México, D. F., 3 de diciembre de 1935.- Gustavo L. Talamantes, S. V. P.- Alejandro Antuna López, S. S.- W. Labra, S. S."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si considera este asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa sírvanse indicarlo. Sí se considera. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen, fue turnado a la suscrita Comisión de Hacienda de esta "Ala Izquierda", el expediente que contiene el informe de fecha 14 de noviembre próximo pasado, por el que el C. Presidente de la República da cuenta al H. Congreso de la Unión del uso de las facultades extraordinarias que se le concedieron para legislar, durante el periodo comprendido del 1o. de enero al 31 de agosto de 1935, en materia de: Ingresos, crédito y moneda, deuda pública, seguros, pensiones con exclusión de las militares, bienes de propiedad federal y organización administrativa de los servicios públicos hacendarios.

"Los suscritos, después de haber estudiado detenidamente el informe de referencia, encuentran que el uso que hizo el Primer Magistrado de la Nación de las facultades extraordinarias que se le otorgaron, fue por todos conceptos acertado, según se desprende del contenido de su amplio informe, en el que puntualiza el beneficio conseguido al legislarce en las materias que se dejan señaladas.

"Por todo lo expuesto, los suscritos son de opinión que debe aprobarse en todas sus partes el uso que hizo el C. Presidente de la República de las facultades extraordinarias que se le concedieron, permitiéndose así proponerlo a la H. Asamblea, en el siguiente proyecto de decreto:

"Único. Se aprueba en todas sus partes el uso que hizo el C. Primer Magistrado de la Nación, de las facultades que se le concedieron para legislar en materia de: Ingresos, crédito y moneda, deuda pública, seguros, pensiones, con exclusión de las militares, bienes de propiedad federal y organización administrativa de los servicios públicos, durante el periodo comprendido del 1o. de enero al 31 de agosto de 1935."

"Sala de Comisiones del "Ala Izquierda" del Bloque Nacional Revolucionario de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., diciembre 6 de 1935.- Donaciano Carreón.- Arturo Chávez.- Ignacio Gamiochipi."- La suscrita Comisión de Crédito de la Cámara de Diputados hace suyo este dictamen.

"México, D. F., 13 de diciembre de 1935.- Donaciano Carreón.- J. Guadalupe Gallo.

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra , se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"La suscrita Comisión de Hacienda del "Ala Izquierda", recibió para su estudio y dictamen, en una hoja y 18 cuadros, el informe en que el C. Presidente de la República da cuenta a la H. Cámara de Diputados, del uso de las facultades que se le otorgaron por el artículo 3o. del Decreto de 28 de diciembre de 1934, para introducir modificaciones en los Ramos II y IV al XVIII del Presupuesto de Egresos para el ejercicio fiscal vigente.

"Como las transferencias con que modificó el Presupuesto de Egresos, el C. Presidente de la República, en nada alteran el total líquido autorizado, sino únicamente éstas se llevaron a cabo para una mejor realización de los servicios administrativos y la buena marcha del Gobierno, estimamos que debe aprobarse, permitiéndose proponerlo así a la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se aprueban en todas sus partes las modificaciones introducidas por el C. Primer Magistrado de la Nación, en los Ramos II y IV al XVIII del Presupuesto de Egresos de la Federación en vigor, en uso de las facultades que le fueron concedidas por el Artículo 3o. del Decreto de 28 de diciembre de 1934."

"Sala de Comisiones de la "Ala Izquierda" del Bloque Nacional Revolucionario de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F., diciembre 6 de 1935.- Donaciano Carreón.- Arturo Chávez.- Ignacio Gomiochipi."

"La suscrita Comisión de Crédito de la Cámara de Diputados hace suyo en todas sus partes este dictamen.- Donaciano Carreón.- J. Guadalupe Gallo."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"El Ejecutivo de mi cargo en uso de la facultad que le confiere la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 71, fracción I, y de acuerdo con el artículo 36 y demás relativos de la Ley Orgánica del Presupuesto de la Federación, se permite someter a la aprobación de la H. Cámara de Diputados, por el digno conducto de ustedes, el proyecto adjunto de reformas al Presupuesto de Egresos para 1935.

"Como indiqué en anterior ocasión en que sometí a la H. Cámara de Diputados un proyecto de reformas al mismo Presupuesto, el cual mereció la aprobación de ese Alto Cuerpo Legislativo, y los ingresos han superado a las estimaciones que se habían hecho, y esta condición satisfactoria del Erario Público permite ampliar algunos de los servicios encomendados a la Administración y por lo mismo dentro del ardio limitado que aconseja la prudencia y con la plena seguridad de que no se registrará ningún desequilibrio presupuestal, solicito de la H. Cámara de Diputados las reformas al Presupuestos de 1935, que consisten en ampliaciones y en algunas modificaciones para un mejor aprovechamiento de los fondos públicos.

"Creo oportuno insistir en que las ampliaciones solicitadas no encierran peligro de que se registre un déficit, por que se ha estudiado cuidadosamente el cuadro de ingresos y se ha visto que éstos han aumentado y no acusan tendencia alguna de disminución, y además, estas ampliaciones se han restringido a la atención de servicios de imperiosa necesidad y positivamente útiles para la nación.

"A continuación me permito señalar a ustedes de una manera concisa los fines a que se dedican las modificaciones:

"Ramo IV.- Gobernación. Se solicita una ampliación de $300,000.00, para ampliar el subsidio que el Gobierno Federal concede al Territorio Norte de la Baja California. El Gobierno del Territorio, destinará $100,000.00, para atenciones generales de la administración y $200,000.00 para

construcción de obras públicas. Además es necesaria una ampliación de $20,000.00 para cubrir deficiencias en la partida de pasajes.

"El mismo Ramo necesita transferencias compensadas que importan $31,693.15, con objeto de aprovechar economías en algunas partidas que se utilizarán en otras de atenciones generales para la Secretaría.

"Ramo V.- Relaciones Exteriores. Se solicita una ampliación de $6,000.00, destinada exclusivamente a cubrir deficiencias en la partida de "Pasajes", porque con motivo de nuevas designaciones que se hicieron al principio del año el crédito original resultó insuficiente.

"Ramo VI.- Hacienda y Crédito Público. No se solicita ninguna ampliación, sino modificar las partidas destinadas a cubrir el servicio bancario y los gastos de situación y traslado de fondos, para volverlas de ampliación automática, pues con el aumento en los ingresos sus dotaciones han resultado insuficientes para el objeto a que son designadas. La ampliación automática no significa ninguna erogación fuera del Presupuesto, pues está directamente relacionada con el monto de los ingresos.

"Ramo VII.- Guerra y Marina. Las ampliaciones solicitadas tienen por objeto comprar el terreno e iniciar la construcción de un hospital militar adecuado, pues el que actualmente se utiliza ya no llena propiamente sus fines; y considero que es indispensable que el Ejército y la Armada Nacionales cuenten con un establecimiento moderno y bien acondicionado para la atención eficaz de su salud y la curación de sus heridas y enfermedades. Para este objeto se destinan $1.178,000.00. Además, para el mismo Ramo se dedica una suma de $1.200,000.00 con objeto de adquirir nuevos aeroplanos, ya que muchos de los que están en uso significan un verdadero peligro para la Fuerza Aérea Nacional.

"Ramo VIII.- Agricultura y Fomento. La ampliación que se solicita es de $131,000.00, para gastos relacionados con la construcción de la "Presa Rodríguez" en Baja California y de $69,000.00 para obras urgentes en la Ciénega del Lago de Chapala. Además, se pide una ampliación de $4,000.00 para las partidas de "Pasajes", que están ya por agotarse. El resto de las modificaciones son transferencias compensadas que importan $180,270.00, en las que aprovechando algunas economías del Ramo se utilizan los sobrantes en atenciones útiles y urgentes como la Exposición Agrícola Ganadera.

"Ramo IX.- Comunicaciones y Obras Públicas. Las ampliaciones solicitadas tienen por objeto lo siguiente:

"La cantidad de $417,990.00 se destina al aumento de la cooperación que el Gobierno Federal concede a los Gobiernos de los Estados para la construcción de carreteras que entronquen con la red nacional.

"La amplitud del programa que el Gobierno Federal ha desarrollado en estas obras, ha despertado un mayor entusiasmo en los Gobiernos locales y por eso la cooperación tiene que ser mayor.

"La cantidad de $97,651.45, se destinarán a terminar las carreteras de Tres Cumbres a la Laguna de Zempoala, y de Cuernavaca a Tepoxtlán.

"La cantidad de $15,000.00, tiene por objeto principal atender algunas obras de defensa en los bordos del Río Lerma, en las cercanías de Acámbaro.

"Por último se solicita una ampliación de .... $10,000.00 para los gastos de pasajes del personal que tiene que desarrollar sus actividades fuera de la capital.

"Ramo XI.- Educación Pública. Para esta Ramo no se solicita ampliación, sino únicamente transferencias que importan en junto $466,565.46 y que provienen de cambio en los programas de actividades del Ramo, pues se habían destinado algunas cantidades para filmación de películas, las que por dificultades de última hora no han podido realizarse y se había resuelto que la misma Secretaría imprimiera los libros de texto, pero posteriormente se considera más conveniente encomendar estos trabajos a los Talleres Gráficos y en consecuencia, las partidas correspondientes no tienen ya objeto, por lo que su saldo se aprovechará en otros servicios. Como no es posible todavía hacer un cálculo exacto de qué cantidades deben destinarse a cada objeto determinado, la transferencia se utilizar dedicando $120,000.00 para adquirir materiales para libros de texto o esta clase de obras en el mercado; $336,512.48 se aumentarán a la partida de "Extraordinarias" para poder en cualquier momento ampliar las partidas específicas que ya tiene el Presupuesto de Educación, de manera que sus actividades no sufran demora. Además, se destinan $4,000.00 para la partida de "Imprevistas" y $6,052.98, para la de "Extraordinarias" del Departamento de Enseñanza Secundaria, con objeto de cubrir cualquiera deficiencia que pudieran tener las partidas específicas del mismo Departamento.

"Por último, el mismo Ramo solicita una transferencia compensada de $16,880.00, para destinar al equipo de laboratorios de psicología y biología en la Escuela Nacional de Maestros las cantidades que se habían pretendido dedicar a cursos de post - graduados, pero que no fue posible organizar oportunamente.

"Ramo XII.- Departamento de salubridad Pública. Para esta Ramo se solicita únicamente una ampliación líquida de $43,322.75, con objeto de ampliar la partida de "Extraordinarias" del Ramo que tiene la finalidad de cubrir faltantes de las específicas y no para gastos fuera del programa general de actividades. En el mismo Ramo se hace una transferencia de $ 30,000.00 de la partida de "Obras conforme al contrato" y se lleva también el saldo a la de "Extraordinarias" de que se habló antes, porque se logró esta economía en el programa de construcciones de Salubridad durante el ejercicio fiscal de 1935.

"Ramo XIII.- Departamento del Trabajo. Necesita una ampliación de $4,000.00 en su partida de "Pasajes", para que los representantes del Departamento puedan trasladarse a los lugares en que sus servicios son más necesarios.

"Ramo XIV.- Departamento Agrario. Se solicita una ampliación de $120,000.00 de los que....$90,000.00 se dedicar n a la partida de pasajes y $30,000.00 a la de viáticos. El motivo por el cual es necesaria esta ampliación, es el de que las actividades del Departamento se han intensificado grandemente para atender con toda eficiencia y

rapidez el problema ejidal, y en consecuencia, el personal trabaja principalmente en el campo, de manera que contínuamente está viajando para ir a los poblados a realizar directamente sus trabajos.

"Ramo XV.- Departamento Forestal. La ampliación líquida que se solicita de $61,260.00, es para atender algunos servicios como el de la Oficialía de Pesca en San Diego y para aumentar partidas necesarias con objeto de intensificar trabajos en los viveros y estaciones de reforestación; de pasajes para atender este aumento de servicios y de atenciones generales como compras de muebles, publicaciones oficiales, herramientas, instrumentos, etc.

"Ramo XVI.- Procuraduría General de la República. El Presupuesto de este Ramo es muy restringido y sólo aprovechando economías en algunas partidas se propone una transferencia compensada de $1,140.00, para atenciones indispensables y que de momento no pueden precisarse con exactitud.

"Además , se amplía en $1,500.00 la partida de "Pasajes", que está prácticamente agotada.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi consideración muy distinguida. - Eduardo Suárez."

"Iniciativa de ley:

"La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede la fracción IV del artículo 74 de la Constitución Política, decreta:

"Artículo único. Se modifica el Presupuesto de Egresos en vigor, como sigue:

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Dar doble click con el ratón para ver imagen

"Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"La Comisión de Hacienda que suscribe, del "Ala Izquierda", recibió para su estudio y dictamen la iniciativa enviada por el Primer Magistrado de la Nación a la H. Cámara de Diputados, por la que se introducen modificaciones al Presupuesto de Egresos de la Federación en vigor.

"Hecho el estudio del caso, con la minuciosidad y el esmero que requiere, encontramos debidamente fundados los motivos expuestos por el Ejecutivo de la Unión, y que sirven de base para proponer las modificaciones aludidas.

"De tal manera, tomando en cuenta la urgencia de que este asunto quede debidamente aprobado a la mayor brevedad, nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea, suplicándole su aprobación con dispensa de todo trámite, y en atención a las razones de orden económico aducidas por el Primer Magistrado de la Nación, al introducir modificaciones al Presupuesto de Egresos de la Federación en vigor, se acepte en la misma forma en que fue enviada por el propio alto funcionario.

"Sala de Comisiones del " Ala Izquierda del Bloque Nacional Revolucionario de la H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de diciembre de 1935.- Donaciano Carreón. - Arturo Chávez.- Ignacio Gamiochipi.

"La suscrita Comisión de Crédito de la Cámara de Diputados hace suyo en todas sus partes este dictamen.- Donaciano Carreón.- J. G u a d a l u p e Gallo."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"En poder de esta 1a. Comisión de Guerra, por turno que oportunamente nos hizo la H. Cámara de Diputados, las objeciones que el Ejecutivo de la Unión presentó al proyecto de Decreto aprobado por el Congreso, por el que se pensiona con la cantidad de dos pesos diarios a cada una de las señoritas Josefa y Rosa Quintana, hijas del extinto Coronel Ramón Quintana.

"Leídas que fueron por los componentes de esta Comisión, las objeciones del Ejecutivo, las consideramos por unanimidad de votos poco fundamentadas, ya que se trata de un caso especial, en que el C. Coronel Ramón Quintana, después de haber prestado treinta y cinco años de servicios activos en el Ejército, al morir dejó sin ningún sostén a sus dos hijas las señoritas Josefa y Rosa Quintana, para quienes la Patria tiene contraído un compromiso ineludible.

"No sería pues, de justicia asumir una actitud espectante, mientras que dos señoritas, sin familiares que pudieran estar en condiciones de aportarles su ayuda, parecen la doble pena de la desaparición de un padre y la de la escasez, derivada de la primera; y más cuando ese padre prestó positivo servicio al Ejército.

"De acuerdo con estas razones, y a las vista nuestro dictamen anterior, nos permitimos ratificarlo en todas sus partes, suplicando a la H. Asamblea, que con dispensa de trámites, se ratifique el anterior Proyecto de Decreto, cuyo tenor es el siguiente:

"Artículo único. Por los servicios prestados a la Patria por el Extinto Coronel Ramón Quintana, se concede una pensión de dos pesos diarios a cada una de sus hijas, las señoritas Josefa y Rosa Quintana. Esta pensión les ser pagada íntegramente por la Tesorería de la Federación, mientras las beneficiarias no cambien su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., octubre 9 de 1935.- Salvador González.- Rafael Ávila Camacho."

En votación económica se pregunta si de dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados los trámites. Está a discusión.

El C. Salas Raymundo: Pido la palabra. Pregunto a la Comisión de Guerra si el Coronel Ramón Quintana, padre de las señoritas a quienes se trata de pensionar, murió en campaña.

El C. Presidente: Tiene la palabra la Comisión para informar.

El C. Flores Ramón Félix: Pido la palabra, señor Presidente.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Flores Ramón Félix: En una de las últimas sesiones que celebró el "Ala Izquierda" de la Cámara de Diputados, sin ningún interés, sino sólo con el deseo de ayudar a realizar un acto de justicia, expuse que si alguien tiene derecho a recibir una pensión como ésta de dos miserables pesos, son las hijas del Coronel Ramón Quintana, quien prestó treinta y cinco años de servicio a la patria y murió inutilizado; habiendo, como dije aquel día, seguido a Juárez en su peregrinación al Norte. El mismo Coronel sirvió a la República cuando la intervención, habiendo dejado dos hijas, sin preparación ninguna y sin bienes y recursos para poder llevar a una vida honesta; y por eso ellas han ocurrido a la Cámara de Diputados solicitando una pensión, que el año pasado fue aprobada. El Ejecutivo de la Unión hizo objeciones, dentro de su deseo de economía, y la 1a. Comisión de Guerra ratificó la pensión que hoy defiendo humildemente, pero con demasiada razón.

No soy miembro de la Comisión, pero voy a hacer alusión a las palabras del Coronel Salas. Entiendo que no es necesario morir en campaña para que los deudos de un militar que ha servido bien a la patria, tengan derecho a ser pensionados ¿Que sólo los descendientes de quien ha muerto en campaña, sirviendo al país, necesitan una pensión? Yo también pregunto si no sería justo otorgar dos pesos miserables a esta dos señoritas que están hoy en una situación bastante difícil. Y me ha movido ha hablar en esta ocasión el estímulo del señor Presidente de la República, quien, según la prensa de estos días, salió al encuentro de la miseria de la madre del señor General Serrano, que se debatía en fuerte penuria, que el señor General Cárdenas ha sabido remediar. Por eso ahora vengo a pedir a esta Asamblea que no se oponga a esta pensión en favor de las dos señoritas Quintana, como se solicita en el dictamen en la Comisión de Guerra.

El C. Secretario Muñoz: No habiendo quien desee hacer uso de la palabra sobre este asunto, se reserva el dictamen para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Bienes y Recursos Nacionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen, fue turnado a la Comisión de Bienes y Recursos Nacionales que suscribe, el expediente formado con un escrito que envió el H. Ayuntamiento de Ciudad Guzmán, Jal., con fecha 29 de agosto del presente año por el que solicita se expida un decreto condonando el adeudo de $ 6,109.17 que éste tiene contraído con la Oficina Federal de Hacienda del propio lugar, por concepto de rentas de edificios de propiedad nacional que destina el mencionado Ayuntamiento para escuelas.

"En el citado escrito asienta el Ayuntamiento que la Oficina Federal de Hacienda de Ciudad Guzmán, Jal., tiene a su vez un adeudo con él, de... $4,174.80 por concepto de pensiones de aguas que utilizan las fincas de propiedad nacional, asegurando asimismo que, el adeudo de que se trata, fue contraído y acumulado por pasadas administraciones que nunca se preocuparon en liquidar sus cuentas pendientes, así como qué en el periodo de la lucha armada, los edificios en cuestión sirvieron de cuarteles a las fuerzas en movimiento.

"Los suscritos, tomando en cuenta también que el H. Ayuntamiento se ha preocupado por la desanalfabetización de sus habitantes, creando nuevos centros escolares y mejorando los ya existentes, opina que en esa virtud debe cancelarse el adeudo de referencia, y así nos permitimos proponerlo a la H. Asamblea, en el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se condona el adeudo de ...$6,109.17 que el H. Ayuntamiento de Ciudad Guzmán, Jal., tiene contraído con la Oficina Federal de Hacienda del propio lugar, por concepto de renta de edificios de propiedad nacional que destina el referido Ayuntamiento para escuelas.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del congreso de la Unión.- México, D. F., diciembre 10 de 1935.- Guillermo Liera B.- Arturo Campillo Seyde.- Máximo Othón."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, Se reserva para su votación nominal.

Se procede a votar nominalmente los proyectos de decreto que han sido reservados para ese efecto. Por la afirmativa.

El C. Secretario Ramírez Paulín: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Muñoz: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Ramírez Paulín: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Secretario Muñoz: Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos de decreto., con excepción del que pensiona a las señoritas Quintana, que obtuvo un voto por la negativa del C. Campos Viveros.

El C. Presidente (a las 14.20): Se levanta la sesión y se cita para el próximo martes a las doce.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.