Legislatura XXXVI - Año II - Período Ordinario - Fecha 19351231 - Número de Diario 25

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 1935

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERÍODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO II. - NÚMERO 25

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 31

DE DICIEMBRE DE 1935

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación de la acta del anterior.

2.- Los CC. Diputados Ramírez de Arellano Luis, Torres Caballero Jesús, Montes de Oca David y Riva Palacio Jacinto, informan de las comisiones que se les confirieron.

3.- El C. Presidente nombra una comisión para introducir a otra del Senado. Es introducida la comisión. Se concede la palabra al C. Senador Ortiz Rubén, quien informa que el Senado de la República clausuró en este día su período ordinario de sesiones. El C. Presidente contesta.

4.- Es leída y aprobada sin debate el acta de la presente sesión, levantándose ésta.

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. RAFAEL ANAYA

(Asistencia de 116 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 18.10): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Muñoz Joaquín (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputado del XXXVI Congreso de la Unión, el día treinta de diciembre de mil novecientos treinta y cinco.

"Presidencia del C. Rafael Anaya.

"En la ciudad de México, a las diez y nueve horas del lunes treinta de diciembre de mil novecientos treinta y cinco, se abre la sesión con asistencia de noventa y seis ciudadanos diputados.

"Es aprobada , sin discusión, el acta de la sesión anterior que se efectuó el día veintisiete de los corrientes.

"Rinde la protesta, para entrar en ejercicio, el ciudadano Máximo Avila, Diputado suplente por el 14 Distrito Electoral del Estado de Veracruz.

"A continuación se da cuenta a la Asamblea con los siguientes documentos en cartera:

"La Cámara de Senadores devuelve, en virtud de no haberlo aprobado, el Proyecto de Decreto por el que se reforma la fracción III del artículo 43 de la Ley para Elección de Poderes Federales.- Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

"La Cámara de Senadores remite un Proyecto de Decreto, que concede una pensión de dos pesos diarios a la señora Fermina Astudillo viuda de Sánchez. - Se considera el asunto de urgente y obvia resolución y sin que nadie la objete, se reserva para su votación nominal.

"La Cámara de Senadores envía un Proyecto de Decreto, por el que se otorga a la señora Micaela Medina de García, una pensión de dos pesos diarios. - La Asamblea estima que este asunto es de resolución urgente y obvia y sin que nadie haga uso de la palabra, es reservado para votarlo nominalmente.

"La misma Cámara remite un Proyecto de Decreto por el que se pensiona a la señora Luisa Valdez viuda de Ponce de León y a su hija la señorita Aurora Ponce de León, con la cantidad de dos pesos diarios a cada una.- También se considera este Proyecto de urgente y obvia resolución y sin que dé origen a discusión, se reserva para su votación nominal.

"El Ejecutivo de la Unión remite, por conducto de la Secretaría de Gobernación, las siguientes iniciativas:

"Solicitud de facultades extraordinarias para expedir una nueva Ley Orgánica del Distrito Federal.- Recibo, y a la Comisión del Departamento del Distrito Federal.

"Proyecto que reforma el artículo 109 de la Ley de Hacienda del Distrito Federal.- Recibo, y a la Comisión del Departamento del Distrito Federal.

"Proyecto de Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos del Departamento del Distrito Federal para el año de 1936.- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Proyecto de Presupuesto de Egresos del Territorio Norte de la Baja California. - Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La Secretaría de Hacienda pide se designe persona que en representación de esta Cámara reciba el ex - templo de Santa Clara, donde se instalará la Biblioteca del Congreso.- Se designa al C. Diputado Bolaños Espinosa.

"Proposición suscrita por numerosos ciudadanos

diputados para que se autorice a los miembros de esta Cámara para desempeñar con remuneración, durante el receso, cargos, empleos o comisiones del Ejecutivo Federal, de los Estados, de los Municipios, del Poder Judicial de la Federación o de los Estados.- Aprobada sin discusión.

"Proposición que signan varios ciudadanos representantes tendiente a que la Comisión designada para organizar y poner al servicio del público la Biblioteca de la Cámara, retenga su mandato durante el año de 1936, rindiendo cuenta de su cometido en el próximo período ordinario de sesiones.- Aprobada sin debate.

"Los Secretarios de los Juzgados de Primera Instancia del Distrito Federal solicitan sean aumentados los sueldos de que actualmente disfrutan.- A la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Los obreros y empleados del Colegio Cristóbal Colón, ubicado en la Colonia Anáhuac de esta ciudad, piden que de clausurarse los talleres de ese Centro Escolar, se les deje la maquinaria a fin de explotarla y no carecer de trabajo.- Para tratar este asunto se nombra en comisión a los ciudadanos Diputados Carreón, Gamiochipi y Gómez Maganda.

"La Unión de Obreros de Artes Gráficas de los Talleres Comerciales solicita se decrete como obligatorio el pago del día de descanso y se instituya un seguro de vida para los obreros que mueran teniendo contrato de trabajo.- A las Comisiones unidas de Trabajo.

"Dictamen de la Comisión de Presupuestos y Cuenta sobre los Ramos I al XX del Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal de 1936.

"Se le dispensan los trámites y se pone a discusión. El C. Ramírez de Arellano objeta el proyecto en lo que se refiere al Ramo VII, Secretaría de Guerra y Marina, pidiendo se aumente la asignación de mando a los pilotos aviadores, y al efecto presenta una proposición que suscriben él y otros varios representantes. El C. Gómez Maganda habla en pro de la proposición presentada, después de lo cual se aprueba ésta.

"Sin que nadie más haga uso de la palabra, se considera suficientemente discutido el dictamen sobre los diversos Ramos del Presupuesto de Egresos de la Federación, por lo que se reserva para su votación nominal.

"Proyecto del Ejecutivo por el que se amplía en dos años el plazo que conceden los artículos 3. y 4. Transitorios de la Ley de Nacionalidad y Naturalización.

"Se considera de resolución urgente y obvia y sin que nadie lo objete, se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Primera Comisión de Guerra por el que se concede una pensión de tres pesos diarios al Capitán de Caballería retirado Teófilo Castillo. - Previa dispensa de trámites y sin discusión, se reserva para votarlo nominalmente.

"Dictamen de la Comisión de Reglamento por el que se reforman los artículos 13, 23, 28, 31, 51, 65, 66, 68, 69, 72, 76, 84, 172, 177 y 204; se derogan los artículos 50, 74 y 86 y, en consecuencia, los artículos 51 a 73; 75 a 85 y 87 a 214, pasan a ser, respectivamente, los artículos 50 a 72; 73 a 83 y 84 a 211, y se adicionan con un precepto los artículos transitorios, todos del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos

. "La Cámara acuerda dispensarle los trámites a este dictamen y en virtud de que no da origen a debate, en lo general ni en lo particular, se reserva para su votación nominal.

"Proyecto que suscriben el C. Sotelo Regil y otros diputados, por el que se reforma la fracción V del artículo 55 de la Constitución General, el sentido de que los Gobernadores de los Estados no podrán ser electos en las Entidades de sus respectivas jurisdicciones, ni durante el período de su encargo, ni durante dos años después de terminado éste, aun cuando se separen definitivamente de sus puestos.

"La Asamblea estima que este asunto es de urgente y obvia resolución por lo que se pone desde luego a debate, y en virtud de que no da origen a él, se reserva para votarlo nominalmente.

"Proyecto de decreto firmado por los CC. Mora Tovar, Calderón y cincuenta y dos diputados más, que concluye con el siguiente artículo:

"Se reforma el artículo 177 del Reglamento Interior del Congreso, como sigue:

"Artículo 177. Los empleados y obreros que presten sus servicios al Congreso de la Unión no serán removidos de los empleos que ocupen, durante los recesos del propio Congreso, y gozarán del sueldo íntegro asignado en el Presupuesto."

"Se considera el asunto de urgente y obvia resolución y sin que nadie lo objete, se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Presupuestos y Cuenta sobre el Proyecto de Ley de Ingresos del Departamento del Distrito Federal, para el año de 1936.

"Se le dispensan los trámites y en virtud de que al ponerse en discusión en lo general y en lo particular, no es objetado, se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión del Departamento del Distrito Federal que consulta un proyecto de reformas al artículo 109 de la Ley de Hacienda del Distrito Federal, de 30 de agosto de 1929.

"Después de que se le dispensan los trámites se reserva para su votación nominal, en virtud de que nadie lo objeta.

"Dictamen de la Comisión del Departamento del Distrito Federal que termina con un proyecto de decreto por el que se faculta al Ejecutivo de la Unión para que expida una nueva Ley Orgánica del Distrito Federal y todas aquellas Leyes Orgánicas y reglamentarias que tiendan a la mejor satisfacción de los servicios públicos y al eficiente funcionamiento de todas las dependencias y oficinas del Departamento del Distrito Federal, debiendo dar cuenta al Congreso, en el próximo período ordinario de sesiones, del uso que hiciere de esas facultades.

"Previa dispensa de trámites, se pone a discusión. No da lugar a ella, en lo general ni en lo particular, por lo que se reserva para votarlo nominalmente.

"Proyecto del Ejecutivo por el que se amplía en $ 49,523.00, la partida 8720215 del Ramo VIII, Agricultura y Fomento, del actual Presupuesto de Egresos - Se considera de urgente y obvia resolución y sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Presupuestos y Cuenta por el que se aprueba el Presupuesto de Egresos del Gobierno del Territorio Norte de la Baja California, para el ejercicio fiscal de 1936, enviado por el Ejecutivo.- Una vez que la asamblea le dispensa los trámites, se pone a debate este dictamen, y como no es objetado, también se reserva para su votación nominal.

"Proposición del ciudadano Diputado Jesús Torres Caballero, tendiente a la creación de un Departamento Consultivo en cada una de las Cámaras del Congreso de la Unión, que serán integrados por un médico, un ingeniero, un licenciado en economía, dos abogados y un profesor.

"Se le dispensan los trámites y se pone a discusión. El ciudadano Diputado Félix C. Rodríguez propone que en los Departamentos Consultivos de que se trata se incluya a un representante obrero, electo por todas las centrales de las organizaciones obreras y campesinas. El C. Diputado Ramírez de Arellano habla en contra de la adición propuesta por el C. Rodríguez y propone que al nombrarse al personal técnico de los Departamentos en cuestión, se exija que esté identificado con las organizaciones proletarias.

"El C. Diputado Félix C. Rodríguez hace una aclaración, después de la cual se aprueba la proposición a debate.

"Proyecto de Ley de Egresos del Departamento del Distrito Federal para el año de 1936, presentado por la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Se pone a debate, previa dispensa de trámites. El C. Diputado Arturo Gómez pide se aumenten los sueldos, para el próximo ejercicio fiscal, de los Jueces de Paz y Menores del Distrito Federal, así como del personal subalterno de éstos, y hace una interpelación a la Comisión dictaminadora, a nombre de la cual contesta el C. Torres Caballero.

"El C. Mario E. Balboa R., hace una aclaración, apoya lo propuesto por el C. Diputado Gómez y pide que también se aumenten los sueldos de los secretarios de los Juzgados Civiles.

"La Comisión acepta las dos proposiciones procedentes, después de lo cual se considera el proyecto suficientemente discutido y se reserva para su votación nominal.

"En seguida, los miembros de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda y de la Comisión de Administración de esta Cámara, presentan las renuncias de sus cargos, que son aceptadas sin discusión.

"En tal virtud, se procede a la elección, en un solo acto, de nuevas Comisiones Inspectora y de administración que, por acuerdo de esta Cámara, deberán integrarse por grupos que se renovarán bimestralmente. Al mismo tiempo deberá elegirse a los ciudadanos diputados que formarán parte de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, que funcionará durante el próximo receso.

"Por unanimidad de noventa y cuatro votos, salen electas las siguientes planillas:

"Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda: Primer bimestre, Luis Enrique Erro, Magdaleno García, Carlos Guzmán, Salvador Mayorga y Arturo Gómez; segundo bimestre, Augusto Vallejo, Wilfrido Osorio H., Miguel León Tostado, Eduardo Morillo Safa y Francisco López; tercer bimestre, Jesús Torres Caballero, Oscar H. León, Lamberto Hernández, Alcides Caparroso y Gustavo Segura; cuarto bimestre, Alfonso Ramírez Paulín, Gustavo Marín R., Luis C. Rojas, Rafael A. Valdés y Felipe González Gallo.

"Comisión de Administración: Primer bimestre: David S. Arizmendi, Salvador González, Maurilio Ortiz y, suplente, José Borunda, E; segundo bimestre, Arnulfo Pérez H., Luis Pineda, Guillermo C. Aguilera y, suplente, Tomás Siqueiros; tercer bimestre, Arturo Chávez, Esteban Chávez Jr., Francisco Ochoa Zamudio y, suplente, Mariano Loza; cuarto bimestre, José Solórzano, Francisco Moreno Z., Julián Aguilar G. y, suplente, Carlos Garza Castro.

"Miembros de la Comisión Permanente durante el próximo receso: Eduardo Guerra, Rafael Anaya, Joaquín Muñoz, Luis I. Rodríguez, Mario E. Balboa R., Ignacio Gamiochipi, Román Campos Viveros, Félix C. Rodríguez, Antonio Mayés Navarro, Juvencio Nochebuena, Constantino Chapital, Luis Ramírez de Arellano, Víctor Fernández Manero, Luis M. Lárraga y Miguel Arrieta V.

"A continuación, la Presidencia designa las siguientes comisiones para participar que el día de mañana, a las 17 horas, tendrá lugar la sesión de clausura del período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de ejercicio del actual Congreso de la Unión:

"Al C. Presidente de la República: David S. Arizmendi, Mario E. Balboa R., Luis Ramírez de Arellano, Alejandro Gómez Maganda y secretario Joaquín Muñoz; al senado: David Montes de Oca, Cosme Sáinz, Manlio Fabio Altamirano, Wilfrido Osorio H., Félix C. Rodríguez y Secretario Gustavo Marín R.; a la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Jesús Torres Caballero, Rogelio Rubio, Arturo Gómez, Guillermo A. Esteva, Daniel A. Ortega y secretario Alfonso Ramírez Paulín; al comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario: Víctor Fernández Manero, Pablo Emilio Sotelo Regil, Jacinto R. Palacio, Miguel Arrieta V., José Castillo y Prosecretario Oscar H. León.

"El Comité Organizador de la II Feria Regional de Zacoalco, Jal., acusa recibo de tres trofeos que donó esta Cámara para premiar a los expositores de esa Feria.- De enterado, y a la Comisión de administración para su liquidación.

"Proyecto del Ejecutivo por el que se modifican los Ramos IX y XI, Secretarías de Comunicaciones y Obras Públicas y Educación Pública, respectivamente, del Presupuesto de Egresos en vigor.- Considerado de urgente y obvia resolución, sin que motive debate, se reserva para su votación nominal.

"Proyecto de decreto que envía el Ejecutivo de la Unión, solicitando facultades extraordinarias para legislar en los Ramos de Guerra y Marina, Agricultura y Fomento y Salubridad Pública, en el concepto de que estas facultades concluirán el 31 de agosto de 1936, y el mismo Ejecutivo deberá dar cuenta al Congreso, en su próximo periodo ordinario de sesiones, del uso que de ellas hiciere.

"Consultada la Asamblea, estima que este asunto de es resolución urgente y obvia, y como al ponerse a discusión no es objetado, se reserva para su votación nominal.

"La Cámara toma el acuerdo de que forme parte de la Comisión de Crédito el C. Diputado Jesús Govea T.

"Iniciativa del Ejecutivo para que se le concedan facultades extraordinarias hasta el 31 de agosto de 1936, para reformar y adicionar el Código Penal vigente, en los títulos VII y VIII del Libro Segundo, debiendo dar cuenta al Congreso, en su período ordinario de sesiones, del uso que haga de esas facultades.

"Se considera de urgente y obvia resolución y se reserva para su votación nominal, en virtud de que al ponerla a discusión no la originó.

"Iniciativa del Ejecutivo de la Unión, a fin de que se le autorice para que, dentro de un plazo que vencerá el 31 de agosto de 1936, expida la Ley General de Población en la que deberán quedar comprendidas las materias de migración, demografía, turismo, identificación personal y las demás que fueren necesarias para el desarrollo de la política demográfica del país y atribuciones de los órganos respectivos. El Ejecutivo dará cuenta oportunamente al Congreso de la Unión del uso que haga de esta facultad.

"También esta iniciativa es considerada por la Cámara como de resolución urgente y obvia. Se pone a discusión, y como no da lugar a ella, se reserva para votarla nominalmente.

"Iniciativa del Ejecutivo para que se le concedan facultades extraordinarias hasta el 31 de agosto de 1936, para legislar en materia de comercio, minas, petróleo e industria eléctrica y para reformar la Ley de Pesas y Medidas y la Orgánica del artículo 28 constitucional, debiendo dar cuenta al Congreso de la Unión del uso que haga de estas facultades. "La Asamblea, consultada sobre el particular, estima que este asunto es de resolución urgente y obvia, y sin que dé origen a debate, se reserva para su votación nominal.

"Proyecto de decreto que envía el Senado, por el que se conceden facultades extraordinarias al Ejecutivo Federal para expedir una ley reglamentaria del artículo 115 constitucional, en lo que se refiere a los Ayuntamientos Libres, debiendo dar cuenta el propio Ejecutivo al Congreso, en el próximo período ordinario de sesiones, del uso que hubiere hecho de esas facultades.

"Se consulta a la Cámara si considera este asunto de urgente y obvia resolución, y como resuelve afirmativamente se pone desde luego a debate. Nadie hace uso de la palabra, y por tanto de reserva para su votación nominal

. "Para ayudar a los obreros en huelga de Artes Gráficas y como consecuencia del acuerdo de la Cámara, de 20 de los corrientes, varios CC. diputados presentaron el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se amplía la partida que en seguida se menciona del Presupuesto de Egresos en vigor, en la siguiente forma:

Partida Subdivisión Ampliación

"1720225 Imprevistos. $5,000.00

"Acto continuo se procede a recoger la votación nominal de todos los proyectos que se reservaron para el efecto, los que resultan aprobados por unanimidad de noventa y cuatro votos, exceptuando dos negativos para el proyecto de reformas a la fracción V del artículo 56 constitucional, emitidos por los CC. Diputados Villegas y Ramírez Paulín.

"Pasan los proyectos aprobados al senado y al Ejecutivo, según corresponda, para sus efectos constitucionales.

"A las veinte horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario: Tienen la palabra, para informar, las Comisiones nombradas con objeto de participar la clausura de la Cámara.

El C. Ramírez de Arellano Luis: Honorable Asamblea: La Comisión que nombró ayer la Cámara de Diputados para acercarse al C. Presidente de la República a informarle de la clausura del segundo período de sesiones de esta Cámara de Diputados, cumplió con su cometido esta mañana, haciéndole presente al señor General Cárdenas, no solamente el motivo que llevaban los comisionados, sino también el saludo fraternal que siempre los ciudadanos diputados hacen presente al primer Magistrado de la Nación. El señor General Cárdenas agradeció en la atención debida el informe que le llevó esta Comisión, y reiteró para todos los ciudadanos diputados que integran la Cámara, un cordial saludo. (Aplausos.)

El C. Torres Caballero: Honorable Asamblea: La Comisión designada por ustedes para participar a la Suprema Corte de Justicia de la Nación la clausura del segundo período de sesiones de esta Cámara, cumplió con su cometido esta tarde. (Aplausos.)

El C. Montes de Oca David: Honorable Asamblea: La Comisión que tuvísteis a bien nombrar para comunicar al Senado de la República la clausura del segundo período de sesiones del Congreso de la Unión, fue debidamente cumplimentada. El propio Senado de la República, por conducto de su Presidente, manifestó haber quedado enterado con agradecimiento, enviando para todos los señores diputados un ferviente y cordial saludo. (Aplausos.)

El C. Riva Palacio Jacinto: Honorable Asamblea: En vista de que el C. Licenciado Emilio Portes Gil, Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario, se encuentra

en la ciudad de Cuernavaca, no fue posible a la Comisión designada al efecto, cumplir con su cometido de participar la clausura de este período de sesiones, quedando en espera de que regrese ese funcionario para hacerlo. (Aplausos.)

El C. Presidente: Encontrándose a las puertas del Salón una Comisión del Senado, se nombra para que la introduzcan a los CC. Diputados Manlio Fabio Altamirano, Luis Ramírez de Arellano, Luis I. Rodríguez, Manuel Ramos, Víctor Fernández Manero y Secretario Ramírez Paulín.

(Fue introducida la Comisión.)

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Senador Rubén Ortiz.

El C. Senador Rubén Ortiz: Honorable Asamblea: El Senado de la República clausuró en este día su período ordinario de sesiones. Con tal motivo se sirvió designarlos para tener la honra de comunicar a ustedes este acto, y a la vez hacerles presente el cordial saludo de todos los compañeros senadores para sus compañeros, los señores diputados. (Aplausos.)

El C. Presidente: La Cámara de Diputados se da por enterada de la clausura del período de sesiones de la Cámara de Senadores, y por mi conducto agradece el saludo que envía a esta Cámara su colegisladora, la felicita por el éxito de sus labores y hace votos por el bienestar personal de cada uno de sus miembros. (Aplausos.)

El C. Secretario Muñoz: Se va a dar lectura al acta de esta sesión.

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVI Congreso de la Unión, el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos treinta y cinco.

"Presidencia del C. Rafael Anaya.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y diez minutos del martes treinta y uno de diciembre de mil novecientos treinta y cinco, se abre la sesión con asistencia de ciento diez y seis ciudadanos diputados.

"Se aprueba, sin discusión, el acta de la sesión celebrada el día anterior.

"Informan las Comisiones nombradas en la sesión anterior para participar la clausura del Congreso.

"Es introducida al Salón una Comisión de la Cámara de Senadores y el ciudadano que la preside, senador Rubén Ortiz, informa que la Asamblea colegisladora dio término a sus labores del actual período. El C. Presidente de esta Cámara da respuesta en términos generales.

"Se lee la presente acta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba, los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

El C. Presidente (a las 18.30): Se levanta la sesión de Cámara de Diputados para pasar, en su oportunidad, a sesión del Congreso General.

SESIÓN DE CLAUSURA

DEL SEGUNDO PERIODO ORDINARIO DE

SESIONES DE LA XXXVI LEGISLATURA

DEL

CONGRESO DE LA UNIÓN

EFECTUADA EL DÍA 31

DE DICIEMBRE DE 1935

SUMARIO

1.- Se abre la sesión de Congreso General. El C. Presidente hace la declaración de clausura.

2.- Es leída y aprobada, sin debate, el acta de la presente sesión, levantándose ésta.

DEBATE

Presidencia del

C. RAFAEL ANAYA

(Asistencia de 116 ciudadanos diputados y 39 ciudadanos senadores.)

El C. Presidente (a las 18.35): Se abre la sesión del Congreso General.

El C. Secretario Muñoz Joaquín: Se suplica a los ciudadanos diputados y senadores, y a los asistentes a las galerías se sirvan ponerse de pie.

El C. Presidente: "El XXXVI Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, 31 de diciembre de 1935, el Período Ordinario de sesiones de su Segundo Año de Ejercicio."

- El C. Secretario Muñoz Joaquín (leyendo):

"Acta de la sesión de clausura celebrada por el XXXVI Congreso de la Unión, el día 31 de diciembre de mil novecientos treinta y cinco.

"Presidencia del C. Rafael Anaya.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y treinta y cinco minutos del martes treinta y uno de diciembre de mil novecientos treinta y cinco, con asistencia de ciento diez y seis ciudadanos diputados y treinta y nueve ciudadanos senadores, se abre la sesión.

"El C. Presidente hace la siguiente declaratoria:

"El XXXVI Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, treinta y uno de diciembre de mil novecientos treinta y cinco, el Período Ordinario de Sesiones de su Primer Año de Ejercicio."

"Se lee la presente acta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.

El C. Presidente (a las 18.40): Se levanta la sesión de Congreso General.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.