Legislatura XXXVI - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19370609 - Número de Diario 41

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 1937

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO IV. - NÚMERO 41

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 9 DE JUNIO DE 1937

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. La lectura y aprobación del acta anterior.

2. - Cartera.

3. - Sin discusión de aprueban tres dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales que consultan proyectos de Decreto por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a los ciudadanos Erwin Juan Hoffmann, Mariano Armendáriz del Castillo y Juan Forstner. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.

4. - El ciudadano Mora Tovar solicita que la Mesa Directiva le informe el por qué no se ha entregado a la viuda el Constituyente Pintado Sánchez la cantidad de doscientos cincuenta pesos que acordó la Comisión Permanente se diera a dicha viuda. La Presidencia manifiesta que este asunto se tratará en sesión secreta. Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. ANTONIO ROMERO

(Asistencia de 16 ciudadanos representantes.)

- El C. Presidente (a las 13:10): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Ávila Camacho (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVI Congreso de la Unión, el día doce de mayo de mil novecientos treinta y siete.

"Presidencia del C. Carlos Góngora Gala.

"En la ciudad de México, a las trece horas del miércoles doce de mayo de mil novecientos treinta y siete, se abre la sesión con asistencia de diez y seis ciudadanos representantes.

"Es aprobada, sin discusión, el acta de la sesión anterior que se efectuó el día catorce de abril último.

"Presidencia del C. Antonio Romero.

"Se da cuenta a la Asamblea con los siguientes documentos en cartera:

"La Cámara de Representantes de la República de Cuba envía a esta Asamblea un mensaje de cordial salutación con motivo del Día de las Américas. - De enterado con agradecimiento.

"El C. Diputado Luis I. Rodríguez participa, para los efectos del artículo 125 constitucional, que se propone desempeñar el cargo de Gobernador del Estado de Guanajuato para el que ha sido electo. - De enterado.

"La Secretaría de Gobernación da a conocer el, dictamen de su Departamento Jurídico sobre la deportación de extranjeros indeseables solicitada por la Asociación Nacionalista de México. - Recibo, y dése a conocer a los interesados.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita que se conceda al C. Doctor José Pérez Gil y Ortiz, el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y usar la condecoración de la "Estrella Polar", que le concedió el Gobierno de Suecia. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La propia Secretaría, solicita que se conceda el permiso constitucional necesario al C. Doctor Francisco Castillo Nájera, para que acepte y use la Gran Cruz del Cóndor de los Andes que el Gobierno de Bolivia le otorgó. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Legislatura del Estado de Coahuila, participa que no aprueba las reformas a las fracciones I y II del artículo 115 de la Constitución General, aprobadas por el Congreso de la Unión. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Coahuila, aprueba en todas sus partes la adición a la fracción VII del artículo 27 constitucional, aprobada por el Congreso de la Unión. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Coahuila, comunica que el 14 de abril clausuró su segundo período de sesiones ordinarias. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua, informa que con fecha 16 del mes próximo pasado, inauguró su segundo período ordinario de sesiones. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua, comunica que concedió licencia al C. Gustavo L. Talamantes, para separarse del cargo de Gobernador de esa Entidad. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Durango, aprueba en todas sus partes la adición a la fracción VII

del artículo 27 de la Constitución Federal, aprobada por el Congreso de la Unión. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Durango, avisa que eligió presidentes y vicepresidentes de su Mesa Directiva, para los meses de abril y mayo. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo, participa que eligió su Mesa Directiva que actuará durante los primeros quince días del mes en curso. - De enterado. "La Legislatura del Estado de Morelos, comunica que el 4 del actual abrió su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de su ejercicio. - De enterado.

"El Congreso del Estado de Nuevo León, informa que el día 3 del actual renovó su Mesa Directiva. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca, participa que acordó la desaparición del Bloque Radical substituyéndolo por el Bloque Revolucionario, que se encuentra integrado por la totalidad de los miembros de la XXXVI Legislatura. - De enterado.

" La Legislatura del Estado de Oaxaca, comunica que designó Oficial Mayor de la misma al C. Guadalupe A. Bustamante. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa, manifiesta que no da su aprobación a las reformas a las fracciones I y II del artículo 115 constitucional, aprobadas por el Congreso de la Unión. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El Congreso del Estado de Sinaloa, participa que el 30 de abril eligió su nueva Mesa Directiva. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora, comunica que el primero de abril inauguró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al último año de su ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva durante el mes en curso. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, comunica que el 30 de abril clausuró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, manifiesta que aprueba en todas sus partes la adición a la fracción VII del artículo 27 constitucional, en los términos en que fue aprobada por el Congreso de la Unión. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, da a conocer los nombres de los ciudadanos que integran su Mesa Directiva durante el presente mes. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Veracruz, participa que el 5 del actual inauguró el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Yucatán, comunica que el 31 de marzo último, clausuró su primer período ordinario de sesiones, correspondientes al tercer año de su funcionamiento. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, participa la forma en que se encuentra integrada su actual Mesa Directiva. - De enterado.

"Telegramas que se refieren a las licencias de que ha disfrutado el C. Eduardo R. Mena Córdoba, Gobernador Constitucional del Estado de Campeche, durante los cuales ha sido substituído por el C. Licenciado Pedro Tello Andueza. - De enterado.

"El C. Profesor Mariano Samayoa, participa que con fecha 16 de abril asumió interinamente el Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas. - De enterado.

"El C. Alfredo Chávez, comunica que el día 25 de abril anterior, se hizo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua. - De enterado.

"El C. Gustavo L. Talamantes, avisa que el día 6 del actual volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Chihuahua. - De enterado.

"El C. Licenciado Luis I. Rodríguez, participa que con fecha 21 de abril se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Guanajuato. - De enterado.

"El C. General Alberto F. Barber, informa que el día primero de abril se hizo cargo del Estado de Guerrero. - De enterado.

"El C. Francisco Parra, comunica que el día 4 del actual asumió nuevamente el Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit. - De enterado.

"El C. Doctor Víctor Fernández Manero, participa que con fecha 19 de abril volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Tabasco. - De enterado.

"El C. Licenciado Fernando Casas Alemán, avisa que el día 15 de abril se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz. - De enterado.

"El C. Pedro Castro Aguilar, informa que se hizo cargo, interinamente, con fecha 20 de abril, del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán. - De enterado.

"El C. Diputado Lázaro Luna M., comunica que se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, con fecha 2 de abril último. - De enterado.

"El C. General Félix Bañuelos, participa que el día 14 de abril volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Zacatecas. - De enterado.

"El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Guerrero, informa que con fecha primero de los corrientes quedó legítimamente instalado. - De enterado.

"El Banco Nacional de Crédito Agrícola, informa sobre la queja presentada por los señores Alberto y José Becerra en relación con las parcelas que éstos tenían en el Sistema Nacional de Riego Número 1, establecido en Pabellón, Estado de Aguascalientes. - Transcríbase a los quejosos.

"El Comité Organizador de la Unificación Campesina, participa que han quedado constituídas las Ligas de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos de los Estados de Sinaloa, Sonora y Veracruz. - De enterado.

"El C. General José Domingo Ramírez Garrido, comunica que entregó las credenciales que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Colombia. - De enterado.

"La señora Tiburcia Arteaga viuda de Polanco, solicita pensión por los servicios que prestó a la

Patria su extinto hijo, el Coronel Francisco Polanco Arteaga. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"EL C. Enrique Tello, solicita el permiso constitucional necesario para desempañar el empleo de taquimecanógrafo del Consulado de los Estados Unidos del Norte en la ciudad de San Luis Potosí. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Teniente de Fragata Guillermo Hernández Sagarra, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración del Mérito Naval de Primera Clase, que le concedió el Gobierno de la República Española. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La señora Carmen Macías viuda de Campos, solicita pensión por la muerte de su hijo, el policía José María Campos, acaecida en el cumplimiento de su deber en el año de 1916. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señorita Profesora y Doctora Esther Baranda Benítez propone se cambie el lema oficial de "Sufragio Efectivo. No Reelección", por el de "Justicia y Evolución Social" - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Clemencia Aguilar Loreto viuda de Achirica, se dirige al Senado solicitando pensión por los servicios que prestó a la Patria su extinto padre, el Coronel Francisco de Paula Aguilar. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. Eleuterio J. Rodríguez, somete a la consideración del Senado una ponencia que presentó al Congreso Pro - Unificación Campesina del Estado de Sinaloa. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Sección Cuatro del Sindicato Industrial de Trabajadores Mineros Metalúrgicos y Similares, con residencia en la ciudad de Guanajuato, protesta por el asesinato de los trabajadores Antonio Vargas, Juan Anguiano, Luis Fonseca, Simón Soto, Reynaldo Ordaz y Antonio García, cometido por elementos rebeldes contrarios a las ideas revolucionarias. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"Las señoras Cruz y Juana Avilez, solicitan pensión por los servicios que prestó a la Patria su finado padre, el Subteniente Amado Avilez. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Ex - capitán Mariano Larriva, solicita pensión en virtud de haber perdido la vista a consecuencia de una herida que recibió en campaña. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Numerosos campesinos de Huipulco, Tlalpan, D.F., solicitan ampliación de sus ejidos. - Recibo, y a la Comisión Agraria.

"El C. Licenciado Belisario Becerra, solicita el apoyo de esta Asamblea ante el Ejecutivo de la Unión, para que se imparta ayuda a la señora Julia Méndez, quien se encuentra en la indigencia por haber perdido a sus hijos en la defensa del puerto de Veracruz contra las fuerzas norteamericanas en abril de 1914. -Apóyese esta gestión ante el Ejecutivo.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales por el que se concede permiso al C. General Eduardo Hay para que, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de Isabel la Católica que le fue otorgada por el Gobierno de la República Española.

"Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores por el que otorga permiso al C. Mario Valenzuela C. para que, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario de Dinamarca e Islandia en el Puerto de Mazatlán, Sin.

"Se reserva para votarlo nominalmente, sin que dé origen a debate.

"En seguida se procede a recoger la votación nominal de los dos proyectos anteriores, los que son aprobados por unanimidad de votos. Pasan el Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las trece horas y veinticinco minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación, comunica que con fecha 15 de mayo clausuró su primer período de sesiones correspondiente al tercer año de su ejercicio". - De enterado.

"El C. Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, informa que con fecha 1o. de junio abrió su segundo período de sesiones, correspondiente al tercer año de su ejercicio". - De enterado.

"El Coronel Jefe de Ayudantes de la Presidencia de la República, comunica que con fecha 23 de febrero fue designado Jefe de la Oficina de Quejas de esa Presidencia el C. Teniente Coronel de Artillería Cristóbal Guzmán Cárdenas, en substitución del de igual empleo Rodolfo Sánchez Taboada". - De enterado.

"El C. General Eduardo Hay, Secretario de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de Orange - Nassau que le otorgó la Reina de los Países Bajos". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Licenciado Ramón Beteta, Subsecretario de Relaciones Exteriores, solicita permiso para acentuar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, en el grado de Gran Oficial, que le

confirió la Reina de Países Bajos". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Los Congresos de los Estados de Coahuila, Guanajuato, San Luis Potosí, Tabasco y Zacatecas, aprueban en todas sus partes la adición a la fracción VII del artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en los mismos términos en que fue aprobada por le Congreso de la Unión". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Durango, participa que con fecha 11 de mayo concedió licencia para separarse de su cargo al C. Enrique Calderón R., Gobernador Constitucional de esa Entidad, nombrando para substituirlo durante su licencia al C. Diputado Aureliano de la Rocha." - De enterado. "El Congreso del Estado de Durango, informa que con fecha 31 de mayo clausuró su segundo período ordinario, correspondiente al primer año de su ejercicio ". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, avisa que con fecha 27 de abril renovó su Mesa Directiva". - De enterado.

"La Legislatura del estado de Guanajuato, comunica que el día 31 de mayo acordó prorrogar, hasta por un mes, el último período ordinario de sesiones, correspondiente al último año de su ejercicio". - De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo, comunica que con fecha 15 de mayo clausuró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio, habiendo dejado integrada su Diputación Permanente". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca, apoya y respalda la petición presentada ante la Cámara de Diputados por las Sociedades Supervivientes de las Jornadas Guerreras de 21 a 22 de abril de 1914, para que se conceda pensión a la señora Soledad Figueroa viuda de Contreras por los servicios prestados por su extinto esposo el Coronel Manuel Contreras". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Los Congresos de los Estados de Puebla, San Luis Potosí y Zacatecas no aprueban las reformas a las fracciones I y II del artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, aprobadas por el Congreso de la Unión. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El XCVI Congreso del Estado de Nuevo León, comunica que con fecha 31 de mayo próximo pasado clausuró su segundo y último período de su ejercicio legal, e integró su Comisión Permanente en la forma que da a conocer". - De enterado.

"El Congreso del Estado de San Luis Potosí, participa que con fecha 31 de mayo clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa, por medio de dos circulares, participa que con fecha 21 de mayo clausuró su segundo período prorrogado de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio, habiendo dejado instalada su Diputación Permanente". - De enterado.

"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Sinaloa, avisa que con fecha 31 de mayo eligió su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de junio". - De enterado.

"El Congreso de Tamaulipas, envía copia de la ponencia que ante el Presidente de la República presentó la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos campesinos de ese Estado y que contiene diversas peticiones". - Recibo.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, avisa que con fecha 28 de mayo designó Presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de junio". - De enterado.

" La Legislatura del Estado de Veracruz, participa el fallecimiento del C. Diputado Jorge A. Acosta, representante a esa Legislatura por el 14o. distrito electoral". - De enterado con sentimiento.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, comunica que el día 15 de mayo eligió su Mesa Directiva que funcionará durante la segunda quincena del propio mes de mayo". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, avisa que el día 31 de mayo clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de ejercicio, habiendo quedado integrada su Diputación Permanente". - De enterado.

"El Congreso del Estado de Zacatecas, apoya la Iniciativa de Chihuahua, relativa a que se declare día de luto nacional el 20 de mayo de cada año, aniversario de la fecha en que fue asesinado el Presidente de la República, C. Venustiano Carranza". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Telegramas que se refieren a las licencias de que ha disfrutado el C. Eduardo R. Mena Córdoba, Gobernador Constitucional del Estado de Campeche, durante las cuales ha sido substituído por el C. Licenciado Pedro Tello Andueza". - De enterado.

"El C. Ingeniero Efraín A. Gutiérrez, Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, comunica haber dado por terminada la licencia que por un mes tenía concedida, haciéndose cargo nuevamente del Gobierno". - De enterado.

"El C. Ingeniero Gustavo Talamantes, Gobernador Constitucional del Estado de Chihuahua, comunica que con fecha 21 de mayo último nombró Secretario General Interino al C. Senador Angel Posada". De enterado.

"El C. Diputado Aureliano de la Rocha, participa que con fecha 12 de mayo se hizo cargo interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Durango". - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Nayarit, participa que el día 10 de Mayo designó Secretario General de ese Gobierno al C. Licenciado Rafael de la Torre H". - De enterado.

"El Subsecretario de Gobierno del Estado de Tabasco, avisa que con fecha 25 de mayo se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo de ese Estado el C. Licenciado Luis A. Bobadilla". - De enterado.

"El C. Licenciado Miguel Alemán, avisa que con fecha 13 de mayo volvió hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz". - De enterado.

"El C. Ingeniero F. Palomo Valencia, Gobernador Constitucional Interino del Estado de Yucatán, comunica que con fecha 26 de mayo último se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo". - De enterado.

"El C. Doctor Francisco Castillo Nájera, solicita por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden Honneur et Merite que le otorgó el Gobierno de la República de Haití". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Licenciado Luis Felipe Ordaz Rocha, participa que con fecha 4 de mayo se hizo cargo de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato". - De enterado.

"El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos, comunica que con fecha 13 de mayo fue electo Presidente de ese Tribunal, el C. Licenciado Bernabé L. de Elías". - De enterado.

"La Unión de Propietarios de la ciudad de México, solicita de la Cámara de Senadores la derogación del Impuesto de translación de dominio, creado recientemente". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. General Juan F. Azcárate, comunica que con fecha 11 de mayo último puso en manos del Canciller del Reich Alemán las cartas que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en aquel país". - De enterado.

"El C. Pablo Castillo, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Chile". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Sindicato Independiente de Empleados en General del Estado de Yucatán, pide que no se

reformen los artículos 238, 242 y 243 de la Ley Federal del Trabajo". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Sindicato Único de Empleados del Comercio, Industria, Banca, Oficinas Particulares y Similares, la Unión de Cargadores y Abridores del Comercio y la Zona Marítima, la Unión de Carretilleros y Jornaleros de la Zona Marítima, el Sindicato de Obreros sin Trabajo de la Zona Federal del Golfo, todos del Puerto de Veracruz, el C. Manuel Valcárcer, y el C. Bernardo Pasquel, representante del C. Gobernador del Estado ante la Junta de Mejoras materiales del mismo puerto, hacen algunas consideraciones sobre el funcionamiento de las Juntas Federales de Mejoras Materiales, por tener conocimiento de que próximamente discutirá ese asunto la Cámara de Senadores". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Los colonos de la Colonia Campbell de Tampico, piden se les ayude cerca del Gobernador de Tamaulipas para que entren en posesión de un terreno donde tienen sus hogares y respecto del cual dicho Gobernador acordó la expropiación, sin que hasta la fecha se haya realizado, pues siguen pagando renta". - Recibo, y transcríbase al Gobernador de Tamaulipas con atenta súplica de que atienda la solicitud de esos colonos.

"La Federación Nacional Obrera textil del ramo de lana solicita que, por lo que se refiere a los trabajos, se derogue la Ley del Impuesto sobre la Renta, llamada del Income - Tax, a efecto de que no se les haga deducción alguna de sus sueldos". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Licenciado Víctores Prieto, solicita permiso para aceptar y desempañar el cargo de Cónsul de la República de Panamá, en El Paso, Tex., E. U. A." - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La señorita María Gutiérrez, piden sean cubiertas las pagas de defunción de su hermano el C. Ingeniero Joaquín Gutiérrez, quien murió el 20 de agosto de 1924, encontrándose en ejercicio como Diputado del Congreso de la Unión". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Sindicato Único de Trabajadores Automovilistas de Jalisco, envía un memorial relativo a la gestión que ese Sindicato está por hacer a fin de que el Contrato Colectivo del Trabajo en vigor sea elevado a la categoría de Ley.' - Recibo.

"El C. Amado Carrillo, solicita pensión por los servicios que prestaron a la patria su abuelo el Coronel José María Ramos y su hermano el C. Adolfo Carrillo". - recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. J. S. Alvárez, propone que las Cámaras de la Unión pidan el castigo de los asesinos del Presidente Carranza y que se quite el nombre de Alvaro Obregón a las calles, parques o ciudades que lo lleven". - Recibo, y a la Comisión de Justicia.

"La Colonia Urbana de Obreros y Campesinos de Banderilla, Ver., solicita ayuda a fin de que no se les despoje de los terrenos donde tienen sus hogares, pues la Suprema Corte de Justicia de la Nación dictó un fallo, amparado a los propietarios de esos terrenos". - Recibo, y a la Comisión Agraria.

"La Unión Nacional de Choferes, comunica que se ha dirigido al C. Jefe de Departamento del Distrito Federal, solicitando que el Reglamento de Tránsito que está por expedirse se incluya una disposición que obligue a toda clase de empresas y particulares que utilicen motores de combustión interna en vehículos de transporte, a celebrar Contratos de Trabajo con los choferes y similares que ocupen". - Recibo.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnada, para su estudio y dictamen la solicitud presentada con fecha 1o. de Marzo último por el C. Erwin Juan Hoffmann, mexicano por naturalización, pidiendo permiso para poder aceptar y usar la Condecoración de la Cruz de Honor Alemana que le fue otorgada por el Gobierno de dicho país.

"Para poder dictaminar sobre el particular, esta Comisión solicitó del interesado la exhibición de los documentos que le acreditarán como ciudadano mexicano por naturalización, así como la documentación probatoria de la condecoración otorgada.

"El interesado exhibió, original, la Carta de Naturalización número 326, expedida a su favor por el C. Presidente de la República Abelardo L. Rodríguez, así como el aviso oficial número 75 de fecha 1o. de septiembre de 1935 en que se le

comunica la concesión de la condecoración de referencia.

"En vista de lo anterior y de acuerdo con lo que sobre el particular dispone el inciso III de la fracción B. del artículo 37 constitucional, esta Comisión se permite someter a la ilustrada consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Erwin Juan Hoffmann para que, sin perjuicio de su calidad de mexicano por naturalización, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Cruz de Honor Alemana que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Alemania."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión . - México, D.F., a 7 de abril de 1937. - Tito Ortega. - Nicéforo Guerrero jr."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado, para su estudio y dictamen, el escrito presentado ante Vuestra Soberanía por el C. Mariano Armendáriz del Castillo, con fecha 10 de marzo último, solicitando permiso para poder aceptar y usar una condecoración que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Portugal.

"Estudiando debidamente el caso y de acuerdo con lo prescrito por la Constitución General de la República en el inciso III de la fracción B del artículo 37, esta Comisión se permite someter a vuestra ilustrada deliberación el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Mariano Armendáriz del Castillo para que, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Encomienda de la Orden de Cristo de Portugal, que le fue otorgada por el Gobierno de la República Portuguesa."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 17 de abril de 1937. - Tito Ortega. - Nicéforo Guerrero jr."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnada, para su estudio y dictamen, la solicitud presentada con fecha 3 de marzo último por el C. Juan Forstner, mexicano por naturalización, pidiendo permiso para poder aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Honor Alemana que le fue otorgada por el Gobierno de dicho país.

"Para poder dictaminar sobre el particular, esta Comisión solicitó del interesado la exhibición de los documentos que le acreditarán como ciudadano mexicano por naturalización, así como la documentación probatoria de la condecoración otorgada.

"El interesado demostró poseer la carta de naturalización número 524 expedida el 2 de julio de 1932 por el C. Presidente de la República Ingeniero Pascual Ortiz Rubio, a su favor y presentó igualmente un certificado del Cónsul Alemán en su residencia transcribiendo la comunicación del Embajador Alemán que se le participa oficialmente la concesión de la condecoración de referencia.

"En vista de lo anterior y de acuerdo con lo que sobre el particular dispone el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, esta Comisión se permite someter a la ilustrada deliberación de Vuestra Soberanía el siguiente proyecto de decreto:

"Único. Se concede permiso al ciudadano mexicano por naturalización Juan Forstner para que pueda aceptar y usar, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, la Condecoración de Cruz de Honor Alemana que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Alemania".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 7 de abril de 1937. - Tito Ortega. - Nicéforo Guerrero jr."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los proyectos de decretos, reservados para ese efecto. Por la afirmativa.

El C. secretario Mayés Navarro: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Ávila Camacho: ¿Falta algún ciudadano representante por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Mayés Navarro: ¿Falta algún ciudadano diputado por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Ávila Camacho: Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos de decretos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Mora Tovar Luis: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Mora Tovar Luis: Ya perdí la cuenta del número de sesiones de la Comisión Permanente que se han efectuado desde que se dignó rectificar el acuerdo relativo a que se ministre como ayuda a la viuda del Diputado Constituyente Pintado Sánchez la cantidad de doscientos cincuenta pesos que le corresponden a la Cámara de Diputados. Esta ayuda fue acordada en una suma total de quinientos pesos, por la Comisión Permanente, habiendo ministrado el Senado, desde luego, la cantidad de doscientos cincuenta pesos que le correspondían.

La viuda del Diputado Pintado Sánchez, según noticias que tuve últimamente, está internada en el Hospital Militar, y sus hijos en pleno abandono. La Honorable Directiva de la Comisión Permanente se sirvió, la última vez que nos acordamos de este asunto, ofrecer hacer las gestiones necesarias para que se verificase ese pago en la Cámara de Diputados. Ahora yo quiero, con toda atención, suplicar a la Mesa Directiva se digne informarme lo que haya sobre el particular.

El C. Presidente: La Presidencia se permite sugerir que por tratarse de un asunto que se relaciona con la administración de los fondos y partidas del Prepuesto, tanto de la Cámara de Senadores como de la de Diputados, sea conocido este asunto en sesión secreta.

¿Ningún ciudadano representante desea tratar algún asunto?

Se levanta la sesión pública para pasar a secreta. (13.40).

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.