Legislatura XXXVI - Año III - Período Ordinario - Fecha 19361110 - Número de Diario 14

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 1936

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO IV. - NÚMERO 14

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 10 DE NOVIEMBRE DE 1936

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - La Cámara de Senadores da a conocer los nombres del Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que actuarán durante el presente mes.

3. - La propia Cámara remite el expediente que contiene el proyecto de Decreto que adiciona la Ley General de Sociedades Mercantiles en vigor. Trámite: A las Comisiones unidas de Gobernación en turno e impuestos, e imprímase.

4. - Cartera.

5. - Sin discusión se aprueba un dictamen de las Comisiones unidas 1a. de Gobernación y de Reglamento, que consulta acuerdo económico.

6. - El ciudadano Diputado Arizmendi David S., presenta una proposición que contiene proyecto de Decreto, y que hace suya la Comisión Revisora de Pensiones de la Cámara de Diputados, por el que se derogan los decretos que conceden una pensión a los hijos del extinto General Emiliano Zapata, Diego y María Paulina, y de sus hermanas las señoritas María de Jesús y Luz Zapata, y se concede a cada uno de ellos una pensión de diez pesos diarios. Se considera el asunto de urgente y obvia resolución. A discusión en lo general y en lo particular. Se aprueba y pasa el proyecto de ley al Senado para los efectos constitucionales.

7. - Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que consulta proyecto de Decreto que concede permiso constitucional al ciudadano Teniente de Fragata Luis M. Bravo Carrera. Sin discusión se aprueba y pasa al Ejecutivo para los efectos de ley.

8. - El ciudadano Diputado Lara Cesar A., presenta una proposición que consulta proyecto de Decreto, a efecto de que se inscriba con letras de oro en el recinto de la Representación Nacional, el nombre del mártir de la Revolución, ciudadano Belisario Domínguez. Se considera el asunto de urgente y obvia resolución.

Sin debate se aprueba y pasa al Senado para los efectos de ley. 9. - El ciudadano Serdán Héctor presenta una proposición, para que la Cámara de Diputados lance un manifiesto a la Nación y que en él se diga que no ha olvidado los méritos de los viejos luchadores que pusieron su entusiasmo por el logro de la causa revolucionaria, y que se invite a la Cámara de Senadores, al Ejecutivo de la Unión y a los Gobernadores de los Estados para que secunden esta labor justiciera, y que el próximo día 20 el Congreso de la Unión celebre una sesión solemne en la que se rinda tributo a los auténticos precursores de la Revolución. A discusión, se aprueba. Se levanta la sesión. 10. - Suplemento.

DEBATE

Presidencia del

C. SAMUEL LEÓN

(Asistencia de 99 ciudadanos diputados). - El C. Presidente (a las 19:10): Se abre la sesión.

El C. Secretario Gómez Esparza (leyendo): "Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVI Congreso de la Unión, el día cinco de noviembre de mil novecientos treinta y seis.

"Presidencia del C. Donaciano Carreón.

"En la ciudad de México, a las diecinueve horas y veinticinco minutos del jueves cinco de noviembre de mil novecientos treinta y seis, se abre la sesión con una asistencia de noventa y ocho ciudadanos diputados.

"Sin discusión es aprobada el acta de la sesión anterior, que se efectuó el día veintinueve de octubre último.

"Una comisión nombrada por la Presidencia, introduce al Salón de Sesiones al honorable Benjamín O'Neal, Senador de los Estados Unidos de Norte América, que hace visita de cortesía a esta Representación Nacional.

"El Senador O'Neal toma asiento a la izquierda del Presidente de esta Asamblea, a nombre de la

cual le da la bienvenida el C. Diputado Roberto López Franco. El Senador O'Neal dirige la palabra a la Cámara para expresar sus buenos deseos hacia nuestro país y agradece las atenciones de que en él se le ha hecho objeto, después de lo cual el C. Diputado Alejandro Gómez Maganda ocupa la tribuna y da respuesta, en términos cordiales, a los conceptos vertidos por nuestro visitante.

"El honorable Senador O'Neal se retira acompañado por la misma comisión que lo introdujo al Salón y la Asamblea le tributa un aplauso.

"En seguida se da cuenta a la Cámara con los documentos en cartera:

"El Ejecutivo de la Unión envía una iniciativa para lanzar un Empréstito de cincuenta millones de pesos, que se destinarán a la construcción de vías férreas. - Recibo, a la Comisión de Crédito, e imprímase.

"El Ejecutivo de la Unión remite un proyecto de decreto por el que se modifica el Presupuesto de Egresos de la Federación, vigente,

"La Asamblea estima que este asunto es de urgente y obvia resolución, por lo que se pone desde luego a debate. Nadie lo objeta y se reserva para su votación nominal.

"El Congreso del Estado de Hidalgo, comunica que eligió presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán, solicita se reforme la Ley Federal del Trabajo en el sentido de que los pagos a los trabajadores se hagan los jueves de cada semana. - Recibo, y a la Comisión de Trabajo en turno.

"El C. Diputado David Montes de Oca pide se declare obligatorio que los médicos ejerzan un año su profesión en los lugares de la República que carezcan de estos profesionistas. - A la Comisión de Educación Pública en turno.

"La señorita Palma Guillén participa que el 17 de octubre último quedó acreditada como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Dinamarca. - De enterado.

"Felicitan a esta Cámara por la aprobación del proyecto de Ley de Expropiación, el C. Gobernador del Estado de Durango, la Federación Nacional de Trabajadores de la Industria Eléctrica, la Federación Nacional de Trabajadores de Varias Industrias en nombre de treinta y cinco mil obreros y campesinos, el Sindicato Revolucionario de Inquilinos de Mazatlán, el Secretario de la colonia "Emilio Portes Gil", de esta ciudad, y el Frente Único de Trabajadores del Volante y Similares de esta capital. - De enterado con agradecimiento.

"La Cámara Nacional del Trabajo de la República Mexicana transcribe la petición de la Confederación Obrera Campesina de la Cámara del Trabajo de Oaxaca, relativa a que se reformen los artículos 27 constitucional y 50, 51, 52, 59 y 101 del Código Agrario. - Recibo, y a las Comisiones unidas de Puntos Constitucionales y Éjida que correspondan.

"Los CC. Pablo Rosas y Santiago Olivares, en representación de la Sociedad Cooperativa Pequeños Ganaderos Xochimilquenses, solicitan se derogue la disposición que ordena el uso del tapón inviolable para los productores de leche. - Recibo, y a la Comisión de Salubridad que tiene antecedentes.

"El Comisariato Éjida de Chablekal, Yuc., felicita a la Cámara por las gestiones que ha desarrollado ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación en favor de los campesinos yucatecos. - De enterado con agradecimiento.

"La Unión Nacional de Contadores pide se decrete una prórroga al plazo concedido para cubrir los impuestos atrasados a la Tesorería del Distrito Federal. - Recibo, y a la Comisión del Departamento del Distrito Federal.

"El C. Manuel L. Cuervo solicita se rebajen las rentas de las viviendas destinadas a habitación; que sean abolidos los contratos forzosos y el sistema de depósito y que se exija la higienización de las habitaciones. - Recibo, y a la Comisión del Departamento del Distrito Federal.

"La Confederación Regional Obrera Mexicana pide se designe una comisión que formule el proyecto de Seguro Social, y que se invite al Senado a las Empresas de Seguros y a la propia Confederación para que expongan sus puntos de vista sobre el particular. - Recibo, y a la Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

"La Federación de Sindicatos de la Escuela 12-4

"León Tolstoi" presenta un proyecto de reformas a la Ley Federal del Trabajo. - Recibo, y a la Comisión de Trabajo que corresponda.

"El Sindicato de Cordeleros de Yucatán, pide que en el Presupuesto de Egresos para 1937 se incluya, en el Ramo del Departamento del Trabajo, un inspector técnico de fibras duros. - Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Los CC. Teófilo Morales Becerril, Pablo Gómez González, Francisco Hernández Velázquez y José Vallejo Barajas, solicitan permiso para continuar desempeñando los puestos de mensajeros en el Consulado General de los Estados Unidos de Norte América, en esta capital. - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno.

"El Sindicato de Obreros Panaderos, Bizcocheros y Reposteros del Distrito Federal, propone la creación de Comisiones Mixtas de Obreros, Campesinos, Empleados y Representantes del Gobierno en todo el país para combatir la explotación del pueblo por parte de los comerciantes en Artículos de primera necesidad. - Recibo, y a la Comisión de Comercio Interior y Exterior.

"La Unión de Colonos de la Prolongación Sur de la Colonia Hidalgo de esta capital, solicita que en dicha colonia se establezcan servicios públicos. - Para el estudio de este asunto de designa en comisión a los CC. Esteban Chávez jr., Arturo Chávez, Cosme Sáinz y J. Guadalupe Gallo.

"Dos dictámenes de la Segunda Comisión de Gobernación que propone se archiven, por extemporáneos, los expedientes relativos a la solicitud del Partido Nacional Antirreeleccionista para que se expida una Ley de Amnistía, y a la petición del Club Político "Cuauhtémoc" para que se otorguen diversos honores en memoria del C. General Alvaro Obregón. - Aprobados.

"Dictamen de la misma Comisión por el que se

manifiesta a la Confederación Nacional de Veteranos de la Revolución que no es de la incumbencia de esta Cámara ordenar la erección de una estatua del C. Francisco I. Madero. - Aprobado.

"Dictamen de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que propone se archive, por improcedente, la petición del Bloque Socialista de Yucatán relativa a que se modifique el artículo 130 constitucional. - Aprobado.

"Dictamen de las Comisiones unidas, Primera de Puntos Constitucionales y Primera de Educación Pública, que propone se archive, por extemporáneo, el expediente relativo a la solicitud que en 19 de noviembre de 1918, presentó la Secretaría de Gobernación para que fuera reformado el artículo 3o. constitucional. - Aprobado.

"Dictamen de la Comisión de Comercio Exterior e Interior que pide se turne a la de salubridad, que tiene en estudio asuntos análogos, las peticiones que hacen los detallistas de la rama lechera de esta capital, para que se reglamente el comercio de la leche. - Aprobado.

"Dictamen de la Comisión de Reglamento que hace suyo el proyecto de Ley Orgánica de la Contaduría Mayor de Hacienda, presentado por el C. Diputado Espiridión Torres G.

"Previa dispensa de trámites, se pone a discusión, en lo general. No es objetado y se reserva para su votación nominal.

"A discusión en lo particular, tampoco da origen a debate ninguno de los artículos del proyecto, por lo que igualmente son reservados para votarlos nominalmente.

"A continuación se procede a recoger la votación nominal, en un solo acto, de los proyectos que para el efecto se reservaron, los que resultan aprobados por unanimidad de votos. Pasan, según corresponda, al Senado y al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las veinte horas y cinco minutos se levanta la sesión".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"Ciudadanos diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para conocimiento de esa H. Cámara colegisladora, tenemos el gusto de participar a ustedes, que en sesión celebrada ayer por esta de Senadores, tomó posesión la Mesa Directiva electa para funcionar durante el presente mes de noviembre, integrada como sigue: Presidente, Senador Federico Idar; Vicepresidentes, Senador Doctor Gonzalo Bautista, Senador Profesor Augusto Hernández Olivé.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 4 de noviembre de 1936. -

Manuel Gudiño, S. S. - J. Garza Tijerina, S. S." - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Para sus efectos constitucionales y en cinco fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes expediente y minuta proyecto de decreto aprobado por esta Cámara, que adiciona la Ley General de Sociedades Mercantiles en vigor.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida".

"México, noviembre 5 de 1936. - Manuel Gudiño, S. S. - Julián Garza Tijerina, S. S."

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Minuta.

"Proyecto de decreto.

"Artículo único. Se adiciona la Ley General de Sociedades Mercantiles en vigor, en los términos siguientes: "Capítulo XV.

"Artículo 265. Las Sociedades Mercantiles Extranjeras que operan en el país, podrán adoptar la nacionalidad mexicana, siempre que se sujeten a los siguientes requisitos: "I. Que tengan inscritas en el Registro Público de Comercio correspondiente, sus escrituras constitutivas; "II. Que hayan ejercido legalmente el comercio en la República por un término mayor de dos años; "III. Que la totalidad de los bienes, derechos, acciones y obligaciones que la sociedad extranjera tenga en la República, pase a constituir íntegramente el patrimonio de la sociedad mexicana que resulte de la nacionalización de la sociedad extranjera, y "IV. Que cuando sean varias las sociedades extranjeras que se fusionen para transformarse en una sola sociedad mexicana, ésta tenga como patrimonio todos los bienes, derechos, acciones, y obligaciones de aquéllas.

"Artículo 266. Satisfechos los requisitos mencionados en el artículo anterior e inscrita la escritura de nacionalización en la Oficina del Registro Público del Comercio correspondiente, la sociedad o sociedades extranjeras que se encuentren en dicho caso pierden este carácter para los efectos de la ley y adquieren desde luego la nacionalidad mexicana, quedando sujetas a las disposiciones legales vigentes sobre la materia en el país.

"Artículo 267. La nacionalización de una sociedad extranjera no importa la creación de una nueva persona moral, pues la sociedad mexicana es una continuación de la personalidad jurídica de la empresa extranjera, con distinta nacionalidad y regida por las leyes mexicanas; por tanto, no hay

transmisión de bienes sujeta al pago del impuesto establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, ni tampoco se causa ningún otro impuesto federal, o local, a excepción del protocolo que deba pagarse por la escritura de nacionalización.

"Artículo 268. Las inscripciones que en el Registro Público de la Propiedad o del Comercio o en cualquier otro registro oficial existan a nombre de la empresa o empresas extranjeras que adquieran la nacionalidad mexicana de acuerdo con esta Ley, surtirán sus efectos en favor de la sociedad mexicana, por la simple anotación que se haga al margen de ellas de la inscripción de la escritura de nacionalización.

"Transitorios.

"Artículo 1o. Esta adición entrará en vigor en la fecha de su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación. "Artículo 2o. Quedan derogadas todas las disposiciones legales que a ella se opongan.

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México, noviembre 3 de 1936. - Federico Idar, S. P. - Manuel Gudiño, S. S. - Julián Garza Tijerina, S. S."- Recibo, a las Comisiones unidas de Gobernación en turno, e Impuestos, e imprímase.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "El Congreso de Colima, el Ayuntamiento de Yanga, Ver., el Ayuntamiento de Ciudad Juárez, Chih., la Junta Central de Conciliación y Arbitraje de Jalapa, Ver., la Federación de Ligas Gremiales de la Ciudad Motul, Yuc., la Escuela Socialista del Estado de Hidalgo, la Liga Nacional de Sociedades Cooperativas, la Sociedad de Poseedoras en Pequeño de la Colonia Campbell, de Tampico, Tamps., y el Sindicato de Cementos Hidalgo, de Monterrey, N. L., felicitan a esta Cámara por la aprobación de la Ley de Expropiación". - De enterado con agradecimiento. "El Congreso de Sinaloa da a conocer su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes". - De enterado.

"El Congreso de Tamaulipas, comunica que eligió su Presidente y suplente para el mes en curso". - De enterado.

"La Legislatura de Tlaxcala, comunica que designó su Presidente y Vicepresidente que fungirá durante el mes actual."- De enterado.

"El C. Eduardo R. Mena Córdova comunica que obtuvo licencia para separarse del cargo de Gobernador de Campeche y que hizo entrega del Poder Ejecutivo al C. Licenciado Pedro Tello Andueza, designado para substituirlo". - De enterado.

"El C. Pedro Tello Andueza, avisa que se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche". - De enterado.

"El C. Francisco Parra, Gobernador constitucional de Nayarit, comunica que dio por terminada la licencia que se le concedió volviendo al desempeño de su cargo". - De enterado.

"La Unión Sindical de Trabajadores de la Enseñanza de Tula, Hgo., sugiere que, con motivo del aniversario de la Revolución Rusa, se establezcan las relaciones diplomáticas y comerciales con aquel país". - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Varios Comisariatos Ejidales del Estado de San Luis Potosí, dan a conocer la situación de los campesinos de la Hacienda de Illescas, Distrito de Matehuala, entre los que existen antagonismos y sugieren, como medio para solucionar esa situación, se dote de ejidos a los citados campesinos". - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El Comité Ejecutivo Permanente Pro - Indulto de la Penitenciaría del Distrito Federal, solicita que esta Cámara interponga su influencia para que se resuelva favorablemente la petición de indulto que fue entregada a la Presidencia de la República". - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El Sindicato de Trabajadores de la Compañía Azucarera del Mante, Tamps., se queja de que no se les pagó el descanso dominical, por haber suspendido sus labores durante tres horas como protesta contra el laudo que lesionaba sus derechos". - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Los Sindicatos de Obreros y Empleados, el de Sastres y Similares, las Uniones de Empleados de Restaurantes y Similares y Tanques, Constructores de Hierro Laminado, Estructural y Similares, la Sociedad de Pintores y Similares y el Gremio Unido de Choferes y Trabajadores conexos, todos de Tampico, Tamps., solicitan se prohiba el funcionamiento de la policía comercial "Guardias Blancas" dirigida por Teófilo Flores y que opera en ese puerto."- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"Los Ejidatarios de Daitia, Yuc., transcriben el mensaje que dirigieron al C. Magistrado Gómez Campos, felicitándolo por haber defendido sus intereses por lo que hace a la ocupación de la maquinaria de la Hacienda de Xcanatun del propio Estado."- De enterado.

"El Grupo Revolucionario "Claridad" felicita a esta Cámara por la aprobación del Proyecto que concedió a la Beneficencia Pública la facultad para organizar espectáculos taurinos en la ciudad de México." -De enterado con agradecimiento.

"La Sociedad Cooperativa Abastecedora de Agua Potable en la Bahía del Puerto de Veracruz, pide se derogue el Decreto de 13 de enero de 1934 para que vuelva a propiedad de la nación el 25% del agua que se introduce al referido puerto."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"Los CC. Ramón Fernández y Leopoldo Mercado, a nombre del Sindicato de Empresa de Trabajadores de la Línea de Autobuses Dormitorios México - Laredo, envían un legajo y piden se designe una comisión de ciudadanos diputados para que se acerque al C. Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas para reforzar sus peticiones."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Unión de Profesores de la Beneficencia Pública, solicita se expida una Ley de Inamovilidad y Escalafón para los profesores que prestan sus servicios en los planteles educativos de esa Institución."- Recibo, y a la Comisión de Educación en turno.

"Los CC. Juventino Flores, Felipe Obregón, Nicolás Illescas, Manuel Rivera Hurtado, Juan J. Velasco, Mariano Rubio, Alberto González M., Felipe Rivas, Joaquín Chávez, Ernesto Aduna y Juan Echanove, solicitan que al reglamentarse la Ley de Profesiones se consideren como títulos de abogado, los nombramientos de Jueces de Primera Instancia expedidos de acuerdo con una circular girado por el C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista en el año de 1916." - Recibo, y a la 1a. Comisión de Educación Pública que tiene antecedentes.

"El C. Teniente Coronel Piloto Aviador Luis Farell Cubillas, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Honor que le ha sido otorgada por el Gobierno de la República de Cuba." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"El C. Manuel Cataño G., presenta una iniciativa para crear una contribución especial con duración de cuatro años que se denominará: Impuesto de Cooperación Nacional, y que se causará por los conceptos que la misma iniciativa señale." - Recibo, y a la Comisión de Impuestos.

"La Cámara Nacional de Comercio de Mexicali, B. C., la Asociación Mexicana de Comercio, la Confederación de Uniones y Sindicatos Obreros, la Cámara del Trabajo del Territorio Norte de la Baja California, así como numerosos representantes de periódicos nacionales y extranjeros en la misma ciudad de Mexicali, solicitan se reforme la Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común, en el sentido de que se creen nuevamente los dos Tribunales Superiores de Justicia de los Territorios Norte y Sur de la Baja California."

- Recibo, y a la Comisión de Justicia en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "Comisión unidas 1a. de Gobernación y de Reglamento.

"Honorable Asamblea: "Las Comisiones unidas 1a. de Gobernación y de Reglamento, recibieron por disposición de Vuestra Soberanía para su estudio y dictamen, el expediente formado con motivo de la iniciativa suscrita por el ciudadano Senador Antonio Valadez Ramírez, tendiente a que se adicionen los artículos 80 y 81 de la Ley para elecciones de Poderes Federales y se reformen los artículos 2o., 6o. y 7o., del Reglamento Interior del Congreso.

"La iniciativa de referencia es extemporánea a juicio de los suscritos, puesto que además de que la Ley para elecciones federales ha sido reformada y adicionada en lo general, abarcando los puntos que menciona la iniciativa, el Reglamento Interior del Congreso ha sido totalmente reformado últimamente.

"Consecuentemente con lo anterior, las Comisiones unidas que suscriben piden a esta H. Asamblea la aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Archívese por extemporáneo el expediente número 11, (once), formado con la iniciativa suscrita por el ciudadano Senador Antonio Valadez Ramírez, tendiente a adicionar los artículos 80 y 81 de la Ley para elecciones de Poderes Federales y reformar los artículos 2o., 6o. y 7o., del Reglamento Interior del Congreso."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F., a 11 de noviembre de 1935. - Fernando Solórzano. - P. E. Sotelo Regil. - Ignacio Gamiochipi. - Alcides Caparroso. - David Montes de Oca." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "Honorable Asamblea:

"Al permitirme someter a la ilustrada y recta consideración de Vuestra Soberanía la proposición que en seguida expresaré, tuve por norma los trabajos que realizó la Comisión Revisora de Pensiones Civiles y Militares, en la que tuve el honor de figurar como miembro activo, durante el período comprendido del 8 de enero al 31 de agosto del año actual.

"El suscrito, al igual que los demás miembros de dicha Comisión Revisora, con todo entusiasmo pusimos nuestros máximos esfuerzos para realizar con opimos resultados el delicado encargo que se nos confirió de revisar todas y cada una de las pensiones que se han concedido desde épocas pasadas hasta los presentes días por las Legislaturas y Ejecutivos, estos últimos en uso de facultades extraordinarias.

"Fue motivo de profunda satisfacción haber hecho el estudio de 745 casos de pensiones en el corto período de siete meses, ya que lo copioso de esta labor es la mejor comprobación del éxito alcanzado, toda vez que cuyos trabajos, al ser sancionados por el H. Congreso de la Unión, se obtendrán para el Erario Nacional economías por la significativa suma de $360,083.45 anuales. Esta considerable cifra fue el práctico resultado que se logró de la revisión que dejo anunciada.

"Con una conciencia plena de responsabilidad y aplicándose en cada caso un criterio inalterablemente justo y equitativo, fue la pauta a que se sujetó con estricta entereza el suscrito y demás miembros de la Comisión a que aludo, al formular sus decisiones en los 745 expedientes estudiados. De entre éstos un crecido número se aprobó su cancelación, debido a que carecían de una justificación legal. De otra cantidad no menos abundante se acordó su reducción, en vista de que era de tal naturaleza lo elevado de las cuotas que se desvirtuaba el principio eminentemente alimenticio que tiene impreso la pensión.

"Después de esta concisa explicación que me he permitido el honor de expresar, vengo ante la ilustrada consideración de Vuestra Soberanía a presentar un caso insólito de aumento, el que he considerado de elemental justicia por tratarse de los deudos del extinto General de División Emiliano Zapata, Apóstol del Agrario.

"Me causó verdadera extrañeza que las pensiones que les fueron concedidas a los familiares del extinto General de División Emiliano Zapata, cuyos relevantes méritos son de sobra conocidos, sean tan exiguas que en nada se compadece con la limpia ejecutoria que marcó la vida del Gran Caudillo del Sur. Es por ello que el suscrito se fijó en este caso especial y al abocares al estudio de los expedientes respectivos, encontró la relación siguiente:

"Al joven Diego Zapata, hijo del mencionado caudillo, el H. Congreso de la Unión, por Decreto de 4 de enero de 1933, el concedió una pensión de cien pesos mensuales, beneficio que disfrutará hasta el día 13 de noviembre del próximo año de 1937, fecha en que cumple 21 años.

"A la señorita María Paulina Zapata, hija también del aludido General Zapata, por el mismo Decreto se le otorgó una pensión de cien pesos mensuales, que disfrutará entretanto no cambie de estado civil.

"A las señoritas María de Jesús y Luz Zapata, hermanas del extinto Apóstol del Agrario, con fecha 21 de diciembre de 1932, el propio H. Congreso les concedió una pensión de dos pesos diarios a cada una, beneficio que disfrutarán mientras no cambien de estado civil.

"El monto de todas estas pensiones unidas ascienden a $ 320.00 mensuales, cantidad que en concepto del suscrito, comparativamente con las concesiones que tienen otras personas, es demasiado irrisoria, ya que, según mi criterio, a los familiares de este íntegro revolucionario debe el Estado compensar en forma más justa y equitativa las privaciones y sacrificios que éstos compartieron al lado del Gran Prócer, durante el período de la lucha armada.

"A fin de demostrar el hecho de que otros agraciados disfrutan de más altos beneficios, algunos aun sin merecerlos, y otros que, si tienen derecho a ellos, nunca éstos son mayores que los que les asisten a los deudos del extinto General Zapata, citaré para robustecer mi aseveración de los siguientes casos:

"Con fecha 18 de febrero del año de 1929, el H. Congreso de la Unión decretó una pensión de $12.00 diarios en favor de la señora Rosalva Gómez viuda de Nelson, por los servicios que prestó su esposo el Extinto General de Brigada Guillermo Nelson. Esta pensión conforme a la ley de la materia, está injustificada, toda vez que el referido militar perdió la vida a consecuencia de una riña que tuvo con particulares en un cabaret, en estado de ebriedad.

"En diciembre del año de 1933, el H. Congreso de la Unión expidió un decreto concediendo una pensión de $ 1,800 mensuales, o sea $ 60.00 diarios al C. Licenciado Julio García y López Portillo, por los servicios que prestó al Ramo Judicial, como Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Según informes obtenidos, se tiene conocimiento que para decretar esta pensión intervinieron ponderosas influencias, siendo de suponerse, toda vez que lo elevado de la cuota pierde la característica de pensión alimenticia, como tiene establecido la situación de derecho creada por la ley.

"Por último, en 25 de octubre del año de 1913, el C. General de División Aureliano Blanquet, en ese entonces Secretario de Guerra y Marina, otorgó una pensión de $ 2,956.50 anuales a la señora Pablos viuda de Alvírez, por los servicios que prestó su esposo el extinto C. General de Brigada Felipe Alvírez. No omitiré hacer la aclaración de que el expresado militar perdió la vida en un combate que se libró en un rancho de nombre "Monterrey", precisamente cuando el referido militar combatía las fuerzas del Ejército Constitucionalista.

"Por todos los casos anteriormente anotados, se demuestra que otros familiares, cuyos causantes prestaron menos servicios a la Revolución, alcanzaron gracias más elevadas, y en cambio, a los deudos del glorioso amigo del indio, se les otorgaron concesiones tan raquíticas que por su insignificante

pequeñez no les permiten llevar, no digamos una vida más o menos decorosa, sino ni siquiera para satisfacer sus más ingentes necesidades.

"Considero que los valiosísimos servicios que el íntegro General Zapata prestó a la Revolución, ya que a él personalmente no fue posible premiárselos, sí estimo de estricta y elemental justicia que a sus deudos se les aumenten los insuficientes auxilios que vienen disfrutando en la actualidad, hasta por la cantidad de diez pesos diarios a cada uno. Y por lo que se refiere al joven Diego Zapata, como una gracia especial, prolongarle su pensión hasta que concluya sus estudios para obtener el título de Ingeniero Agrónomo. Fundo esta petición en el precedente que existe, de que al joven Ricardo Domínguez, hijo del extinto Doctor Belisario Domínguez, el H. Congreso por Decreto de 8 de octubre de 1917, le otorgó una pensión de $ 5.00 diarios la que más tarde fue aumentada a $ 10.00. El interesado obtuvo el usufructo de esta concesión por espacio de 18 años.

"Para terminar, réstame tan sólo decir que si Emiliano Zapata tuvo el enorme gesto de servir a la Revolución sin mistificaciones, sosteniendo con una profunda convicción de principios de la causa más noble con que enriqueció los postulados de la propia Revolución, ésta hoy hecha Gobierno, tiene el deber ineludible de cubrir una deuda de gratitud, y el mejor tributo que puede ofrecer a la memoria del gran muerto, es en el presente caso, prestado una decidida y eficaz protección a su desamparada familia.

"Por las consideraciones anteriormente expuestas, pido con toda atención a esta H. Asamblea, la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo primero. Se derogan los Decretos de 4 de enero de 1933 y de 21 de diciembre de 1931, por los que se concedió respectivamente una pensión de $ 100.00 mensuales a cada uno de los hijos del extinto General de División Emiliano Zapata, Diego y María Paulina; y $ 2.00 diarios a cada una de las señoritas María de Jesús y Luz Zapata, hermanas del propio finado General Zapata.

"Artículo segundo. Por los eminentes servicios que prestó a la causa revolucionaria el extinto General de División Emiliano Zapata, se concede a sus hijos Diego y María Paulina Zapata, y a sus hermanas María de Jesús y Luz Zapata, una pensión de $ 10.00 diarios a cada uno, que disfrutarán, las señoritas mientras no cambien de estado civil, y al joven Diego, con una gracia especial se le prolongará su pensión hasta que concluya sus estudios para obtener el título de Ingeniero Agrónomo."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 3 de noviembre de 1936. - Diputado David S. Arizmendi." La Comisión Revisora de Pensiones hace suya la presente solicitud. (Firmado) J. Guadalupe Gallo. -F. Alvárez jr.

Se pregunta a la Asamblea si se considera el asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se considera de urgente y obvia resolución. Está a discusión en lo general. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal.

Por la afirmativa.

- El C. Secretario Guzmán. Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Gómez Esparza: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa? - El C. Secretario Guzmán: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación). - El C. Secretario Gómez Esparza: Por unanimidad de votos fue aprobado el proyecto en lo general. Está a discusión en lo particular.

"Artículo primero. Se derogan los Decretos de 4 de enero de 1933 y de 21 de diciembre de 1931, por los que se concedió respectivamente una pensión de $ 100.00 mensuales a cada uno de los hijos del extinto General de División Emiliano Zapata, Diego y María Paulina; y de $ 2.00 diarios a cada una de las señoritas María de Jesús y Luz Zapata, hermanas del propio finado General Zapata."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Artículo segundo. Por los eminentes servicios que prestó a la causa revolucionaria el extinto General de División Emiliano Zapata, se concede a sus hijos Diego y María Paulina Zapata, y a sus hermanas María de Jesús y Luz Zapata, una pensión de $ 10.00 diarios a cada uno, que disfrutarán, las señoritas mientras no cambien de estado civil, y al joven Diego, como una gracia especial se le prolongará su pensión hasta que concluya sus estudios para obtener el título de Ingeniero Agrónomo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

Se procede a recoger la votación nominal de los artículos reservados, por la afirmativa.

El C. Secretario Guzmán: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Gómez Esparza: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa? - El C. Secretario Guzmán: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Secretario Gómez Esparza: Por unanimidad de votos fue aprobado el proyecto. Pasa al Senado para los efectos de ley.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea: "El C. Luis M. Bravo Carrera, teniente de Fragata de la Armada Nacional y Comandante del Guardacostas "G - 21", solicitó permiso ante la H. Cámara de Senadores para poder aceptar y usar, sin perder calidad de ciudadano mexicano, la condecoración "Cruz de Primera Clase del Mérito Naval" que lo confirió el Gobierno de la República Española.

"La H. Cámara de Senadores envió el expediente con el dictamen aprobatorio y minuta de proyecto de Decreto que sobre el particular fue aprobado.

"De acuerdo con lo prevenido en el artículo 37, fracción B., inciso III de la Constitución, el solicitante ha cumplido con los requisitos que en el mismo se señalan y esta Comisión no encuentra

motivos para negar lo solicitado, por lo que, apoyando lo aprobado por la H. Cámara de Senadores, se permite proponer a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Teniente de Fragata de la Armada Nacional, Luis M. Bravo Carrera, Comandante del Guardacostas "G - 21" para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración "Cruz de Primera Clase del Mérito Naval", que tuvo a bien otorgarle el Gobierno de la República Española."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D.F., a 4 de noviembre de 1936. - Jesús Torres Caballero. -Romeo Ortega."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Gúzman: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Gómez Esparza: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa? - El C.. Secretario Guzmán: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. Secretario Gómez Esparza: Por unanimidad de votos fue aprobado el proyecto de decreto. Pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "H. Asamblea: "El suscrito, Diputado Propietario en ejercicio por el 5o. Distrito Electoral del Estado de Chiapas, ante ustedes respetuosamente expone: "De todo el país es conocida la actuación desarrollada en el Senado de la República por el extinto C. Doctor y Senador Belisario Domínguez, defendiendo con su palabra al Gobierno legítimamente constituido por el Mártir de la Revolución, C. Francisco I. Madero, infamemente asesinado por el chacal Huerta. Defensa que fue causa de que también fuera asesinado por los esbirros del mencionado pretoriano Huerta.

"En virtud de estar próximo el día 20 de noviembre, fecha en que se conmemora el aniversario de la Revolución de 1910 y considerando que en esa fecha debe honrarse a uno de sus mejores paladines, me permito proponer a ustedes, con dispensa de todo trámite, la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Inscríbase con letras de oro en el recinto de la Representación Nacional, el nombre de Belisario Domínguez." "México, D.F., a 10 de noviembre de 1936. - Cesar A. Lara."

El C. Secretario Gómez Esparza: Se pregunta a la Asamblea si considera el asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se considera de urgente y obvia resolución. Está a discusión.

El C. Lara Cesar A.: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Lara Cesar A.

El C. Lara Cesar A.: Señores diputados: Con un espíritu de altísima justicia y de reverente respeto a la memoria de los héroes de México, yo vengo a proponer a ustedes que se glorifiquen en la forma que lo merece a uno de los próceres que regaron con su sangre el campo de la patria para fertilizar las ideas de la Revolución.

Hace veintitrés años corridos ya, que el Senador por el Estado de Chiapas, Don Belisario Domínguez, hizo holocausto de su vida para que ello sirviera a los hombres de la Revolución de bandera.

Yo quisiera, señores diputados, que la Cámara como un homenaje, como un acto de justicia verdadera, de justicia revolucionaria, hiciera que se inscribiera el nombre del Doctor Belisario Domínguez con letras de oro en los muros de la Cámara de Diputados, para perpetuar así la memoria de ese hombre que regó su sangre en aras de la patria. Hace veintitrés años ya, y no puede ni por un momento pensarse que este holocausto, que esta glorificación sea apasionada.

Por eso, en nombre del Estado de Chiapas, en nombre de la diputación chiapaneca y en nombre de la patria, yo pido a los señores diputados que aprueben esta proposición.(Aplausos.)

El C. Secretario Gómez Esparza: A discusión. No habiendo quien desee hacer uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal del proyecto de Decreto. Por la afirmativa.

El C. Secretario Guzmán: Por la negativa. (Votación).

El C. Secretario Gómez Esparza: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa? - El C. Secretario Guzmán: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. Secretario Gómez Esparza: Por unanimidad de votos fue aprobado el proyecto de Decreto. Pasa al Senado para los efectos de ley.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "H. Asamblea: "De acuerdo con las tres proposiciones que fueron aprobadas en la sesión del día de hoy, en el Bloque de la Cámara, me permito poner a consideración de esta H. Asamblea la aprobación de las tres proposiciones aludidas y que son las siguientes: "Primero. Que la actual Legislatura de la Cámara de Diputados diga en un manifiesto a la nación, que no ha olvidado los méritos de todos aquellos viejos luchadores que pusieron hasta la última gota de sus entusiasmos por el logro de la causa revolucionaria.

"Segunda. Que se invite a la Cámara de Senadores para que secunde esta labor justiciera; que se invite al Ejecutivo de la Unión y que se invite a los Gobiernos de los Estados para que, en la medida de sus posibilidades y en la forma que crean conveniente, hagan justicia a los auténticos precursores de la Revolución.

"Tercero. Que el día 20 de noviembre, el Congreso de la Unión celebre una sesión solemne, con asistencia del Ejecutivo de la Unión, de los CC. Ministros, de la Suprema Corte de Justicia, del H.

Cuerpo Diplomático y de todos los representativos de los diferentes sectores revolucionarios del país; y en la que un orador de cada Cámara, rinda tributo a estos auténticos precursores de la Revolución.

"Adicionando estas tres proposiciones, propongo a esta H. Asamblea se faculte al Presidente de la Cámara, para que designe los componentes de una Comisión que se encargue de la organización de la ceremonia a que se alude en la tercera proposición, haga las invitaciones a la Cámara Colegisladora, al Ejecutivo de la Unión, a la Suprema Corte de Justicia; y para que se ponga en contacto con el Departamento de Acción Cívica, para que en los programas conmemorativos que formule dicha dependencia, incluya la sesión solemne del Congreso de la Unión.

"H. Cámara de Diputados, a diez de noviembre de mil novecientos treinta y seis.

"Diputado. y Lic. Héctor Serdán."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Aprobada.

- El C. Presidente (a las 19:35): Se levanta la sesión de Cámara y se cita para el próximo jueves a las 17 horas. Dar doble click con el ratón para ver imagen

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.

Dar doble click con el ratón para ver imagen

Sesión efectuada por el Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día 10 de noviembre de 1936.

Presidencia del C. Gilberto Flores Muñoz

(Asistencia de 89 ciudadanos diputados.) - El C. Presidente (a las 18:25): Se abre la sesión.)

(La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera, según lo previsto por la Orden del Día.) - El C. Secretario Guzmán Carlos G.: T e r c e r punto de la Orden del Día. ¿Algún ciudadano diputado desea hacer uso de la palabra para informar?

El C. Chávez Esteban jr.: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Chávez Esteban jr.: La Comisión designada para trasladarse a la Colonia Buenos Aires e investigar sobre una petición que hicieron los colonos de dicha Colonia, misma que fue integrada por los compañeros Gallo, Sáinz, y el que habla, cumplió su cometido trasladándose a ese lugar. Pudo comprobar a primera vista el estado de abandono en que se encuentra dicha colonia. Como puntos concretos pudimos observar lo siguiente: la falta de terminación de los trabajos que el Departamento Central ha dejado estancados en dicha colonia, por no estar terminadas las calles, y temen que después les vayan a quitar las construcciones; no hay obras de saneamiento, no hay agua no luz; los colonos cedieron un lote a la Secretaría de Educación, y teniendo veinticinco mil habitantes no hay una escuela. Igualmente faltan mercados y jardines, teniendo lugar destinado para ese objeto.

Esta Comisión se permite proponer que se nombre una comisión que vaya al Departamento Central y a Salubridad, a exigir los servicios indispensables para la Colonia de que se trata.

El C. Secretario Guzmán: Por acuerdo de la Presidencia, queda designada para tal objeto la misma comisión.

El C. Gatica Neri Leopoldo: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Gatica Neri: Señores diputados:... (Voces: ¡Tribuna!) Quiero solamente hacer la insinuación a los miembros de la Comisión que visitaron la Colonia de que se ha hecho mención, de que para que tenga más formalidad la proposición que se acaba de hacer, la formulen por escrito, pormenorizando de una manera concisa las necesidades de la misma Colonia, para que el Bloque desde luego la tome en consideración y la pase a Cámara. Creo que es lo que debe hacerse en este caso en que se trata de un beneficio colectivo.

El C. Chávez jr. Esteban: La Comisión ha informado ampliamente acerca de las necesidades apremiantes de la Colonia. Ha dicho: escuelas, agua, saneamiento, jardines, etc.

El C. Secretario Guzmán: Asuntos generales. ¿Algún ciudadano diputado desea hacer uso de la palabra?

El C. Serdán Héctor: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Serdán Héctor: Señores diputados: Estando próxima la fecha en que conmemoramos el aniversario de nuestra Revolución; estando próxima la fecha en que el pueblo, aún con el corazón sangrante, se llega a la tumba del Apóstol Madero a llevar su sincera ofrenda floral y a glorificar a los héroes que sucumbieron en la brega revolucionaria; estando próxima, digo, esta fecha, yo vengo a la tribuna a pedir una poca de justicia para esos viejos luchadores que sacrificaron sus mejores días, que sacrificaron sus mejores años, que sacrificaron su juventud por un ideal revolucionario; yo vengo a pedir una poca de justicia para los auténticos precursores de la Revolución que han permanecido aislados, que han permanecido postergados, que han permanecido olvidados en una lamentable miseria. Es verdad que debemos nosotros secundar esta labor justiciera y hace una verdadera depuración para entresacar de todos esos viejos luchadores a los que ha permanecido fieles a la causa revolucionaria. Debemos recordar, señores diputados, que esos viejos luchadores no hicieron de ese monumento de la Revolución un templo de fariseos; que esos viejos luchadores no se enriquecieron a la sombra del reparto de tierras; que esos viejos luchadores no han atesorado millonadas de dinero en las arcas de los bancos extranjeros; que no han levantado con el dinero del pueblo soberbias residencias y magníficos hoteles en toda la República.

Esos viejos luchadores, señores diputados, han permanecido olvidados, postergados; pero han vivido con toda dignidad. En cambio, hay muchos falsos revolucionarios, Caifases de la Revolución, que sí hicieron de ese monumento de la Revolución, suntuosos palacios; que se enriquecieron a la sombra del reparto de tierras, y que al repartirse los latifundios se quedaron con los mejores terrenos. Y todavía hay más; hay muchos malabaristas de la política, que después de hacer combatido a las filas de la Revolución, están viviendo desahogadamente del presupuesto nacional, y, lo que es peor, nos están representando en el extranjero individuos cuyos solos apellidos son una afrenta para la Revolución.... (Voces: ¡Nombres!) No quiero hacer de este asunto un caso personalista. Únicamente vengo a pedir justicia para aquellos auténticos revolucionarios que se sacrificaron, que dieron generosos hasta la última gota de su sangre por la causa del pueblo, y que ahora se encuentran sumidos en una lamentable miseria.

Y digo que porque se acerca el aniversario de nuestra Revolución, y porque se acerca la conmemoración de nuestro magnífico movimiento libertario, en que la nación entera va a la tumba del señor Madero a rendir pleitesía a los que murieron en la brega, yo vengo a esta tribuna a pedir justicia, no para los caídos, sino para los que aún viven, olvidados, sufriendo miserias, repito; pero en quienes todavía vibra un espíritu verdaderamente revolucionario. Así es, señores diputados, que porque me impele el sentimiento del deber, y por el apellido que llevo, vengo a pedir de ustedes la aprobación de los tres puntos siguientes: Primero, que se diga a la Nación que el Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados no ha olvidado ni por un momento esas magníficas páginas de nuestra historia y de los componentes de la misma. Segundo: que se invite a la Cámara de Senadores a secundar esta labor justiciera, y que se invite al Ejecutivo de la Unión, y que se invite a los Gobernadores de los Estados a que en la medida de sus posibilidades y como lo crean conveniente, hagan justicia a esos viejos luchadores, y Tercero: que el día veinte de noviembre, aniversario de nuestra Revolución, el Congreso de la Unión celebre una sesión solemne, con asistencia del Ejecutivo y de todos los Secretarios de Estado, con asistencia de la Suprema Corte de Justicia, con asistencia del Cuerpo Diplomático y con asistencia de todos los representativos de los sectores revolucionarios del país, y en la cual uno de nuestros mejores oradores, uno de los oradores mejores de las dos Cámaras, vengan a esta tribuna del pueblo a rendir pleitesía a esos viejos luchadores; venga a esta tribuna del pueblo en representación del país, a rendir justo tributo a esos esforzados quijotes, que como el Sagitario de la leyenda, lanzaron sus ágiles saetas al infinito y soñando en un México mejor. (Aplausos.)

El C. Secretario Guzmán Carlos G.: Está a la consideración de la Asamblea la proposición del Diputado Serdán. ¿No hay quien haga uso de la palabra? En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. . Secretario Balboa R. Mario E..: (Voces: ¡No, no!)

El C. López Franco Roberto: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. . .López Franco Roberto: Señores diputados: Pena me da escuchar voces egoístas que dicen "no", cuando un grupo de damas altruistas y generosas presenta ante esta respetable Asamblea, integrada por revolucionarios y por hombres en su mayoría de izquierda, una iniciativa para que en alguna forma cooperemos Personalmente con lo que buenamente queramos para ayudar a los niños españoles, víctimas inocentes de una de las más grandes tragedias que registra la humanidad.

Yo, compañeros, no he tenido inconveniente en firmar esa iniciativa con el compañero Gómez Maganda, porque me basta ver a este Comité de damas honorables, de damas que luchan por ayudar al desvalido, Comité del cual es presidente honoraria la esposa del señor Presidente de la República.

Yo, compañeros, invoco no vuestra filantropía, sino invoco sencillamente ante ustedes la triste situación de esos seres desamparados. Quiero decirles que ya que no es posible que la Cámara de Diputados asigne de su presupuesto una cuota determinada, sí podemos en lo personal ayudar con lo que queramos y tengamos. Es justa, es digna de todo encomio la actitud de dicho Comité.

Nosotros, los que nos llamamos elementos de izquierda; nosotros, los que simpatizamos con el Gobierno español y condenamos desde lo más íntimo de nuestro corazón a los fascistas que están segando millares de vidas de trabajadores y de gentes del pueblo ibérico; nosotros que condenamos al Fascista Franco -que desgraciadamente se apellida así - ; (Risas.) nosotros, que estamos viviendo un momento revolucionario y que estamos perfectamente identificados con el movimiento libertario que conmueve a la humanidad y que quiere llevar a las clases trabajadoras, a los expoliados de todos los tiempos hacia la reivindicación completa de sus derechos, debemos cooperar con esa noble institución.

Estoy seguro de que la Asamblea aprobará mi iniciativa, pues ya no escucho voces desaprobadoras, y creo que los mismos que gritaron que no, van a ser los primeros en cooperar. Así es que vamos, camaradas, a ayudar a esa noble empresa, y soy el primero en suscribirme con mil centavos. (Aplausos.)

El C. Secretario Balboa R. Mario E.: A discusión la iniciativa del Diputado Gómez Maganda. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Arizmendi David S.: (Da lectura a una iniciativa a fin de que se aumenten las pensiones a los familiares del General Emiliano Zapata.)

El C. Secretario Balboa R. Mario E.: En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada. Pasa a la Cámara para sus afectos.

El C. Presidente (a las 19.): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta de Bloque.