Legislatura XXXVII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19380817 - Número de Diario 58

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 1938

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXVII LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 58

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 17

DE AGOSTO DE 1938

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.-Cartera.

3.- Sin discusión se aprueban siete dictámenes: cuatro de la Comisión de Puntos Constitucionales y tres de la de Relaciones Exteriores, que consultan proyectos de Decreto por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a los CC. Manuel Gómez Morín, Adalberto Tejeda, Emilio Portes Gil, Juan Huthoff, Trinidad E. Lacayo y Guillermo Zambrano. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. MARGARITO RAMÍREZ

(Asistencia de 16 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 12.40): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Rodríguez Félix C. (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVII Congreso de la Unión, el día veintisiete de julio de mil novecientos treinta y ocho.

"Presidencia del C. Margarito Ramírez.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del miércoles veintisiete de julio de mil novecientos treinta y ocho, se abre la sesión con asistencia de diez y seis ciudadanos representantes, según consta en la lista que previamente pasó el C. Secretario Carlos Terrazas.

"Sin discusión es aprobada el acta de la sesión anterior efectuada el día seis de los corrientes.

"A continuación se da cuenta a la Asamblea con los documentos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación solicita, por acuerdo del C. Presidente de la República, se amplíe la convocatoria al actual periodo extraordinario de sesiones del Congreso a fin de que en el mismo se trate sobre la Iniciativa de Ley del Servicio de Aguas Potables en el Distrito Federal; la Iniciativa para la liquidación de los rezagos fiscales de la Hacienda Pública del Distrito Federal y del proyecto de decreto modificando el Presupuesto de Egresos del Departamento del Distrito Federal para 1938.- A la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Gobernación solicita, por acuerdo del C. Presidente de la República, se amplíe la convocatoria del actual periodo de sesiones extraordinarias que está celebrando el Congreso, a fin de que en el mismo se conozca de la Iniciativa para reformar el artículo 6o., fracción XIX de la Ley General del Timbre y suprimir el impuesto especial sobre productos textiles de algodón; de la Iniciativa para adicionar el artículo 2o. del decreto de 17 de mayo del presente año, como importación de pinturas, música escrita, libros, etc., y de la Iniciativa para modificar la Tarifa del Impuesto General de Exportación (hueso y pedacería de hierro o acero).- A la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Bloque Revolucionario de la Cámara de Diputados transcribe una proposición tendiente a que se amplíe la convocatoria al actual periodo de sesiones extraordinarias que viene celebrando el Congreso, a fin de que la Cámara de Diputados conozca del proyecto para destinar la cantidad de cincuenta mil pesos a auxiliar a los damnificados por el reciente ciclón que azotó la región de Acapulco, Gro.- A la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Gobernación remite al Senado de la República, por instrucciones de la de Relaciones Exteriores, copia de las siguientes Convenciones adoptadas por la Conferencia Internacional del Trabajo: sobre el Seguro contra enfermedades de las gentes del mar; para reducir las horas de trabajo a cuarenta por semana; sobre la edad mínima de admisión al trabajo de pañoleros (encargado de los pañoles o compartimientos del buque donde guardan víveres, herramientas, etc.) o de fogoneros; sobre la edad mínima de admisión de los niños a los trabajos industriales, y la referente al trabajo nocturno en las panaderías.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación remite, por

instrucciones de la de Relaciones Exteriores, al Senado de la República, copia del Tratado de Amistad entre México y la República de Lituania, celebrado en Washington el 31 de mayo del presente año.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación remite a la Cámara de Senadores, por acuerdo de la de Relaciones Exteriores, copia de la Convención celebrada entre México y los Países Bajos, reglamentando la admisión de los funcionarios consulares mexicanos en las Indias Neerlandesas, en el Surinam y en Curazao.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores. "El C. Secretario de la Economía Nacional participa que, con fecha 7 de junio, se hizo cargo de la Subsecretaría del Ramo el C. Ingeniero Manuel Santillán.- De enterado.

"Oficios y telegramas del Congreso de Aguascalientes, dando a conocer el proceso seguido en la calificación de elecciones para diputados al propio Congreso.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Chihuahua participa que con fecha 9 de julio concedió licencia al C. Ingeniero Gustavo L. Talamantes, para separarse del cargo de Gobernador Constitucional de ese Estado, y nombró para substituirlo al C. Diputado Alfredo Chávez.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Chihuahua participa que el día 15 de julio clausuró su segundo y último periodo ordinario de sesiones, dejando integrada su Diputación Permanente.- De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Chihuahua participa que, con fecha 16 de julio, inauguró su periodo ordinario de sesiones.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Durango da a conocer los nombres de los diputados que declaró electos para funcionar del 1o. de septiembre de 1938 al 31 de agosto de 1942.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero informa que el 25 de junio clausuró su segundo periodo ordinario de sesiones.- De enterado. "El Congreso de Morelos apoya al de Oaxaca en su iniciativa para reformar el artículo 37 constitucional en el sentido de que la ciudadanía mexicana se pierda por apoyar, aconsejar o patrocinar a un extranjero o a una sociedad extranjera en contra de la Nación.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso de Morelos participa que eligió su Mesa Directiva para julio.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Morelos avisa que con fecha 12 de julio prorrogó su primer periodo ordinario de sesiones.- De enterado.

"El Congreso de Nayarit da a conocer la elección que hizo de su Presidente y Vicepresidente para el mes de julio.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro avisa que el 30 de junio clausuró su segundo periodo ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa por medio de dos circulares participa que con fecha 13 de julio abrió un periodo extraordinario de sesiones que clausuró el 15 del propio mes.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que clausuró, con fecha 30 de junio, su segundo periodo ordinario de sesiones.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Tamaulipas participa que el 23 de junio clausuró el periodo extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente.- De enterado.

"La Legislatura de Tlaxcala comunica que con fecha 30 de junio clausuró su primer periodo ordinario de su segundo año de ejercicio.- De enterado.

"La Diputación Permanente del XXXIV Congreso de Tlaxcala participa que con fecha 1o. de julio quedó legalmente instalada.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Veracruz comunica que el 5 de julio clausuró su segundo periodo de sesiones ordinarias, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio.- De enterado.

"El C. Profesor Mariano Samayoa informa que el día 1o. de julio se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas.- De enterado.

"El C. Alfredo Chávez comunica que el día 10 de julio se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua.- De enterado.

"El C. Everardo Topete comunica que con fecha 20 de julio se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Jalisco, después de la licencia que se le concedió.- De enterado.

"El C. Licenciado Miguel Guevara comunica que con fecha 14 de julio se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Jalisco, por licencia concedida al Gobernador Constitucional.- De enterado.

"El C. Antioco Rodríguez participa que en virtud de la licencia concedida al Gobernador del Estado de Nayarit, con fecha 11 de junio asumió interinamente el Poder Ejecutivo de la propia Entidad.- De enterado.

"El C. Antioco Rodríguez comunica que continúa encargado del Poder Ejecutivo de Nayarit, en virtud de prórroga de licencia concedida al Gobernador constitucional.- De enterado.

"Mensaje del C. Doctor Víctor Fernández Manero, participando haberse hecho cargo nuevamente del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, con fecha 18 de julio.- De enterado.

"El C. Ingeniero Hernando Pérez Uribe informa que el día 11 de julio se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán .- De enterado.

"El C. Antonio Ramírez comunica que con fecha primero de julio se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas.- De enterado.

"El C. General J. Félix Bañuelos participa que con fecha 7 de julio volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, dando por terminada la licencia de que disfrutaba.- De enterado.

"El C. Diputado Antonio Ramírez avisa que con fecha 11 de julio se hizo cargo, interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas.- De enterado.

"El C. Licenciado Ricardo A. Dunn participa que con fecha 2 del mes en curso fue designado Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Colima.- De enterado.

"El C. Licenciado Rodolfo Neri comunica que el día 1o. de julio se hizo cargo de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Guerrero.- De enterado.

"El C. Licenciado Gilberto Suárez participa que el 1o. de julio se hizo cargo de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora.- De enterado.

"La Asociación de Profesionistas de Mexicali, B. C., solicita la expedición de una Ley Orgánica que establece el Tribunal de Justicia para el Territorio Norte de la Baja California.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Asociación Cívica pro Baja California, residente en Ensenada, B. C., solicita se erija en Estado Libre y Soberano la Península de la Baja California.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Antonio Pérez Cisneros, como Delegado en esta capital de los Inquilinos Organizados de Nayarit, solicita se expida una Ley Inquilinaria para todo el país.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señorita Carlota Salcedo Zuleta, solicita pensión por los servicios prestados por su extinto padre el Teniente Coronel Jesús Salcedo.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señorita María Genoveva Abarca Bello solicita de la H. Cámara de Senadores se le conceda pensión como nieta del extinto Teniente Pánfilo Bello.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Neguib Chani, mexicano por naturalización, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Oficial de Instrucción Pública que le confirió el Gobierno de la República Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Guillermo Zambrano solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Gobierno de Suecia en la ciudad de Monterrey, N. L.- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que termina con el siguiente proyecto de decreto:

"La Comisión Permanente del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le confiere la fracción IV del artículo 79 de la Constitución General de la República, decreta:

"Artículo único. Se amplía la convocatoria para sesiones extraordinarias del Congreso de la Unión, promulgada en el número 29 del "Diario Oficial" de fecha 2 de abril del presente año, en la forma siguiente:

"I. El Congreso de la Unión se ocupará:

"a) Iniciativa de Ley sobre el Servicio Público de aguas potables en el Distrito Federal.

"b) Iniciativa de Ley para la liquidación de los rezagos fiscales de la Hacienda Pública del Distrito Federal.

"c) Iniciativa para reformar el artículo 6o., fracción XIX, de la Ley General del Timbre y suprimir el impuesto especial sobre productos textiles de algodón.

"d) Iniciativa para adicionar el artículo 2o. del decreto de 17 de mayo del presente año sobre importación de pinturas, música escrita, libros, etc.

"e) Iniciativa para modificar la tarifa del impuesto general de exportación (hueso y pedacería de hierro o acero).

"f) Iniciativa de reformas a los artículos 97 y 102 de la Constitución General de la República.

"g) Iniciativa de Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común del Distrito y Territorios Federales, y

"II. La Cámara de Diputados también se ocupará:

"a) Decreto modificando el Presupuesto de Egresos del Departamento del Distrito Federal para 1938.

"b) Iniciativa para erogar la cantidad de cincuenta mil pesos, con cargo al Gobierno Federal, para poder ayudar a los damnificados de Acapulco y de las poblaciones vecinas afectadas por el ciclón".

Sin discusión y por unanimidad de votos es aprobado este proyecto.- Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales. A las catorce horas y treinta minutos se levanta la sesión.

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario, (leyendo):

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público remite para los efectos legales correspondientes, el contrato que celebra el Ejecutivo federal para ceder el teatro popular "Caltzontzin", de la ciudad de Pátzcuaro, Mich., con el objeto de destinar sus productos al sostén y mejoramiento del Hospital "Gabriel Arriaga" de la misma población".- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores transcribe una nota del C. Jaime Torres Bodet, Encargado de Negocios a.i. de México en Bruselas, Bélgica, y en virtud de la cual solicita permiso para aceptar la insignia y diploma correspondientes al grado de "Oficial" de la Orden de la Legión de Honor que le confirió el Gobierno de Francia".- Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Oscar E. Duplán solicita por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la Condecoración de la Legión de Honor que en el grado de Comendador le otorgó el Gobierno de Francia".- Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de la Economía Nacional comunica la designación que por acuerdo del C. Secretario del Ramo se hizo en favor del C. Felipe

Teixidor, como Jefe del Departamento Administrativo de esa Dependencia". - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso de Aguascalientes da a conocer su decreto en virtud del cual convoca al mismo Congreso a un periodo extraordinario de sesiones".- De enterado.

"El Congreso de Aguascalientes comunica que con fecha 4 de agosto abrió y clausuró su tercer periodo extraordinario de sesiones".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chiapas apoya y secunda la iniciativa de la de Oaxaca por la que se reforma el artículo 37 constitucional, en el sentido de que la ciudadanía mexicana se pierde por aconsejar o patrocinar en contra de la Nación a un extranjero o a una empresa extranjera en actos que puedan comprometer la soberanía nacional".- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso del Estado de Morelos participa que el 29 de julio eligió Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que fungirá durante el presente mes".- De enterado.

"El Congreso de Nayarit da a conocer los nombres de su Presidente y Vicepresidente para el mes en curso".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco avisa que el 27 de julio abrió un periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por la Comisión Permanente".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Puebla informa que designó Oficial Mayor de la Secretaría de la misma al C. Antonio Alízaga Jr".- De enterado. "La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa avisa que el 30 de julio eligió su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes".- De enterado.

"La Legislatura de Tlaxcala comunica que con fecha 4 de agosto abrió su primer periodo extraordinario de su segundo año de ejercicio".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Yucatán participa que con fecha primero de julio anterior, inauguró su segundo periodo de sesiones ordinarias, correspondiente al primer año de su ejercicio legal". De enterado.

"El C. Licenciado Miguel S. Aguirre comunica que continuará al frente del Poder Ejecutivo de Coahuila, en virtud de la licencia concedida al C. Gobernador Constitucional".- De enterado.

"El C. Pedro V. Rodríguez Triana comunica que, con fecha primero del actual, dio por terminada la prórroga de la licencia que tenía concedida y volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo de Coahuila".- De enterado.

"El C. Ingeniero Gustavo L. Talamantes participa que, con fecha veinticinco de julio próximo pasado, volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua".- De enterado.

"El C. Juventino Espinosa informa que el 30 de julio volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit."- De enterado.

"El C. Vicente Hernández S., Oficial Mayor del Gobierno de Tabasco, comunica que se concedió licencia al Gobernador Constitucional, C. Víctor Fernández Manero, y quedó al frente del Gobierno el C. Licenciado Luis A. Bobadilla".- De enterado.

"El C. Humberto Canto Echeverría participa que, con fecha 25 de julio, se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo de Yucatán".- De enterado.

"El C. General J. Félix Bañuelos participa que, con fecha 23 de julio próximo pasado, volvió a asumir el Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas".- De enterado.

"El C. Licenciado Antonio Guerra y Castellanos participa que, con fecha primero del actual, asumió la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Coahuila".- De enterado.

"El Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, transcribe la solicitud de

la Asociación de Profesionistas de Mexicali, B. C., relativa a que se establezca el Tribunal de Justicia del Territorio Norte de Baja California".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Licenciado Emilio Portes Gil solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar las siguientes condecoraciones: Condecoración de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte", en el grado de Gran Cruz, Placa de Plata, que le otorgó el Gobierno de Santo Domingo; condecoración de la Orden Nacional del Mérito, "Carlos Manuel de Céspedes", en el grado de Gran Cruz, que le otorgó el Gobierno de Cuba, y condecoración del Mérito, en el grado de Gran Cruz, que le fue conferida por el Gobierno del Ecuador".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Licenciado Emilio Portes Gil solicita el permiso constitucional necesario para aceptar la designación de Miembro Extranjero para integrar las Comisiones Permanentes Bilaterales de Investigación y Conciliación, previstas en el Protocolo Adicional de la Convención General de Conciliación Interamericana, que en su favor hizo el Gobierno de la República Dominicana".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Emilio Salazar y de Zamora solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República de Bolivia en la ciudad de México".- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores".

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores presenta el C. Licenciado Manuel Gómez Morín para que se le autorice, sin perjuicio de su ciudadanía, aceptar y usar la Condecoración "Al Mérito" que le fue otorgada por el Gobierno del Ecuador.

"Estando satisfecho el requisito que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, la Comisión que subscribe estima que no hay inconveniente para acceder a lo pedido y en tal virtud se permite someter a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Manuel Gómez Morín para que, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración "Al Mérito", que le fue otorgada por el Gobierno de la República del Ecuador".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 11 de julio de 1938.- José Cantú Estrada.- Efraín Aranda Osorio".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Coronel Adalberto Tejeda, Embajador de México en España, ha solicitado, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, se le conceda permiso para aceptar y usar la - Condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Gran Oficial, que le otorgó el Gobierno de España.

"Habiendo pasado la solicitud mencionada a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, estimamos que estando satisfecho el requisito que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B., no hay inconveniente para acceder a lo pedido y, en consecuencia, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Coronel Adalberto Tejeda para que, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Gran Oficial, que le otorgó el Gobierno de la República de España".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 11 de julio de 1938.- José Cantú Estrada.- Efraín Aranda Osorio".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud que presenta el C. Licenciado Emilio Portes Gil para que se le autorice, de conformidad con los preceptos constitucionales, a aceptar y usar las siguientes condecoraciones:

"Condecoración de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte", en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, que le otorgó el Gobierno de Santo Domingo; condecoración al Mérito en el grado de Gran Cruz que le fue conferida por el Gobierno del Ecuador, y condecoración de la Orden Nacional del Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", en el grado de Gran Cruz, que le concedió el Gobierno de Cuba.

"La Comisión estima que no existe inconveniente alguno en acceder a lo solicitado, y en tal virtud somete a la consideración de esta H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Emilio Portes Gil para que, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use las siguientes condecoraciones:

"Condecoración de la Orden del Mérito "Juan

Pablo Duarte", en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, que le otorgó el Gobierno de Santo Domingo;

"Condecoración al Mérito, en el grado de Gran Cruz, que le fue conferida por el Gobierno del Ecuador, y

"Condecoración de la Orden Nacional del Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", en el grado de Gran Cruz, que le otorgó el Gobierno de Cuba.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., 17 de agosto de 1938.- José Cantú Estrada.- Efraín Aranda Osorio".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales se turnó la solicitud que hace el C. Licenciado Emilio Portes Gil para que se le autorice a fin de que, sin perjuicio de su ciudadanía, acepte la designación que en su favor hizo el C. Presidente de la República Dominicana de Miembro Extranjero, para integrar las Comisiones Permanentes Bilaterales de Investigación y Conciliación, previstas en el Protocolo Adicional de la Convención General de Conciliación Interamericana.

"La suscrita Comisión no encuentra inconveniente alguno en acceder a lo solicitado, y para este fin pide la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Emilio Portes Gil para que, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, acepte la designación que en su favor hizo el C. Presidente de la República Dominicana de Miembro Extranjero, para integrar las Comisiones Permanentes Bilaterales de Investigación y Conciliación, previstas en el Protocolo Adicional de la Convención General de Conciliación Interamericana.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., 17 de agosto de 1938.- José Cantú Estrada.- Efraín Aranda Osorio".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El C. Juan Huthoff, naturalizado mexicano, según lo demuestra en la fotografía que adjunta de su carta de naturalización firmada en 24 de marzo de 1933, solicita permiso para desempeñar el cargo de Cónsul de Nicaragua en Tapachula, Chis.

"Habiendo pasado la solicitud mencionada a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores para su estudio y dictamen, juzgamos que no hay inconveniente en conceder lo pedido y estando además satisfecho el requisito constitucional establecido en la fracción B, inciso II, del artículo 37 de la Carta Magna, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Juan Huthoff para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano por naturalización, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul de Nicaragua en la ciudad de Tapachula, Estado de Chiapas.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 11 de julio de 1938.- J. Jesús González Gallo .- Gustavo Marín R.- Jesús Yurén Aguilar".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores fue turnada, para su estudio y dictamen, la solicitud que con fecha 13 de junio último presentó el C. Trinidad E. Lacayo, mexicano por naturalización, para poder desempeñar el cargo de Cónsul Ad - Honorem de Guatemala, San Salvador, Honduras y Costa Rica, en Hong Kong, Colonia Británica y Cantón, China; y de la República de Nicaragua en los mismos lugares y en Manila, Islas Filipinas.

"Los suscritos estimamos que no existe inconveniente alguno para conceder lo pedido y habiéndose cumplido el requisito que establece el artículo 37 Constitucional, en el inciso II de su fracción B, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Trinidad E. Lacayo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano por naturalización, pueda desempeñar el cargo de Cónsul Ad - Honorem de las Repúblicas de Guatemala, San Salvador Honduras y Costa Rica, en Hong Kong, Colonia Británica y Cantón, China; y de la República de Nicaragua en los mismos lugares y en Manila, Islas Filipinas."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 11 de julio de 1938.- J. Jesús González Gallo. - Gustavo Marín R.- Jesús Yurén Aguilar."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores fue turnada, para su estudio y dictamen, la solicitud que presenta el C. Guillermo Zambrano para poder aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Gobierno de Suecia en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.

"Esta Comisión estima que no hay inconveniente para conceder el permiso solicitado y estando satisfecho el requisito que establece el inciso II fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Guillermo Zambrano para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Gobierno de Suecia en la ciudad de Monterrey, Nuevo León."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión

Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de agosto de 1938.- J. Jesús González Gallo.- Gustavo Marín R.- Jesús Yurén Aguilar."

Se procede a recoger la votación nominal de los proyectos reservados. Por la afirmativa.

El C. Secretario Terrazas: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Rodríguez Félix C.: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Terrazas: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Rodríguez Félix C.: Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos de decreto. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.

El C. Presidente: No habiendo otro asunto de qué tratar, se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles a las 11 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.