Legislatura XXXVII - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19390621 - Número de Diario 36

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 21 DE JUNIO DE 1939

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre d 1921.

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXVII LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 36

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 21 DE JUNIO DE 1939

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- En telegrama procedente de Apozol, Zac., el C. Salvador Muñoz R., Presidente del Comisariado de ese lugar, se queja de arbitrariedades cometidas por el Gobierno de aquella Entidad. El C. Senador López Cortés Francisco solicita que se nombre una comisión para investigar los hechos que se denuncian. Sin discusión se aprueba esta solicitud y se nombra la comisión.

4.- Continúa la cartera.

5.- Sin debate se aprueba el informe que presenta la comisión designada para investigar las circunstancias en que fue muerto el periodista José Trinidad Mata, en el Estado de Puebla.

6.- Continúa la cartera.

7.- Sin discusión se aprueban doce dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, que consultan proyectos de decreto por los que respectivamente, se concede permiso constitucional a los CC. Jorge Madrigal S., Rafael Hernández Terán, Mayor Piloto Aviador Severo Pulido Ortiz, ingeniero Francisco Vázquez del Mercado, ingeniero Ramón Güemes Clouthier, ingeniero Antonio Coria, General Brigadier Francisco J. Aguilar G., Velino M. Preza, Mayor Antonio Pérez Ortega, Francisco Mújica, ingeniero Aurelio Benassino y Doctor J. de Jesús Alba. Pasan el Ejecutivo para los efectos de ley. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. LEOBARDO REYNOSO

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.30): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Basulto Limón (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVII Congreso de la Unión, el día veintiocho de abril de mil novecientos treinta y nueve.

"Presidencia del C. Leobardo Reynoso.

"En la ciudad de México, a las trece horas y treinta minutos del viernes veintiocho de abril de mil novecientos treinta y nueve, se abre la sesión con asistencia de diez y nueve ciudadanos representantes.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, efectuada el día veintidós del mes próximo pasado.

"La Secretaría da cuenta con los siguientes documentos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación solicita, por acuerdo del C. Presidente de la República, que esta Comisión Permanente convoque al Congreso de la Unión a un período extraordinario de sesiones con el objeto de que conozca de los asuntos que enumera.- Recibo, y a la Comisión de Puntos constitucionales.

"La Secretaría de Gobernación remite la Iniciativa del Ejecutivo que reforma la Ley de Nacionalidad y Naturalización, de 5 de enero de 1934.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación transcribe oficios de la de Relaciones Exteriores comunicando al Senado que el C. Presidente de la República hizo los siguientes nombramientos: C. Manuel Y. de Negri, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante el Gobierno del Uruguay; C. Luis Quintanilla, Ministro Residente adscrito a nuestra Embajada en Washington, E.U.A., y C. Omar Josefa, Cónsul de Segunda con adscripción al Consulado General en San Antonio, tex., E.U.A.- Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la Gobernación, remite al Senado, para su ratificación, los expedientes de los CC. General de Brigada Alberto A. Cabañas Guevara, General de Brigada Francisco Martínez Montoya y Coronel Arturo E. Márquez Alvarado.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Informe de la Comisión designada por esta Asamblea para investigar las circunstancias en que fue asesinado el C. Ezequiel Ahumada, Comandante de las Reservas de Ciudad Valles, S. L. P.- Dense las gracia a la comisión por su informe.

"La Oficina Administrativa del Departamento de Asuntos Indígenas comunica que el 22 del mes anterior fue designado Jefe del mismo Departamento, el C. Profesor Luis Chavéz Orozco.- De enterado.

"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Campeche participa el fallecimiento del Diputado local C. Antonio Silva G.- De enterado con sentimiento.

"La Legislatura del Estado de Chiapas informa que el 10 del actual abrió su primer período de sesiones correspondientes al primer año de su ejercicio.- De enterado.

"El C. Senador Pedro Torres Ortiz comunica que el 30 del actual se celebrará la convención para designar candidato al Gobierno del Estado de Colima e invita a esta Asamblea a que designe una comisión que asista al acto en que rendirá la protesta.- Se designa en comisión a los CC. J. Rosalío Ahedo y Fernando Basulto Limón.

"La Legislatura del Estado de Chiapas avisa que el 14 del actual clausuró su primer periodo extraordinario de sesiones.- De enterado.

"La legislatura del Estado de Chihuahua participa que el 6 del mes en curso inauguró y clausuró en cuarto período extraordinario de sesiones.- De enterado

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que inauguró su segundo período ordinario de sesiones, con fecha 16 del mes en curso.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato informa que el 25 de marzo último clausuró un período de sesiones extraordinarias.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato participa que abrió, con fecha 1o. del mes en curso, su segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.

"Las Legislaturas de los Estados de Hidalgo, Michoacán y Zacatecas aprueban en todas sus partes las reformas a los artículos 97 y 102 de la Constitución Política de la República, en los mismos términos en que lo hizo el Congreso de la Unión.- Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Las Legislaturas de los Estados de Hidalgo, Michoacán y Zacatecas aprueban la adición al párrafo sexto del artículo 27 de la Constitución General, en los términos aprobados por el Congreso de la Unión.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Jalisco comunica que, con fecha 10 del actual, abrió un período extraordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán participa que el día 9 de marzo último designó su Diputación Permanente.- De enterado.

"La Legislatura del, Estado de Michoacán informa que clausuró, con fecha 15 del mes próximo pasado, su primer periodo prorrogado de sesiones.- De enterado.

La Legislatura del Estado de Oaxaca avisa que el día 1o. de este mes abrió su segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.

La Legislatura del Estado de Puebla comunica que el 15 del actual clausuró su primer período ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro participa que el día 17 del mes próximo pasado clausuró un período extraordinario de sesiones.- De enterado. "La Legislatura del Estado de Querétaro informa que clausuró su primer receso y designó su Mesa Directiva que funcionará durante el segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que aprobó un iniciativa por la que se pide al Congreso de la Unión que dicte una ley cambiando el lema de "Sufragio Efectivo. No Reelección" por el de "Independencia Económica y Justicia Social".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa informa que, con fecha 31 de marzo, eligió su nueva Mesa Directiva .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que inauguró su segundo período ordinario de sesiones con fecha 1o. del actual.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco comunica que el 15 de marzo último abrió su segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco participa que eligió su Mesa Directiva para actuar durante el mes en curso.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas participa el fallecimiento del C. Diputado local Guillermo Zúñiga.- De enterado con sentimiento.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas avisa que, con fecha 31 de marzo anterior, eligió su nueva Mesa Directiva.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Yucatán informa que el 31 de marzo próximo anterior clausuró su primer período de sesiones ordinarias.- De enterado. "La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que el día 15 del actual renovó su Mesa Directiva.- De enterado.

"El C. Pedro Cerda avisa que el día 22 del mes en curso asumió, interinamente, el Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila.- De enterado.

"El C. General Maximino Ávila Camacho, Gobernador del Estado de Puebla, solicita que esta Asamblea designe una comisión que haga investigaciones acerca del asesinato del periodista José Trinidad Mata, pues hay quienes tratan de atribuir a aquel funcionario alguna responsabilidad en este caso, convirtiéndolo en asunto político.

"La Asamblea, en votación económica, aprueba que se nombre la comisión solicitada y para integrarla se designa a los CC. representantes Miguel Angel Menéndez Reyes, Guillermo Flores Muñoz, Julián Garza Tijerina y Francisco García Carranza.

"El C. Diputado César Mortecinos comunica que el 18 del actual se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas.- De enterado. "El C. Gobernador del Estado de Morelos invita a esta Comisión Permanente a que asista al acto en que rendirá el primer informe de su gestión

administrativa.- Se designa en comisión a los CC. Diputados Fernando Amilpa y Senador Antonio Romero.

"El C. Gobernador del Estado de Oaxaca participa que el día 1o. del actual informó a la

Legislatura de esa Entidad sobre su labor administrativa.- De enterado.

"El C. Licenciado Fernando Casas Alemán avisa que el 6 del mes en curso se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz.- De enterado.

"El C. Ingeniero Humberto Cauto Echeverría comunica que asumió nuevamente el Gobierno del Estado de Yucatán, con fecha 7 del mes en curso.- De enterado.

"El C. Diputado Antonio Ramírez participa que en virtud de la prórroga de licencia concedida al C. Gobernador Constitucional, continúa interinamente al frente del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas.- De enterado.

"El C. General J. Félix Bañuelos informa que volvió a asumir, con fecha 10 del mes en curso, el Gobierno del Estado de Zacatecas.- De enterado.

"El C. Diputado Alfonso Francisco Ramírez remite copia de la iniciativa que presentó al Partido de la Revolución Mexicana sobre el establecimiento de la vivienda popular en México.- Recibo.

"El C. Director de Pensiones Civiles de Retiro pide se le haga la interpretación del decreto que favorece, en relación con el Estatuto de los Trabajadores al Servicio del Estado, a los que hayan prestado servicios a la Revolución.- Recino, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ayuntamiento de Zacatecas solicita que esta Comisión Permanente intervenga para que no se le deponga como pretende hacerlo el Congreso y el Gobernador del Estado.- Recibo, y trancríbase al Ejecutivo.

"El C. Juan Manuel Sánchez Robles participa que el 23 de marzo último asumió el puesto de Contador Mayor de Hacienda del Estado de Jalisco.- De enterado. "Los Trabajadores de la Empresa Ford protestan por los cargos que la Barra de Abogados hizo al C. Senador Leobardo Reynoso.- Recibo.

"El C. Francisco Mújica solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar las Palmas de Oficial de Academia que le otorgó el Gobierno de Francia.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Velino M. Preza solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de las Palmas Académicas, en el grado de Oficial de Academia, que le otorgó el Gobierno de Francia, y la placa de Capitán de Policía con nombramiento honorario que le fue conferida por el Jefe de la Policía de Portland, Oregon, E.U.A.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. General Francisco J. Aguilar G. solicita el permiso que la Constitución exige para aceptar y usar la condecoración de Gran Oficial de la Orden del Cóndor de los Andes, que le otorgó el Gobierno de Bolivia.- Recibo, y a a Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Mayor Antonio Pérez Ortega solicita, por conducto de la Secretaría de la Defensa Nacional, permiso para aceptar y usar la medalla por "Servicios Distinguidos" que le confirió el Gobierno de la República de Cuba.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Los CC. Ingenieros Francisco Vázquez del Mercado, Ramón Güemes Clouthier, Antonio Coria y Aurelio Benassini y el Doctor J. de Jesús Alba, solicitan permiso constitucional necesario para aceptar y usar las condecoraciones de la Orden del Cóndor de los Andes que les confirió el Gobierno de Bolivia.- Recibo, y a la comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Xavier Terroba solicita permiso para aceptar y desempeñar el puesto de arquitecto en el Ministerio de Obras Públicas de la República de Venezuela.- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. Miguel Parrodi Cazaux pide permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Canciller Honorario del Consulado General de Bolivia en México.- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La Federación Regional de Trabajadores de Matamoros, Tamps., presenta un proyecto que establece el sistema de formas impresas o esqueletos para todos aquellos trámites de orden civil o penal que sean semejantes, con el objeto de poner la justicia al alcance de las masas.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Sección 34 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, residentes en Coatzacoalcos, Ver., solicita se amplíe el Presupuesto de Egresos para continuar la construcción del Ferrocarril del Sureste.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados. "La Jefatura de Zona del Banco Nacional de Crédito Éjida en Huetamo, Mich., se queja de que su personal es atropellado por las autoridades locales que pretenden imponer la candidatura presidencial del General Gildardo Magaña.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"La Unión Obrera "Mártires de Río Blanco", de Ciudad Allende, Coah., pide se apruebe el proyecto de reformas a los artículos 298 y 301 de la Ley Federal del Trabajo que se encuentra en la Cámara de Diputados.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Federación Agraria de Hidalgo, Mich., la Federación Juvenil del Partido de la Revolución Mexicana, en Cuernavaca, Mor., el Sindicato de Choferes de Morelia, la Federación de Trabajadores del Estado de Chiapas, la Federación de Trabajadores de Coahuila y la Federación Regional de Obreros y Campesinos del Distrito Federal, se quejan de atropellos que se están cometiendo por las autoridades del Estado de Michoacán en contra de los Ayuntamientos y de las organizaciones de trabajadores.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"El C. Adolfo Villanueva se queja en contra de las autoridades del Estado de Michoacán por la aprehensión del presidente de la Federación Juvenil Revolucionaria.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la unión.

"El Sindicato Industrial de Trabajadores de Muebles y la Federación de Trabajadores del Norte, en telegrama procedente de Monterrey, N. L., solicitan ayuda acerca de las Secretarías de Hacienda y Economía Nacional a fin de que se eleven

los derechos de los "confortables" que se importen, con el objeto de beneficiar a los trabajadores del país que se dedican a la construcción de esos muebles. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"La Federación de Estudiantes Campesinos Socialistas de México solicita la creación de doscientas nuevas plazas para maestros rurales.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión para que, si lo estima pertinente, lo tome en cuenta al formular el Presupuesto de Egresos para el año próximo. "El Comité Municipal pro Ávila Camacho Sinrob, de Villa Corregidora, Qro., se queja de atropellos por parte de las autoridades de ese Estado.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"La Federación Nacional de Trabajadores de Transportes y Maniobras Marítimas y Terrestres pide que en el proyecto de Ley de Vías Generales de Comunicación se obligue a las compañías navieras a garantizar las indemnizaciones a los trabajadores.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que finaliza con el siguiente proyecto de decreto:

"La H. Comisión Permanente del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le confiere la fracción IV del artículo 79 de la Constitución federal, decreta: "Artículo 1o. Se convoca al Congreso de la Unión a un período extraordinario de sesiones cuya apertura será el día 15 de mayo próximo.

"Artículo 2o. En relación con lo que establece el artículo 67 de la constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el Congreso de la Unión, en dicho período extraordinario, sólo se ocupará de los siguientes asuntos:

"Aumento del empréstito de caminos de los Estados Unidos Mexicanos 1939, e inversión del producto también en caminos construidos en cooperación con los Estados.

"Admisión de los certificados de Tesorería en pago de impuestos, derechos, productos o aprovechamientos.

"Reglamentación de los pagos por las expropiaciones de algunos bienes de la Comarca Lagunera.

"Amortización de diversos valores de la Deuda Pública Mexicana que se encuentran en guarda en la Tesorería de Federación.

"Autorización al Ejecutivo federal para crear los Puertos Libres de Puerto México, Matías Romero, Salina Cruz y Topolobampo. "Ampliación de la Zona Libre de Baja California a toda la Península y

creación de una Zona Libre en el Estado de Sonora.

"Modificación de la Ley del Impuesto sobre Explotación Forestal, en la parte relativa a participaciones de las Entidades Federativas y de los Municipios en el impuesto sobre explotación del chicle en terrenos federales y particulares. "Modificación de la Tarifa General de Importación y Exportación.

"Aprobación del Contrato celebrado entre el Gobierno Federal y la Canadian Car and Fondry Co. Ltd.

"Artículo 3o. La Cámara de Diputados también se ocuparán de la reforma al Presupuesto de Egresos de la Federación para el presente ejercicio fiscal". Se pone a discusión el proyecto preinserto. El C. Senador Antonio Romero manifiesta que en vista de que la mayoría de las Legislaturas de los Estados han dado ya su aprobación al proyecto de reformas al artículo 34 de la Constitución Política de la República, por el que se conceden derechos políticos a la mujer, y teniendo en consideración las numerosas peticiones que se han recibido para que se resuelva este asunto, solicita se le incluya entre los que tratará el Congreso en el período de sesiones extraordinarias a que se le convoca. El C. Senador Guillermo Flores Muñoz apoya lo expuesto por el C. Romero y pide que la Comisión retire su dictamen para modificar en ese sentido.

"La Secretaría manifiesta que por acuerdo de la Presidencia se pasa esa solicitud a la Comisión de Puntos Constitucionales para que dictamine sobre el particular.

Se procede a recoger la votación nominal del proyecto a discusión el que resulta aprobado por unanimidad de votos.- Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"En seguida hace uso de la palabra el C. Diputado Miguel Angel Menéndez Reyes y expresa que el C. Presidente de la República se encuentra en la Región Lagunera en jira de gobierno, para confrontar las ventajas obtenidas por los trabajadores en aquella zona, ya que allí se realiza el experimento de mayor importancia en materia social en la República y propone se nombre una comisión que acompañe al Primer Magistrado en su jira. La Asamblea aprueba esta proposición para integrar la comisión relativa se designa a los CC. representantes Vicente L. Benéitez, Rodolfo T. Loaiza y Miguel Angel Menéndez Reyes.

"Acto continuo el C. Diputado Daniel C. Santillán da lectura a una comunicación que recibió en la que el Comité de Educación Popular solicita se le impriman en los talleres de la Imprenta de la Cámara de Diputados diez mil cartillas destinadas a la campaña contra el analfabetismo, y pide se acuerde favorablemente esta petición. La Asamblea, en votación económica, aprueba la solicitud del C. Diputado Santillán.

"A las catorce horas y diez minutos se levanta la sesión".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo.

Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación informa que el 15 de mayo último clausuró su primer período de sesiones".- De enterado.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación comunica que el 1o. del actual abrió su segundo período de sesiones".- De enterado.

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio de la de la Defensa Nacional en el que solicita se conceda permiso al Mayor Piloto Aviador Severiano Pulido Ortiz para aceptar y usar una condecoración que le otorgó el Gobierno de Chile".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio de la de Relaciones Exteriores en el que solicita del Senado que reconsidere el acuerdo que tomó de no aprobar el Convenio Regional Norteamericano de Radiofusión".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores participa al Senado que el C. Licenciado Luis Padilla Nervo ha sido acreditado como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Dinamarca".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores transcribe una nota del C. Manuel Tello, Ministro de México en Suiza, en la que solicita permiso para aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno del Ecuador".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda al C. Licenciado Anselmo Mena el permiso constitucional necesario para aceptar y usar las condecoraciones que le fueron conferidas por los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y Dominicana".- Recibo, y ala Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Licenciado Luis Carrido solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la condecoración Al Mérito "Juan Pablo Duarte", en el grado de Comendador que le otorgó el Gobierno de la República de Santo Domingo".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Congreso del Estado de Campeche informa que el 11 de abril último clausuró su segundo período extraordinario de sesiones".- De enterado.

"El Congreso del Estado de Campeche participa que el día 11 del mes próximo pasado cerró su tercer período extraordinario de sesiones."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Campeche comunica que apoya en todas sus partes los proyectos de reformas a los artículos 27, párrafo VI, 97 Y 102 de la Constitución General de la República."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Chiapas informa que el 12 del actual abrió su segundo período extraordinario de sesiones."- De enterado.

"Tres circulares de la Legislatura del Estado de Chihuahua en las que participa que concedió licencias para separarse del Poder Ejecutivo de esa Entidad al C. Ingeniero Gustavo L. Talamantes, durante las cuales le substituyó el C. ingeniero Francisco Chavéz Holguin".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua aprueba la adición al párrafo sexto del artículo 27 constitucional, en los mismos términos en que la aprobó el Congreso de la Unión."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores. "La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que aprobó un decreto que modifica el artículo 20 de la Constitución Política de esa Entidad".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua da su aprobación a las reformas a los artículos 97 y 102 de la Constitución General de la República".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Durango participa que clausuró, con fecha 20 de mayo, su segundo período ordinario de sesiones".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica que, con fecha 27 de mayo acordó prorrogar sus segundo período ordinario de sesiones."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato aprueba las reformas a los artículos 97 y 102 de la

Constitución Federal, en los mismos términos en que lo hizo el Congreso de la unión."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato aprueba la adición al párrafo sexto del artículo 27 de la Constitución Federal, en los mismos términos en que la aprobó el Congreso de la Unión."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Los CC. Gerónimo Herrera y Hermelindo Barberi, Diputados a la Legislatura del Estado de Morelos, participa que en virtud de no haberse presentado los demás integrantes de la misma, procedieron a llamar a los suplentes integrando el quórum legal con el que iniciaron el primer período de sesiones del segundo año de esa Legislatura ante quien rindió su informe el Gobernador Constitucional del Estado."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit informa que el primero del actual inauguró su segundo período ordinario de sesiones."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León avisa que clausuró, con fecha 31 de mayo su segundo y último período de sesiones."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa participa que el 28 de abril eligió su nueva Mesa Directiva."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que clausuró, con fecha 15 de mayo, su segundo período ordinario de sesiones."- De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa participa que eligió su nueva Mesa Directiva."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco da a conocer los nombres de las personas que integran su nueva Mesa Directiva."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas comunica que no aprueba la iniciativa de la de Sinaloa que cambia el lema de "Sufragio Efectivo. No Reelección" por el de "Independencia Económica y Justicia Social".- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas participa que clausuró su primer período de sesiones ordinarias con fecha 28 de abril."- De enterado. "La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que eligió en Mesa Directiva para el mes de mayo".- De enterado.

"La misma Legislatura participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva durante el corriente mes."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que eligió su Mesa Directiva para actuar durante el presente mes".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas participa que acordó, con fecha 30 de mayo, prorrogar su período ordinario de sesiones".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas informa que el 7 del actual clausuró su segundo período ordinario prorrogado de sesiones".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas transcribe el acuerdo que tomó en el sentido de no apoyar la iniciativa de la de Sinaloa para substituir el lema oficial de "Sufragio Efectivo. No Reelección", por el de "independencia Económica y Justicia Social".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Francisco Chavéz Holguin informa que el 30 de abril se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua".- De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Morelos participa haber rendido ante la Legislatura local, con fecha 4 del mes anterior, el informe de su gestión administrativa".- De enterado.

"El C. Ingeniero Hernando Pérez Uribe comunica que el día 15 de mayo se hizo cargo,

interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán".- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "Apozol, Zac., en el que el Presidente del Comisariado, C. Salvador Muñoz R., manifiesta que en virtud de que el Presidente Municipal de la localidad se negó a solidarizarse con las arbitrariedades del Gobierno del Estado que pretendía imponer al Comisariado Éjida contra la voluntad de las mayorías, posiblemente se desconozca al Ayuntamiento, por lo que protesta enérgicamente.

El C. Senador López Cortés: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Senador López Cortés: Deseo informar a la H. Comisión Permanente con relación a ese mensaje, que al verificarse las elecciones interna a que se convocó el Partido en días pasados para la designación de candidatos suyos al Congreso local, me designó su delegado general para intervenir en esas elecciones internas. Con ese motivo tuve oportunidad de conocer de cerca, directamente, la situación política que prevalece en el Estado de Zacatecas. Deseo, por el conocimiento que tomé de esa situación, dar a conocer a esta H. Comisión Permanente algunos hechos que revelan que el contenido del mensaje que acabamos de escuchar denuncia un amago positivamente serio a la efectividad del sufragio en el Estado de Zacatecas.

No sé por qué medios el Gobierno de aquel Estado logró constituir el Comité Regional Provisional con una mayoría de elementos que son de su absoluta confianza. Estos elementos, perfectamente identificados como solidarios de los intereses políticos del Gobierno del Estado, realizaron inmediatamente algunos actos que revelaban que nada había que esperar como garantía de la efectividad del sufragio en el Estado de Zacatecas, y a esto respecto deseo apuntar los siguientes hechos concretos:

El Presidente y el Secretario General de ese Comité procedieron inmediatamente a substituir a todos los comités Municipales que tenía el Partido en el Estado con elementos que desempeñaban funciones oficiales en sus respectivas localidades. Así, generalmente, eran substituidos por los Recaudadores de Rentas, por los Agentes del Ministerio Público o Sindicatos Municipales del Partido de su respectiva localidad, en un instrumento del programa a realizar, de acuerdo con los intereses oficiales en aquella Entidad. Todo esto condujo a sostener una planilla que estaba encabezada en el Estado de Zacatecas, en la capital del Estado, nada menos que por el Inspector General de Policía.

El Primer Distrito Electoral de aquel Estado tiene por Cabecera la propia capital. De la capital era Inspector de Policía un Capitán Robles García. pues bien, ese capitán hizo su campaña base, naturalmente, de los recursos que le daba su puesto, campaña que desde luego tropezó con una oposición de parte de la opinión pública y con una oposición de las organizaciones obreras que sí existen en la capital de aquel Estado.

En otro de los Distritos fue candidato de esa planilla oficial nada menos que el chofer del Gobernador, que paseaba por las calles de la capital a la familia del señor Gobernador. Este chofer se llama Agustín Hernández y formaba parte, sin escrúpulo de ninguna especie, de esa planilla y hacía su campaña montado en el automóvil de ese funcionario y así recorría su distrito acompañado de policías y empleados municipales que, naturalmente, hacían el cortejo que respaldaba la actitud del chofer del señor Gobernador como candidato de esa planilla oficial.

En otro Distrito, el sexto era candidato el Capitán Bañuelos, que era nada menos que hijo del propio Gobernador, señor General Bañuelos.

En otro círculo jugó como candidato a ese Distrito en la misma planilla, como candidato a diputado, un Presidente Municipal, por ejemplo, en el de Sánchez Román, en el Sector Popular. Sánchez Román es una población de más importancia en el círculo electoral que fue sumado al Sector Popular. El presidente Municipal es un elemento que tiene tradición de cacique en aquella región y, por lo mismo, suscitaba el odio de las mayorías, no obstante lo cual de lanzó sin ninguna preocupación como candidato de la misma planilla.

En otro lugar jugó, por ejemplo, en uno de los círculos campesinos, un señor cesati, que es Recaudador; en Ciudad García jugó un señor que también es Recaudador Municipal. En Apozol, que es parte de un círculo obrero de los asignados al Sector Obrero, jugó como parte de esa planilla, un profesor, es decir, un empleado del Gobierno como Maestro de escuela. Este señor tenía arregladas las cosas a base de recursos oficiales ficticios que tuvo interés en ir a comprobar personalmente porque me habían sido denunciados y me parecieron sumamente escandalosos.

Con ese motivo me trasladé a ese Distrito, convocando previamente a las organizaciones que, según noticias oficiales, existían allí. El día que llegué a Apozol, justamente tuve noticias de que un delegado designado por el Comité Regional, desentendiéndose de las facultades que a mi correspondían por las bases de la convocatoria que lanzó el Partido, había tratado también de hacer una convención sin mi intervención y, por consiguiente, independientemente de todo testimonio que pudiera justificar su existencia dentro de la convocatoria del Partido.

Me presenté al lugar, y la sección azucarera, la sección del Sindicato Nacional de Azucareros que allí existe, me comunicó lo anterior, pero también su resolución de no realizar la Convención a que había sido convocada por el delegado del Comité Regional.

En la cabecera, porque este Municipio es colindante con el de Juchipila, existe otra sección azucarera de mismo Sindicato Nacional y que tiene más importancia que la de Apozol, y donde también tuve informes en el mismo sentido. Al llegara Juchipila, la Cabecera, pregunté por las directivas de los sindicatos azucareros, que se me había

informado existían allí, pero estas directivas no pudieron ser localizadas ni por mí, ni por los empleados que destaqué con el propósito de localizarlas. Pero ese mismo día, como a las doce aproximadamente, se presentaron con el candidato oficial un señor Frías que, repito, era empleado del Gobierno como maestro de aquella localidad, como maestro de escuela. Pues bien, el propósito de esta persona y de otras quince mas era sencillamente el de informarme que las elecciones internas en aquella región habían sido realizadas ya y que no había necesidad de volverlas a hacer. Yo insistí en que el objeto de intervenir era para llevar al Partido una comprobación obtenida personalmente por mí, y con ese motivo les pedí que volvieran a reunir sus contingentes, pero se negaron absolutamente, explicándome las dificultades y alegando falta de tiempo. Les di de plazo toda la semana, en la inteligencia de que estaría allí cuando estuvieran reunidos. Esa disculpa era a todas luces un simple pretexto, porque tratándose de una organización obrera que se supone radicada en la localidad, no se explica por qué necesitaban tanto tiempo para hacerlo. No aceptaron el plazo que les propuse. Frente a aquella negativa tuve necesidad de investigar las causas y entonces por información de la sección de Mezquital supe que las dos secciones que estaban ubicadas en Juchipila, de las dos, una estaba incorporada a la sección de Mezquital, porque un delegado visitador del Sindicato Nacional había ido a Juchipila y comprobado que esa sección azucarera, que se negaba a reunir sus contingentes, la habían refundido a la sección de Mezquital por tener menos de veinte hombres, circunstancia legal que le negaba toda posibilidad de constituir una personalidad jurídica dentro de la organización sindical. Con ese motivo el mismo Sindicato Nacional tomó la determinación, por conducto de su Visitador, de que se incorporara a la Sección Azucarera de Mezquital. Así es que no existía ya, pues, ese sindicato, y si existiera legalmente no podría tener más de los veinte hombres, porque precisamente hay esa circunstancia comprobada fuera de toda agitación política, sus elementos exclusivamente sindicales se habían fusionado a la otra sección azucarera.

Por lo que respecta a la otra sección que en el mismo Juchipila se negaba a reunir sus elementos comprobé que esa sección también había desaparecido legalmente, porque habían obtenido en dotación las tierras que cultivaban anteriormente. En esas tierras cultivaban caña y como se las habían repartido, el cultivo de la caña también había desaparecido. En consecuencia, aquel sindicato obrero no existía.

En esas condiciones también me informé en esta sección azucarera que las directivas de estas dos secciones desaparecidas eran las mismas que en otra ocasión habían desconocido, ya no existiendo, a la C. T. M. y habían lanzado algún escrito subversivo en contra del Licenciado Lombardo.

Estas circunstancias revelan la clase de los recursos que el Gobierno está dispuesto a poner en juego en el Estado de Zacatecas para lograr sus propósitos electorales.

Al escuchar este mensaje me creí en la obligación de hacerlo del conocimiento de ustedes, porque creo firmemente que la efectividad del sufragio se encuentra amenazada en aquel Estado y creo que dentro de nuestros propósitos como representantes de la opinión pública en el país está o debe estar la preocupación de que una comisión del seno de esta Asamblea vaya a Zacatecas a cuidar los intereses de los auténticos sectores obrero y campesino que constituyen en el Estado de Zacatecas los sectores del Partido de la Revolución Mexicana, al que casi totalmente pertenecemos. En consecuencia, cualesquiera que sean las determinaciones que se tomen respecto al mensaje que se acaba de leer, me permito rogar a esta Asamblea que, en garantía de la efectividad del sufragio y como un deber que deriva de la naturaleza representativa de nuestra función, se nombre una comisión que vaya a aquella Entidad y esté pendiente del atentado que seguramente cometerá el Gobierno de aquel Estado en contra de la efectividad del sufragio en las elecciones a que se refiere este mensaje.

El C. Secretario Bautista Gonzalo: Se pregunta si se toma en consideración la proposición del Senador López Cortés. (voces: ¡Sí¡) Sí se toma. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.

El C. Presidente: Se nombra en comisión a los Senadores Castillo Lanz, Juan Esponda y Diputado Mora Plancarte.

- El C. Secretario Bautista Gonzalo (leyendo):

"El C. Diputado Antonio Ramírez comunica que, con fecha 26 de abril de hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas."- De enterado.

"El C. Diputado Antonio Ramírez participa que en virtud de la prórroga de licencia concedida al Gobernador del Estado de Zacatecas, continúa al frente del Poder Ejecutivo de esa Entidad."- De enterado.

"El C. Licenciado Ernesto M. Salas avisa que el primero de abril último se hizo cargo de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Coahuila."- De enterado.

"El C. Licenciado Onésimo Ayala Pérez comunica que, con fecha primero de mayo asumió la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Guerrero". - De enterado.

"El C. Licenciado y Diputado Alfonso Francisco Ramírez remite copia del Proyecto sobre el

Seguro de Maternidad que envió al Comité Ejecutivo del Partido de la Revolución Mexicana."- Recibo.

"El C. Carlos Darío Ojeda comunica que hizo entrega de las cartas credenciales que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Colombia."- De enterado.

"La Federación Nacional de inválidos de la Revolución y Pensionados del Ejército, solicita del Senado la aprobación del decreto que deroga el de 4 de julio de 1934, con el fin de que se suprima el descuento que se hace a las pensiones de que disfrutan."- recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Informe de la comisión nombrada para investigar las circunstancias en que fue muerto el periodista José Trinidad Mata en el Estado de Puebla, y en el que se establece que el C. Gobernador de aquella Entidad carece en lo absoluto de responsabilidad en la muerte del citado periodista."- Transcríbase este informe al Gobernador del Estado de Puebla.

Su pregunta a la Asamblea si se toma en consideración el informe. Sí se toma. En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado. Trancríbase este informe al Gobierno del Estado de Puebla.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Sección 34 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, con residencia en Coatzacoalcos, Ver., solicita la ampliación del Presupuesto de Egresos vigente a fin de que no lleguen a suspenderse los trabajos de construcción del Ferrocarril del Sureste ."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Licenciado Romeo Ortega informa que presentó las cartas credenciales que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Costa Rica."- De enterado.

"El C. Rafael Botello, jr., solicita permiso para aceptar y desempeñar un empleo en el Consulado de los Estados Unidos de Norte América en la ciudad de Chihuahua."- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. General Antonio Gómez Velasco solicita permiso para aceptar el nombramiento de Oficial de Academia que le otorgó el Ministro de Educación Nacional de la República Francesa."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Andrés Landa y Piña solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de Oficial de Academia que el Gobierno de Francia de la concedido."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Ingeniero Alfonso Márquez L. solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de oficial de la Orden del Cóndor de los Andes, que le confirió el Gobierno de Bolivia."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Secretario de Acción Juvenil del Comité Directivo nacional de la campaña Pro Ávila Camacho, se queja de que se expulsó del Colegio de San Nicolás de la ciudad de Morelia a once estudiantes, por ser partidarios del C. General Ávila Camacho."- Recibo, y transcríbase el Ejecutivo de la Unión.

"El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas solicita se aumenten los sueldos del personal de esa Secretaría."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Asociación Nacional de Almacenistas Comerciantes de Víveres y Similares remite al Senado copia del memorial que dirigió a la Secretaría de la Economía Nacional, haciéndose saber la difícil situación en que se encuentra el comercio mayorista y detallista del país."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El Comité Central Director de la Unión Socialista Chiapaneca pide se erija un monumento nacional en honor del aviador civil Francisco Sarabia."- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"El C. Teniente Coronel Ingeniero Miguel A. Sánchez Légamo solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de las "Palmas de Oficial de Academia" que le confirió el Gobierno de Francia."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Jorge Madrigal S., actual pasante de Arquitectos, en escrito presentado ante esta Comisión Permanente, solicita permiso para poder aceptar y desempeñar, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, una de las plazas que por conducto del Cónsul General de la República de Venezuela en nuestro país ofrece la Secretaría de Obras Públicas de aquella nación.

"Habiendo pasado la solicitud mencionada a la suscrita comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, esta Comisión considera que no existe inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el propósito de cumplir con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, somete a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Jorge Madrigal S., para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar una de las plazas que ofrece la Secretaría de Obras Públicas de Venezuela, por conducto del Cónsul General de aquel país".

"Sala de Comisiones de la H. Cámara permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de marzo de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Rafael Hernández de Terán, actual pasante de Arquitecto, en escrito presentado ante la Comisión Permanente, solicita de ésta permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, una de las plazas que por conducto del Cónsul General de la República de Venezuela en nuestro país ofrece la Secretaría de Obras Públicas de aquella nación.

"Habiendo pasado la solicitud mencionada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, esta Comisión considera que no existe inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de cumplir con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, somete a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Rafael Hernández Terán para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar una de las plazas que ofrece la Secretaría de Obras Públicas de Venezuela, por conducto del Cónsul de aquel país".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de marzo de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el oficio número 52700, de fecha 8 de marzo actual girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, y en el cual se solicita permiso para que el C. Mayor Piloto Aviador Severo Pulido Ortiz, Ayudante del Agregado Militar en la Embajada de México en Chile, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden del Mérito, en el grado de Oficial, que la fue otorgada por el Gobierno Chileno.

"Esta Comisión estima que no existe ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular dispone el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente Proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Mayor Piloto Aviador Severo Pulido Ortiz para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden del Mérito, en el grado de Oficial, que le fue otorgada por el Gobierno Chileno".

"Sala de Comisiones de H. Comisión Permanente del Congreso de la unión.- México, D. F., a 31 de marzo de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado, para su estudio y dictamen, el expediente formado con motivo de la solicitud que ante esta H. Comisión Permanente presentó el C. Ingeniero Francisco Vázquez del Mercado, para aceptar y usar la Condecoración de la Gran Cruz de la orden del Cóndor de los Andes que le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"En concepto de la suscrita Comisión no existe ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado y, con el fin de dar cumplimiento a lo prescrito por el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ingeniero Francisco Vázquez del Mercado para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Cóndor de los Andes que le otorgó el Gobierno de Bolivia."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Ingeniero Ramón Güemes Clouthier, en

escrito de fecha 15 de abril último solicitó de esta H. Comisión Permanente, permiso para poder aceptar y usar la Condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, que en el grado de Comendador le otorgó el Gobierno de Bolivia. "Habiendo sido turnado el expediente respectivo a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen esta Comisión considera que no existe inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo prescrito sobre el particular por el inciso III fracción B, del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ingeniero Ramón Güemes Clouthier para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la "Orden del Cóndor de los Andes", en el grado de Comendador, que le otorgó el Gobierno de Bolivia."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado, para su estudio y dictamen, el escrito que con fecha 15 de abril último presentó el C. Ingeniero Antonio Coria solicitando permiso para aceptar y usar la Condecoración de la "Orden del Cóndor de los Andes", en el grado de Comendador, que le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"Esta Comisión estima que no existe inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ingeniero Antonio Coria para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la "Orden del Cóndor de los Andes" que en el grado de Comendador le fue otorgada por el Gobierno de Bolivia."

"Sala de Comisiones de H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. General Brigadier Francisco J. Aguilar G., Director de Remonta y Veterinaria de la Secretaría de la Defensa Nacional, en escrito de fecha 31 de marzo último se dirigió a esta H. Comisión Permanente solicitando permiso para poder aceptar y usar la Condecoración de "Gran Oficial de la Orden del Cóndor de los Andes" que le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales a la que fue turnado el expediente, para su estudio y dictamen, estima que no hay inconveniente para conceder el permiso pedido y con el fin de cumplir lo dispuesto en el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General Brigadier Francisco J. Aguilar G. para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de "Gran Oficial de la Orden del Cóndor de los Andes" que le fue otorgada por el Gobierno de Bolivia."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnada, para su estudio y dictamen, la solicitud presentada, con fecha 13 de abril último, por el C. Velino M. Preza, Director de la Banda de Policía de esta capital, para que se le conceda permiso a fin de que pueda aceptar y usar la Condecoración de las Palmas Académicas, que en el grado de Oficial le otorgó el Gobierno de Francia y la Medalla y nombramiento de Capitán Honorario de Policía que le confirió el Jefe de la Policía de Portland, Oregón, Estados Unidos de Norteamérica.

"En concepto de esta Comisión no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin da dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Velino M. Preza para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de las Palmas Académicas que en el Grado de Oficial le otorgó el Gobierno de la República de Francia y la Placa de nombramiento de Capitán Honorario de Policía de Portland, oregón, Estado Unidos de Norteamérica."

"Sala de Comisiones de la h. Comisión Permanente del Congreso de la unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz."

Está a discusión. No habiendo quien haga de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por el C. Mayor de Caballería

Antonio Pérez Ortega, para que se le conceda permiso a fin de poder aceptar y usar la Medalla por "Servicios Distinguidos", que le fue conferida por el Gobierno de la República de Cuba.

"Esta Comisión considera que no existe ningún inconveniente para otorgar el permiso pedido y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular dispone el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Mayor Antonio Pérez Ortega para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Medalla por "Servicios Distinguidos", que le otorgó el Gobierno de la República de Cuba.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Francisco Múgica, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, ha solicitado permiso para poder aceptar y usar la Condecoración de las Palmas de Oficial de Academia, que le otorgó el Gobierno de Francia. "La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, a la que fue turnado el expediente respectivo, para su estudio y dictamen, estima que no existe ningún inconveniente para conceder lo pedido y se permite someter a la consideración de esta H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco Múgica para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de Las Palmas de Oficial de Academia, que le otorgó el Gobierno de la República de Francia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado, para su estudio y dictamen, el expediente formado con motivo de la solicitud presentada por el C. Ingeniero Aurelio Benassini para poder aceptar y usar la Condecoración de la "Orden del Cóndor de los Andes", que en el grado de Oficial le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"En opinión de la suscrita Comisión no existe inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el propósito de dar cumplimiento a los que sobre el particular dispone el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ingeniero Aurelio Benassini para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la "orden del Cóndor de los Andes", en el grado de oficial, que le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado, para su estudio y dictamen, el expediente firmado con motivo de la solicitud que, con fecha 15 de abril último, presentó ante esta H. Comisión Permanente el C. Doctor J. de Jesús Alba para obtener permiso a fin de poder aceptar y usar la Condecoración de la "Orden del Cóndor de los Andes", que en el grado de Caballero le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"Los suscritos estimamos que no existe ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a los que sobre el particular dispone el inciso III de la fracción B el artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Doctor J. Jesús Alba para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la "Orden del Cóndor de los Andes", en el grado de Caballero, que le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la unión.- México, D. F., a 6 de junio de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se procede a recoger la votación nominal de los decretos reservados. Por la afirmativa (votación).

El C. Secretario Basulto Limón: Por la negativa.

El C. Secretario Bautista: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Basulto Limón: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. Secretario Bautista: Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos de decreto y pasan el Ejecutivo para los efectos de ley.

El C. Presidente (a las 14.30 horas): No habiendo otro asunto que tratar, se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles a las doce horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z, VALADEZ.