Legislatura XXXVII - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19400207 - Número de Diario 37

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 1940

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III.- PERIODO ORDINARIO XXXVII LEGISLATURA TOMO VI.- NÚMERO 37

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE EFECTUADA EL DÍA 7 DE FEBRERO DE 1940

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se lee y aprueba el acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Los senadores y diputados federales del Estado de Hidalgo, así como varias organizaciones sociales de la propia entidad, protestan por las imputaciones que en la prensa se han hecho al C. diputado Leopoldo Badillo, y piden se abra una investigación para descubrir y castigar a los autores la comisión para investigar. Se designa la comisión para investigar estos hechos.

4.- Continúa la cartera.

5.- El C. diputado Jaime Chaparro presenta un escrito en el que denuncia la labor delictuosa, inmoral y contrarrevolucionaria de ciertos órganos periódicos. Se aprueba que se dé a este escrito la debida publicidad.

6.- Sin discusión son aprobados 13 dictámenes: 11 de la Comisión de Puntos Constitucionales, y 2 de la de Relaciones Exteriores, que consultan proyectos de decretos por los que, respectivamente, se conceden permisos constitucionales a los CC. Manuel Ávila Camacho, Armando Pareyón, Ernesto Hidalgo, Agustín Leñero, Ramón Beteta, Francisco Castillo Nájera, Eduardo Aguilar G., Ángel de la Garza Brito, Francisco Cuevas, Lázaro Cárdenas, Enrique Beltrán, Alfonso Díaz Garza y José Pintado. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. LEÓN GARCÍA

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes).

El C. Presidente: a las 12.10: Se abre la sesión.

- El C. secretario Reynoso Leobardo (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVII Congreso de la Unión el día diecisiete de enero de mil novecientos cuarenta.

"Presidencia del C. León García.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del miércoles diecisiete de enero de mil novecientos cuarenta, se abre la sesión con asistencia de dieciséis ciudadanos representantes.

"Sin discusión es aprobada por la Asamblea el acta de la sesión anterior, que se efectuó el día tres de los corrientes.

"En seguida la Secretaría da cuenta con los documentos en cartera.

"La Cámara de Senadores devuelve a la de Diputados, en virtud de haber aceptado las observaciones que hizo el Ejecutivo, el proyecto de decreto que obliga a las empresas cinematográficas a exhibir películas nacionales. Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación comunica que con fecha 2 de enero abrió su primer período de sesiones correspondiente al sexto año de su ejercicio. De enterado.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita que se conceda al C. general de división Lázaro Cárdenas, Presidente Constitucional de la República, el permiso necesario para aceptar y usar el Collar de la "Orden del Mérito" que le concedió el Gobierno de la República de Chile. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Cámara de Senadores remite un proyecto que reforma la fracción III del artículo 115 constitucional estableciendo que los Gobernadores de los Estados no podrán durar en su encargo más de seis años y que deberán ser mexicanos por nacimiento y nativos del mismo Estado. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Chiapas participa que eligió su nueva Mesa Directiva. De enterado.

"Las Legislaturas de los Estados de Guanajuato y Tabasco secundan la iniciativa de la de Colima tendiente a reformar el artículo 115 constitucional , en su fracción III. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Jalisco participa que con fecha 30 de diciembre último, clausuró el segundo período de sesiones. De enterado.

"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Jalisco informa que con fecha 31

de diciembre último, quedó legítimamente instalada. De enterado.

"La Legislatura del Estado de México comunica que clausuró con fecha 29 de diciembre último su primer período ordinario de sesiones. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos participa que el 29 de diciembre clausuró su segundo período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio, habiendo dejado instalada su Diputación Permanente. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León comunica que con fecha 30 de diciembre último clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias, correspondiente al primer año de su ejercicio. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa informa que eligió su Mesa Directiva que funcionará durante el mes en curso. De enterado.

"La Comisión Permanente de la Legislatura del Estado de Tabasco participa que con fecha 15 de diciembre quedó legalmente instalada y da a conocer cómo fue integrada su Mesa Directiva. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas participa que abrió su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio. De enterado.

"El Congreso del Estado de Tamaulipas aprueba la reforma de la fracción X del artículo 73 constitucional, en los mismos términos en que la aprobó el Congreso de la Unión. Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala comunica que clausuró, el 31 de diciembre, su segundo período ordinario de sesiones, dejando designada a la Diputación que actuará durante el receso. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que abrió, con fecha 8 de los corrientes, un período extraordinario de sesiones. De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Yucatán comunica que con fecha 1o. de enero inauguró su primer período de sesiones ordinarias, correspondiente al tercer año de su ejercicio legal. De enterado.

"El C. mayor Rodrigo Bañuelos C. comunica que continúa al frente del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en virtud de la licencia concedida al C. Gobernador Constitucional. De enterado.

"El C. profesor José Urbán comunica que con fecha 1o. de enero fue designado Oficial Mayor de Gobierno del Estado de Morelos. De enterado.

"El C. licenciado Rodolfo Neri participa que con fecha primero del mes en curso asumió la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Guerrero De enterado.

"El C. licenciado Manuel M. Moreno comunica que fue electo Presidente del H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales. De enterado

"El C. doctor Francisco Cuevas solicita el permiso constitucional necesario para aceptar el título de Oficial de Academia que le otorgó el Ministerio de Educación Nacional de la República Francesa. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. doctor Ángel de la Garza Brito solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Mérito

"Carlos J. Finlay", en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de Cuba. Recibo, y a la Comisión de Punto Constitucionales.

"El C. general Francisco J. Aguilar G., solicita permiso para aceptar y usar la condecoración y diploma que corresponde al grado de Gran Oficial de la Orden Nacional del Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", que le confirió el Gobierno de la República de Cuba. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Manuel G. Mazatan, Presidente del Ayuntamiento del Oro, Zacatecas envía mensaje solicitando la intervención de la Permanente en el conflicto electoral municipal de aquel lugar. De enterado.

"Telegrama del Segundo Congreso Ordinario de la Federación de Trabajadores de Campeche comunicando la designación hecha de candidatos a diputados propietario y suplente, por el primer distrito electoral de Campeche. De enterado.

"Memorial presentado por representantes ejidales de diversas partes de la República solicitando sea disuelto el Partido Sinarquista que viene presentado serios peligros para la marcha de la Revolución.

"El C. senador José María Dávila hace uso de la palabra y con motivo de la lectura del pliego anterior hace rectificaciones a diversos conceptos publicados por la prensa.

"El C. senador Polioptro Martínez hace también uso de la palabra con el mismo motivo, expresando algunas aclaraciones sobre los hechos ocurridos en la ciudad de Pachuca con relación a la manifestación organizada por el elemento almazanitas.

"El C. senador Gonzalo Bautista hace también uso de la palabra proponiendo se manden investigar los hechos ocurridos y se logre el que se prohiba la asistencia de gente armada a los mítines de carácter político.

"El C. Presidente aclara que existiendo una Comisión designada por el Bloque Revolucionario de la Permanente para la investigación de todos esos acontecimientos, se turnen a ella tanto el documento que originó el debate como los discursos de los oradores que hicieron uso de la palabra. Se aprueba este trámite.

"A las catorce hora y treinta minutos se levanta la sesión.

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. general Eduardo Hay, Secretario de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional para aceptar y usar la Gran Cruz

de Boyacá, que le concedió el Gobierno de la República de Colombia". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda al C. licenciado Ramón Beteta, Subsecretario del Ramo, permiso para que acepte y use las condecoraciones de la Cruz de Boyacá, en el grado de Gran Oficial, que el Gobierno de Colombia le confirió". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores pide se otorgue al C. doctor Enrique González Martínez, el permiso que la Constitución exige para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Boyacá, en la categoría de Comendador, que le confirió el Gobierno de Colombia". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso a los CC. Agustín Leñero, Ramón Beteta, Ernesto Hidalgo y Armando Pareyón, para aceptar y usar, los tres primeros, la Condecoración Al Mérito, en el grado de Gran Oficial, y el último, la misma condecoración, en la categoría de Comendador, que les concedió el Gobierno de Chile". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores pide se concede al C. licenciado Rafael Fuentes Jr., permiso para que acepte y use la condecoración de Comedor de la Orden Nacional de Vasco Nuñez de Balboa, que le fue conferida por el Gobierno de Panamá". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La misma Secretaría solicita que al C. doctor Francisco Castillo Nájera se le autorice constitucionalmente para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, en el grado de Gran Cordón, que le otorgó el Gobierno de Venezuela".

- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda al C. doctor Manuel Madrazo el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Boyacá, que lo fue conferida por el Gobierno de Colombia".

- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores remite la solicitud que formula el C. ingeniero Pascual Ortiz Rubio a fin de que se le conceda permiso para aceptar y usar la Gran Cruz de Oro de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte", que le confirió el Gobierno de la República Dominicana". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda al C. doctor Fernando Ocaranza el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Boyacá, en la categoría de Comendador, que le confirió el Gobierno de Colombia". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores comunica al Senado, para los efectos constitucionales correspondientes, que el C. Presidente de la República designó al C. licenciado Juan Manuel Alvárez del Castillo, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Noruega". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores hace del conocimiento del Senado que el C. licenciado Luis I. Rodríguez fue designado por el C. Presidente de la República Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante el Gobierno de Francia". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores participa al Senado que el Presidente de la República designó al C. Vicente Estrada Cajigal, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en El Salvador". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Colima informa que clausuró con fecha 15 de enero su primer período prorrogado de sesiones ordinarias". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato participa que con fecha 15 de enero clausuró su primer prorrogado de sesiones". - De enterado.

"La Legislatura del estado de Jalisco comunica que con fecha primero del actual abrió su primer período de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Puebla avisa que el 15 de enero inauguró el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro participa que clausuró, con fecha 29 de diciembre último, su primer período ordinario de sesiones". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí comunica que el 15 de enero clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa informa que con fecha 15 enero clausuró su primer período ordinario de sesiones". - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa avisa que eligió su Mesa Directiva para el mes en curso". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora participa que con fecha 4 y 8 de enero y clausuró su período de sesiones extraordinarias a que fue convocada por su Diputación Permanente". - De enterado.

"La Legislatura del estado de Tamaulipas participa que eligió Presidente y Suplente de su Mesa Directiva para el mes en curso". - De enterado.

"En C. licenciado Joaquín Rodríguez comunica que el 17 de enero asumió la Secretaría General del Gobierno del Estado de Campeche".- De enterado.

"El C. César Montesinos informa que el 11 del actual asumió, interinamente, el Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas". - De enterado.

"El Ejecutivo del Estado de Chihuahua participa que designó Secretario General de Gobierno al C. Ángel Martínez". - De enterado.

"El C. Francisco de P. Corella comunica que se hizo cargo interinamente, con fecha 18 de enero, del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora". - De enterado.

"El C. general Anselmo Macías Valenzuela participa que con fecha 30 de enero último asumió nuevamente el Poder Ejecutivo del Estado de Sonora". - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Veracruz comunica que designó Secretario General de Gobierno al C. Adolfo Ruiz Cortines". - De enterado.

"El C. Rafael Lugo Gruintal comunica que se encargó, con fecha 15 de enero, del Gobierno del Estado de Yucatán, en substitución del C. Humberto Canto Echeverría". - De enterado.

"El C. general J. Félix Bañuelos participa que con fecha 22 de enero volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Zacatecas".- De enterado.

"El C. licenciado Luis Felipe Ordaz Rocha comunica que fue reelecto Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato". - De enterado.

"El C. general Manuel Ávila Camacho solicita permiso para aceptar y usar las condecoraciones de "Comendador de la Espada de Suecia" y "Medalla del Servicio Distinguido", que le otorgaron los Gobiernos de Suecia y Cuba, respectivamente" - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Liga de Comunidades Agrarias del estado de Guerrero remite un escrito en el que se denuncian los atropellos que somete el Presidente Municipal de Ayutla, del propio Estado". - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"El Congreso Regional Indígena Huasteco de Veracruz propone que el 21 de marzo sea declarado Día del Indígena de la República". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Grupo América, Sección de México, solicita permiso para que sus miembros puedan aceptar y usar la Placa de honor Insignia, que la Institución Internacional de Ideales Americanistas les otorgó". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Director de la Escuela Rural Federal de Palomas, Estado de Chihuahua, pide se tome posesión de las tierras nacionales que en la frontera posee la Compañía Americana "Palomas, Terrenos y Granados, S. A.". - Recibo y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"El C. doctor Joaquín Correa Cedillo solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de "Las Palmas Académicas" en el grado de Oficial de Academia, que le confirió el Gobierno de la República Francesa". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Los senadores y diputados federales por el Estado de Hidalgo, así como varias organizaciones sociales de la propia entidad, protestan por las imputaciones que en la prensa se han hecho al C. diputado Leopoldo Badillo, y piden se abra una investigación para descubrir y castigar a los autores de las versiones propaladas".

La Presidencia por conducto de la Secretaría, designa en comisión para hacer la investigación respectiva, a los CC. senadores J. González Gallo y Antuna López, y diputado Arnulfo Hernández.

- El mismo C. Secretario (leyendo),

"La Liga de Comunidades Agrarias del estado de Veracruz pide se castigue a los responsables del asalto de que fueron víctimas campesinos del pueblo de Cosconatepec". - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"El Comité Regional de Villa Jara, Ver. pide el castigo de los elementos almazanistas que asaltaron a los campesinos del pueblo de Cosconatepec del propio Estado". - Recibo y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"El C. diputado Miguel Ángel Menéndez pide la intervención de esta Asamblea para evitar los atentados de que se hace víctima a sus partidarios en el Estado de Yucatán". - Recibo , y transcríbase al Ejecutivo de la unión.

- El mismo C. Secretario:

El C. diputado Jaime Chaparro presenta un escritorio en el que se denuncia la labor delictuosa, inmoral, y contrarrevolucionaria de ciertos órganos periodísticos.

Trámite. Transcríbase al Ejecutivo para lo que a bien tenga disponer.

El C. Chaparro Jaime: Quisiera que la Secretaría diera lectura de la Comisión Permanente, con el propósito de que, si tiene a bien aprobarlo, se sirvan ustedes firmarlo para los efectos consiguientes.

- El C. secretario Santos (leyendo):

"Al pueblo de México.

"La Comisión Permanente del Congreso de la Unión en nombre del pueblo mexicano que representa la Cámara de Diputados y de las diversas entidades que integran el país, representadas por el Senado de la República, denuncia ante el pueblo de México, para exigir oportunamente las responsabilidades que sea menester, la labor delictuosa, inmoral y contrarrevolucionaria de ciertos órganos periodísticos, como los denominados "La Prensa" y "Ultimas Noticias" de Excelsior, que han sobrepasado con exceso el límite de lo tolerable, desprestigiando a los demás órganos periodísticos del país, aun los reaccionarios, atropellando la honra de las personas, injuriando a las instituciones revolucionarias y tratando de provocar un sentimiento de odio en contra del régimen establecido en nuestro país y de los hombres que, en diversos aspectos de la lucha social, lo representan.

"El Poder Legislativo de la República Mexicana que tiene también una función eminentemente política que cumplir, velando por las instituciones creadas por el esfuerzo del pueblo en treinta años constantes de lucha, hace responsables desde este momento a los órganos periodísticos y a los que se encuentren en la misma condición, de las dificultades de carácter social y político que en el futuro ocurran, ya que, como consta a todos los hombres honrados de nuestro país, la labor delictuosa de la prensa ha sido el principal instigador de las actitudes políticas contra el desenvolvimiento natural de la Revolución mexicana.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado. Trámite: La Presidencia, por conducto de la Secretaría, ordena que se le dé a este documento la debida publicidad.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por el ciudadano general Manuel Ávila Camacho para que se le conceda permiso a fin de poder aceptar y usar las condecoraciones de Comendador de la Espada de Suecia y

"Medalla de Servicios Distinguidos", que le otorgaron los gobiernos de Suecia y de Cuba, respectivamente.

"Esta Comisión estima que no existe inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece la Constitución Federal en el inciso III fracción B de su artículo 37, somete a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general Manuel Ávila Camacho para que, pueda aceptar y usar las condecoraciones de "Comendador de la España de Suecia" y "Medalla de Servicio Distinguido" que le otorgaron de Gobiernos de Suecia y de Cuba, respectivamente.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de febrero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores para que se concediera permiso a los CC. licenciados Agustín Leñero, Ramón Beteta, Ernesto Hidalgo y coronel Armando Pareyón, la Condecoración "Al Mérito", que les otorgó, en diverso grado, el Gobierno de la República de Chile.

"Esta Comisión estima que no hay inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a los que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, somete a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a los CC. coronel Armando Pareyón, Ernesto Hidalgo y licenciado Agustín Leñero y Ramón Beteta para que, sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, puedan aceptar y usar la Condecoración "Al Mérito" en el grado de Comendador al primero y en el Gran Oficial a los demás, que les otorgó el Gobierno de la República de Chile.

"Salón de sesiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de febrero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores para aceptar y usar la condecoración del Gran Cordón de la Orden del Libertador, del gobierno de Venezuela, por parte del C. doctor Francisco Castillo Nájera.

"Está Comisión considera que no existe inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el propósito de dar cumplimiento a los establecido sobre el particular por el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, somete a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Francisco Castillo Nájera para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador en el grado de Gran Cordón , que le otorgó el gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 7 de febrero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores para que se concediera permiso al C. general Eduardo Hay a fin de poder aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de Boyacá que le otorgó el gobierno de la República de Colombia.

"Esta Comisión estima que debe concederse la licencia y para dar cumpliendo a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, somete a vuestra consideración, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general Eduardo Hay para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de Boyacá que le otorgó el gobierno de la República de Colombia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 7 de febrero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la haga, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, para conceder permiso al C. licenciado Ramón Beteta, a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración de la Cruz

de Boyacá en el Grado de Gran Oficial, que le otorgó el gobierno de la República de Colombia.

"Esta Comisión estima que no existe inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional, en consideración al siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Ramón Beteta para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Boyacá, en el Grado de Gran Oficial, que le otorgó el gobierno de la República de Colombia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del congreso de la Unión.

"México, D. F., a 7 de febrero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. doctor Joaquín Correa Cedillo, por escrito del 16 de enero, solicita permiso para poder aceptar y usar la condecoración de las Palmas Académicas que en el Grado de Oficial de Academia le otorgó el gobierno de la República Francesa.

"Habiéndose turnado la solicitud mencionada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, esta Comisión estima que no hay inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece la Constitución General de la República en el inciso III de la fracción B del artículo 37, somete a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al c. doctor José Correa Cedillo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la consideración de las Palmas Académicas, en el Grado de Oficial de Academia, que le otorgó el gobierno de la República de Francia.

"Sala de Comisiones de la H. comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, . F., a 7 de febrero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo.- Antonio S. Sánchez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada ante esta H. Asamblea por el C. general Francisco J. Aguilar G., para poder aceptar y usar la condecoración y diploma que corresponde al Grado de Gran Oficial de la Orden Nacional del Mérito "Carlos Manuel de Céspedes" que le otorgó el gobierno de la República de Cuba.

"Los suscritos estimamos que no existe inconvenientes para conceder el permiso solicitado y con el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general Francisco J. Aguilar G., para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración y diploma que corresponden al Grado de Gran Oficial de la Orden Nacional del Mérito "Carlos Manuel de Céspedes" que le otorgó el gobierno de la República de Cuba.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 22 de enero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. doctor Angel de la Garza Brito, en memorial de fecha 3 de los corrientes, solicita permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Mérito "Carlos J. Finlay" en el Grado de Oficial, que le otorgó el Gobierno de la República de Cuba.

"Habiendo sido turnado el expediente respectivo a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, esta Comisión estima que no existen inconveniente en otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional, en el inciso III de su fracción B, somete a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Ángel de la Garza Brito para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Méritos "Carlos J. Finlay", en el Grado de Oficial que le otorgó el gobierno de la República de Cuba.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del congreso de la Unión.

"México, D. F., a 22 de enero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por el C. doctor Francisco Cuevas para aceptar y usar el título de Oficial de Academia que le otorgó el Ministerio de Educación Nacional de la República Francesa.

"Los suscritos estimamos que no existe inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con

el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Francisco Cuevas para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, puede aceptar y usar el título de Oficial de Academia que le otorgó el Ministerio de Educación Nacional de la República Francesa.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 22 de enero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso constitucional al C. general de división Lázaro Cardenas, Presidente Constitucional de la "Orden al Mérito" que le ha concedido el gobierno de la República de Chile.

"Habiéndose turnado el expediente a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, estimamos que no hay inconveniente para conceder el permiso solicitado y por tanto, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general de división Lázaro Cárdenas, Presidente Constitucional de la República, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar el Collar de a "Orden al Mérito" que le otorgó el gobierno de la República de Chile.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 22 de enero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez". Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por el C. doctor Enrique Beltrán para que se le conceda permiso a fin de poder aceptar y usar la condecoración de las "Palmas Académicas", en el Grado de Oficial de Academia, que le otorgó el gobierno de la República de Francia.

"Los suscritos estimamos que no existe inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, someten a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Enrique Beltrán para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de las "Palmas Académicas", en el Grado de Oficial de Academia, que le otorgó el gobierno de la República de Francia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 22 de enero de 1940. - José Aguilar y Maya. - J. Jesús González Gallo. - Antonio S. Sánchez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores fue turnada para su estudio y dictamen, la solicitud presentada por el C. Alfonso Díaz Garza para que se le conceda permiso constitucional a fin de poder aceptar y desempeñar el cargo de cónsul ad - honorem de Guatemala en el puerto de Mazatlán, Sin., con jurisdicción en los Estados de Durango, Sinaloa y Nayarit.

"Los suscritos estimamos que no existe ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado, y para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso II de su fracción B, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único, Se concede permiso al C. Alfonso Díaz Garza para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de cónsul ad - honorem de la República de Guatemala en el puerto de Mazatlán, Sin., con jurisdicción en los Estados de Durango, Sinaloa y Nayarit.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 22 de enero de 1940. - Gonzalo Bautista. - Adán Ramírez López - José María Dávila".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El C. José Pintado solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de cónsul honorario de la República de Panamá en la ciudad de Guadalajara, Jal.

"La suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, a la que fue turnado el expediente, para su estudio y dictamen, estima que no existe ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el propósito establece el inciso II de la fracción B del artículo 137 constitucional, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede premios al C. José Pintado para que, sin perder su calidad de

ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de cónsul honorario de la República de Panamá en la ciudad de Guadalajara, Jal.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 22 de enero de 1940. - Gonzalo Bautista. - Adán Ramírez López - José María Dávila".

Está a discusión. no habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

Se va a proceder a recoger la votación de los decretos reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Reynoso Leobardo: por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Flores G. Luis: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Reynoso Leobardo: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Flores G. Luis: Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos de decreto. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.

El C. Presidente: (a las 14.00 horas): No habiendo otro asunto de que tratar, se levanta la sesión y se cita para el miércoles próximo a las 11.00 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

Joaquín Z. Valadez