Legislatura XXXVIII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19410212 - Número de Diario 46

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 12 DE FEBRERO DE 1941

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 46

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 12 DE FEBRERO DE 1941

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Se lee y aprueba el acta de la anterior.

2. - La Secretaría de Gobernación, por acuerdo del C. Presidente de la República, solicita que esta Asamblea expida un decreto ampliando la convocatoria al actual período de sesiones extraordinarias, a fin de que se conozca del Proyecto de Reformas a los artículos 390 y 445 de la Ley de Vías Generales de Comunicación, y del Proyecto de Decreto para que el producto de la venta de timbres postales conmemorativos se entregue al Comité Nacional de Lucha contra la Tuberculosis. Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

3. - El C. Gobernador del Estado de Veracruz solicita, apoyado por los CC. Senadores García de Alba y León García, que el Congreso de la Unión conozca del Proyecto de Decreto que autoriza la participación de un cuarto de centavo por cada litro de cerveza que se consuma, en favor de los municipios del propio Estado, ampliándose al efecto la convocatoria respectiva. Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

4. - El Consejo Nacional de Veteranos de la Revolución, Trabajadores del Estado, solicita se amplíe la convocatoria respectiva, a fin de que el Senado conozca del Proyecto de Ley de Estabilidad de los Veteranos de la Revolución, como trabajadores del Estado. El C. Senador Nabor A. Ojeda apoya esta petición. Trámite: Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

5. - La Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta, con motivo de una solicitud que transcribe del C. Alfredo Terrazas, que son frecuentes los casos que se han presentado de personas hijas de padres mexicanos, nacidas en Estados Unidos, y que en virtud de las leyes de ambos países ostentan doble nacionalidad, por lo que tienen que prestar servicios en el Ejército de aquel país, y pide se determine si se trata de un servicio obligatorio o voluntario. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

6. - Cartera.

7. - Se reservan para la Cámara de Diputados tres solicitudes: de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio e Industria para que se estudie una iniciativa de reformas a diversas disposiciones fiscales, del Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza de la República Mexicana, para que se declare obligatoria la segunda enseñanza en la República, y del Sindicato Mexicano de Trabajadores de la Industria de Bonetería, para que no se restrinja la energía eléctrica a las fábricas, y que se reforme la Ley General de Instituciones de Crédito.

8. - Continúa la cartera.

9. - Pasa a la Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud que hace el C. General Alfredo Breceda para usar una condecoración.

10. - Se aprueban tres dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, que consultan los siguientes permisos: al C. Luis María Carbajal para que pueda aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", que le otorgó el Gobierno de la República de Chile; al C. Coronel Adrián Cravioto para que acepte y use las condecoraciones de la Orden del Mérito Militar en el grado de Comendador, y la de la Orden del Cóndor de los Andes en el grado de Oficial, que le fueron conferidas por el Gobierno de Bolivia; al C. Comodoro Roberto Laurencio Valencia, para aceptar y usar la condecoración de la "Estrella de Primera Clase Abdón Calderón", que el Gobierno de la República del Ecuador le confirió, y un dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores, concediendo permiso al C. Fernando A. González para que acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul "ad honorem" de la República del Ecuador, en la ciudad de Monterrey, N. L. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

11. - Dictamen de la Comisión de Gobernación que consulta un Proyecto de Decreto para ampliar la convocatoria al período extraordinario de sesiones, en el sentido de que el Congreso se ocupará de los siguientes asuntos. Reformas a los artículos 390 y 445 de la Ley de Vías Generales de Comunicación; que el producto de la venta de timbres postales

conmemorativos a que se refiere el Decreto de 6 de diciembre de 1940 se entregue al Comité Nacional de Lucha contra la Tuberculosis; y autorización de la participación de un cuarto de centavo por cada litro de cerveza que se consuma, en favor de los Municipios del Estado de Veracruz. Se aprueba y pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. ESTEBAN GARCÍA DE ALBA

(Asistencia de 19 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.30): Se abre la sesión.

- El C. Secretario García León (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVIII Congreso de la Unión, el día veintinueve de enero de mil novecientos cuarenta y uno.

"Presidencia del C. Esteban García de Alba.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cinco minutos del miércoles veintinueve de enero de mil novecientos cuarenta y uno, se abre la sesión con asistencia de dieciocho ciudadanos representantes.

"Se lee el acta de la sesión anterior, que se efectuó el día diez del mes en curso, y puesta a discusión, sin ella es aprobada en votación económica.

"En seguida la Secretaría procede a dar cuenta con los documentos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación sugiere se designe como representante de los tres Poderes, para integrar el Tribunal de Arbitraje, al C. Licenciado Enrique Parra Hernández. Se aprueba designar, por el Poder Legislativo, al propuesto C. Licenciado Enrique Parra Hernández.

"El C. Presidente de la República remite la petición de los CC. Mateo y Santiago Zapata, hijos del extinto General Emiliano Zapata, solicitando una pensión de ocho pesos diarios para cada uno, con el propósito de continuar sus estudios. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Doctor Gonzalo Bautista, Gobernador electo de Puebla, invita a la Comisión Permanente para que con todos sus miembros o por medio de una representación concurra a los actos de transmisión del Poder Ejecutivo del Estado. Se designan en comisión para que concurran a Puebla a los CC. Antonio Nava Castillo, Antonio Mayés Navarro, Benjamín Gutiérrez, R., Conrado Torres Ortiz, Emilio Gutiérrez Roldán y Evaristo Jiménez Valdés.

"La Legislatura del Estado de Colima avisa que el día 15 de enero clausuró su primer período ordinario de sesiones. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato participa que el día 15 de enero clausuró su período prorrogado de sesiones y dejó integrada su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero comunica que con fecha 5 de enero clausuró su período extraordinario de sesiones y que el día 6 del mismo abrió un quinto período extraordinario de sesiones. - De enterado.

"La Mesa Directiva de las Juntas Previas de la XXXV Legislatura del Estado de Jalisco participa que fue designada con fecha 20 de enero. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que el 16 de enero clausuró su primer período ordinario de sesiones. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit informa que con fecha primero de enero eligió Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que funcionará durante el mismo mes. - De enterado.

"La Comisión Permanente del Congreso del Estado de Puebla participa que con fecha 14 de enero clausuró su período de sesiones. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Puebla informa que con fecha 15 de enero inauguró su primer período de sesiones. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa participa que el día 15 de enero clausuró su primer período ordinario de sesiones. - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa comunica que el 15 de enero quedó legalmente instalada. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que con fecha 31 de diciembre clausuró su segundo y último período ordinario de sesiones. - De enterado.

"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Tlaxcala avisa que con fecha 1o. de enero quedó debidamente instalada. - De enterado.

"El C. Diputado J. Delfino Moreno informa que se encuentra preso en Cerritos, San Luis Potosí, sin motivo justificado, el Oficial Mayor de la Liga de Comunidades Agrarias. - Recibo y transcríbase al Ejecutivo.

"El C. General Francisco J. Múgica participa que con fecha 4 de enero se hizo cargo del Gobierno del Territorio Sur de la Baja California. - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Coahuila comunica que con fecha 4 de enero designó al C. Profesor Maurillo P. Náñez, encargado del Despacho de la Secretaría General del Estado. - De enterado.

"El C. Licenciado Miguel S. Aguirre comunica que continúa, interinamente, como Gobernador del Estado de Coahuila. - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 11 de enero designó Oficial Mayor de su Gobierno al C. Humberto Escobar. - De enterado.

"El C. Ingeniero Manuel Santillán participa que con fecha 15 de enero se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Tlaxcala. - De enterado.

"El C. Ingeniero Manuel Santillán, Gobernador del Estado de Tlaxcala participa que designó al C. Emilio Carvajal Jr., Oficial Mayor de su Gobierno. - De enterado.

"El C. Senador Vicente Aguirre participa el triunfo unánime de la candidatura del Senador José Lugo Guerrero para Gobernador del Estado de Hidalgo. - Recibo.

"El C. Diputado Mario Lasso comunica telegráficamente, desde Coyula, Guerrero, que en las

elecciones celebradas en dicho lugar el día 12 de enero triunfaron las candidaturas del Coronel Rafael Catalán para Gobernador y Bedolla Jr. y Delgado para Diputados por el sexto Distrito. - Recibo.

"El C. Teniente Oscar González Garza solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de "Abdón Calderón", de tercera clase, que le concedió el Gobierno de la República del Ecuador. - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Los CC. Guillermo Pérez Riestra, Luis Islas Osorno y Honorato Cotardo Z., en representación de los trabajadores de la Fábrica de Hilados y Tejidos de lana "San Ildefonso", S. A. solicitan la intervención de la Comisión Permanente a efecto de que la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje y el Jefe del Departamento del Trabajo, les hagan justicia en el juicio que se tramita en la Junta Especial número 6. - Recibo y transcríbase al Ejecutivo.

"El C. Fernando A. González solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul ad-honoren del Gobierno del Ecuador en la ciudad de Monterrey, N. L. - Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La señora Soledad Barrena transcribe el telegrama que dirigió al C. Presidente de la República con motivo del atropello de que fue víctima su hermano Juan Barrena, al ser secuestrado en forma violenta en esta ciudad y enviado a los Estados Unidos, donde fue sentenciado a doce años por el Jurado Federal de San Francisco California. - Recibo y transcríbase a la Procuraduría General de la República que tiene antecedentes.

"El C. Luis María Carbajal solicita permiso para aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", en el grado de Oficial, que le otorgó el Gobierno de la República de Chile. - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Sindicato Industrial de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Similares de la República Mexicana, de Cananea, Son., solicita se reforme la Ley del Impuesto sobre la Renta en el sentido de que no se les cobre ese impuesto a los obreros mineros al pagarles la Empresa lo que les corresponde por concepto de retiro voluntario, enfermedades profesionales, accidentes del trabajo, etc. - Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Comodoro Roberto Laurencio Valencia solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la "Estrella de Primera Clase Abdón Calderón" que le confirió el Gobierno del Ecuador. - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Coronel Adrián Cravioto solicita permiso para aceptar y usar las condecoraciones de la Orden del Mérito Militar, en el grado de Comendador y de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Oficial, que le fueron conferidas por el Gobierno de la República de Bolivia. - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Congreso del Estado de Aguascalientes comunica que con fecha 13 de diciembre eligió su Comisión Permanente y da a conocer los nombres de las personas que la integran. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos informa que el 15 de enero clausuró su segundo período ordinario de sesiones prorrogado, correspondiente al tercer año de su ejercicio. - De enterado.

"El C. Licenciado Luis Felipe Rocha informa que, con fecha 2 de enero, se hizo cargo de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato. - De enterado.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que finaliza con el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Antonio Guerrero para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de "Grado de Caballero de la Orden Honor y Mérito", que le otorgó el Gobierno de la República de Haití". - Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que termina con el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Primo Villa Michel para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de Primera Clase del Toro Sagrado, que le otorgó el Gobierno del Japón. - Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que finaliza con el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Eric Edward de Yongh para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda prestar sus servicios en el Ejército de Holanda". - Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que termina con el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Teniente Oscar González Garza para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de "Abdón Calderón", de Tercera Clase, que le otorgó el Gobierno de la República del Ecuador". - Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Recogida la votación nominal de los cuatro decretos antes mencionados, son aprobados por unanimidad de veintiún votos. - Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las trece horas y treinta minutos se levanta la sesión".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El C. Secretario Gutiérrez Roldán (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -Presentes.

"Por acuerdo del C. Presidente de la República y en uso de las facultades que le concede el artículo 71, fracción I, de la Constitución Federal del país, en relación con lo dispuesto por los artículos 67 y

79 de la misma, esta Secretaría, a nombre del propio Primer Magistrado, suplica a esa H. Comisión Permanente expedir decreto ampliando el temario de la convocatoria de los asuntos de los cuales deberá conocer el H. Congreso de la Unión en su próximo período extraordinario de sesiones, a efecto de que se incluyan en la propia convocatoria las siguientes iniciativas de ley:

"Reformas a los artículos 390 y 445 de la Ley de Vias Generales de Comunicación, y

"Decreto para que el producto de la venta de timbres postales conmemorativos, a que se refiere el Decreto de 6 de diciembre de 1940, se entregue al Comité Nacional de Lucha Contra la Tuberculosis, para destinarse íntegramente al desarrollo de la campaña contra ese mal.

"Al agradecer a ustedes la atención que se sirvan prestar a este asunto, les reitero mi distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 24 de enero de 1941.- El Secretario, Licenciado Miguel Alemán". - Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Departamento Técnico Fiscal.

"CC. diputados Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados. - México, D. F.

"El suscrito, en oficio número 5719 del 26 de diciembre último, girado por la Tesorería General, según copia adjunta, solicitó de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público se gestione que el H. Congreso de la Unión decrete la participación de un cuarto de centavo por cada litro de cerveza que se consuma en favor de los Municipios de esta Entidad Federativa.

"En oficio número 248, fechado el 20 de enero próximo anterior y del cual también acompaño una copia, encarecí a la misma dependencia federal que la iniciativa a que aludo fuera incluída en la convocatoria que antecedió al actual período extraordinario de sesiones del H. Congreso.

"En vista de que la resolución favorable de mi iniciativa entrañaría, a la vez que un acto de estricta justicia, una mejoría importante en las finanzas de los Ayuntamientos, que dejaría a éstos capacitados para responder a las exigencias públicas, dentro del propósito que me he hecho, conforme a mis facultades constitucionales, de vigilar que las corporaciones municipales cumplan eficientemente la función que tienen encomendada, me permito encarecer a ustedes que, en vista de tal necesidad, esa H. Comisión haga suya la iniciativa y la considere entre los asuntos que deberán quedar estudiados y terminados en el citado período extraordinario de sesiones.

"Confiado en que mi petición será bien acogida, me es grato reiterar a VV. HH. las seguridades de mi distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Jalapa Enríquez, a 11 de febrero de 1941.- El Gobernador del Estado, Jorge Cerdán".

"Hacemos nuestra esta petición. - E. García de Alba. - León García". - Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"México, D. F., 14 de enero de 1941.

"A los HH. Presidente y Secretarios de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Los Miembros del Consejo Nacional de Veteranos de la Revolución, Trabajadores del Estado, señalando como domicilio oficial la casa número 4 de Filomeno Mata, de esta ciudad, respetuosamente comparecemos y decimos:

"Que la H. Cámara de Diputados, en representación del Pueblo de la República, aprobó, en sesión verificada el día 30 de diciembre del año próximo pasado, un Proyecto de Ley de Estabilidad de los Veteranos de la Revolución como Trabajadores del Estado.

"Que la misma H. Cámara de Diputados, en ejercicio de su soberanía, acordó que el mencionado Proyecto fuese remitido al H. Senado de la República, para su conocimiento, estudio y aprobación.

"Que el Ejecutivo de la Unión pidió a la H. Comisión Permanente del Congreso, convocase a un período de sesiones extraordinarias, con objeto de discutir y aprobar varios proyectos y reformas de leyes.

"Que se encuentra en el Senado de la República el proyecto de ley de Estabilidad de los Veteranos de la Revolución como Servidores del Estado, aprobado por los representantes populares.

"Que tal proyecto de ley fue votado afirmativamente por los representantes del pueblo, para garantizar la estabilidad de los Veteranos como Trabajadores Públicos, a base de eficiencia y a base de una colaboración sincera y honrada con el Gobierno Nacional.

"Que los HH. representantes de la Cámara de Senadores y el Ejecutivo de la Unión, no deben abandonar a su suerte a los que ayer con todo entusiasmo y con toda sinceridad, ofrendaron su vida por el bien del pueblo y por el engrandecimiento de la Patria.

"Por todo lo expuesto a ustedes; HH. Presidente y Secretarios de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, venimos a suplicar se amplíe la convocatoria para sesiones extraordinarias, autorizando al Senado para discutir y aprobar en su caso, la Ley de Estabilidad de los Veteranos de la Revolución, como Trabajadores del Estado.

"Respetuosamente.

"Por los Veteranos de la Revolución del Departamento del Distrito Federal. (Diversas firmas).

"Por los Veteranos de la Revolución de la Secretaría de Gobernación. (Diversas firmas).

"Por los Veteranos de la Revolución de la Secretaría de Hacienda. (Diversas firmas).

"Por los Veteranos de la Revolución de la Secretaría de Educación Pública. (Diversas firmas).

"Por los Veteranos de la Revolución de la Secretaría de la Economía Nacional. (Diversas firmas).

"Por los Veteranos de la Revolución de la Dirección de Pensiones. (Diversas firmas).

"Por los Veteranos de la Revolución de la Lotería Nacional. (Diversas firmas).

"Por los Veteranos de la Revolución de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas. (Diversas firmas).

"Hago mía la anterior petición, considerando que los Veteranos de la Revolución, por haber iniciado el movimiento de emancipación social que trajo como consecuencia la conquista de los derechos del elemento trabajador del país, colocándolos en un nivel más justo y humano, tienen derecho a gozar no sólo de las ventajas y estabilidad que los gobiernos emanados de esa revolución han otorgado a los trabajadores al servicio del Estado, sino aun de ciertas prerrogativas, ya que sin su concurso y sin el sacrificio que significó derrocar el régimen de la dictadura, esas mismas ventajas no hubieran sido posibles.

"Salón de sesiones de la H. Comisión Permanente. - México, enero 22 de 1940. -Sen. Nabor A. Ojeda". - Recibo y a la Comisión de Gobernación.

- El mismo C. Secretario, (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal.

"Secretaría de Relaciones Exteriores. - México, D. F.

"México, D. F., a 24 de enero de 1941.

"H. Cámara de Diputados. - Presente.

"El C. Jefe del Departamento Consular de esta Secretaría en memorándum número 620608, Exp. IV - 139(S-5)-54083, de fecha 26 de noviembre del año pasado, manifiesta a este departamento lo siguiente:

"El señor Alfredo Terrazas, cuya dirección es 914 E. San Antonio, St., El Paso, Texas, en carta del 17 de octubre próximo pasado, dice a este Consulado General lo que sigue: "Conforme a las disposiciones legales respectivas, acabo de registrarme, como todos los ciudadanos extranjeros que residimos en Estados Unidos, con el propósito que se ha hecho público de quedar listo, en caso necesario, para prestar mi contingente en el Servicio Militar obligatorio a que se ha convocado a cuantos en este país residimos. Posiblemente podría yo alegar mi nacionalidad mexicana para evadir tal servicio, ya que así estoy registrado en el Consulado que es al digno cargo de usted como puede comprobarse desde hace muchos años, siendo mexicano por nacimiento, ya que mis padres, los señores Silvestre Terrazas y Ana Perches de Terrazas, también lo son, pero como mi nacimiento fue en Las Cruces, N. M., E. U. de A., el 14 de septiembre del año de 1916, ante las leyes de Estados Unidos puedo ser considerado, legalmente, como ciudadano de Estados Unidos, ya que aquí rige el "Jus Soli", y ante tal conflicto, no deseando eludir el cumplimiento de una legítima disposición de este gran país, a quienes mis padres y yo debemos una noble hospitalidad que consideramos como una deuda de gratitud, y por eso deseo acudir al llamado estadounidense, pero como no deseo faltar a mis deberes de mexicano patriota, muy respetuosamente me permito comparecer, por su muy estimable conducto, ante la H. Cámara de Diputados de México o ante quienes corresponda, para solicitar el permiso legal que me sea necesario para prestar mis servicios ciudadanos, conservando siempre mi nacionalidad de origen conforme a las leyes mexicanas, cuya fidelidad deseo tener siempre con honra. En espera de que se servirá usted obtenerme dicho permiso oficial que solicito para conservarme indefectiblemente sin faltar a mis deberes de nacido en Estados Unidos a la vez que adicto a mis padres en su nacionalidad, me es grato....." Lo que me permito hacer de su conocimiento y a efecto de que, con la urgencia del caso, se transcriba al Congreso de la Unión para que resuelva sobre el particular".

"El señor Alfredo Terrazas, residente en El Paso, Texas, solicita permiso del H. Congreso de la Unión, para prestar sus servicios como militar en las filas del Ejército de los Estados Unidos de América, manifestando que no desea perder la nacionalidad mexicana de origen.

"Ante todo, me permito hacer la aclaración a esa H. Cámara de Diputados, que el interesado solicita permiso para no perder su nacionalidad mexicana, y su caso no es de pérdida de la nacionalidad, sino de la ciudadanía de acuerdo con el artículo 37 inciso b), fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"Asimismo me permito poner en conocimiento de esa H. Cámara de Diputados que son varios los casos que se han presentado, de personas nacidas en territorio de los Estados Unidos de América de padres mexicanos, que en virtud de las leyes de ambos países ostentan doble nacionalidad, y se ven obligadas a prestar sus servicios en el Ejército de dicho país, de acuerdo con la Ley del Servicio Militar Obligatorio, y en esta virtud, es necesario que esa H. Cámara determine previamente, si en efecto se trata de un servicio

"Voluntario" cuando nuestros nacionales acuden a cumplir con la citada Ley del Servicio Militar, ya que para conceder el permiso que solicita el señor Alfredo Terrazas, es necesario que los servicios que desea prestar sean voluntarios, ya que lo hace en cumplimiento a una ley que no se puede eludir, pues se haría acreedor a las sanciones correspondientes, o si bien se trata de un verdadero servicio obligatorio, cuyo cumplimiento compulsivo no hace perder la ciudadanía mexicana, ni menos la nacionalidad.

"Protesto a usted mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Por orden del Secretario, el Jefe del Departamento, Licenciado Ernesto Enríquez jr." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El Congreso del Estado de Guanajuato, participa que el primero del actual abrió el período extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero, informa que el 28 de enero clausuró su quinto período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio, habiendo quedado en funciones su Diputación Permanente." - De enterado.

"La XXXV Legislatura del Estado de Jalisco, participa que con fecha 30 de enero quedó legítimamente instalada." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Jalisco; participa que el primero del actual abrió su primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio." - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa, comunica que con fecha 31 de enero eligió su Mesa Directiva, que funcionará durante el mes de febrero." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Tamaulipas, informa que el 31 de enero eligió Presidente y suplente, de su Mesa Directiva, para el mes de febrero." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, comunica que el día 5 del actual otorgó la protesta de ley ante esa Legislatura, el C. Magdaleno Aguilar, como Gobernador Constitucional del Estado." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, avisa que el día 4 del mes en curso abrió su tercer período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente." - De enterado

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, comunica que el 6 del actual abrió y clausuró su primer período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente." - De enterado.

"El C. Licenciado Miguel S. Aguirre informa que continúa, interinamente como Gobernador del Estado de Coahuila." - De enterado.

"El C. Licenciado Carlos Alcázar participa que, con fecha 3 del mes en curso, se hizo cargo, interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Colima." - De enterado.

"El C. Víctores Prieto, comunica que con fecha 5 del actual se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco." - De enterado.

"El C. Magdaleno Aguilar, participa que con fecha 5 de los corrientes, tomó posesión del puesto de Gobernador Constitucional del Estado de Tamaulipas". - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Tamaulipas, comunica que con fecha 5 del actual designó a los CC. Licenciado Benito Juárez Ochoa y Arsenio Saeb, Secretario General de Gobierno y Oficial Mayor, respectivamente." - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Tlaxcala, comunica que con fecha 16 de enero nombró Secretario General de ese Gobierno al C. Licenciado José López Lira." - De enterado.

"El C. Licenciado Roque Buenfil Martínez, comunica que con fecha 16 de enero se hizo cargo de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Campeche." - De enterado.

"El Sindicato de Trabajadores de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, participa que con fecha 9 de enero se instaló su nuevo comité Ejecutivo, y da a conocer los nombres de las personas que lo integran." - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio e Industria solicita, a fin de proteger el comercio y la industria en pequeño, que se estudie una iniciativa de reformas a diversas disposiciones fiscales que sancionan a los causantes, estableciéndose en las multas un mínimo de $ 1.00 y un máximo de $ 500.00". - Recibo, y resérvese para el período ordinario de la Cámara de Diputados.

"El Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza de la República Mexicana solicita se declare obligatoria la segunda enseñanza en la República". -Recibo, y resérvese para el período ordinario de la Cámara de Diputados.

"El Sindicato Mexicano de Trabajadores de la Industria de Bonetería envía un memorial en el que pide no se restrinja la energía eléctrica a las fábricas, y que se reforme la Ley General de Instituciones de Crédito, a fin de darle la amplitud necesaria para que los bancos puedan conceder crédito a las empresas que deseen instalar plantas termoeléctricas en sus fábricas". - Recibo, y resérvese para el período ordinario de la Cámara de Diputados.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El Comité Regional de la Liga de Comunidades Agrarias en Piedras Negras, Ver, manifiesta que la organización obrera C. T. M. está desarrollando una labor contra la política administrativa de alta reconstrucción moral y económica que lleva a cabo el Gobierno de aquella Entidad". - Recibo.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. General Alfredo Breceda solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de la Estrella Polar de la Corona de Suecia, que lo otorgó el Gobierno de dicho país". Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Luis María Carbajal, desde Santiago de Chile, solicitó licencia necesaria para poder aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", que en el grado de Oficial le otorgó el Gobierno de la República de Chile.

"Habiéndose turnado el expediente a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, esta Comisión opina que no hay inconveniente para conceder el permiso solicitado, y con el propósito de dar cumplimiento a lo que para el caso establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General de la República, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Luis María Carbajal para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración "Al Mérito, en el grado de Oficial, que le otorgó el Gobierno de la República de Chile.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 31 de enero de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. -Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por el C. Coronel Adrián Cravioto para obtener permiso a fin de poder aceptar y usar dos condecoraciones que le otorgó el Gobierno de la República de Bolivia.

"En opinión de esta Comisión no hay ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el propósito de dar cumplimiento a lo establecido sobre el particular por el artículo 37 de la Constitución General, en el inciso III, de su fracción B, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Coronel Adrián Cravioto para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las condecoraciones de la Orden del Mérito Militar, en el grado de Comendador, y la de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Oficial, que le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 31 de enero de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. -Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el expediente formado con motivo de la solicitud que presentó el C. Comodoro Roberto Laurencio Valencia para que se le conceda permiso a fin de poder aceptar y usar la condecoración que le otorgó el Gobierno del Ecuador.

"Estudiado el caso, esta Comisión estima que no hay inconveniente para conceder el permiso pedido y, con el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, somete a la consideración de esta H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Comodoro Roberto Laurencio Valencia para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Estrella de Primera Clase Abdón Calderón",. que le otorgó el Gobierno de la República del Ecuador.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 31 de enero de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. -Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El C. Fernando A. González, en escrito fechado el 21 del mes próximo pasado, comunica a esta Comisión Permanente que el Gobierno de la República del Ecuador lo ha designado Vicecónsul ad honorem con jurisdicción en la ciudad de Monterrey, N. L.

"Para dar cumplimiento a lo dispuesto en la fracción II del inciso B del artículo 37 constitucional, el C. González solicita de esta Comisión Permanente la autorización necesaria para conservar su ciudadanía mexicana, y no encontrando los suscritos inconveniente alguno en acceder a los deseos expresados por el citado ciudadano, sometemos a la consideración de la H. Asamblea, para su aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Fernando A. González para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul ad honorem de la República del Ecuador en la ciudad de Monterrey, N. L. que le fue conferido por el Gobierno del citado país."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., 3 de febrero de 1941. - Alejandro Carrillo. - D. García Leal."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, se servirán indicarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los proyectos de decreto reservados para este efecto. Por la afirmativa.

El C. Secretario León García: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Gutiérrez Roldán: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. Secretario León García: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Secretario Gutiérrez Roldán: Por unanimidad de 23 votos fueron aprobados los proyectos de decreto. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo)

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Gobernación solicita sea ampliado el Temario de la Convocatoria a período extraordinario de sesiones del Congreso, a fin de que queden incluídos en el mismo dos nuevas iniciativas de ley: reforma a los artículos 390 y 445 de la Ley de Vías Generales de Comunicación y decreto para que el producto de la venta de timbres postales conmemorativos, a que se refiere el decreto de 6 de diciembre de 1940, se entregue al Comité Nacional de Lucha contra la Tuberculosis, para destinarse íntegramente al desarrollo de la campaña contra ese mal.

"Por otra parte, el C. Gobernador del Estado de Veracruz presenta iniciativa para que en el mismo Temario se comprenda el decreto de participación de un cuarto de centavo por cada litro de cerveza que se consuma, en favor de los Municipios de Veracruz. Esta iniciativa está suscrita, haciéndola suya por los CC. Senadores García de Alba y León García.

"La Comisión que suscribe, a la que fueron turnadas las iniciativas mencionadas, para su estudio y dictamen, estima que por la importancia de los proyectos aludidos deben incluirse entre los asuntos de que se ha de ocupar el Congreso de la Unión, durante su período extraordinario de sesiones y, al efecto, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se amplía la convocatoria para el período extraordinario de sesiones del Congreso de la Unión publicada en el "Diario Oficial" de la Federación del 17 de enero último, en el sentido de que el Congreso se ocupará de los siguientes asuntos:

"Reformas a los artículos 390 y 445 de la Ley de Vías Generales de Comunicación.

"Decreto para que el producto de la venta de timbres postales conmemorativos, a que se refiere el decreto de 6 de diciembre de 1940, se entregue al Comité Nacional de Lucha contra la Tuberculosis, para destinarse íntegramente al desarrollo de la campaña contra ese mal.

"Decreto para autorizar la participación de un cuarto de centavo por cada litro de cerveza que se consuma, en favor de los Municipios del Estado de Veracruz."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F., a 12 de febrero de 1941. - Julio López Silva. - Antonio Mayés Navarro. - Alfonso Sánchez Madariaga."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlos. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario García León: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Gutiérrez Roldán: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. Secretario García León: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Secretario Gutiérrez Roldán: Por unanimidad de 23 votos fue aprobado el proyecto de decreto que amplía la convocatoria para el período extraordinario de sesiones del Congreso de la Unión. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.55): Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina JOAQUÍN Z. VALADEZ.