Legislatura XXXVIII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19410312 - Número de Diario 49

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 12 DE MARZO DE 1941

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERIODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 49 SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA

12 DE MARZO DE 1941

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Pasan a la Comisión de Gobernación las siguientes solicitudes para ampliar la convocatoria al actual período extraordinario de sesiones de Congreso de la Unión: Del C. Presidente de la República, a fin de conocer del Proyecto de Decreto que establece derechos de registro de comestibles, bebidas, productos medicinales y de embellecimiento, en el Distrito Federal; de la Iniciativa para que los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuando concurran a las audiencias, vistan la toga magisterial; y del Proyecto de Ley que crea la Sociedad Nacional Distribuidora y Regularizadora, S.A. de C. V. Y del propio Primer Mandatario, a efecto de conocer del Proyecto de Ley Orgánica para los Tribunales de Menores y sus Instituciones Auxiliares.

3. - Solicitud de la Secretaría de Relaciones Exteriores para que se conceda un permiso constitucional al C. Presidente de la República, General de División Manuel Avila Camacho. Pasa a la Comisión de Puntos Constitucionales.

4. - Oficio de la Cámara de Senadores, pidiendo la ampliación de la convocatoria antes indicada para conocer la situación política del Estado de Coahuila, con objeto de declarar, en su caso, la desaparición de los Poderes del Estado. A la Comisión de Gobernación.

5. - Cartera.

6. - Memorial de la Agrupación de Colonos de la Colonia Moderna, para que la Cámara de Diputados intervenga a fin de que no sean desalojados de los lotes de terreno de que son propietarios. A la Comisión de Justicia.

7.- Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales, por el que se establece que los mexicanos nacidos en territorios de los Estados Unidos de Norteamérica, no necesitan permiso especial del Congreso de la Unión para prestar en el país vecino el servicio militar obligatorio. Aprobado.

8. - Sin discusión son aprobados y pasan al ejecutivo para sus efectos, los proyectos de decretos que conceden permisos constitucionales a los CC. Alfredo Palazuelos, Presidente de la República, General Manuel Avila Camacho, General Alfredo Breceda, Licenciado Salvador Navarro Aceves y Francisco Ortíz Monasterio.

9. - Dictamen de la Comisión de Gobernación, ampliando la convocatoria al actual período extraordinario de sesiones del congreso de la Unión. Aprobado. Pasa al Ejecutivo.

DEBATE

Presidencia del

C. ESTEBAN GARCÍA DE ALBA

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes).

El C. Presidente, a las 13.50: Se abre la sesión.

- El C. Secretario Lozano Ismael M., (leyendo):

"Acta de sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVIII Congreso de la Unión, el día veintiséis de febrero de mil novecientos cuarenta y uno.

"Presidencia del C. Esteban García de Alba.

"En la ciudad de México, a las trece horas y treinta y cinco minutos del miércoles veintiséis de febrero de mil novecientos cuarenta y uno, se abre la sesión con asistencia de dieciséis ciudadanos representantes.

"En votación económica es aprobada, sin debate, el acta de la sesión anterior que se celebró el día dieciocho del mes en curso.

"A continuación la Secretaría da cuenta con los documentos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación remite una solicitud del C. Presidente de la República, a fin de que esta Asamblea expida un decreto ampliando la convocatoria al período extraordinario de sesiones que está celebrando el Congreso de la Unión, a fin de que en el mismo conozca de las iniciativas que expresa la mencionada solicitud. - Recibo y a la Comisión de Gobernación.

"La Cámara de Senadores solicita se amplíe la

convocatoria al actual período de sesiones extraordinarias, a fin de que la propia Cámara pueda conocer de la situación política que prevalece en el Estado de San Luis Potosí, y, en su caso, declarar la desaparición de los Poderes de esa Entidad. - Recibo y a la Comisión de Gobernación.

"El Congreso del Estado de Chihuahua participa que con fecha 10 del actual, clausuró su primer período extraordinario de sesiones a que fue convocado por su diputación Permanente. - De esterado.

"La Comisión Instaladora de la XXXVI Legislatura del Estado de Hidalgo participa que el 20 del actual instaló legalmente la Junta Previa de aquel Cuerpo. - De enterado.

"El XXXVI Congreso del Estado de Hidalgo comunica que el día 22 de los corrientes de declaró legalmente constituido. - De enterado.

"El C. Licenciado Carlos Alcázar informa que el 18 del mes en curso de hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Colima. - De enterado. "El C. Licenciado Alberto de la Peña Borja avisa que asumió interinamente el

Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, con fecha 13 del presente mes. - De enterado.

"El C. Profesor Carlos Carranco Cardoso participa que con fecha 20 de los corrientes, asumió el cargo de Gobernador Provisional del Estado de Guerrero, y que nombró a los CC. Pedro Muro Asúnsulo y Julián Cruz, Secretario General y Tesorero de ese Gobierno, representativamente. - De enterado.

"El Sindicato Único de Trabajadores de la Enseñanza de las Generaciones, solicita se reduzcan algunas partidas del Presupuesto de la Secretaría de Educación Pública en vigor, con el objeto de crear quinientas plazas de maestro de grupo normalista. - Recibo y resérvese para el período ordinario de la Cámara de Diputados.

"El C. Alfredo Palazuelos solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul de la República de Portugal en la ciudad de Veracruz, Ver. - Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. Francisco Ortíz Monasterio solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la condecoración de la Encomienda de "La Orden de Cristo" que le otorgó el Gobierno de Portugal. - Recibo y la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Licenciado Salvador Navarro Aceves solicita por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el permiso que la Constitución exige para aceptar y usar la condecoración de la "Orden Nacional del Mérito", en el grado de Comendador que el Gobierno del Paraguay le ha conferido. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Gobernación sobre la solicitud del Ejecutivo para ampliar la convocatoria al período de sesiones extraordinarias que está celebrando el Congreso de la Unión. Este dictamen concluye con el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se amplía la convocatoria para el período extraordinario de sesiones del Congreso de la Unión, publicada en el "Diario Oficial" de la Federación del 17 de enero último, en el sentido de que el Congreso se ocupará de los siguientes asuntos:

"Reforma a la Ley Aduanal.

"Ley que grava el consumo de alcoholes en el Distrito Federal.

"Reformas a la Ley del Impuesto Predial del Distrito Federal.

"Reforma a la Ley de Cooperación del Distrito Federal.

"Reformas al artículo 202 y demás relativos del Código Penal del Distrito y

Territorios Federales.

"Ley que cera el Banco Nacional de Fomento Cooperativo. "Iniciativa de reformas a la Ley que creó el Consejo Nacional de Economía."

"Sin discusión se aprueba el proyecto anterior por unanimidad de diez y seis votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las trece horas y cincuenta minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Para los fines correspondientes, anexa al presente me permito remitir a ustedes solicitud del C. Primer Magistrado de la Nación, a efecto de que se expida decreto ampliando la convocatoria del actual período extraordinario de sesiones del H. Congreso de la Unión.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 12 de marzo de 1941.- El Secretario, Licenciado Miguel Alemán."

"Estados unidos Mexicanos. - Presidencia de la República.

"CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"En ejercicio de las facultades que me concede la fracción IV del artículo 79 de la Constitución General de la República, atentamente pido a esa H. Comisión se sirva ampliar la convocatoria del actual período extraordinario de sesiones, a fin de que dentro de él conozcan las HH. Cámaras de las siguientes iniciativas de ley que el Ejercicio va a presentar:

"I. Decreto que establece derechos de registro de comestibles, bebidas y similares; productos medicinales, de embellecimiento y similares en el Distrito Federal;

"II. Iniciativa de ley para que los Ministros de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación,

cuando concurran a las audiencias, vistan la toga magisterial, y

"III. Iniciativa de ley que crea la Sociedad Nacional Distribuidora y Regularizadora, S.A., de C. V.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Palacio Nacional, a 11 de marzo de 1941.- El Presidente de la República, Manuel Avila Camacho." - Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Por acuerdo del C. Presidente de la República y en uso de las facultades que le otorga la Constitución General del país, muy atentamente suplico a ustedes expedir decreto ampliando el temario de la convocatoria de los asuntos que deberá tratar el H. Congreso de la Unión en su actual período extraordinario de sesiones, a efecto de que el propio Alto Cuerpo conozca del proyecto de la Ley Orgánica para los Tribunales de Menores y sus Instituciones Auxiliares en el Distrito y Territorios Federales.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 27 de febrero de 1941. - Por acuerdo del C. Secretario. El Subsecretario, Licenciado Fernando Casas Alemán." - Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Relaciones Exteriores.

"México, D. F., a 10 de marzo de 1941.

"H. Cámara de Diputados. - Presente.

"Me es grato comunicar a esa H. Cámara de Diputados que el Gobierno de Bolivia ha tenido a bien conceder la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, en el Grado de "Gran Cruz", al señor General de División don Manuel Avila Camacho, Presidente Constitucional de la República Mexicana.

"En virtud de lo anterior, de la manera más atenta ruego a esa H. Cámara de Diputados, que si para ello no tuviera inconveniente, otorgue el permiso constitucional necesario para que el señor General don Manuel Avila Camacho pueda aceptar y usar dicha condecoración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Por orden del Secretario. El Director del Ceremonial, M. Armendáriz del Castillo." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -Presentes.

"La Cámara de Senadores, en sesión celebrada ayer, aprobó por unanimidad pedir a esa H. Comisión Permanente, como nos permitimos hacerlo por medio del presente, se sirva decretar la ampliación de la convocatoria del actual período extraordinario de sesiones, con objeto de que el Senado de la República, ejerciendo sus facultades constitucionales, pueda conocer de la situación política que prevalece en el Estado de Coahuila y, en su caso declarar la desaparición de poderes de esa Entidad Federativa.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., 20 de febrero de 1941. - Samuel Hoyo Castro, S.P.S. - Máximo García, S. S." - Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Chiapas comunica que el 28 de febrero anterior, clausuró su primer período ordinario de sesiones correspondientes al primer año de su ejercicio." - De enterado.

"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Chihuahua participa que acordó ampliar, hasta por diez días, la licencia de que disfruta el C. Alfredo Chávez para estar separado de su cargo de Gobernador de esa Entidad." - De enterado.

"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Michoacán comunica que quedó debidamente constituída, con fecha 14 de febrero anterior." -De enterado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán comunica que clausuró, con fecha 15 de febrero, su primer período ordinario de sesiones." - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa participa que con fecha 27 de febrero designó su Mesa Directiva." - De enterado.

- El C. Secretario Gutiérrez Roldán Emilio (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas comunica la forma en que se encuentra constituída su Mesa Directiva, electa para actuar durante el mes de marzo." - De enterado.

"EL C. Licenciado Antonio Guerra Castellanos informa que, con fecha 28 de

febrero, asumió, interinamente, el Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila, en virtud de la licencia concedida al C. Gobernador Constitucional." - De enterado.

"El C. Licenciado Jesús Escobar G. participa que, con fecha 14 de febrero, se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas."- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Agrupación de Colonos de la Colonia Moderna se queja de que las autoridades judiciales los están desalojando de los lotes de terreno de que son propietarios, y solicitan que la Cámara de Diputados se dirija al Juez de Paz de la 12a Delegación de General Anaya y al Juez 5o. de lo Civil, con el fin de que no se ordenen más lanzamientos." - A la Comisión de Justicia.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el oficio número 71835, de 24 de enero último, girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores y que contiene: la transcripción de una solicitud del C. Alfredo Terrazas para que se le conceda permiso legal para prestar sus servicios en la milicia de los Estados Unidos de Norteamérica, sin perder su nacionalidad mexicana y una consulta que la misma Secretaría presenta para resolver los casos semejantes.

"Del estudio detenido del caso, esta Comisión encuentra los siguientes puntos:

"a) Los hijos de padres mexicanos, según nuestras leyes, son mexicanos aun cuando nazcan en el extranjero.(Fracción II del artículo 30 constitucional).

"b) según las leyes norteamericanas, son ciudadanos de Estados Unidos los que nazcan en territorio de aquella Unión, estando sujetos al cumplimiento de todos los deberes que las leyes de aquel país les impongan.

"c) Los mexicanos nacidos en los Estados Unidos tienen, entre otros, el deber ineludible de prestar su contingente en el Servicio Militar Obligatorio de dicha nación, sin que medie en nada la voluntad del afectado a dicho servicio.

"d) La nacionalidad mexicana no se afecta en nada con prestar ese servicio y, por consiguiente, de dicha nacionalidad no se pierde. (Fracción A, artículo 37 constitucional).

"e) Como la ciudadanía Mexicana se pierde: "Por prestar voluntariamente servicios oficiales a un gobierno extranjero sin permiso del Congreso Federal o de su Comisión Permanente" (Inciso II de la fracción B, del artículo 37 constitucional), en los casos a que este dictamen se refiere no hay prestación voluntaria de servicios oficiales, sino cumplimiento obligatorio de un deber a que están sujetos por razón de su nacimiento y residencia.

"f) Por otra parte, siendo cientos de miles los casos de mexicanos nacidos en los Estados Unidos y afectados por lo mismo al servicio militar obligatorio de aquel país, no sería posible expedir para cada uno de ellos el permiso especial correspondiente, exponiendo a quienes no llegara la concesión de ese permiso a la pérdida irreparable de su ciudadanía.

"Encontrándose el caso particular del C. Alfredo de Terrazas comprendido entre los demás semejantes a que este dictamen se refiere, la resolución para dicho caso será la misma que proponemos para el problema general de los mexicanos nacidos en los Estados Unidos.

"En atención a todo lo expuesto, nos permitimos someter a vuestra consideración, el siguiente acuerdo:

"Primero. Los mexicanos nacidos en territorio de los Estados Unidos de Norteamérica y que tienen, por esa circunstancia, el deber de prestar en dicho país el servicio militar obligatorio, no necesitan permiso especial para cumplir con tal deber, ni pierden por ese hecho su ciudadanía mexicana.

"Segundo. Transcríbase el presente dictamen a la Secretaría de Relaciones Exteriores, para sus efectos y como respuesta a la consulta que mantiene su oficio número 71835 del 24 de los corrientes.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D.F., a 17 de febrero de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. -Manuel Chávez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba el dictamen. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Esta Comisión de Relaciones Exteriores recibió para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud del C. alfredo Palazuelos, a fin de que se le otorgue el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul de la República de Portugal en el Puerto de Veracruz, Ver.

"Hecho el estudio correspondiente, se encontró que el C. Palazuelos, a fin de no perder su ciudadanía mexicana, ha solicitado la autorización que establece la fracción II del inciso B, del artículo 37 constitucional, por lo que no teniendo inconveniente, los suscritos en acceder a la petición antes dicha, se permiten el honor de someter al ilustrado criterio de la H. Asamblea para su aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Alfredo Palazuelos para que, sin que pierda su

ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul de la República de Portugal en el Puerto de Veracruz, Ver., que le confirió el Gobierno de dicho país."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

-México, D. F., 3 de marzo de 1941. - Alejandro Carrillo. - Conrado Torres Ortíz."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores para que se conceda permiso al C. General de División Manuel Avila Camacho, Presidente de la República, a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración que le otorgó el Gobierno de la República de Bolivia.

"En opinión de esta Comisión no hay inconveniente ninguno para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B, del artículo 37 constitucional, sometamos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General de División Manuel Avila Camacho, Presidente Constitucional de la República Mexicana, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la orden del Cóndor de los Andes, en el grado de "Gran Cruz", que le otorgó el Gobierno de la República de Bolivia."

"Salón de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

-México, D. F., a 11 de marzo de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García.

-Manuel Chávez."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por el C. General Alfredo Breceda para que se le conceda permiso a fin de aceptar y usar la condecoración que le otorgó el Gobierno de Suecia.

"Esta Comisión estima que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B, del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General Alfredo Breceda para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de la Estrella Polar que le otorgó el gobierno de Suecia."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión permanente del Congreso de la unión. -México, D. F., a 14 de febrero de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. -Manuel Chávez."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el oficio número 51160 de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en el que se solicita se conceda permiso al C. Licenciado Salvador Navarro Aceves, Encargado de Negocios de México en la República Dominicana, a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden Nacional del Mérito", en el grado de Comendador, que le otorgó el Gobierno del Paraguay.

"Esta Comisión estima que no hay inconveniente en conceder el permiso solicitado y con el propósito de llenar el requisito que para el caso establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, se permite someter a vuestra consideración, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Salvador Navarro Aceves para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden Nacional del Mérito", en el grado de Comendador, que le fue otorgada por el Gobierno del Paraguay."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de febrero de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Francisco Ortíz Monasterio, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración

denominada Encomienda de la "La Orden de Cristo" que tuvo a bien conferirle el Gobierno de Portugal.

"Habiéndose turnado el expediente formado con la solicitud anterior a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, esta Comisión estima que no hay inconveniente en otorgar el permiso pedido y con el fin de llenar el requisito que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B, del artículo 37 de la Constitución General de la República, se permite someter a vuestra consideración, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco Ortíz Monasterio para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Encomienda de "La Orden de Cristo" que le otorgó el Gobierno de Portugal."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 28 de febrero de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García.- Manuel Chávez."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Gobernación la solicitud enviada por el C. Presidente de la República para ampliar el temario de la convocatoria del actual período extraordinario de sesiones que celebra el Congreso de la Unión, a fin de incluir en el mismo cuatro nuevos asuntos.

"Consideramos de positiva importancia los proyectos que se mencionan en las comunicaciones del Ejecutivo y estimamos que ameritan la ampliación de la convocatoria para que puedan ser estudiados desde luego, en el actual período extraordinario de sesiones y, al efecto, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se amplía la convocatoria para el período extraordinario de sesiones del Congreso de la Unión, publicada en el "Diario Oficial" de la Federación del 17 de enero último, en el sentido de que el Congreso se ocupará también de los siguientes asuntos:

"Proyecto de Ley Orgánica para los Tribunales de Menores y sus Instituciones Auxiliares en el Distrito y Territorios Federales.

"Decreto que establece derechos de registro de comestibles, bebidas y similares; productos medicinales, de embellecimiento y similares en el Distrito Federal.

"Iniciativa de Ley para los Ministros de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuando concurran a las audiencias, vistan la toga magisterial.

"Iniciativa de Ley que crea la Sociedad Nacional Distribuidora y Regularizadora, S.A. de C. V."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 12 de marzo de 1941. - Julio López Silva. - Antonio Mayés Navarro. - Alfonso Sánchez Madariaga."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

El C. Secretario Lozano Ismael M.: Se procede a recoger la votación de los decretos reservados para ese objeto. Por la afirmativa.

El C. Secretario Leyva Gabriel: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Lozano Ismael M.: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

- El Secretario Leyva Gabriel: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

El C. Secretario Lozano Ismael M.: Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

Por unanimidad de diecisiete votos fueron aprobados los proyectos de decreto. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 14.10): Se levanta la sesión pública para pasar a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, jefe de la oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.