Legislatura XXXVIII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19410716 - Número de Diario 54
(L38A1PcpN054F19410716.xml)Núm. Diario:54ENCABEZADO
MÉXICO, D. F. MIÉRCOLES 16 DE JULIO DE 1941
DÍARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO I. - PERIODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 54
SESIÓN
DE LA
COMISIÓN PERMANENTE
EFECTUADA EL DÍA 16 DE JULIO DE 1941
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.
2.- La Secretaría de Gobernación envía con cuatro oficios, para los efectos de ratificación de grados, las hojas de servicios de los CC. Coroneles Rodolfo Huesca Zamacona, Daniel Galván Medina, Federico Ramírez Llamas y Enrique Calderón Rodríguez; el expediente relativo al C. General Brigadier Pablo Villanueva San Miguel; las hojas de servicios de los CC. Coronel de Infantería José M. Díaz Grajeda, Coronel de Artillería Ricardo González de la Llave y Coroneles Pilotos Aviadores Francisco Carrillo Torres, Luis Farell Cubillas y Alfonso Cruz Rivera; y la hoja de servicios del C. Coronel de Caballería Julio J. Benavídez Cantú. Se reservan para la Cámara de Senadores.
3.- La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso constitucional al C. Carlos Peón del Valle para aceptar y usar dos condecoraciones. Pasa a la Comisión de Puntos Constitucionales.
4.- Cartera.
5.- Se aprueba una proposición de los CC. Diputados Manuel Rueda Magro, Manuel Chávez y otros, para que se dé un voto de respaldo a la política económica que ha iniciado el C. Presidente de la República.
6.- Pasa a la Comisión de Gobernación la solicitud de los CC. Diputados César Garizurieta, Carlos Zapata Vela, Juan Manuel Torres y otros, para que la Comisión Permanente convoque al Congreso de la Unión a un período extraordinario de sesiones.
7.- Se reservan para la Cámara de Diputados los memoriales del C. Gobernador del Estado de Chihuahua, de la Diputación Federal del propio Estado y de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos del Repetido Estado, en los que se solicita ayuda para los damnificados del Valle de Juárez.
8.- Continúa la cartera.
9.- La Legislatura del Estado de Michoacán solicita se adicione la Constitución General de la República, con respecto al uso de la Bandera Nacional. Se reserva para la Cámara de Diputados.
10 - Continúa la cartera.
11.- La Legislatura del Estado de Oaxaca inicia la reforma del artículo 33 de la Ley del Impuesto a la Minería. Se reserva para la Cámara de Diputados.
12.- Continúa la cartera.
13.- La Diputación Permanente del Estado de San Luis Potosí transcribe un mensaje que dirige al C. Presidente de la República con motivo de la actitud asumida por el C. Gobernador de esa Entidad en contra del grupo mayoritario de la Legislatura local. Pasa a la Comisión de Gobernación que tiene antecedentes.
14.- Continúa la cartera.
15.- Pasan a las Comisiones respectivas la solicitud de permiso constitucional del Doctor Carlos M. Paz; y la solicitud de los organizadores de la Exposición Panamericana, para que las autoridades, el comercio y la industria les den su apoyo.
16.- Se reserva para la Cámara de Diputados la queja del C. José Santos Godínez en contra los miembros de la Legislatura y del Gobernador del Estado de Nayarit.
17.- Pasan a las Comisiones respectivas las solicitudes de permiso constitucional del C. Licenciado Mario de la Cueva y del C. Teniente Coronel Juan F. Trujillo.
18.- La Cámara Nacional de Comercio e Industria de Matamoros, Tamps. solicita se lleve a cabo una campaña nacional tendiente a aumentar nuestra producción y consumo de la misma.
Se reserva para la Cámara de Diputados.
19.- Se transcribe al Ejecutivo una petición de los supervivientes de las jornadas guerreras del 21 al 22 de abril de 1914.
20.- Se reserva para la Cámara de Diputados un estudio que envía el C. Licenciado Roberto Salas Beltrán sobre la protección constitucional a la pequeña propiedad.
21.- Pasan a la Comisión respectiva las solicitudes de permiso constitucional de los CC. Prisciliano Elizondo y Pedro Corralejo.
22.- Se reservan para la Cámara de Diputados las peticiones del C. Miguel Ángel Corral y G. Para que se reforme el artículo 17 de la Ley de Retiros y Pensiones del Ejército y Armada Nacionales; de la Confederación General de Trabajadores para que se reincorpore a la soberanía nacional la Isla de Clipperton y del C. Francisco X. Azcoitia para que se declare día de fiesta nacional el primero de julio.
23.- El C. Director de la Escuela Nacional de Cooperativismo solicita se haga especial invitación a los electores de los miembros del Congreso de la Unión para que se interesen por la educación cooperativista que imparte el Gobierno. Trámite: dése a conocer a los ciudadanos diputados y senadores de la actual Legislatura y comuníquese el trámite al promovente.
24.- La Revista Militar "El Ejército" solicita una ayuda económica para su edición monumental. Se reserva para la Comisión de Administración de ambas Cámaras.
25.- Se aprueban tres dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales que consultan proyectos de decretos concediendo permiso al C. Ingeniero Rafael García Galán para que pueda desempeñar el cargo de Inspector de Plagas que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica; por el que se autoriza al Capitán de Corbeta Rigoberto Otal Briseño; para que pueda aceptar y usar la condecoración de "Abdón Calderón", Segunda Clase, "Al Mérito", en el Grado de Comendador, y "Oficial de la Orden de Boyacá", que le otorgaron los gobiernos de las Repúblicas del Ecuador, Chile y Colombia, respectivamente, y el que concede permiso al C. Alejandro Quijano para aceptar y usar la condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el Grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno Dominicano. Pasan al Ejecutivo.
26.- La Presidencia invita a los miembros de esta Asamblea para que concurran a
las ceremonias que se efectuarán con motivo del aniversario de la muerte del General Alvaro Obregón. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del C. ESTEBAN GARCÍA DE ALBA
(Asistencia de 18 ciudadanos representantes.)
El C. Presidente (a las 13 horas): Se abre la sesión.
El C. secretario Lozano Ismael M. (leyendo): "Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVIII Congreso de la Unión, el día cuatro de junio de mil novecientos cuarenta y uno.
"Presidencia del C. Esteban García de Alba.
"En la ciudad de México, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del miércoles cuatro de junio de mil novecientos cuarenta y uno, con asistencia de diez y nueve ciudadanos representantes, se abre la sesión.
"Se aprueba el acta de la sesión anterior que se efectuó el día diez y seis de abril último.
"Documentos en cartera:
"La Secretaría de la Defensa Nacional remite, por conducto de la de Gobernación y para los efectos de ratificación de grados, las hojas de servicios de los CC. General de Brigada Francisco de P. Mariel; Generales Brigadieres Luis Rueda Flores Cabello y Nahum Ignacio Soto y Coroneles Rodolfo Balmaceda Arratia, Alberto Villarespe del Valle y Enrique A. Ornelas Ortiz.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda al C. General Manuel Ávila Camacho, Presidente de la República, el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte" en el Grado de Gran Cruz, Placa de Oro, que le concedió el Gobierno de la República Dominicana.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Secretaría de la Defensa Nacional remite, por conducto de la de Gobernación, el expediente del C. General de División Esteban Baca Calderón Ojeda, para los efectos de ratificación de grado.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de la Defensa Nacional apoya la solicitud de la Federación Nacional de Inválidos de la Revolución para que sus pensiones se paguen conforme al Presupuesto de Egresos que rija al hacerse el pago y no conforme al vigente en el año en que fueron otorgadas.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, envía copia certificada del Proyecto de Convención (número 63), relativa a la Estadística de los Salarios y Horas de Trabajo en las principales Industrias Mineras y Manufactureras, los edificios y la construcción inclusive, y en la agricultura, aprobado en la Conferencia Internacional del Trabajo de Ginebra en 1932.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"El C. Jefe del Departamento de Asuntos Indígenas participa que el C. Presidente de la República designó Secretario General de esa dependencia al C. Profesor y Licenciado Joaquín Cisneros, quien tomó posesión de su cargo el 23 de abril último.- De enterado.
"La Suprema Corte de Justicia de la Nación participa que con fecha 15 de mayo clausuró el primer período de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio.- De enterado.
"Solicitud suscrita por los CC. Diputados Luis Ordorica Cerda, Ramón Medina y otros para otorgar un subsidio de cien mil pesos para ayudar inmediata de los damnificados por los terremotos en los municipios de Coalcomán, Villa Victoria, Tepalcatepec, Aguililla y Arteaga del estado de Michoacán.
- Transcríbase al Ejecutivo.
"El Primer Congreso Nacional de Legislaturas de los Estados Unidos Mexicanos participa que con
fecha 3 de mayo último se declaró legítimamente constituido.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Campeche comunica que designó Presidente de la misma al C. Diputado José Matilde Chi Uc, para substituir al C. Diputado Domingo Hurtado Trujeque, quien disfruta de licencia.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Coahuila comunica que con fecha 9 de abril abrió un período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente y da a conocer la forma en que integró su Mesa Directiva.- De enterado.
"El Congreso del Estado de Coahuila comunica que el 16 de abril clausuró su primer período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua informa que el 16 de abril inauguró su segundo período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio.- De enterado.
"La Legislatura de Chihuahua comunica que con fecha 10 de mayo designó oficial mayor de la misma al C. Licenciado José María Quemada.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica que con fecha primero de abril abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio legal.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Guanajuato informa que el 1o. de mayo designó su Mesa Directiva para el propio mes.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de México participa el fallecimiento del C. Felipe Romero, diputado a la misma por el octavo distrito electoral.- De enterado con sentimiento.
"La Legislatura del Estado de Morelos informa que con fecha 27 de abril abrió un período extraordinario de sesiones que fue clausurado al día siguiente.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Morelos informa que inauguró, con fecha 4 de mayo, el primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio.- De enterado.
"El Congreso del Estado de Puebla avisa que con fecha 15 de abril clausuró su primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa participa la forma como quedó integrada su Mesa Directiva que funcionó durante los primeros quince días del mes de mayo.- De enterado.
"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que con fecha 15 de mayo quedó legalmente instalada y da a conocer su Mesa Directiva.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que con fecha 15 de mayo clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio y da a conocer la forma en que se integró su Diputación Permanente.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tamaulipas participa que el 30 de abril clausuró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que no otorgó su aprobación a las reformas y adiciones de los artículos 73 y 117 constitucionales, propuestas por el H. Congreso de la Unión.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que designó su Presidente para el mes de mayo al C. Diputado Felipe Alva jr.- De enterado.
"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Yucatán participa el fallecimiento del C. Ricardo Marín Montes de Oca, Diputado propietario de esa Legislatura.- De enterado con sentimiento.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas participa que el día 15 de abril nombró su Mesa Directiva.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas da a conocer la forma como quedó integrada su Mesa Directiva para el mes de mayo.- De enterado.
"El C. Licenciado Margarito Arizpe R., participa que el día 1o. de abril se hizo cargo de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Coahuila.- De enterado.
"El C. Doctor Rafael Pascacio Gamboa participa que con fecha 23 de abril próximo pasado, volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas, dando por terminada la licencia de que disfrutaba.- De enterado.
"El C. Licenciado Alberto de la Peña Borja informa que el día 12 de abril se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua. - De enterado.
"El C. Alfredo Chávez comunica que con fecha 17 de abril volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, dando por terminada la licencia de que disfrutaba.- De enterado.
"El C. Licenciado Manuel M. Vega comunica que el día 8 de mayo asumió la Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato.- De enterado.
"El C. Vicente L. Benéitez participa que con fecha 28 de febrero último hizo entrega de las cartas que lo acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en la República de Nicaragua.- De enterado.
"El Cónsul de Cuba en México comunica el cambio de domicilio de esa oficina en esta capital.- De enterado.
"El Grupo América, Institución Internacional de Ideales Americanistas, Sección de México, propone la creación de la Orden Nacional de Damián Carmona para premiar a los ciudadanos mexicanos que realicen un acto de mérito superlativo.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"La Sección 65 del Sindicato Industrial de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Similares, con residencia en Cananea, Son., solicita se reglamente la fracción III del artículo 111 de la Ley Federal del Trabajo.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"El C. Doctor Carlos M. Paz solicita permiso para aceptar y usar el diploma y la condecoración de oficial de la orden de "Honor y Mérito" que le fue conferida por el Gobierno de la República de Haití.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Licenciado Alejandro Quijano solicita permiso para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el Grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno Dominicano.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Heriberto C. Gutiérrez solicita permiso para aceptar y desempeñar, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, el cargo de Real Vicecónsul de los Países Bajos en la ciudad de Mérida, Yucatán. - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
"El C. Epifanio Burrola Hidalgo propone que en la Constitución General de la República se establezca el uso de la Bandera Nacional como símbolo de la Patria. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que termina con un proyecto de decreto por el que se autoriza al C. Presidente de la República, General de División Manuel Ávila Camacho, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la Orden del Mérito
"Juan Pablo Duarte", en el grado de Gran Cruz, Placa de Oro, que le otorgó el Gobierno de la República Dominicana.
"Sin discusión se aprueban por unanimidad de votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
"El C. Presidente de la H. Comisión Permanente, Senador Esteban García de Alba presenta una iniciativa que termina con el siguiente punto de acuerdo:
"La H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, interpretando el sentir de ambas Cámaras, se solidariza con las declaraciones del señor Presidente de la República en materia internacional, porque ellas se fundamentan en sanos y elevados principios del Derecho de Gentes; porque en forma amplia, clara y vigorosa, fijan nuestra posición frente a la guerra mundial; porque mantienen con fuerte espíritu patriótico el decoro y el interés nacionales; porque armonizan los intereses panamericanos con los intereses mexicanos: porque definitivamente colocan a México al lado de las democracias, que deberán significar libertad y justicia, contra las tiranías totalitarias." Previa dispensa de trámites se pone a discusión.
"Hacen uso de la palabra apoyando la iniciativa anterior y exponiendo en sus discursos amplias consideraciones al respecto, los CC. Diputados Julio López Silva, Emilio Gutiérrez Roldán y Alejandro Carillo.
"En seguida se considera el asunto suficientemente discutido y, en votación económica y, la Asamblea otorga su aprobación al acuerdo propuesto.
"A las catorce horas y diez minutos se levanta la sesión." Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votaciones económicas se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Secretaría de Gobernación remite al Senado, para los efectos de ratificación de grados y a solicitud de la Secretaría de la Defensa Nacional, las hojas de servicios de los CC. Coroneles Rodolfo Huescas Zamacona, Daniel Galván Medina, Federico Ramírez Llamas y Enrique Calderón Rodríguez."
- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de Gobernación remite al Senado, por acuerdo de la de la Defensa Nacional y para los efectos de ratificación de grado, el expediente relativo al C. General Brigadier Pablo Villanueva San Miguel."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de Gobernación remite al Senado, a solicitud de la Defensa Nacional y para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, las hojas de servicios de los CC. Coronel de Infantería José M. Díaz Grajeda, Coronel de Artillería Ricardo González de la Llave, y Coroneles Pilotos Aviadores Francisco Carillo Torres, Luis Farrell Cubillas y Alfonso Cruz Rivera."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de Gobernación remite al Senado, para los efectos de ratificación de grado y a solicitud de la Secretaría de la defensa Nacional, la hoja de servicios del C. Coronel de Caballería Julio J. Benavides Cantú." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso al C. Carlos Peón del Valle para aceptar y usar las condecoraciones de la orden "Al Mérito", y la de Caballero de la Orden de Vasco Núñez de Balboa, que le otorgaron, respectivamente, los Gobiernos del Chile y Panamá."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Suprema Corte de Justicia de la Nación participa que con fecha 2 de junio, abrió el segundo período de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio. - De enterado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"En la sesión celebrada por la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión con esta fecha, fue aprobado el punto resolutivo contenido en el ocurso que a continuación tenemos el honor de insertar a usted:
"Ciudadanos miembros de la H. Comisión Permanente de la XXXVIII Legislatura de la Unión.
"La Segunda Guerra Mundial, con sus cuadros de desolación y de miseria, tiene repercusiones ineludibles en el Nuevo Continente, y en nuestro país se han apreciado notables perturbaciones en nuestro comercio exterior, por lo que respecta a las exportaciones e importaciones.
"Era pues obligación de nuestro Gobierno tomar las medidas tendientes a conjurar de la manera más rápida esa situación, buscando mercados a nuestros productos de exportación y asegurando para nuestras industrias y nuestra economía en general, las materias primas y las manufacturadas de que carecemos.
"La prensa de la capital publicó el decreto de 10 de julio en curso que prohibe la exportación de productos mexicanos a países que no sean considerados como americanos y a otros que no hayan establecido limitaciones en sus exportaciones, cumpliendo de esa manera con los compromisos derivados de las conferencias de la Habana, a efecto de que nuestros productos de exportación no vayan a parar a manos de los enemigos de las ideas democráticas.
"Por virtud del convenio publicado también el día de ayer, nuestro Gobierno ha asegurado para nuestro incipiente industria de transformación y para nuestra economía en general, las materias primas de que carecemos, y que podemos obtener solamente de los Estados Unidos del Norte, dada la situación de guerra que prevalece en el mundo.
"Al ponerse en práctica el decreto y el convenio a que acabamos de hacer referencia, el Poder Ejecutivo de la Unión ha dado el primer paso para resolver los problemas económicos del país que dimanan del estado de guerra que llama nuestras puertas.
"En los Estados Unidos del Norte, no obstante el régimen democrático que allí impera, la Legislatura Federal ha investido al encargado del Poder Ejecutivo de los poderes más amplios para resolver las cuestiones que se presenten en relación con la guerra mundial, con la rapidez y eficacia necesarias para que las medidas que se tomen produzcan los resultados apetecidos. Esto indica la claridad con que la gran democracia de los Estados Unidos ha visto la gravedad de la hora presente y la afronta con unidad y resolución.
"En nuestro país se impone que los diversos organismos que constituyen nuestra Federación, como son: las Cámaras Federales, las Legislaturas de los Estados y sus Ejecutivos, coordinen su facultades dando un franco y efectivo respaldo a la política económica que el C. Presidente de la República, General Manuel Ávila Camacho, ha iniciado para hacer frente a las repercusiones de la guerra dentro de nuestros compromisos panamericanos y con el más alto patriotismo.
"No debe perderse de vista, además, que la política económica iniciada por el Ejecutivo Federal beneficia directamente a nuestras clases productoras y consumidoras, ya que tiende directamente a evitar el alza de artículos de consumo necesario para la vida.
"Si los organismos oficiales, tanto de la Federación como de los Estados, dan un ejemplo de unidad solidarizándose en forma efectiva y pública con el Primer Magistrado de la Nación, podremos exigir que hagan lo propio las fuerzas vivas del país con el objeto de sortear unidos este momento que ha planteado tan graves problemas en los órdenes políticos, económicos y social.
"Por lo expuesto, venimos a proponer a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, con dispensa de trámites, el siguiente punto resolutivo: "Único. Dese un voto de respaldo a la política económica que ha iniciado el C. Presidente de la República, General Manuel Ávila Camacho, haciendo una atenta excitativa a las Legislatura de los Estados y a los Gobernadores de éstos y de los Territorios de la Unión, para que la secunden en forma efectiva y franca.
"México, D. F., a 16 de julio de 1941.- Licenciado Manuel Rueda Magro.- Manuel Chávez.- Adelaido Ojeda Caballero.- Carlos R. Balleza jr.- Firma ilegible. - Rúbricas."
En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites a este proposición. Los que estén por la afirmativa, sírvase manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente.
"Los suscritos, diputados federales en ejercicio, ante Vuestra Soberanía atentamente exponemos:
"Las circunstancias en las que se desarrolla la guerra mundial son de tal manera elocuentes y álgidas, que resultaría obvio insistir sobre su gravedad y transcendencia. La rapidez con que se vienen sucediendo acontecimientos cargados de consecuencias para el porvenir hacen inaplazable un cuidadoso análisis de la situación mundial y agudizan la necesidad de fijar una más vigilante atención sobre un problema que por su volumen y significado, envuelve ya a todos los pueblos del mundo. A medida que la guerra ha ido adquiriendo mayores proporciones, abarcando más amplias extensiones de la tierra. Envolviendo más considerables masas humanas, clarifica sus propios fines y hace evidentes sus consecuencias ulteriores: en efecto, hoy es irrebatible que la defensa de la libertad y la democracia es la causa mejor en la contienda, y la dictadura totalitaria el propósito más deleznable. La sola enunciación de estos evidentes objetivos de la guerra, contiene implícita la conclusión ineludible de que México, país de limpias tradiciones democráticas cuya historia está constituida por una larga y dolorosa lucha por la libertad, no puede concretarse a contemplar indiferente la actual tragedia del mundo.
"Pero además de esta conclusión que se levanta de la innegable realidad internacional y de la esencia misma de nuestras propias instituciones populares, puede afirmarse con justeza y sin que
exista frente a esta afirmación ninguna contradicción válida, que a medida que la guerra se extiende, se hace más inminente y más grave el peligro de en ella se vean envueltas las democracias del Continente Americano, y sería una punible imprevisión el hecho de que esa fatal contingencia encontrase inaptos o limitados para una actuación eficiente, a los países demócratas de América, nuestra patria inclusive.
"El Poder Ejecutivo de la nación ha establecido y mantiene en su política exterior una actitud definida y clara. El respeto a la libre autodeterminación de los pueblos; la inviolabilidad de las nacionalidades; la consagración del derecho como norma suprema de la convivialidad internacional; el desconocimiento de toda conquista obtenida por la fuerza; la condenación de toda agresión injusta; la inadmisión de todo sojuzgamiento de los pueblos débiles, han sido y son, entre otros de idéntica o superior calidad, los principios inquebrantables que estructuran la política internacional de México. La franca adhesión a la doctrina y a la causa de la democracia y el respecto a los compromisos internacionales libremente adquiridos para la mejor defensa de esta causa, definen la actitud actual de la República en uno de los estadios de la historia del mundo más grávido de transcendencia.
"El C. Presidente de la República, titular del Poder Ejecutivo, orienta esa Política y vigoriza esa actitud, con un profundo sentido de responsabilidad y con una clara visión de los altos intereses que a él están confiándose en esta materia, en la que el destino de la democracia, que es esencia y substancia de nuestra nacionalidad, vive su más transcendental instante.
"Somos nosotros los primeros en ratificar la política internacional del Poder Ejecutivo y en reiterar la seguridad de que ella seguirá orientada hacia el mejor beneficio de los intereses de la nación. No obstante, no podemos eludir la consideración de que un alto porcentaje de la responsabilidad histórica de que están cargados los días que vivimos, nos corresponde en nuestra categoría de representantes del pueblo de México.
"Es por esta consideración, que estimamos indispensable una actuación inmediata del Congreso Federal de los Estados Unidos Mexicanos a efecto de estudiar y analizar en toda su amplitud y gravedad los problemas que con relación a nuestro país contiene la situación internacional, y adoptar, como consecuencia de tales análisis y estudio las medidas que se estimen conducentes a la mejor defensa de los intereses de la patria y que coloquen al Poder Ejecutivo en condiciones legales de actuar en estos solemnes instantes de la historia con la presteza y eficacia que esa defensa requiera frente a las posibles contingencias que la realidad internacional presente.
"Con la finalidad señalada, atentamente pedimos a esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión:
"Único. Se convoque a la mayor brevedad a un período extraordinario de sesiones del Congreso de la Unión a efecto de estudiar y analizar los problemas que con relación a nuestro país representa la situación internacional; y adoptar, en su caso, las medidas que se estimen conducentes a la mejor defensa de los intereses de la nación y que coloquen al Poder Ejecutivo en condiciones legales de actuar con la presteza y eficacia que esa defensa requiera frente a las posibles contingencias que la realidad internacional presente.
"Respetuosamente. "México, D. F., junio 28 de 1941. - Licenciado Cesar Garizurieta. - Licenciado Carlos Zapata Vela. - Doctor Juan Manuel Torres y diez y siete firmas más de ciudadanos representantes."- Recibo, y a la Comisión de Gobernación.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"El C. Senador Eugenio Prado remite memoriales del C. del Estado de Chihuahua, Diputación Federal del propio Estado, y Liga de Comunidades Agrarias y sindicatos campesinos del repetido Estado, en los que solicitan se ayude a las familias que residen en el Valle de Juárez y las cuales se encuentran en condiciones miserables, con motivo de las inundaciones que han asoldado a esta región."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Legislatura del Estado de Coahuila informa que inauguró y clausuró, con fecha 30 de mayo último, un período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Colima comunica que el 15 de junio clausuró su segundo período ordinario de sesiones correspondientes al primer año de su ejercicio."- De enterado.
"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Colima participa que con fecha 16 de junio quedó legítimamente instalada."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 10 de mayo último, se hizo cargo de la Oficialía Mayor de la misma el C. Licenciado José María Quezada."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que aprobó decretos declarando recinto oficial del Poder Legislativo y del Ejecutivo y sus dependencias, el Palacio Municipal; y del Poder Judicial, el Palacio de Justicia, ubicado en el paseo "Bolívar" en la capital del Estado."- De enterado
"La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica que con fecha 31 de mayo anterior, clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su segundo año de ejercicio, dejando instalada la Diputación Permanente que actuará durante el receso."- De enterado.
"Los CC. Bernardo Arrieta Alarcón y Luis Bedolla jr., como Presidente y Secretario de la Junta Revisora del XXXIV Congreso de Guerrero, comunica que con fecha 9 de junio quedó legalmente integrado aquel cuerpo, en la forma que dan a conocer."- De enterado.
"Los CC. José Bello y Bello y Agustín Vieyra N. como Secretarios del XXXIV Congreso de Guerrero, participan que el 15 de junio, aquella Legislatura inauguró su primer período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, habiendo resultado electa la Mesa Directiva que dan a conocer."- De enterado.
"El nuevo Congreso de Guerrero informa que con fecha 16 de junio declaró Gobernador Constitucional de esa Entidad al C. Rafael Catalán Calvo."- De enterado.
"El Bloque Revolucionario de la Cámara de Diputados del Estado de Jalisco comunica que acordó expresar la solidaridad del pueblo jalisciense con el C. Presidente de la República, General de División Manuel Ávila Camacho, por su labor desarrollada en materia internacional, en defensa de las democracias, en el actual conflicto mundial."- De enterado con satisfacción.
- El mismo C. Secretario (leyendo): "La Legislatura del Estado de Michoacán solicita se adicione la Constitución General de la República, en el sentido de que el uso de la Bandera Nacional solamente sea permitido a las autoridades oficiales, en días patrios y marcados por la propia Constitución."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Legislatura del Estado de Morelos da a conocer la forma en que se integró su Mesa Directiva durante el mes de junio."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Morelos informa que renovó su Mesa Directiva y da a conocer los nombres de los ciudadanos que la integrarán durante el mes de julio".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Nayarit avisa que inauguró, con fecha primero de junio, el segundo período de sesiones correspondiente al cuarto y último año de su ejercicio legal".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Nayarit participa la forma en que se encuentra integrada su nueva Mesa Directiva, electa para actuar durante el mes de julio".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Nuevo León informa que clausuró, con fecha 31 de mayo último, el segundo período ordinario de sesiones correspondientes al segundo año de su ejercicio legal".- De enterado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Legislatura del Estado de Oaxaca inicia la reforma del artículo 33 de la Ley de Impuestos a la Minería, en la parte relativa a la participación de los Estados sobre el valor del antimonio que produzcan".- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario (leyendo): "La Legislatura del Estado de Puebla informa que inauguró, con fecha 9 de junio un período extraordinario de sesiones".- De enterado. "La Legislatura del Estado de Puebla avisa que clausuró, con fecha 3 de julio, el período extraordinario de sesiones que inauguró el 9 de junio anterior".- De enterado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano.- San Luis Potosí.
"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F.
"Tenemos el honor de adjuntar a ustedes para su conocimiento, copia de la carta nocturna dirigida con esta fecha al C. General de División Manuel Ávila Camacho, Presidente de la República, con motivo de la actitud asumida por el C. General Reynaldo Pérez Gallardo, Gobernador Constitucional del Estado, en contra del grupo mayoritario de la H. Cámara de Diputados Local.
"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración muy atenta y distinguida.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"San Luis Potosí, S. L. P., junio 17 de 1941. - El Presidente de la H. D. P., Diputado Adolfo M. Sandoval.- Diputado Secretario, Manuel Alvarez". "Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano.- San Luis Potosí.
"Carta nocturna.- De San Luis Potosí, el día 17 de junio de 1941.
"Señor General de División Manuel Ávila Camacho, Presidente de la República. - Palacio Nacional.- México, D. F.
"H. Comisión Permanente tiene alto honor participar a usted que, con motivo su instalación y cumpliendo lineamientos ponderación trazados Gobierno Nacional, y particularmente en acatamiento indicaciones personales de usted, derivadas pláticas amistosas Palacio Nacional, ha hecho patente día tres actual, en entrevista tenida con señor Gobernador Pérez Gallardo, propósitos Colaboración intereses generales Estado, habiéndola rehusado propio funcionario; existen antecedentes este respecto seno esta representación. No obstante esta conducta, ciudadanos diputados mayoría cameral han mantenido serenidad invariable, propósito cumplir recomendaciones Presidencia República en bien interés Estado. Contrario nuestra línea de conducta expuesta, ciudadano Gobernador Pérez Gallardo obstrucciona labores Poder Legislativo, reteniendo indebidamente no sólo dietas diputados mayoría y sueldos empleados este Poder, sino hasta gastos indispensables para funcionamiento Cámara, lesionando con esto principio equilibrio Poderes sustentado por constituciones federal y local. Estos momentos emprende jira propio Primer Mandatario por diversos Municipios, y pretextando asuntos administrativos, desarrolla labor agitación desprestigiando diputados mayoría y amenazando autoridades municipales constituidas con deponerlas, substituyéndolas por Consejos Municipales. Como la agitación que está provocando y su actitud hacia Poder Legislativo contradice compromiso protestó cumplir ante usted y señor Secretario Gobernación, suplicámosle su intervención inmediata en bien intereses generales, respeto instituciones y constituciones federal y local.
"Respetuosamente.
"Diputado Presidente, Adolfo M. Sandoval.- Diputado Secretario, Manuel Alvarez". - Recibo, y a la Comisión de Gobernación que tiene antecedentes.
El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Legislatura del Estado de Sinaloa da a conocer los nombres de los integrantes de su Mesa Directiva durante el mes de junio".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa informa que inauguró su primer período extraordinario de sesiones, con fecha 2 de junio, clausurándolo el día 10 del mismo mes".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa da a conocer los nombres de los ciudadanos que, durante el mes de julio, integran su Mesa Directiva".- De enterado.
"El Congreso del Estado de Tamaulipas participa que el 17 de junio abrió el período extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que eligió presidente de la misma, para actuar durante el mes de junio, al C. Diputado Julio Bernal".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que con fecha 30 de junio último clausuró su primer período ordinario de sesiones, nombrando su Diputación Permanente, la que a su vez informa haberse legalmente constituido."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas informa que con fecha 14 de junio clausuró su segundo período ordinario prorrogado de sesiones."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que acordó prorrogar, hasta el día 15 del mes de junio el período ordinario de sesiones que venía celebrando."- De enterado.
"El C. Licenciado Antonio Guerra Castellanos comunica que, con fecha 9 de junio se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila."- De enterado.
"El C. Licenciado Antonio Guerra Castellanos comunica que continúa, interinamente, como Gobernador del Estado de Coahuila, en virtud de la prórroga de licencia concedida al General Pedro V. Rodríguez Triana."- De enterado.
"El C. Pedro V. Rodríguez Triana comunica que, en virtud de haber dado por terminada la licencia de que disfrutaba, con fecha 4 de julio volvió
a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila."- De enterado.
"El C. Carlos Alcaraz Ahumada comunica que con fecha 31 de mayo se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Colima."- De enterado.
"El Ejecutivo del Estado de Colima participa que designó Secretario General de Gobierno al C. Licenciado Carlos de la Madrid Béjar",- De enterado. 'El C. Coronel Pedro Torres Ortiz comunica que con fecha 14 de julio volvió a encargarse del Poder Ejecutivo del Estado de Colima, en virtud de haber terminado la licencia que se le concedió."- De enterado.
"El Gobernador del Estado de Chiapas comunica que el C. Juan M. Esponda volvió a hacerse cargo, con fecha primero del mes en curso, del puesto de Secretario General de ese Gobierno".- De enterado.
"El C. Licenciado Jesús Escobar G., informa que con fecha 24 de junio se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas."- De enterado.
- El mismo C. Secretario (leyendo): "El C. Doctor Carlos M. Paz solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul General Honorario de Haití, en México."- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
"Los organizadores de la "Exposición Panamericana" que por acuerdo presidencial se verificará del 12 de octubre de 1942, al 30 de mayo de 1943, solicitan de esta Comisión Permanente se les extienda un oficio dirigido a las autoridades, al comercio y a la industria del país, para que les den todo su apoyo moral y material, con objeto de lograr que este gran Certamen Panamericano responda del buen nombre de México."- Recibo, y a la Comisión de Gobernación.
- El mismo C. secretario (leyendo): "El C. José Santos Godínez se dirige a la Cámara de Diputados formulando queja, de acuerdo con la Constitución y con la Ley de Responsabilidades, en contra de los miembros de la Legislatura y del Gobernador del Estado de Nayarit, por la expedición de un decreto que declaró prescrita la cuenta denominada "Certificados de Depósitos", dejándosele de pagar la cantidad de $12,438.00 que poseen esos títulos por sueldos que se les adeudan como Gobernador Constitucional que fue de la propia Entidad."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario (leyendo): "El C. Licenciado Mario de la Cueva solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la Medalla de Honor de Instrucción Pública, que le confirió el Gobierno de la República de Venezuela". - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Teniente Coronel Juan F. Trujillo Quiroz, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Estrella "Abdón Calderón", de Primera, que le confirió el Gobierno del Ecuador".- Recibo y la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Cámara Nacional de Comercio e Industria de Matamoros, Tamps., solicita lleve a cabo una campaña nacional tendiente a aumentar nuestra producción y el consumo de la misma por los habitantes de México, y que se exija el cumplimiento de nuestras leyes aduanales en las fronteras del país".- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario (leyendo): "La Sociedad de Supervivientes de las Jornadas Guerreras del 21 y 22 de abril de 1914, piden ayuda a fin de que se designe la comisión que ha de estudiar y resolver sobre las solicitudes a que se refiere la Ley de Pensiones por méritos civiles o heroicos, de 19 de abril de 1939.- Recibo y transcríbase al Ejecutivo.
- El mismo C. Secretario (leyendo): "El C. licenciado Roberto Salas Beltrán envía un estudio sobre la "Protección Constitucional a la Pequeña Propiedad", y en relación con un proyecto que se encuentra en estudio en la Cámara de Diputados". - Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario (leyendo): "El C. Prisciliano Elizondo solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar
el cargo de Cónsul Honorario de la República de Colombia, en la ciudad de
Monterrey, N. L."- Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
"El C. Pedro Corralejo solicita permiso constitucional para desempeñar el empleo de encargado y conductor de una camioneta al servicio del Departamento de Agricultura de los Estados unidos de América, y que está tomando parte en el combate de las plagas del algodón en el norte de nuestro país". - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"El C. Capitán Primero Miguel Ángel Carral y G. pide se reforme el artículo 17 de la Ley de Retiros y Pensiones del Ejército y Armada Nacionales".- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.
"La Confederación General de Trabajadores pide se reincorpore a la soberanía nacional, la isla de Clipperton".- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.
"El C. Francisco X. Azcoitia pide se declare día de fiesta nacional el primero de julio, aniversario de la fecha en que el pueblo azteca arrojó de su capital a Hernán Cortés".- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario(leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Educación Pública.
"C. Licenciado Senador Esteban García de Alba, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Ciudad.
"El Cooperativismo en México constituye un factor importante dentro de la economía nacional; de allí que el señor Presidente de la República, considerando la importancia de este movimiento, haya acordado la fundación de esta Escuela.
"Teniendo en cuenta la armonía que existe entre ese H. Congreso y el Poder Ejecutivo Federal, y por otra parte, la finalidad patriótica que se persigue, me permito solicitar a ese Alto Cuerpo se sirva hacer especial invitación a los electores de sus respectivos Distritos, a efecto de que se interesen por la Educación Cooperativista que imparte el gobierno de la Revolución a través de este plantel.
"En espera de su grata contestación, reitero a usted las seguridades de mi consideración muy atenta.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"El Director de la Escuela, Antonio Salinas Puente".- Dése a conocer a los ciudadanos diputados y senadores de la actual Legislatura, y comuníquese el trámite al promovente.
- El mismo C. Secretario (leyendo): "La Revista Militar "El Ejército" solicita una ayuda económica para su edición monumental Pro Solidaridad Americana".- Recibo y transcríbase a la Comisión de Administración de cada una de las Cámaras.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el mensaje que desde ciudad Anáhuac, Nuevo Laredo, envía el c. Inegeniero Rafael García Galán, Presidente Municipal, solicitando permiso para poder aceptar y desempeñar el cargo de Inspector de plagas que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica, por el término de tres meses a partir del día 5 de los corrientes.
"Esta Comisión estima que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso II de la fracción B, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyectos de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. ingeniero Rafael García Galán para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Inspector de Plagas que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica por el término de tres meses, a partir del día 5 de abril del corriente año."
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de abril de 1941.- Vicente Aguirre.- Juan N. García.- Manuel Chávez.
"En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el expediente formado con tres solicitudes que presenta el C. Capitán de Corbeta Rigoberto Otal Briseño, Subdirector de la Armada, para aceptar y usar las condecoraciones que le otorgaron los Gobiernos del Ecuador, de Chile y de Colombia, respectivamente .
"Esta Comisión estima que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el
propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Capitán de Corbeta Rigoberto Otal Briseño para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las condecoraciones de "Abdón Calderón", segunda clase; "Al Mérito", en el grado de Comendador y "Oficial de la Orden de Boyacá" que le otorgaron los gobiernos de las Repúblicas del Ecuador, Chile y Colombia, respectivamente."
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 3 de abril de 1941.- Vicente Aguirre.- Juan N. García.- Manuel Chávez".
En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
- El mismo C. secretario (leyendo):
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen ha sido turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el escrito presentado por el C. Licenciado Alejandro Quijano solicitando permiso para poder aceptar y usar la condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el grado de Gran Oficial, que le otorgó el Gobierno de Santo Domingo.
"Esta comisión estima que no hay inconveniente para conceder el permiso aludido y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al c. Licenciado Alejandro Quijano para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el grado de Gran Oficial, que le otorgó el Gobierno Dominicano."
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de junio de 1941.- Vicente Aguirre.- Juan N. García. - Manuel Chávez."
En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
Se procede a recoger la votación nominal de los proyectos de decreto que se han reservado para este efecto. Por la afirmativa.
El C. Secretario Leyva V.: Por la negativa. (votación.)
El C. Secretario Lozano: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?
El C. Secretario Leyva V.: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (votación)
El C. Secretario Lozano: Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de diecinueve votos. Pasan al ejecutivo para los efectos constitucionales.
El C. Presidente: Me permito invitar a todos los compañeros miembros de la Comisión Permanente, para que asista mañana al homenaje que la Revolución rendirá al señor General Obregón.
Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta. (13.38 horas).
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DÍARIO DE LOS DEBATES"
El Director, Jefe de la Oficina, JUAN ANTONIO MOLL.