Legislatura XXXVIII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19410901 - Número de Diario 57

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., LUNES 1o. DE SEPTIEMBRE DE 1941

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 57

SESIÓN DE CLAUSURA DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 1o. DE SEPTIEMBRE DE 1941

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Cartera.

3. - Seis dictámenes de la Comisión de Gobernación proponiendo se archiven los siguientes asuntos: solicitud de la Cámara de Senadores sobre el proyecto de Ley Reglamentaria del artículo 115 constitucionales; solicitud de los CC. Diputados Adolfo Manero y Tomás Pérez R. sobre reformas a la Ley Orgánica del artículo 28 constitucional, adiciones a la Ley de Ingresos de la Federación, creación del periódico de Estado y proyecto de Ley de Inquilinato; solicitud del C. Diputado Manuel Rueda Magro para que se estudiaran diversos proyectos de ley; solicitud de los CC. Diputados Cesar Garizurieta, Carlos Zapata Vela y otros, para que se convocara al Congreso de la Unión a un nuevo período extraordinario de sesiones; solicitud del Consejo Nacional de Veteranos de la Revolución para que el Senado se ocupara del Proyecto de Ley Estabilidad de los Veteranos de la Revolución como Trabajadores del Estado y petición de la Compañía Organizadora de la Exposición Panamericana de México, S. A. para que se le otorgara apoyo moral y material. Se aprueba.

4. - Se aprueban y pasan al Ejecutivo los proyectos de decreto de la Comisión de Puntos Constitucionales, por los que se concede permiso para aceptar y usar condecoraciones a los siguientes ciudadanos: Licenciado Ezequiel Padilla, Licenciado Raúl López Franco, Licenciado Alfonso García Robles, al C. General Brigadier Tomás Sánchez Hernández, Licenciado Mariano Armendáriz del Castillo, C. Jaime Torres Bodet, C. Francisco Vázquez Treserra, C. Capitán Primero Protasio Martínez Alvarez, C. Ignacio D. Silva y C. Adrián Cravioto; y al C. Ingeniero Rafael García Galán para aceptar y desempeñar un puesto en el Gobierno de los Estados Unidos de Norte América.

5. - La Presidencia designa las comisiones reglamentarias para participar la clausura del período de sesiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

6. - La Presidencia hace la declaratoria de clausura del período de sesiones de la Comisión Permanente del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. Se lee y aprueba el acta de la presente sesión, levantándose ésta.

DEBATE

Presidencia del C. ESTEBAN GARCÍA DE ALBA

(Asistencia de 22 ciudadanos representantes).

El C. Presidente, a las 9.20: Se abre la sesión.

- El C. Secretario Lozano Ismael M. (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVIII Congreso de la Unión, el día diecinueve de agosto de mil novecientos cuarenta y uno.

"Presidencia del C. Esteban García de Alba.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cuarenta y cinco del martes diecinueve de agosto de mil novecientos cuarenta y uno, se abre la sesión con asistencia de veinte ciudadanos representantes, según consta en la lista que previamente pasó el C. Secretario Diputado Ismael M. Lozano.

"Se aprueba, sin discusión, el acta de la sesión anterior que se efectuó el día quince del mes en curso.

"En seguida se da cuenta con un oficio en que el C. Presidente de la República, con apoyo en la fracción V del artículo 76 constitucional y en los razonamientos que le expresó esta H. Comisión Permanente, pide que la misma Asamblea haga la declaración de que habiendo desaparecido los Poderes Constitucionales del Estado de San Luis Potosí, es llegando el caso de nombrar Gobernador provisional que convoque a elecciones conforme a las leyes constitucionales del mismo Estado.

"La Asamblea considera que esta solicitud es de urgente y obvia resolución, por lo que se pone a

debate desde luego, y sin que lo origine, es aprobada por unanimidad de veinte votos.

"En consecuencia, el C. Presidente hace la siguiente declaratoria:

"Con fundamento en la fracción V del artículo 76 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Comisión Permanente del Congreso de la Unión declara que han desaparecido los Poderes Constitucionales en el Estado de San Luis Potosí y que es llegado el caso de nombrarle un Gobernador provisional".

"La Secretaría da lectura al oficio en que el C. Presidente de la República propone la terna integrada por los CC. Coronel Ramón Jiménez, Hilario Hermosillo y Licenciado Víctor Alfonso Maldonado, para designar dentro de ella al Gobernador provisional del Estado de San Luis Potosí.

"Se recoge la votación por cédula y, por unanimidad de veintiún votos, resulta designado Gobernador Provisional del Estado de San Luis Potosí el C. Coronel Ramón Jiménez.

"La Presidencia hace la declaratoria correspondiente, y designa a los CC. Senador León García, Diputado Benjamín Gutiérrez R. y Secretario Diputado Emilio Gutiérrez Roldán para que introduzcan al salón al C. Coronel Jiménez y lo acompañen en el acto de la protesta.

"En seguida el C. Senador Fernando Amilpa manifiesta que en la pasada sesión se abordó el debate sobre la actitud que debe asumir esta Asamblea, ante la situación que prevalece en el Estado de Coahuila como consecuencia de los desaciertos de su actual Gobierno, e interpela a la Comisión de Gobernación, a quien se turnó este asunto, sobre si ha dado los pasos necesarios para rendir su dictamen, puesto que el orador estima que existen datos bastante para declarar la desaparición de los Poderes de la misma Entidad.

"El C. Senador Antonio Mayés Navarro, como miembro de la Comisión interpelada, manifiesta que ésta no es responsable de no haber rendido su dictamen, sino que ha querido estudiar el problema a fondo; que ha estado recibiendo las quejas contra las autoridades de Coahuila, y que estima conveniente esperar el informe de la comisión de ciudadanos senadores que se encuentra en esa Entidad Federativa, para presentar su dictamen en la próxima sesión.

"El C. Senador Joaquín Martínez Chavarría expresa que urge dar una solución al asunto de Coahuila, en bien del pueblo de ese Estado; que el Gobernador Rodríguez Triana ha lanzado un manifiesto haciendo cargos a la comisión de senadores, y que espera que, tan pronto como la Comisión de Gobernación, conozca el informe de los mismos, rendirá su dictamen.

"Poco después, la comisión designada para el efecto introduce al salón al C. Coronel Ramón Jiménez, quien rinde la protesta de ley como Gobernador Provisional del Estado de San Luis Potosí.

"A las trece horas y cincuenta minutos se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Colima participa que declaró recinto oficial de los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial de esa Entidad, el edificio de la escuela "Benito Juárez". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que con fecha 12 de agosto, inauguró y clausuró su quinto período extraordinario de sesiones". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que con fecha 12 de agosto designó Gobernador interino de esa Entidad al C. Licenciado Alberto de la Peña Borja". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas comunica que clausuró un período extraordinario de sesiones, con fecha 2 de julio anterior". - De enterado.

"El C. Tomás A. Gómez informa que con fecha 18 de agosto, se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila". - De enterado.

"El C. General Juventino Espinosa Sánchez comunica que el 18 de agosto volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit". - De enterado.

"El C. Licenciado Antonio Guerra y C., informa que el primero de agosto tomó posesión de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Coahuila". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Gobernación la solicitud presentada por la H. Cámara de Senadores a fin de que se ampliara la convocatoria del período extraordinario de sesiones celebrado últimamente por el Congreso de la Unión, incluyendo en ella el Proyecto de Ley Reglamentaria del artículo 115 constitucional, cuyo proyecto se presentaría al Congreso de la Unión en su oportunidad.

"Encontrándose ya clausurado el período extraordinario de sesiones y próximo a efectuarse el

segundo ordinario de la XXXVIII Legislatura Federal, esta Comisión estima que durante este último podrán realizarse el estudio a que se refiere la H. Cámara de Senadores. En esta virtud, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese el presente expediente, dando a conocer este dictamen a la H. Cámara de Senadores."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de agosto de 1941. - Julio López Silva. - Antonio Mayés Navarro. - Alfonso Sánchez Madariaga".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"Los CC. Diputados Adolfo Manero y Tomás Pérez R., solicitaron en su oportunidad la ampliación del período extraordinario de sesiones que celebró el Congreso de la Unión en el presente año, para incluir en su temario las iniciativas de reformas a la Ley Orgánica del artículo 28 constitucional; adiciones a la Ley de Ingresos de la Federación; proyecto de creación del periódico de Estado y la Ley de Inquilinato.

"El período extraordinario de sesiones se clausuró antes de tomarse en consideración la solicitud mencionada; pero estando ya muy cercana la fecha en que se iniciará el segundo período ordinario de sesiones de la XXXVIII Legislatura, durante él podrán estudiarse y resolver las iniciativas enumeradas.

"Por lo antes expuesto, esta Comisión, a la que fue encomendado el dictamen de la solicitud de los CC. Diputados Manero y Pérez, se permite someter a vuestra consideración el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese este expediente."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de agosto de 1941. - Julio López Silva. - Antonio Mayés Navarro. - Alfonso Sánchez Madariaga".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Gobernación la solicitud presentada en su oportunidad por el C. Diputado Licenciado Manuel Rueda Magro, a fin de que se ampliara el temario de la convocatoria del período extraordinario de sesiones efectuado por el Congreso de la Unión, con el propósito de que durante él se estudiaran diversos proyectos de leyes pendientes de resolución.

"Como el período extraordinario quedó clausurado y no habría tiempo ya para convocar a otro nuevo, esta Comisión estima que los asuntos pendientes de resolución a que se refiere el C. Diputado Rueda Magro en su solicitud pueden ser tratados en el ya cercano período ordinario. En consecuencia, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese el presente expediente y transcríbase este dictamen al C. Diputado Manuel Rueda Magro.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de agosto de 1941. - Julio López Silva. - Antonio Mayés Navarro. - Alfonso Sánchez Madariaga".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Gobernación la solicitud presentada por los CC. diputados Cesar Garizurieta, Carlos Zapata Vela, Juan Manuel Torres y otros, para que se convocara al Congreso de la Unión a un período extraordinario de sesiones durante el cual se estudiara y analizara la realidad internacional presente y sus problemas.

"En atención a que está ya muy cercano el próximo período ordinario de sesiones, durante el cual podrán abordarse los asuntos que los solicitantes mencionan, estimamos que no hay ya tiempo para la celebración de un período extraordinario y, en consecuencia, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese la solicitud presentada por los CC. diputados Cesar Garizurieta, Carlos Zapata Vela, Juan Manuel Torres y demás firmantes, quienes pedían se convocara al Congreso de la Unión a un período extraordinario de sesiones.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de agosto de 1941. - Julio López Silva. - Antonio Mayés Navarro. - Alfonso Sánchez Madariaga".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"El Consejo Nacional de Veteranos de la Revolución solicitó en su oportunidad la ampliación de la convocatoria del período extraordinario de sesiones que celebró recientemente el Congreso de la

Unión, a fin de incluir en su temario el que el Senado se ocupara del proyecto de Ley de Estabilidad de los Veteranos de la Revolución como Trabajadores del Estado.

"La suscrita Comisión de Gobernación a la que fue turnado el caso para su estudio y dictamen, estima que, encontrándose cercana la fecha de apertura del segundo período ordinario de sesiones de esta H. Legislatura, el Senado podrá ocuparse, durante él, del proyecto de ley al que los solicitantes se refieren y, en consecuencia, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese el presente expediente.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de agosto de 1941. - Julio López Silva. - Antonio Mayés Navarro. - Alfonso Sánchez Madariaga".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"La Compañía Organizadora de la Exposición Panamericana en México, S. A., en escrito de fecha 14 de junio último solicitó de esta H. Comisión Permanente se le extendiera un oficio dirigido a las autoridades, al comercio y a la industria del país para que les otorguen apoyo moral y material para el buen éxito de la exposición. La solicitud aludida fue turnado a la suscrita Comisión de Gobernación para su estudio y dictamen.

"Esta Comisión estima que no corresponde a las atribuciones de la representación legislativa hacer las recomendaciones oficiales solicitadas y, en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese el presente expediente.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de agosto de 1941. - Julio López Silva. - Antonio Mayés Navarro. - Alfonso Sánchez Madariaga".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los dictámenes reservados para este efecto. Por la afirmativa.

El C. Secretario Gutiérrez Roldán Emilio: Por la negativa.

(Votación).

El C. Secretario Lozano Ismael M.: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Gutiérrez Roldán Emilio: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa (Votación.)

El C. Secretario Lozano Ismael M.: Por unanimidad de 22 votos fueron aprobados los dictámenes de la Comisión de Gobernación. En consecuencia, pasan al archivo.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Licenciado Ezequiel Padilla, Secretario de Relaciones Exteriores solicitó de esta H. Comisión Permanente permiso para poder aceptar y usar la condecoración de la Cruz de la Orden del Cóndor de los Andes que le confirió el Gobierno de la República de Bolivia.

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, a la que fue turnado el expediente para su estudio y dictamen, considera que no hay inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B), se permite someter a vuestra consideración el siguiente de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Ezequiel Padilla, Secretario de Relaciones Exteriores para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Cóndor de los Andes que le confirió el Gobierno de la República de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para que se le conceda permiso a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte", en el grado de Gran Cruz, Placa de Plata, al C. Secretario de Relaciones Exteriores, señor Licenciado Ezequiel Padilla, otorgada por el Gobierno de la República Dominicana; fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales esta solicitud para su estudio y dictamen.

Estimando que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la Fracción B del artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Secretario de Relaciones Exteriores, señor Licenciado Ezequiel Padilla, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte", en el grado de Gran Cruz, Placa de

Plata, que le concedió el Gobierno de la República Dominicana.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Comisión de puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

" Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el oficio número 81251 girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, y en el que se solicita permiso para que el C. Licenciado Raúl López Franco pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Bolivia.

"Esta Comisión estima que no hay inconveniente para conceder el permiso que se solicita y con el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la Fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Raúl López Franco para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado, para su estudio y dictamen, la solicitud presentada por el C. Licenciado Alfonso García Robles, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, a fin de poder aceptar y usar las condecoraciones que le otorgaron el Rey de Suecia y S. M. Haile Selassie, Emperador de Absinia.

"Esta Comisión considera que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en la fracción B., inciso III, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Alfonso García Robles para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las condecoraciones de la Orden de Vasa, en el grado de Caballero, Primera Clase, y la de la Estrella de Abisinia, que le otorgaron los gobiernos de Suecia y de Abisinia, respectivamente.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Dispensados los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por el C. General Brigadier Tomás Sánchez Hernández y remitida por conducto de la Secretaría de Gobernación, para que se le conceda permiso, a fin de que pueda y usar la condecoración de la Orden Nacional del Cóndor de los Andes, en el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Bolivia.

"Los suscritos estimamos que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General Brigadier Tomás Sánchez Hernández para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Cóndor de los Andes, en el grado de Gran Oficial, que le otorgó el Gobierno de la República de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales un oficio de la Secretaria de Relaciones Exteriores en el que se solicita permiso para que el C. Licenciado Mariano Armendáriz del Castillo pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Gran Oficial, que le otorgó el Gobierno de la República de Bolivia.

"Esta Comisión estima que no hay

inconveniente para conceder el permiso solicitado y en el propósito de dar cumplimiento a lo establecido en el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Mariano Armendáriz del Castillo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Gran Oficial, que le otorgó el Gobierno de la República de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Jaime Torres Bodet solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar una condecoración que le otorgó el Gobierno de Bolivia.

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, a la que fue turnado el caso para su estudio y dictamen, estima que no hay inconveniente para conceder el permiso pedido y para dar cumplimiento a lo que sobre el particular dispone el artículo 37 constitucional en el inciso III de la fracción B, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Jaime Torres Bodet para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen se turnó, por acuerdo de vuestra Soberanía, a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el oficio de las Secretaría de Relaciones Exteriores en el que se solicita permiso para que el C. Francisco Vázquez Treserra pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de "Pétion et Bolívar", en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de Haití.

"Los suscritos estimados que no hay inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco Vázquez Treserra para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de "Pétion et Bolívar", en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de Haití."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La solicitud presentada por el C. Capitán 1o. Protasio Martínez Alvarez y remitida por conducto de la Secretaría de Gobernación, para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales; para que se le conceda permiso a efecto de que pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional del Cóndor de los Andes, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Bolivia.

"Para otorgar el permiso solicitando y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional; los suscritos nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Capitán 1o. Protasio Martínez Alvarez para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Cóndor de los Andes, en el grado de Caballero que le otorgó el Gobierno de la República de Bolivia."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores ha solicitado el C. Ignacio D. Silva

permiso para poder aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Vasco Nuñez de Balboa, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Panamá.

"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, a la que fue turnado la solicitud que se menciona, para su estudio y dictamen, estima que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ignacio D. Silva para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de Vasco Nuñez de Balboa, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Panamá".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por el C. Coronel Adrián Cravioto para que se le conceda permiso a fin de poder aceptar y usar las insignias y condecoraciones que le otorgaron instituciones culturales de diversos países.

"Los suscritos estimamos que no hay inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Coronel Adrián Cravioto para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las siguientes insignias y condecoraciones que le fueron otorgadas: del Centro Intelectual "Agustín Aspiazu", de la República de Bolivia; del Ateneo Popular de la Boca, de la República Argentina; del Ateneo de Caracas, de la República de Venezuela; del Ateneo de El Salvador, de la República de El Salvador; de la Sociedad de Panamericana Do Brasil, de la República del Brasil y las Palmas Académicas de la American Internacional Academy of Washington, D. C. de los Estados Unidos de Norte América.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Sí se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Ingeniero Rafael García Galán, en escrito de fecha 24 de julio último solicitó de esta Comisión Permanente permiso para poder aceptar y desempeñar el cargo de Inspector de Plagas, dependiente del Gobierno de los Estado Unidos de Norte América.

"Los suscritos, integrantes de la Comisión de Puntos Constitucionales, a la que fue turnado el expediente para su estudio y dictamen, estimados que no hay inconveniente para otorgar el permiso perdido y a fin de dar cumplimento a lo que sobre el particular establece el inciso II, fracción B el artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ingeniero Rafael García Galán para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Inspector de Plagas del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1941. - Vicente Aguirre. - Juan N. García. - Manuel Chávez".

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los dictámenes reservados para este efecto Por la afirmativa.

El C. Secretario Gutiérrez Roldán Emilio: Por la negativa.

(Votación).

El C. Secretario Lozano Ismael M.: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Gutiérrez Roldán Emilio: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger de la Mesa.

(Votación).

El C. Secretario Lozano Ismael M.: Por una unanimidad de veintidós votos fueron aprobados los dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales. Pasan al Ejecutivo para sus efectos de ley.

- El mismo C. Secretario: La Presidencia ha designado las siguientes comisiones para participar que el día de hoy la Comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio de la treinta y ocho Legislatura, clausura su período de sesiones:

Al ciudadano Presidente de la República: Senador Fernando Amilpa, Diputado Benjamín Gutiérrez R., Senador Joaquín Martínez Chavarría y Diputado Secretario Emilio Gutiérrez Roldán.

A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Diputado Ricardo Acosta V., Senador Dionisio García Leal, Diputado Mariano Padilla y Senador Secretario Gabriel Leyva Velázquez.

Se suplica a los ciudadanos representantes, miembros de la Comisión Permanente, y al público, se sirvan ponerse de pie.

El C. Presidente: La Comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio del treinta y ocho Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, cierra hoy, primero de septiembre de mil novecientos cuarenta y uno, su período de sesiones. (Aplausos).

- El C. Secretario Lozano Ismael M. (leyendo):

"Acta de la sesión de clausura de la Comisión Permanente del XXXVIII Congreso de la Unión, celebrada el día primero de septiembre de mil novecientos cuarenta y uno.

"Presidencia del C. Esteban García de Alba.

"En la ciudad de México, a las nueve horas y veinte minutos del lunes primero de septiembre de mil novecientos cuarenta y uno, se abre la sesión con asistencia de veintidós ciudadanos representantes.

"Se aprueba, sin discusión, el acta de la sesión anterior efectuada el día diecinueve de agosto último.

"En seguida se da cuenta con los documentos en cartera:

"La Legislatura del Estado de Colima participa que declaró recinto oficial de los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial de esa Entidad, el edificio de la Escuela "Benito Juárez". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que el 12 de agosto inauguró y clausuró su quinto período extraordinario de sesiones. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que, con fecha 12 de agosto, designo Gobernador interino de esa Entidad al C. Licenciado Alberto de la Peña Borja. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas comunica que clausuró un período extraordinario de sesiones, con fecha 2 de julio anterior. - De enterado.

"El C. Tomás A. Gómez informa que con fecha 18 de agosto, se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila. - De enterado.

"El C. General Juventino Espinosa Sánchez comunica que el 18 de agosto volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit. - De enterado.

"El C. Licenciado Antonio Guerra y C., informa que el primero de agosto tomó posesión de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Coahuila. - De enterado.

"En votación nominal que en cada caso se efectúa, son aprobados seis dictámenes de la Comisión de Gobernación que propone se archiven los siguientes asuntos:

"La solicitud de la Cámara de Senadores para que el período extraordinario de sesiones, se tratara sobre el proyecto de Ley Reglamentaria del artículo 115 constitucional;

"La solicitud de los CC. Diputados Adolfo Manero y Tomás Pérez R., para que en el temario del período extraordinario de sesiones, se incluyeran las reformas a la Ley Orgánica del artículo 28 constitucional; adiciones a la Ley de Ingresos de la Federación; proyecto de creación del periódico de Estado y proyecto de Ley Inquilinato;

"La solicitud del C. Diputado Manuel Rueda Magro, para que en el período extraordinario de sesiones se estudiaran diversos proyectos de ley;

"La solicitud de los CC. Diputados Cesar Garizurieta, Carlos Zapata Vela y otros, para que se convocara al Congreso de la Unión a un nuevo período extraordinario de sesiones para analizar la cuestión internacional;

"La Solicitud del Consejo Nacional de Veteranos de la Revolución, para que en el período de sesiones extraordinarias, el Senado se ocupara del proyecto de Ley de Estabilidad de los Veteranos de la Revolución como trabajadores del Estado, y

"La petición de la Compañía Organizadora de la Exposición Panamericana de México, S. A., para que se le extendiera un oficio a fin de que se le otorgue apoyo moral y material para el buen éxito de su gestión.

"Sucesivamente se reservan para su votación nominal, sin que originen debate, los proyectos de decreto de la Comisión de Puntos Constitucionales por los que se concede permiso, para aceptar y usar las condecoraciones que en cada caso se mencionan, a los siguientes ciudadanos:

"Al C. Licenciado Ezequiel Padilla, la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Cóndor de los Andes, que le confirió el Gobierno de la República de Bolivia;

"Al C. Licenciado Ezequiel Padilla, la condecoración de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte", en el grado de Gran Cruz, Placa de Plata, que el Gobierno de la República Dominicana le ha concedido;

"Al C. Licenciado Raúl López Franco, la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Oficial, que le otorgó el Gobierno de la República de Bolivia;

"Al C. Licenciado Alfonso García Robles, las condecoraciones de la Orden de Vasa, en el grado de Caballero, Primera Clase, y la de la Estrella de Abisinia, que le otorgaron los gobiernos de Suecia y de Abisinia, respectivamente;

"Al C. General Brigadier Tomás Sánchez Hernández, la condecoración de la Orden Nacional del Cóndor de los Andes, en el grado de Gran Oficial, que el Gobierno de la República de Bolivia le confirió;

"Al C. Licenciado Mariano Armendáriz del Castillo, la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Gran Oficial, que el Gobierno de la República de Bolivia le ha otorgado;

"Al C. Jaime Torres Bodet, la condecoración de la Orden del Cóndor de los Andes, en el grado de

Gran Oficial, que le fue conferida por el Gobierno de la República de Bolivia;

"Al C. Francisco Vázquez Treserra, la condecoración de la Orden de "Pétion et Bolívar", en el grado de Oficial, que le otorgó el Gobierno de Haití;

"Al C. Capitán Primero Protasio Martínez Alvarez, la condecoración de la Orden Nacional del Cóndor de los Andes, en el Grado de Caballero, que el Gobierno de Bolivia le concedió;

"Al C. Ignacio D. Silva, la condecoración de la Orden Nacional de Vasco Nuñez de Balboa, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Panamá, y

"Al C. Coronel Adrián Cravioto, las siguientes insignias y condecoraciones que le fueron otorgadas: del Centro Intelectual "Agustín Aspiazu", de la República de Bolivia; del Ateneo Popular de la Boca, de la República Argentina; del Ateneo de Caracas, República de Venezuela; del Ateneo de El Salvador, República de El Salvador; de la Sociedad Panamericana Do Brasil, de la República del Brasil, y las Palmas Académicas de la American Internacional Academy of Washington, D. C., de los Estados Unidos de Norte América.

"También se reserva para votarlo nominalmente, sin discusión, el dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales por el que se concede permiso al C. Ingeniero Rafael García Galán, para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Inspector de Plagas del Gobierno de los Estados Unidos de Norte América.

"Se recoge la votación nominal de todos los proyectos anteriores, los que son aprobados por unanimidad de votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucional.

"La Presidencia designa las siguientes comisiones para participar que el día de hoy, la Comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio del XXXVIII Congreso de la Unión, clausura su período de sesiones:

"Al C. Presidente de la República: Senador Fernando Amilpa, Diputado Benjamín Gutiérrez R., Senador Joaquín Martínez Chavarría y Diputado Secretario Emilio Gutiérrez Roldán.

"A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Diputado Ricardo Acosta V., Senador Dionisio García Leal, Diputado Mariano Padilla y Senador Secretario Gabriel Leyva Velázquez.

"Acto continuo, la Presidencia hace esta declaratoria:

"La Comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio del XXXVIII Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, cierra hoy, primero de septiembre de mil novecientos cuarenta y uno, su período de sesiones."

"Se da lectura a la presente acta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

El C. Presidente, a las 10.30: Se levanta la sesión.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JUAN ANTONIO MOLL