Legislatura XXXVIII - Año I - Período Extraordinario - Fecha 19410417 - Número de Diario 18

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., JUEVES 17 DE ABRIL DE 1941

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la administración de Correos, el 21 de septiembre de 921.

AÑO I.- PERIODO EXTRAORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO II.- NUMERO 18

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DIA 17 DE ABRIL DE 1941

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta anterior.

2.- Proyecto del Ejecutivo de la Unión que modifica la partida 12131918 del Ramo XII, Asistencia Pública, del Presupuesto de Egresos en vigor, destinando la cantidad de $500,000.00 para ayuda de los damnificados. en los Estados de Colima, Jalisco y Michoacán. Discusión. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. MARIANO SAMAYOA

(Asistencia de 91 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 13.10): Se abre la sesión.

-El C. Secretario Gil Preciado Juan (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de diputados del XXXVIII Congreso de la Unión, el día cuatro de abril de mil novecientos cuarenta y uno.

Periodo Extraordinario.

"Presidencia del C. Mariano Samayoa.

"En la ciudad de México, a las doce y cuarenta y cinco minutos del viernes cuatro de abril de mil novecientos cuarenta y uno, se abre la sesión con asistencia de noventa y siete ciudadanos diputados.

"Es aprobada, sin discusión, el acta de la sesión que se efectuó el día anterior.

" A continuación la secretaría da cuenta con los documentos en cartera: 'La Cámara de Senadores remite, para sus efectos constitucionales, el proyecto de Ley Orgánica de los Tribunales de Menores y sus Instituciones Auxiliares en el Distrito y Territorios Federales y Normas de Procedimiento.

"La Asamblea resuelve, a consulta que hace la Secretaría, que este asunto es de urgente y obvia resolución. Por tanto, se pone a discusión desde luego, y sin que en lo general no en lo particular lo motive., se reserva para votarlo nominalmente.

"La Cámara de Senadores envía, para los efectos constitucionales correspondientes, el Proyecto de Ley de Industrias de Transformación.

"También este proyecto se considera de resolución urgente y obvia. No da origen a discusión, en lo general ni en lo particular, y se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Impuestos sobre el proyecto de los CC. Senadores León García, Fernando Magro Soto y Dionisio García Leal, y que finaliza con la siguiente iniciativa:

"Artículo único. Se adiciona el artículo 5o. de la Ley de Ingresos de la Federación para el año de 1941, con la siguiente fracción:

"Artículo 5o. En el ejercicio fiscal de 1940 se otorgarán las siguientes participaciones en el Impuesto Federal sobre Cerveza a los Estados, Territorios y Distrito Federal:

"III. $0.0025 por cada litro de cerveza que se consuma en los Municipios del estado de Veracruz."

"Sin que nadie lo impugne se reserva para votar lo nominalmente.

"Se procede a recoger la votación nominal de los proyectos reservados para este fin, y se aprueban por unanimidad de votos. Los dos primeros pasan al Ejecutivo y el Último al Senado, para sus efectos constitucionales.

"En seguida el C. Diputado Antonio Betancourt Pérez informa sobre los estudios que ha realizado la Primera Comisión de Educación Pública que preside, sobre las condiciones del país en materia educativa y expone el criterio de la misma

Comisión acerca de los diversos proyectos de reforma al artículo 3o. constitucional.

"A las trece horas y cincuenta minutos se levanta la sesión."

El C. Secretario Gil Preciado Juan: Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba.

Aprobada.

-El mismo C. Secretario (leyendo):

"Poder Ejecutivo Federal. - Estados Unidos Mexicanos. - México, D.F. "Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.-

Presentes.

"Por acuerdo del C. Presidente de la República y para efectos constitucionales, anexa al presente me permito remitir a ustedes iniciativa de ley para que se modifique el Presupuesto de Egresos de la Federación, en vigor en el Ramo XII, asistencia Pública, creándose una partida de.....$500.000.00, (Quinientos mil pesos), para ayuda a los damnificados de Colima, Jalisco y Michoacán.

"Al rogar a ustedes dar cuenta con el citado documento a esa H. Cámara, les reitero mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D.F., a 17 de abril de 1941.- Por acuerdo del C. Secretario, Licenciado Fernando Casas Alemán."

"Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.

-Presentes.

"Por el digno conducto de ustedes tengo la honra de dirigirme ala H. Cámara de Diputados, para que de acuerdo con los preceptos constitucionales respectivos y el decreto incluyó en el período extraordinario de sesiones lo relativo a modificaciones al Presupuesto de Egresos en vigor, se sirva autorizar una modificación que considero de gran necesidad.

"Los movimientos sísmicos registrados en una gran extensión del país en estos últimos días, han creado una situación aflictiva en Colima, en el Sur de Jalisco y en parte de Michoacán, por lo que el Ejecutivo de la Unión considera indispensable acudir inmediatamente en auxilio de los damnificados.

"Con los elementos normales baja que proporciona el actual presupuesto se han adoptado ya algunas medidas de asistencia; pero los daños ocasionados por los terremotos han sido de tal magnitud, que se hace ineludible una ampliación presupuestal para que esta labor sea todo lo eficaz que es indispensable. Para el efecto el ejecutivo solicita de la H. Cámara de Diputados se adicione el presupuesto con una partida de $500,000.00 para prestar cabal auxilio en las zonas por los movimientos telúricos.

"El Ejecutivo de mi cargo se propone adoptar medidas que no sólo mitiguen en algo el dolor que aflige los habitantes de las zonas castigadas, sino que también permitan una pronta y útil recuperación económica; por lo que la partida que se solicita tiene un carácter de elasticidad que permite tal propósito dentro de las normas legales en vigor, y oportunamente se dará cuenta detallada del gasto al Poder Legislativo para conocimiento de la Nación.

"En esta erogación significa un esfuerzo dentro de nuestras posibilidades económicas; pero el Gobierno no está dispuesto a imponer el sacrificio que sea necesario en otros gastos, considerando que en este momento es más importante prestar eficaz, oportuna e ilimitada ayuda a la región de la Patria que ha sido devastada por los sismos.

"El que la H. Cámara de Diputados, compenetrada de la urgencia de la medida propuesta y alentada por un mismo sentimiento humanitario y patriótico, se servirá dar su pronta aprobación a la adjunta iniciativa de ley.

"La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede la fracción IV del artículo 74 de la Constitución Política, decreta:

"Artículo único. Se modifica el Presupuesto de Egresos en vigor, como sigue:

RAMO XII. - Asistencia Pública

Partida Subdivisión Adición

12131918 Subvenciones y

Subsidios:

5.- Para los damnificados de Colima, Sur de Jalisco y Michoacán....... $500,000.00

(Quinientos mil pesos).

"Sufragio Efectivo. NO Reelección.

"México, D. F., a 17 de abril de 1941.- El Presidente de la República, Manuel Ávila Camacho.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Eduardo Suárez".

El C. Diputado Gómez Esparza José: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Diputado Gómez Esparza.

El C. Gómez Esparza: Señores Diputados: En estos instantes la ciudad de Colima y otras poblaciones de Jalisco y Michoacán se están debatiendo en el ambiente siniestro de una espantosa tragedia. Un terrible terremoto a sembrado el espanto y la desolación en aquellas viejas comarcas. Sus catedrales están demolidas; sus monumentos, derruidos por los suelos, y las casas de sus habitantes tienen sus muros agrietados y sus techos han perdido el equilibrio normal. Se respira un ambiente en el cual es preciso que el auxilio inmediato llegue a todos aquellos desvalidos que están viviendo - repito-, está atmósfera de desgracia. Catástrofes como la presente, tienen siempre una grande repercusión en nuestros pueblos y en todos los pueblos de los conglomerados humanos.

Cuando el Vesubio abre su carácter centellante de la ciudad de Nápoles se conmueve llena de espanto y de desolación, y todo el territorio de Italia fija sus ojos en aquellas hermosas campiñas; cuando hecatombe de Martinica, el mundo todo puso sus ojos en aquel lugar y pedían socorro todos los hombres para suministrarlo a sus habitantes isleños.

No hace muchos años, cuando el terrible terremoto de San Francisco, California la poderosa Unión Norteamericana, constituida en todas su fuerza y magnitud, dio su mano firme y sincera a toda aquella región devastada.

Catástrofes como la presente que asuela a nuestra patria, en todas partes del mundo conmueven las sociedades. México, para gloria de su historia y para ética significación de los ciudadanos que nacieron en este lugar, siempre ha tenido el corazón en la mano y la acción firme y segura de actuación determinante para socorrer al desvalido ayudar al que está en desgracia.

Ha sido una trasunta historia del mexicano insigne nacido en esta bella patria, su altruismo infinito para darle la mano inmediata, segura y fuerte al que sufre, como decía hace unos momentos.

Ha llegado, pues, para Nosotros, señores diputados, el momento de unirnos al clamor nacional, de elevar nuestra voz desde esta tribuna que significa la más alta voz de la Representación Nacional, para decirle al pueblo de México que estamos con él en todos sus sufrimientos y en toda su desgracia. La actitud del Primer Magistrado de la Nación al enviar un proyecto de Ley para suministrar la cantidad asignada en el mismo a los damnificados de esa región es un timbre de gloria para el actual Primer Magistrado de la Nación.

Su acto en esta ocasión debe de ser para Nosotros de alta significación y de completo respaldo para un hombre que, como él comprende en todos los instantes el sentir de su pueblo y las necesidades que agobian a sus regiones. Estimo, señores diputados que debe concederse lo que el señor Presidente de la República en su iniciativa Nos solicita, con dispensa de todo trámite. Esto significa que el Presidente está constantemente atento al latir, al sentir de cada una de las necesidades de la patria, y que México se encuentra respaldado por el enorme ciudadano, lleno de entusiasmo de patriotismo y de elevado sentimiento mexicano, que se llama Manuel Ávila Camacho.

El señor Presidente No se ha conformado con enviar este proyecto de Ley a la Cámara de diputados, sino que, atento a producir una acción inmediata para corregir hasta donde sea posible las desgracias de esta hecatombe, ha propuesto la formación de un comité pro damnificados de Colima, Jalisco y Michoacán, que presidirá el doctor Gustavo Baza. Ha enviado brigadas especiales de médicos brigadas especiales de ingenieros, medicinas suficientes para socorrer a todos aquellos desvalidos que así lo necesiten; ha puesto su atención en este asunto, y nosotros debemos seguir esa pauta y esa huella y en estos instantes debemos de comprender que todo aquello que se haga por ese jirón de la patria que está sufriendo, es un galardón de significación y de gloria para la Cámara de diputados; y conociendo yo la hidalguía y la significación moral que tiene el corazón de cada uno de los representantes de esta XXXVIII Legislatura, cumplidamente pido a vuestras señorías que se apruebe el proyecto del señor Presidente de la República en dispensa de todo trámite. (Aplausos.)

El C. Presidente: En votación económica se consulta a la Asamblea si se considera este asunto de obvia y urgente resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se considera Está a discusión.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Gudiño Manuel.

El C. Gudiño Manuel: Señores diputados: En estas horas de angustia y de tragedia en que mi Estado natal se debate, es grato oír voces generosas que vienen a nosostros a consolarnos en nuestra desdicha. De esas voces, una voz prócer, la del señor Presidente de la República, se ha hecho oír en el recinto de la representación nacional, solicitando que se vote un subsidio para atender los auxilios indispensables para los damnificados de Colima, Jalisco y Michoacán.

No creo necesario herir las fibras más sensibles de mis compañeros de Cámara describiéndoles la magnitud de la catástrofe; No quiero tampoco pintar a ustedes con colores vividos todo el cuadro de espanto y desolación que en estos instantes presenta la desventurada capital colimense. La prensa ha dicho con toda prolijidad de detalles qué es lo que ha ocurrido en Colima y en los principales pueblos de mi Estado. Toda la opinión nacional se ha sentido sacudida por un sentimiento hondo de piedad y de solidaridad nacional, y estoy seguro que está Cámara de Diputados, que representa auténticamente a la opinión de la propia Nación, No durarán un instante en aprobar esta posición generosa y altruista del señor Presidente de la República.

Ciertamente es indispensable ocurrir en auxilio inmediato para curar heridos, para sepultar muertos, para dar de comer a los hambrientos que han sobrevivido a esta catástrofe. Es indispensable también llevarles el consuelo de una palabra fraternal de una palabra amistosa. Los auxilios inmediatos son absolutamente imprescindibles, pero quiero aprovechar esta oportunidad para hacer Notar a esta Cámara de Diputados que después de consolar esas aflicciones que en estos instantes están agobiando al pueblo de Colima, es indispensable también pensar en algo más importante y en algo más grande.

Es necesario pensar en levantar de nuevo la destruida Ciudad de las Palmeras.

Esta es una obra muy grande, porque requiere, como acabo de decirles, levantar nuevamente aquella ciudad. Ha sido tal destrucción causada por los terremotos, que propiamente se puede decir que No se puede contar ya con ninguna de las casas que han quedado de pie. Por eso creo yo que la Comisión o el Comité

Nacional que el señor Presidente de la República ha Nombrado, encabezado por el señor Secretario de asistencia Pública, debe tomar muy en cuenta la necesidad de estudiar inmediatamente un proyecto para reconstruir, para levantar la ciudad de Colima, y para corregir todos los errores que hubieran cometido en la construcción anterior de la ciudad que hoy está destruída.

Para esto creo yo que contaremos con la colaboración de toda la Nación Mexicana. En estos instantes en que se pone a prueba el sentimiento de solidaridad, de unidad nacional, creo yo que tendremos la contribución espontánea, generosa y liberal de todo el pueblo mexicano para levantar nuevamente la ciudad de Colima.

No podría yo cumplir con mi deber si No rindiera un público homenaje al señor Presidente de la República, que desde el primer instante en que tuvo conocimiento de la catástrofe ocurrida en Colima, tomó todas las medidas encaminadas a remediar las necesidades que se presentaron desde luego. Tan

pronto como él supo que había ocurrido esta catástrofe, dio instrucciones al Jefe del Departamento de Salubridad para que enviara brigadas con víveres para inmediatamente impartir auxilio a los damnificados Ordenó también el señor Presidente de la República que todos los víveres del Comité de Subsistencias de Colima se pusieran a disposición del gobierno del Estado, para repartirlos entre los indigentes. Se ve, pues, que el señor Presidente de la República se compenetró desde el primer instante, de la necesidad de acudir al auxilio de Colima. Por eso en nombre del pueblo de Colima quiero significarle al señor Presidente de la República el profundo agradecimiento del pueblo de mi Estado.

También considero de justicia informar a ustedes que en estos terribles instantes de dolor, de desgracia y de tragedia, el pueblo de Colima, con un estoicismo digno del pueblo mexicano, ha sabido sobrellevar todo el peso de su infortunio y de su desdicha; y no obstante estar abatido por el dolor y por la desgracia, ha sabido cumplir con los más grandes deberes de generosidad y de auxilio y así ha logrado el pueblo de Colima sentirse unido con una sola voluntad, es la voluntad suprema de darse mutua ayuda y auxilio en estos instantes de desolación y de desgracia.

El Gobierno de Colima también, compañeros diputados, ha estado a la altura de su deber y ha tenido con toda ocuciosidad a las necesidades de los damnificados y el Gobierno del Estado, en una forma infatigable ha estado recorriendo ciudades, ayudando a las brigadas de salvamento con el objeto de que, si es posible salvar algunas vidas, estas vidas sean arrebatadas a la implacable segadora, a la segadora implacable de la muerte.

Señores diputados, yo creo que estoy en lo justo al esperar una aprobación unánime y entusiasta para la generosa iniciativa del señor Presidente de la República. (Aplausos).

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Diputado Juan Gil Preciado.

El C. Preciado Juan Gil: Compañeros diputados. Ustedes han escuchado a los oradores que me han antecedido en el uso de la palabra y ellos han señalado, así como la prensa nacional, que los pueblos situados en el Sur del estado de Jalisco padecieron también tremenda destrucción con motivo de los terremotos que todos conocemos. La diputación de mi Estado de Jalisco me ha comisionado para que públicamente haga el comentario más caluroso para el señor

Presidente de la República, que desde el primer instante en que tuvo noticias de la hecatombe ocurrida a Colima, la capital de ese Estado, a algunos pueblos de Michoacán y de mi Estado, con toda diligencia ordenó que salieran brigadas de salvamento, brigadas de salubridad que pudieran remediar algo los males que asolaron aquellas vastas regiones.

Ahora con la diligencia del caso, el señor Presidente de la República ha enviado un proyecto de ampliación al presupuesto en la partida de asistencia pública, con el objeto de destinar medio millón de pesos para remediar en parte la desolación de aquellas regiones.

En mi estado natal la población de Tuxpan, inmediata a los volcanes, al volcán de Colima, quedó totalmente destruida. El río que pasa a inmediaciones de este lugar invadió totalmente los cañaverales y las siembras, destruyéndolas penetrando en la población, y las casas que no habían sido destruidas por los movimientos telúricos, están siendo abatidas por las corrientes de agua, desbordadas del río.

También sufrieron con motivo del cataclismo la población de Tecalitlán, la población de Zapotiltic y Ciudad Guzmán. Ya el Gobierno del estado de Jalisco ha ordenado al Departamento de Salubridad en el Estado que salga con brigadas sanitarias, brigadas de ingenieros, con el objeto de buscar la forma de mejorar las condiciones de aquella región; pero indudablemente que el erario de mi Estado no está en condiciones no preparado aún para afrontar la enorme situación que se ha creado con motivo de los temblores, y es incuestionable que el Gobierno Federal está auxiliando y esta partida que acabamos de aprobar por el altruismo de ustedes servirá también aliviar las necesidades de esa región.

En nombre, pues, de la diputación de mi Estado, compañeros, públicamente damos nuestro agradecimiento al señor Presidente de la República y a ustedes, compañeros, que con un espíritu profundamente humanitario habéis aprobado en lo general esta iniciativa, estoy seguro que concedereís el voto en lo particular también, para que inmediatamente se proceda a destinar esta partida al mejoramiento y para aliviar los males de aquella región. (Aplausos).

El C. Ordorica Cerda Luis: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Diputado Luis Ordorica Cerda.

El C. Ordorica Cerda Luis: Señores diputados: He recibido informes de la

Cabecera del octavo distrito electoral de Michoacán, que representado en esta honorable cámara, en el sentido de que con motivo de los sismos ocurridos el día 15 de los corrientes, multitud de personas de la población de Coalcomán, de Jarácuaro y poblaciones circunvecinas quedaron en situación aflictiva en atención a que se derrumbo la mayoría de las casas que habitan, quedando en condiciones tales que están pernoctando en el campo y en las calles de las poblaciones circunvecinas.

Con tal motivo, señores diputados, y a efecto de auxiliar a las víctimas de los sismos, en mi carácter de representante federal por dichos distritos, con todo respecto quiero dar a ustedes las más expresivas gracias por la erogación que acaba de fijar el señor Presidente de la República y que tengo la seguridad de que ustedes la aprobarán sin trámite de ninguna naturaleza.

Así pues, señores diputados, nada más me resta expresar a ustedes mi más sinceras gracias por el acuerdo para auxiliar lo más rápidamente posible a los ciudadanos damnificados.

El C. Godínez Juan I.: Pido la palabra en nombre del Sector Obrero.

El C. Secretario Gil Preciado Juan: Por acuerdo de la Presidencia, se concede la palabra al C. Diputado Juan I. Godínez en nombre del Sector Obrero de la Cámara de Diputados.

El C. Godínez Juan I.: Señores diputados: En nombre del Sector Obrero de la Confederación de

Trabajadores de México en el seno de esta honorable Representación Nacional, vengo a dirigirme a ustedes con el deseo sincero de que las palabras que podamos vertir sean tomadas en debida consideración. De todos ustedes es conocido, a través de las informaciones periodísticas, los terremotos registrados en tres Estados de la República: Michoacán, Jalisco y Colima. El Estado de Jalisco en su parte Sur fue realmente abatido en alguna de sus poblaciones de importancia. El Hecho de que el Sector Obrero de esta honorable Cámara hubiera dejado pasar inadvertida su presencia en esta tribuna para hacer presente también su dolor a los compañeros representantes de estas entidades federativas, sería tal como quedar al margen de esta situación. Por ese es que la organización obrera de esos Estados, compañeros diputados, por conducto nuestro vienen a decir a ustedes lo mismo que al comité Nacional Pro damnificados que próximamente se creará, estamos a sus órdenes.

Las arterias vitales de la patria de están desangrando por ahora. Vayamos en ayuda de ellas. Es tiempo de que todos nosotros como un solo hombre podamos acudir, como lo hizo el señor Presidente de la República, en ayuda de esas gentes a las que hoy por hoy les ha tocado su turno en esta desgracia nacional. El Sector obrero de la Cámara, pues, está a las órdenes de todos los señores diputados y del comité Nacional Pro damnificados de los tres Estados de la República. (Aplausos).

El C. Diputado Gutiérrez Roldán Emilio: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Diputado Gutiérrez Roldán Emilio.

El C. Diputado Gutiérrez Roldán Emilio: Señores diputados: Ante los acontecimientos como los que hemos estado comentando en esta ocasión, los campesinos de México en la oportunidad del caso dirigieron al señor Presidente de la República manifestando que su organización estaba en disponibilidad absoluta para prestar los servicios que dados los elementos de que puede disponer, fueran útiles para cuando menos en parte la difícil situación en que se encuentran gentes principalmente de las regiones correspondientes a los Estados de Colima, Jalisco Y Michoacán y que en forma menos intensa también han perjudicado a la gente del campo. Considera el Sector Campesino de la Cámara, que la proposición del señor Presidente de la República para una ampliación del presupuesto en el Ramo de Asistencia Pública por la cantidad de quinientos mil pesos, debe ser votada por nosotros en forma inmediata, ya que debemos considerar no solamente los datos materiales aparentes que han sufrido las regiones donde los movimientos telúricos se hicieron más intensos, sino que en esos lugares en realidad hay una suspensión de la marcha normal de la vida; de tal manera que obras absolutamente indispensables para el desarrollo y funcionamiento normal de la vida, se suspenden; tales son los servicios públicos como el alumbrado, el abastecimiento de agua y, más importante, el aspecto correspondiente al drenaje; y si se tiene en cuenta la extensión de la zona abarcada por los temblores, la suma de quinientos mil pesos apenas a servir irá a servir para salvar en forma emergente las condiciones difíciles en que se encuentran los pobladores de esa región. Por eso el Sector Campesino, de manera entusiasta y decidida, apoyará aquí votando afirmativamente porque la partida de quinientos mil pesos se adicione en el Presupuesto de Asistencia Pública, y vuelve a hacer su ofrecimiento de que con los elementos cercanos a las regiones devastadas y de otras regiones del país, prestará sus recursos para aliviar en una mínima parte la desolación que impera en esas regiones; y hacer presente al señor Presidente de la República su reconocimiento por la forma oportuna, por la atingencia que ha tenido al dejar pendientes otros asuntos para dedicarse exclusivamente durante estos días a la atención de los asuntos de las regiones en que mexicanos están sufriendo por causas que no eran previsibles por ellos mismos. Por ello, compañeros, el Sector campesino está porque se vote inmediata a la partida que ha solicitado el señor Presidente de la República. (Aplausos).

El C. Secretario Gil Preciado Juan: La Presidencia concede la palabra, por el Sector Popular, al C. Diputado Julio López Silva.

El C. López Silva Julio: Señores diputados el Sector Popular de esta XXXVIII Legislatura Federal viene a expresar públicamente que se solidariza con los pueblos que han sido víctimas de esta catástrofe nacional y que, en consecuencia, aprueba y respalda y aplaude sinceramente las medidas atinadas que ha dicho el Ejecutivo de la Nación para remediar en lo posible esas propias desgracias. En tal virtud y habiéndose enviado aquí una iniciativa para destinar determinada cantidad a esas propias atenciones, el Sector Popular respalda la solicitud de dispensa de trámites, con el objeto de que cuanto antes lleguen a su destino las cantidades que se han señalado. (Aplausos).

El C. Secretario Gil Preciado Juan: Por acuerdo de la Presidencia, se consulta si está suficientemente discutido el asunto. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Sí se considera. Se procede a recoger la votación nominal de proyecto de ley. Por la afirmativa.

El C. Secretario Rodríguez J. Refugio F., Por la negativa: (Votación).

El C. Secretario Gil Preciado Juan: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Rodríguez J. Refugio F: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la mesa.

(Votación).

El C. Secretario Gil Preciado Juan: Por unanimidad de votos fue aprobada la iniciativa del señor Presidente de la República: Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

No habiendo más asunto de qué tratar, la Presidencia declara clausurados los trabajos de esta sesión y cita para el martes próximo a las once de la mañana. (13.50 horas).

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.