Legislatura XXXVIII - Año I - Período Ordinario - Fecha 19400909 - Número de Diario 12

Colegio Electoral

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 1940

DÍARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 12

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 9 DE SEPTIEMBRE DE 1940

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- La Legislatura y el Gobernador interino del Estado de Zacatecas, avisan que fue declarado electo Gobernador Constitucional de aquella Entidad el C. General Pánfilo Natera García. Igual participación hace el propio C. General Natera. Se designa una comisión.

4.- El C. Gobernador y la Legislatura del Estado de Guanajuato, invitan a la Cámara a las ceremonias que se efectuarán en la ciudad de Dolores Hidalgo, de aquel Estado, los días 15 y 16 del presente mes, con motivo del aniversario de nuestra Independencia. Se designa la comisión.

5.- La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Veracruz invita a la Cámara al acto en que el C. Gobernador Constitucional interino del Estado leerá el informe de su gestión administrativa. Se designa la comisión.

6.- Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales que consulta Proyecto de Decreto por el que se concede permiso constitucional al C. Pedro Villaín y Duchateua. Sin discusión se aprueba y pasa al Senado para sus efectos.

7.- Sin discusión se aprueban seis dictámenes: tres de la Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito, uno de la Primera de Hacienda, uno de la Primera de la Defensa Nacional y uno de la Segunda de la Defensa Nacional, que consultan diversos acuerdos económicos. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. MANUEL MARTÍNEZ SICILIA

(Asistencia de 90 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 13.12): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Lecona Soto Reynaldo (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la H. Cámara de Diputados del XXXVIII Congreso de la Unión, el día cinco de septiembre de mil novecientos cuarenta.

"Presidencia del C. Manuel Martínez Sicilia.

"En la ciudad de México, a las doce horas del jueves cinco de septiembre de mil novecientos cuarenta, se abre la sesión con asistencia de noventa ciudadanos diputados, según consta en la lista que previamente pasó el C. Secretario Lecona Soto.

"La Asamblea aprueba, sin discusión, el acta de la sesión efectuada el día anterior.

"A continuación se da cuenta con los documentos en cartera:

"La Legislatura del Estado de Nayarit comunica que con fecha 31 de agosto último, clausuró el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente.- De enterado.

"Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales por el que se concede permiso al C. General de División Lázaro Cárdenas para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden "De Mérito" Carlos Manuel de Céspedes, que le otorgó el Gobierno de la República de Cuba.

"Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales que finaliza con un proyecto de decreto por el que se concede permiso al C. Licenciado Juan Manuel Alvarez del Castillo para que, sin perjuicio de su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la "Gran Cruz de la Orden Militar de Cristo" que le fue conferida por el Gobierno de Portugal.

"Se pone a discusión, y sin que la motive, se reserva para votarlo nominalmente.

"Dictamen de la misma Comisión que contiene un proyecto de decreto autorizando al C. Ernesto Hidalgo para que pueda aceptar y usar, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, la condecoración de Segunda Clase de la Orden Imperial del Sol Naciente que le otorgó el Gobierno del Japón.

" Sin que dé origen a debate se reserva para votarlo nominalmente. "En seguida procede la Secretaría a recoger, en un solo acto, la votación nominal de los tres proyectos anteriores, los que resultan aprobados por unanimidad de votos.- Pasan al Senado para sus efectos constitucionales. "La Diputación del Estado de Durango invita a esta Cámara a que designe una comisión que la represente en la toma de posesión del C. General Elpidio G. Velázquez, como Gobernador Constitucional de aquel Estado, acto que se efectuará en la capital del mismo el próximo día 15.- Se designa en comisión a los CC. Diputados Manuel Bernardo Aguirre, Valente Chacón Baca, Manuel Solórzano Soto, Rogelio Sánchez Corral, Enrique Carrola Antuna, Braulio Meraz Nevárez y Mariano Padilla. "Proposición del C. Diputado Braulio Meraz Nevárez para que la Cámara designe una comisión que haga una visita de cortesía al señor Oto Cortés, Presidente del Congreso de la República de Costa Rica, que se encuentra en esta capital. "Se aprueba esta proposición y para integrar la comisión relativa se designa a los CC. Diputados Joaquín Madrazo Basauri, Alberto Trueba Urbina y Alejandro Carrillo Marcor.

"A las doce horas y treinta minutos se levanta la sesión". Está a discusión el acta. No habiéndola, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.

- El mismos C. Secretario (leyendo):

"El Ejecutivo de la Unión devuelve, con observaciones, los proyectos de Decreto aprobados por el Congreso General, reformando el artículo 2o. del Decreto que exceptúa de impuestos la venta e importación de libros, textos musicales, etc., y el que modifica la Tarifa General de Importunación en su fracción 9.10.17, referente a discos fonográficos".- Recibo, y a la Comisión de Aranceles y Comercio Exterior.

"La Legislatura del Estado de Guerrero comunica que con fecha 26 de agosto anterior, inauguró el segundo período extraordinario de sesiones del último año de su ejercicio legal".- De enterado.

"El C. Diputado Alberto Trueba Urbina presenta un proyecto que reforma el artículo 2o. del Decreto del 17 de mayo de 1938, estableciendo que no causarán impuestos aduanal alguno los libros extranjeros y la música grabada cuando el rubro venga impreso en otro idioma que no sea el español. El mismo proyecto reforma la Tarifa General de Importación, señalando el impuesto a los discos fonográficos que no se destinen a usarse en películas sincronizadas".- A la Comisión de Aranceles y Comercio Exterior que tiene antecedentes.

"El C. diputado Adolfo Martínez G. solicita se vote la cantidad que se estime conveniente para ayudar a los damnificados por una tromba en la región de Tarimoro, Estado de Guanajuato."- Túrnese a la Comisión de Administración para que consulte con la Secretaría de Hacienda la posibilidad de votar una ayuda.

"El C. Diputado Carlos R. Balleza Jr. pide se ministre a los ejidatarios de los pueblos de Santiago Altepatlac, San Juan Ixtacala y Los Reyes, la cantidad de $ 5,000.00 como ayuda por los daños que sufrieron con la inundación de sus tierras por el río de Los Remedios en el Estado de México".- Túrnese a la Comisión de Administración para que consulte con la Secretaría de Hacienda la posibilidad de votar una ayuda.

"El C. Licenciado Alfonso Francisco Ramírez presenta un proyecto por el que se deroga el Decreto del 30 de diciembre de 1939, que adicionó la Ley Orgánica de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de la República ".- Recibo, y a la Comisión de Justicia en turno.

"El C. Licenciado Antonio Guerra y Castellanos participa que con fecha 30 de agosto último se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila".- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "Zacatecas, Zac., septiembre 7 de 1940.

"Presidente Cámara Diputados Congreso Unión.- México, D. F.

"H. Legislatura, Sesión hoy Colegio Electoral, declaró Gobernador Constitucional Estado al C. General de División Pánfilo Natera García, para cuatrienio principia dieciséis mes actual y termina quince septiembre mil novecientos cuarenta y cuatro. Hónrome participarlo usted su conocimiento.

"Respetuosamente.

"Presidente Congreso, Diputado Gregorio Medina".

Telegrama procedente de: "Zacatecas, Zac., 7 septiembre de 1940.

"Presidente del H. Congreso

"Cámara de Diputados.- México, D. F.

"Permítome informar usted que H. Congreso local Estado, con esta fecha hizo declaratoria oficial favor suscrito, nombrándolo Gobernador Constitucional para próximo período.

"Afectuosamente.

"General División, Pánfilo Natera García".

Telegrama procedente de: "Zacatecas, Zac., 7 septiembre de 1940.

"Presidente Cámara Diputados.- México, D. F.

"Permítome comunicar usted que hoy Congreso local ha declarado Gobernador Constitucional esta Entidad, como resultado elecciones verificadas julio anterior, para período 1940- 1944, al C. General de División Pánfilo Natera García.

"Atentamente.

"Gobernador Constitucional Interino, Capitán y Diputado Gilberto Bañuelos C."

El C. Presidente: Se designa en comisión para que asista a la toma de posesión del General Pánfilo Natera, a los ciudadanos Diputados Rubén Figueroa, Ramón Berzunza Pinto, Vicente Madrigal, Blas Valdivia, Luis Márquez Ricaño y J. Buenaventura Lara, quedando incluido en la misma Comisión el compañero Leonardo Hernández.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Gobernador y la Legislatura del Estado de Guanajuato invitan a esta H. Cámara a las ceremonias que se efectuarán en la ciudad de Dolores Hidalgo, los días 15 y 16 del presente, en ocasión del aniversario de nuestra Independencia".

El C. Presidente: Se designa para que asistan a los festejos que se celebrarán en Dolores Hidalgo, atendiendo a la invitación de las autoridades del Estado de Guanajuato, a los ciudadanos Diputados Ricardo Acosta, Lucio González, Alfredo Félix Díaz, Jesús Molina, Emilio Gutiérrez Roldán, Ignacio Gómez Arroyo, Narciso Medina Estrada. Aarón Camacho López, Alejandro Carrillo, Demetrio Bolaños Espinosa, Mariano Samayoa y Reynal de Soto Lecona.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Poder Legislativo.- Estado Libre y soberano de Veracruz - Llave.- Estados Unidos Mexicanos .- La Diputación Permanente de la H. XXXVIII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Veracruz - Llave, tiene el honor de invitar a usted (es) al acto solemne de inauguración del período ordinario de sesiones de la H. XXXVIII Legislatura, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional, en el cual acto que tendrá efecto el día 16 de los corrientes, a las 11 horas, en el Palacio de Gobierno de esta capital, el ciudadano Licenciado Fernando Casas Alemán, Gobernador Constitucional Interino del Estado, leerá el informe de su gestión administrativa. Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Jalapa - Enríquez, septiembre de 1940.- Mayor Alfonso Chanona López, diputado presidente.- Doctor Leonardo Silva E., diputado secretario.- Alfredo Figarola, diputado vocal".

El C. Presidente: Se designa para formar esa Comisión a los ciudadanos Diputados Eduardo Hernández Cházaro y Gregorio Hernández.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita 1a. Comisión de Puntos Constitucionales fue turnada, para su estudio y dictamen, la solicitud presentada por el C. Pedro E. Villaín y Duchateau para que se le conceda permiso a fin de poder aceptar y usar las insignias de las Placa de Segunda Clase que le fue otorgada por la Cruz Roja Española.

"Después de estudiar el caso, esta Comisión estima que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso pedido y a fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter, a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. Pedro E. Villaín y Duchateau para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las insignias de la Placa de Segunda Clase, que le fueron otorgadas por la Cruz Roja Española.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de septiembre de 1940.- Alberto Trueba Urbina.- José Alfaro Pérez.- Manuel Rueda Magro."

El C. Secretario Gil Preciado Juan: Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a tomar la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Lecona S. Reynaldo: Por la negativa.

El C. Secretario Gil Preciado Juan: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Lecona S. Reynaldo: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se va a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. Presidente: Habiendo sido aprobado por unanimidad el proyecto de decreto, pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra Soberanía Acordó turnar a la suscrita Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito, para su estudio y dictamen, el expediente formado con las observaciones que el Ejecutivo de la Unión formula al decreto del Congreso Federal por el que se crea la institución denominada

"Banco del Ahorro y Construcción".

"Un minucioso estudio hecho por la Comisión que suscribe, hizo llegar a ésta al convencimiento de que las objeciones del Ejecutivo Federal están plenamente justificadas, ya que efectivamente, algunos de los artículos del proyectado decreto están en contraposición con diversas disposiciones de diferentes leyes en vigor como son la Ley Bancaria, la Ley de Sociedades Mercantiles y la Ley de Instituciones de Crédito.

"Por lo anteriormente expuesto, nos permitimos someter a la aprobación de la H. Asamblea los siguientes puntos resolutivos:

"Primero. Se aceptan las observaciones formuladas por el Ejecutivo de la Unión al decreto del Congreso Federal por el que se crea el "Banco de Ahorro y Construcción."

"Segundo. Archívese el expediente relativo a este asunto."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión .- México, D. F., a 5 de septiembre de 1940 .- Emilio Gutiérrez R .- José Arnulfo Pérez .- Emilio M . González."

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente formado con el pliego de observaciones formulado por el Ejecutivo Federal al decreto expedido por Congreso de la Unión, en virtud del cual se concede una pensión de $ 5.00 diarios a la señora Emilia G. viuda de Guzmán por los servicios que prestó al Magisterio su extinto esposo el Profesor Víctor Fuentes Guzmán.

"La Comisión ha estudiado con todo detenimiento las observaciones anteriormente indicadas, encontrando absolutamente justificados los fundamentos en que se basó el Ejecutivo para formularlas, ya que como se indica en el texto de las mismas, la señora viuda de Guzmán debe acudir a la Dirección General de Pensiones de Retiro por considerar que está comprendida dentro de las disposiciones de ese ordenamiento y en tal virtud nos permitimos someter al ilustrado criterio de la H. Asamblea los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. Se aceptan las observaciones formuladas por el Ejecutivo de la Unión al Decreto del Congreso Federal por el que se concede una pensión de $ 5.00 diarios a la señora Emilia G. viuda de Guzmán.

"Segundo. Archívese el expediente relativo."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de septiembre de 1940.- Emilio Gutiérrez R.- José Alfaro Pérez.- Emilio M. González."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito.

"Honorable Asamblea:

"Los suscritos, miembros de la Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito, vienen ante Vuestra Soberanía a rendir dictamen sobre el expediente que les fue turnado, que contiene el pliego de observaciones formuladas por el Ejecutivo Federal al decreto del Congreso de la Unión en el que se propone la reforma del artículo 29 de la Ley de 28 de agosto de 1926, que creó el Banco de México.

"Un somero estudio de las objeciones del Ejecutivo bastó a la Comisión para llegar al convencimiento de que el decreto de referencia no tiene objeto, toda vez que, como lo expresa el Ejecutivo, el artículo único del citado decreto, reforma el artículo 29 de la Ley mencionada que quedó derogado por el artículo 12 transitorio de la Ley de 28 de agosto de 1936 Orgánica del Banco de México y en consecuencia se reforma un precepto que ya no está en vigor.

"Por lo anteriormente expuesto, la Comisión se permite someter a la aprobación de la H. Asamblea los siguientes puntos de acuerdo: "Primero. Se aceptan las observaciones del Ejecutivo Federal al decreto del Congreso por el que se reforma el artículo 29 de la Ley Orgánica del Banco de México.

"Segundo. Archívese este expediente."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de septiembre de 1940.- Emilio Gutiérrez R.- José Alfaro Pérez.- Emilio M. González."

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manisfestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Hacienda, para sus estudio y dictamen, el expediente formado con el pliego de observaciones formuladas por el Ejecutivo Federal al decreto del Congreso en virtud del cual se reforma el artículo 16 de la Ley General de Pensiones Civiles de Retiro a fin de aumentar el monto de las jubilaciones en relación con el de las que actualmente se conceden por dicha Institución.

"Es amplias consideraciones de carácter legal y económico se funda el Ejecutivo para votar el decreto de referencia, consideraciones que los suscritos han estudiado con la atención debida, llegando a la conclusión de que si se modifica la Ley de Pensiones en la forma que se propone en el decreto aludido, paulatinamente, pero en forma considerable, aumentarían las erogaciones que por concepto de pensiones hace actualmente el Erario Federal y que ascienden a una respetable cantidad que por ningún concepto debe aumentarse.

"Expuesto lo anterior, los suscritos se permiten solicitar de la H. Asamblea la aprobación de los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. Se aceptan las observaciones que el Ejecutivo Federal hace al decreto del Congreso de la Unión en virtud del cual se reforma el artículo 16 de la Ley General de Pensiones de Retiro.

"Segundo. Archívese el expediente respectivo."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de septiembre de 1940.- Julio López Silva.- Otilio Villegas".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de la Defensa Nacional.

"Honorable Asamblea:

"A la 1a. Comisión de la Defensa Nacional que suscribe, fue turnado para su estudio y dictamen el expediente que contiene el oficio número 13746, de la Secretaría de Gobernación y con el que se acompaña original, el decreto aprobado por el Congreso de la Unión por el que se pensiona a la señora María Soltero viuda de Cavazos, con una pensión de diez pesos diarios como viuda del extinto General Brigadier Marcial Cavazos, y que el Ejecutivo Federal devuelve con observaciones.

"Por el estudio que ha hecho la suscrita comisión de este asunto, aparece lo siguiente:

"El Congreso de la Unión, en 29 de diciembre pasado, otorgó una pensión a la señora María Soltero viuda de Cavazos, por los servicios que prestara su extinto esposo a la Nación.

"El Ejecutivo Federal veta el Decreto expedido porque este caso no está comprendido en las disposiciones de las leyes de Pensiones Militares, y, por otra parte hay una ley expedida por el mismo Congreso de la Unión publicada en el "Diario Oficial" con fecha 19 de abril de 1939, para conceder estos beneficios, estima la Comisión que deben aceptarse las observaciones que hace el Ejecutivo a este decreto.

"Por lo antes expuesto, sometemos a la consideración de la H. Asamblea, los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. Se aceptan en todas sus partes las observaciones del Ejecutivo Federal al decreto del Congreso de la Unión por el que se pensiona a la señora María Soltero viuda de Cavazos, con diez pesos diarios.

"Segundo. Comuníquese esto al Ejecutivo y archívese el expediente."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de septiembre de 1940.- Eduardo Hernández Cházaro.- Ángel H. Corzo Molina.- Felipe Díaz Rodríguez."

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de la Defensa Nacional.

"Honorable Asamblea:

"A la 2a. Comisión de la Defensa Nacional que suscribe, fue turnado para su estudio y resolución correspondiente, el expediente formado con el oficio número 13745 enviado por la Secretaría de Gobernación y con el que se acompaña el decreto aprobado por el Congreso de la unión, por el que se pensiona con tres pesos ochenta centavos diarios a la menor Elvira Salgado Alanís, por la muerte de su padre, el extinto Capitán Primero Técnico de Artillería Mariano Salgado Rodríguez, y que el Ejecutivo Federal devuelve con observaciones.

"La Comisión ha estudiado detenidamente este caso y encuentra justificadas las observaciones del Ejecutivo Federal, puesto que para conceder este beneficio no se tomó en consideración la Ley de Retiros y Pensiones del Ejército y Armada Nacionales, que está en vigor ni tampoco la Ley de Pensiones por Méritos Civiles y Heroicos que fue publicada en el "Diario Oficial" del 19 de abril del año próximo pasado. Leyes que claramente expresan la forma y términos en que deben concederse las pensiones, a deudos de militares.

"Por lo antes expuesto, los suscritos miembros de la 2a. Comisión de la Defensa Nacional, hacen suyas estas observaciones y piden a la H. Asamblea apruebe los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. Se aceptan las observaciones del Ejecutivo Federal al decreto expedido por el Congreso de la Unión, concediendo una pensión de tres pesos ochenta centavos diarios, a la menor Elvira Salgado Alanís, por la muerte de su padre el Capitán Primero Técnico de Artillería Mariano Salgado Rodríguez.

"Segundo. Comuníquese este acuerdo al Ejecutivo Federal y archívese el expediente."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de septiembre de 1940.- Rafael Granja.- Antonio Nava Castillo.- Ignacio Urbina Mercado."

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El C. Presidente (a las 13:40): Se levanta la sesión de Cámara y se pasa a Colegio Electoral.

SESIÓN DE COLEGIO ELECTORAL

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 9 DE SEPTIEMBRE DE 1940

SUMARIO

1.- Se abre la sesión.

2.- Dictamen de la Primera Comisión Revisora de Credenciales, Sección Tercera, que consulta que sean declaradas nulas las elecciones que para diputados al Congreso de la Unión se verificaron el día 7 de julio último en el 3er. Distrito Electoral del Estado de Nuevo León, y que en su oportunidad se convoque a elecciones extraordinarias de diputados federales por el Distrito de que se trata. Sin discusión se aprueba. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. MANUEL MARTÍNEZ SICILIA

(Asistencia de 93 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 13.15): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Lecona Soto Reynaldo (leyendo):

"1a. Comisión Revisora de Credenciales.- Sección 3a.

"Honorable Asamblea:

"A esta 3a. Sección de la 1a. Comisión Revisora de Credenciales se turno, para su estudio y dictamen, el expediente formado con motivo de las elecciones para diputados al Congreso de la Unión, efectuadas el día 7 de julio último en el 3er. Distrito Electoral del Estado de Nuevo León, con cabecera en la ciudad de Cadereyta Jiménez.

"Contendieron en este distrito electoral las siguientes fórmulas para diputados propietarios y suplentes: Licenciado Juan Enrique Rodríguez- Arturo Gracia, sostenidos por el P. R. M.; Félix González Salinas - Arturo Gracia, candidatos independientes, y Macario Chapa - Manuel Salazar Tamez, apoyados por el P. R. U. N.

"De la documentación que tuvo a la vista esta Comisión aparece que en la cabecera del distrito, Cadereyta Jiménez, se instalaron dos Juntas Computadoras que otorgaron el triunfo: una, a la fórmula Rodríguez - Gracia, y la otra, a la fórmula González Salinas - Gracia, originando las consiguientes protestas de los candidatos y sus representantes.

"Las circunstancias anotadas obligaron a esta Comisión a estudiar acuciosamente la documentación contenida en los paquetes electorales de cada uno de los candidatos que se disputan el triunfo, y encontró en toda esa documentación una serie de irregularidades que impide conocer el verdadero sentir de la voluntad popular, y que afecta de nulidad toda la votación que en esa forma aparece emitida.

"Por lo anterior, esta Comisión se ve imposibilitada de reconocer el triunfo a ninguna de las fórmulas que se lo disputaron, y estima que sólo convocando a nuevos comicios en los que se llenaran todas las prescripciones legales, se podrá conocer la voluntad de las mayorías de ese distrito.

"En este concepto, pide a la H. Cámara la aprobación de los siguientes puntos resolutivos:

"I. Son nulas las elecciones que para diputados al Congreso de la Unión se efectuaron el día 7 de julio pasado en el 3er. Distrito Electoral del Estado de Nuevo León.

"II. En su oportunidad convóquese a elecciones extraordinarias de diputados federales por el distrito de que se trata.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 7 de septiembre de 1940.- Armando P. Arroyo.- Juan I Godínez.

- Hugo Pedro González".

El C. Presidente: Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado el dictamen. En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría declara: 1o. Son nulas las elecciones que para diputados al Congreso de la Unión se efectuaron el día 7 de julio pasado en el 3er. Distrito Electoral del Estado de Nuevo León.

2o. En su oportunidad convóquese a elecciones extraordinarias de diputados federales por el distrito de que se trata.

No habiendo otro asunto de qué tratar, se levanta la sesión y se cita para el miércoles próximo a la misma hora de hoy.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DÍARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.