Legislatura XXXVIII - Año I - Período Ordinario - Fecha 19400912 - Número de Diario 14
(L38A1P1oN014F19400912.xml)Núm. Diario:14Colegio Electoral
ENCABEZADO
MÉXICO, D. F., JUEVES 12 SEPTIEMBRE DE 1940
DÍARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 14
SESIÓN
DE LA
CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1940
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior. Se levanta la sesión y se pasa a Colegio Electoral.
DEBATE
Presidencia del C. MANUEL MARTÍNEZ SICILIA
(Asistencia de 167 ciudadanos diputados).
El C. Presidente (a las 11.20): Se abre la sesión.
- El C. Secretario Lecona Soto Reynaldo (leyendo):
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVIII Congreso de la Unión, el día once de septiembre de mil novecientos cuarenta.
"Presidencia del C. Manuel Martínez Sicilia.
"En la ciudad de México, a las doce horas y cinco minutos del miércoles once de septiembre de mil novecientos cuarenta, se abre la sesión con asistencia de noventa y siete ciudadanos diputados.
"Sin discusión es aprobada el acta de la sesión anterior que se efectuó el día nueve de los corrientes.
"La Diputación del Estado de Chiapas designa su representante en la Gran Comisión de esta Cámara al C. Diputado Antonio Cachón Ponce, y la Secretaría hace la declaratoria correspondiente.
"A continuación se da cuenta con los documentos en cartera:
"La Legislatura del Estado de México comunica con fecha primero del actual inauguró su segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.
"El XXXVI Congreso del Estado de Sinaloa participa que con fecha 28 de agosto anterior abrió un período extraordinario de sesiones, y da a conocer la Mesa Directiva que actuó durante el resto del mismo mes.- De enterado.
"El Congreso del Estado de Sinaloa informa que el 31 de agosto eligió su Mesa Directiva para los primeros quince días del mes de septiembre. - De enterado.
"La Junta Preparatoria del Colegio Electoral para integrar la XXXVII Legislatura del Estado de Veracruz, participa que el 6 del actual quedó instalada.- De enterado.
"El C. Ingeniero Gustavo L. Talamantes comunica que con fecha 3 del actual volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua. - De enterado.
"La Federación de Trabajadores de la Región de Mazatlán solicita que en el Presupuesto de Egresos se incluya una partida para la ampliación de los gastos de acondicionamiento y terminación de las obras de ese puerto. - Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"Numerosos ingenieros forestales al servicio del Gobierno Federal solicitan que al estudiarse los Presupuestos de Egresos se equiparen sus sueldos con los de los demás profesionistas.- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"A las doce horas y treinta minutos se levanta la sesión". Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. Presidente: (a las 11.20): Se levanta la sesión de Cámara y se erige en Colegio Electoral.
SESIÓN DE COLEGIO ELECTORAL
DE LA
CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1940
SUMARIO
1.- Se abre la sesión de Colegio Electoral. La Gran Comisión presenta un dictamen que consulta la declaratoria de que son válidas las elecciones de Presidente de la República celebradas el día 7 de julio del presente año, y que es Presidente Constitucional de los
Estados Unidos Mexicanos, para el período que comienza el 1o. de diciembre de 1940 y termina el 30 de noviembre de 1946, el C. Manuel Ávila Camacho, y que el ciudadano Presidente electo, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 83 constitucional, se presentará ante el Congreso de la Unión a otorgar la protesta de Ley el día 1o. de diciembre del corriente año. A discusión en lo general. Se aprueba. A discusión en lo particular. Se aprueba y pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales. El C. Presidente de la Cámara hace la declaratoria respectiva. Se nombran las Comisiones reglamentarias. Se lee y aprueba el acta de la presente sesión, levantándose ésta.
DEBATE
Presidencia del C. MANUEL MARTÍNEZ SICILIA
(Asistencia de 167 ciudadanos diputados).
El C. Presidente (a las 11.25): Se erige la Cámara en Colegio Electoral.
- El C. Secretario Lecona Soto Reynaldo (leyendo):
"Gran Comisión.
"Honorable Asamblea:
"En cumplimiento de los preceptos legales respectivos, se turnaron a la Gran Comisión de esta H. Cámara la documentación y paquetes relacionados con la elección de Presidente de la República celebrada el día 7 de julio del año en curso.
"En ninguna otra ocasión de la historia de México tocó a la Comisión encargada del examen de la elección presidencial poner igual empeño y acuciosidad como a esta Gran Comisión, porque las amplísimas e inusitadas garantías que otorgó el Ejecutivo, representado por el C. General Lázaro Cárdenas, sin distinción de contendientes, determinaron una extraordinaria y libre lucha comicial en toda la República.
"Son del dominio público el interés y el entusiasmo que manifestaron todos los sectores de la colectividad nacional para elegir al nuevo Presidente de la República. Varios candidatos surgieron al principio de la campaña. Alrededor de ellos se iniciaron trabajos preparatorios; se auscultó la opinión pública con objeto de aquilatar la fuerza de su personalidad; se realizaron plebiscitos para constatar el número de ciudadanos afiliados a cada una de esas candidaturas y, nunca como ahora, tuvo tanta importancia la propaganda impresa y periodística.
"Poco antes de la fecha legal para la emisión del sufragio, sólo se destacaban tres candidatos: el C. General Manuel Ávila Camacho, sostenido por el Partido de la Revolución Mexicana y agrupaciones afines: el C. General Juan Andreu Almazán, sostenido por el Partido Revolucionario de Unificación Nacional, y el C. General Rafael Sánchez Tapia, apoyado por el Centro Director organizado al efecto. Así se llegó a aquella fecha, o sea el domingo 7 de julio.
"Creemos innecesario detallar el acto de la emisión del voto: pugna por obtención de casillas; choques (algunos sangrientos) entre los partidarios de los candidatos, etc. Todo eso viene consignado y con amplios detalles en la documentación que hemos tenido a la vista y que examinamos detenidamente
"Los choques sangrientos a que nos referimos resultaron inevitables, aunque, dada la magnitud y circunstancias en que se desarrolló la jornada electoral, fueron en reducido número, sin que por ello se dejen de lamentar sinceramente. Inevitables resultaron, dado el ardor con que muchos de los contendientes defendieron sus posiciones, originándose actos deplorables, que se espera vayan desapareciendo a medida que alcancemos mayor perfección en el ejercicio de nuestros derechos cívicos.
"Sí afirmamos ante esta H. Asamblea que hemos desempeñado nuestro cometido con celo y ponderación absolutos, no únicamente para corresponder la honrosa distinción que se nos hizo, sino por la superlativa importancia de la labor, el respeto a la verdad y la sumisión que debemos al pueblo como representantes suyos.
"Antes de pasar a detalles numéricos advertimos que, para ser consecuentes con el criterio de esta H. Cámara, no computamos para los candidatos presidenciales los votos emitidos en los distritos cuyas elecciones para diputados fueron nulificadas, como son el 2o. y 8o. del Distrito Federal, 5o. de San Luis Potosí y 3o. de Nuevo León, por estimarse que no expresan de manera terminante la voluntad popular.
"Los sufragios a favor de cada uno de los candidatos citados, por Entidades Federativas, es como sigue:
Ávila Sánchez
ESTADO Camacho Almazán Tapia
Aguascalientes. 17,631 104 42
Baja California. 12,945 420 418
Campeche. 13,734 235 36
Coahuila. 76,092 3,928 24
Colima. 13,693 652 18
Chiapas. 87,258 1,701 31
Chihuahua. 60,367 4,048 760
Distrito Federal. 139,450 49,652 4,601
Durango. 60,723 2,004 30
Guanajuato. 156,871 6,623 1
Guerrero. 70,264 3,293 65
Hidalgo. 99,624 522 12
Jalisco. 174,083 2,264 6
México. 145,318 7,809 57
Michoacán. 159,340 9,742 2,419
Morelos. 25,718 476 12
Nayarit. 25,662 766 32
Nuevo León. 50,364 6,018 4
Oaxaca. 177,517 1,122 18
Puebla. 196,462 2,305 16
Querétaro 27,206 322 21
Quintana Roo. 5,735 253 3
San Luis Potosí 99,847 1,632 212
Sinaloa. 66,707 7,765 48
Al frente. 1.962,611 114,656 8,886
Ávila Sánchez
ESTADO Camacho Almazán Tapia
Del frente. 1.962,611 114,656 8,886
Sonora 40,013 3,205 74
Tabasco. 39,014 56 8
Tamaulipas. 52,718 7,103 22
Tlaxcala. 29,418 1,206 132
Veracruz. 200,591 10,420 570
Yucatán 72,441 9,731 65
Zacatecas. 79,835 4,724 83
Totales. 2.476,641 151,101 9,840
En consecuencia, la Gran Comisión somete a la ilustrada consideración de Vuestra Soberanía, la siguiente declaratoria:
La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede la fracción I del artículo 74 de la Constitución Federal, declara:
Artículo 1o. Son válidas las elecciones para Presidente de la República celebradas el 7 de julio del presente año.
"Artículo 2o. Es Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, para el período que comienza el 1o. de diciembre de 1940 y termina el 30 de noviembre de 1946, el C. Manuel Ávila Camacho.
"Artículo 3o. El C. Presidente electo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83 constitucional, se presentará ante el Congreso de la Unión a otorgar la protesta de ley, el 1o. de diciembre del año en curso".
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.
- México, D. F., a 12 de septiembre de 1940.- El Presidente, Manuel Bernardo
Aguirre.- El Secretario, Luis Ordorica Cerda.- Gabriel Cuevas Victoria.
- Alfredo Félix Díaz Escobar.- Rubén Figueroa.- Miguel L. Moctezuma.
- Leobardo Reynoso.- Vicente Madrigal Guzmán.- Raymundo Sánchez Azueta.
- Alfonso Peña Palafox.- Lucio González Padilla.- Ricardo Acosta V.
- Armando P. Arrollo.- Pedro Hugo González.- Alberto Trueba Urbina.- Luis Aguilera.- Rogelio Castañares Jamet.- Eduardo Hernández Cházaro.- José M. Bolio Méndez."
Está a discusión en lo general el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación. Por la afirmativa.
El C. Secretario Lecona Soto Reynaldo: Por la negativa. (Votación.)
El C. Secretario Gil Preciado Juan: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?
El C. Secretario Lecona Soto Reynaldo: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)
El C. Secretario Gil Preciado Juan: Por mayoría de 162 votos por la afirmativa, contra 3 por la negativa, fue aprobado en lo general el
Dictamen de la Gran Comisión.
Está a discusión en lo particular el artículo primero que dice:
"Artículo 1o. Son Válidas las elecciones para Presidente de la República celebradas el 7 de julio del presente año."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Artículo 2o. Es Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, para el período que comienza el 1o. de diciembre de 1940 y termina el 30 de noviembre de 1946, el C. Manuel Ávila Camacho."
El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Orlaineta Carlos M.
El C. Orlaineta Carlos M.: En representación del almazanismo en esta
Cámara, y cumpliendo con un deber de lealtad, me opongo al dictamen que declara Presidente de la República al General Manuel Ávila Camacho, porque nosotros los almazanistas estimamos que esa victoria la obtuvo el General Juan Andreu Almazán.
El C. Presidente: Se concede la palabra al ciudadano Leobardo Reynoso.
El C. Reynoso Leobardo: Señores diputados: No han causado sorpresa en esta Asamblea dos cosas, una de una importancia trascendental, y la otra de una importancia que no es digna de tomarse en cuenta. La primera es que se ha declarado en el dictamen que sometió la Gran Comisión a la consideración de esta H. Asamblea, que es Presidente electo el General Manuel Ávila Camacho. La otra, la que no ha causado tampoco sorpresa y que no tiene ninguna importancia, es que el compañero Diputado Orlaineta, del grupo almazanista en la Cámara de Diputados, viniera a impugnar el Dictamen.
La Gran Comisión, que tuvo a su cargo el examen de la documentación respectiva, documentación que fue enviada a la Cámara de Diputados de acuerdo con la ley y de acuerdo con la Constitución, por las diferentes Juntas Computadoras, examinó detenidamente por conducto de todos y cada uno de sus miembros dicha documentación y no se omitió ningún detalle; fue examinada y así se hizo constar en el mismo dictamen. Por consiguiente, yo quiero suplicar a esta H. Asamblea que por ningún motivo se tomen en consideración las palabras que en esta tribuna vino a verter el Diputado Orlaineta. Respetamos la opinión de los compañeros diputados almazanistas, y la respetamos como fue respetada en todo el país la propaganda que se hizo por cada uno de los candidatos contrarios a la candidatura del General Ávila Camacho. (Gritos, desorden en las galerías).
El C. Presidente: Se ruega silencio para que se permita oír a los oradores.
El C. Reynoso Leobardo: Si en el dictamen se asientan, lamentablemente por cierto, algunos incidentes, entre ellos algunos de sangre, nosotros debemos declarar aquí, como miembros de la Comisión, que omitimos precisamente por ese respeto que se tiene a las opiniones contrarias a la nuestra, que es la opinión de la Revolución, que no fuimos nosotros quienes provocamos esos actos de sangre, sino que fueron ellos quienes los provocaron.
En consecuencia, debemos aclarar también, como agregado a nuestro dictamen, que sólo en el Distrito Federal desgraciadamente hubo esos
incidentes. En todo el país se llevaron las elecciones a cabo con una tranquilidad absoluta, con choques ideológicos únicamente, pero todo el mundo tuvo garantías, y eso se debe a la personalidad recia, que pasará a la Historia, del Presidente demócrata, del Presidente que ha sabido cumplir con la Constitución, General Lázaro Cárdenas. (Aplausos. En las galerías: Viva Lázaro Cárdenas).
Para no cansar a esta honorable Asamblea, termino mi breve exposición sólo rogándoles, una vez más, que votemos el dictamen de acuerdo con nuestra convicción, sin tomar en cuenta la opinión en contra del compañero Orlaineta, respetándola en todo tiempo como la respetaremos hoy y mañana, ya que queremos vivir en casa de cristal, para que, si tenemos errores, que vengan los compañeros de la oposición a esta tribuna, como vinieron hoy, y les daremos oído a todo lo que nos digan en esta tribuna, ya que tenemos un interés por cumplir con los sagrados principios de la Revolución, que son los sagrados principios de la pátria mexicana. (Aplausos).
El C. Zapata Vela Carlos: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Zapata Vela Carlos: Señores diputados: La Cámara de Diputados de la XXXVIII Legislatura es un cuerpo deliberante libre; actúa sin coacciones, sin presiones de ninguna especie. Una demostración plena, palpable e irrefutable de esta afirmación, está es la actitud del Diputado Orlaineta, que vino aquí a expresar su inconformidad con el dictamen de la Gran Comisión. Esto es profundamente significativo, porque revela que se inicia ya una era de parlamentarismo auténtico, libre, definido y característico de una nacionalidad que se levanta fuerte, robusta, sobre las firmes bases de la democracia auténtica, que ha podido cimentar en México el señor General Lázaro Cárdenas, Presidente de la República. (Aplausos).
Sólo un régimen auténticamente revolucionario como el que el General Cárdenas preside, pudo haber logrado este milagro, que significa, que representa una Cámara de Diputados perfectamente, totalmente deliberante, sin ninguna presión y sin ninguna coacción que determine o condicione su funcionamiento.
La Nación puede sentirse orgullosa de que la democracia en México vaya avanzando a pasos agigantados; y el pueblo mexicano, la clase trabajadora del país, que forma gran mayoría consciente de la pátria, pueden también sentirse satisfechos y orgullosos, porque se inicia en México una etapa de parlamentarismo libre, auténtico, constructivo y eficaz para los fines de la nacionalidad.
La Gran Comisión al formular su dictamen tuvo en consideración toda la documentación que llegó a la Cámara de Diputados. La Gran Comisión actuó como Poder Legislativo y sin ningún criterio partidarista. La Gran Comisión actuó como juez y al recontar los votos tuvo en consideración que en esta simple operación estaban vinculados los intereses de toda la nacionalidad. El recuento de los votos no fue determinado, no fue condicionado por ninguna fuerza extraña. Los diputados almazanistas que forman en la Cámara de Diputados, también estuvieron representados en la Gran Comisión, supuesto que el representante de la Diputación del Distrito Federal fue electo por todos los diputados del Distrito Federal, de cuya diputación ellos forman parte. Consecuentemente, los diputados almazanistas participaron en este recuento, y en esas condiciones es positivamente extraña la actitud de ellos cuando vienen a decir que consideran que el dictamen es contrario a la realidad.
Camaradas diputados: no obstante esto, debemos respetar el punto de vista de ellos, y como diputados representantes del pueblo, tienen derecho aquí a levantar su palabra y su voz; pero nosotros debemos decir que contra tres votos almazanistas, hay más de ciento sesenta votos de los representantes de las organizaciones obreras y campesinas que unificadas alrededor del Partido de la Revolución Mexicana, junto con el Sector Militar, hicieron posible este maravilloso, magnífico, edificante triunfo de la candidatura revolucionaria del General Manuel Ávila Camacho. (Aplausos).
El triunfo del General Ávila Camacho es en realidad, de modo indefectible, no solamente el triunfo de la Revolución, sino también el triunfo del pueblo de México que en esta forma consolida sus conquistas y prepara un esplendoroso porvenir.
Camaradas, vivimos horas angustiosas en el mundo, positivamente trágicas, y en estas condiciones la afirmación de los principios revolucionarios en México, la afirmación de los principios democráticos, la afirmación de la voluntad popular como única voluntad soberana de la nacionalidad, son indispensables; y todo esto, camaradas, está representado en el triunfo del General Manuel Ávila Camacho, que sanciona y certifica el dictamen de la Gran Comisión.
Camaradas: La votación nominal demostrará de qué manera la mayoría, la absoluta mayoría de los representantes de la Nación respalda, certifica, apoya este triunfo que es, como decía, el mayor triunfo que haya obtenido jamás el pueblo de México en muchos años. (Aplausos).
El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Gutiérrez Roldán Emilio.
El C. Gutiérrez Roldán Emilio: Honorable Representación Nacional: El Sector Campesino de la Cámara de Diputados viene en esta ocasión a manifestar a ustedes, como punto de vista de dicho Sector, que el hecho de que el compañero Orlaineta haya venido a alzar su voz en esta tribuna a nombre del almazanismo, es la negación más absoluta a las pretensiones de ese color político. (aplausos).
El aspecto democrático en que se desarrollaron los comicios electorales vino a culminar en forma tal que le permitieron a él venir a esta tribuna a hacer una obscura defensa de su candidato. Viene el Sector Campesino, en esta ocasión, a emplazar al Diputado Orlaineta para que, no en una forma obscura, sino en forma precisa, venga e indique cuáles fueron los votos que el almazanismo sacó entre el campesinado mexicano. (Aplausos). Quieren los representantes federales por el sector campesino decirle a Orlaineta que en esta ocasión le recuerdan que cuando los campesinos de México se reunieron el 22 de febrero para recibir por primera vez en una asamblea política al
candidato de México, Manuel Ávila Camacho (Aplausos, vivas), empezaba a consumar la imposición de que tanto se quejaron, porque realmente fue imposición; pero imposición del pueblo, imposición de los campesinos, y en esta forma, y por segunda vez, digo a los representantes almazanistas de la XXXVIII Legislatura, que es en este lugar donde queremos que sigan sosteniendo los principios del almazanismo y los principios de la oposición; que nosotros seguimos con el Partido de la Revolución Mexicana, y que los campesinos harán fuerte a ese Partido, y que los campesinos, con Lázaro Cárdenas y con Manuel Ávila Camacho, seguirán adelante con paso firme la victoria del pueblo de México. (Aplausos).
El C. Secretario Gil Preciado Juan: Se pregunta a la Asamblea si se considera suficientemente discutido el dictamen. (Voces: no; que hable carrillo).
El C. Corona del Rosal Alfonso: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Corona del Rosal Alfonso: Compañeros diputados: Está bien que se alce la voz del almazanismo en esta tribuna.... (Gritos en las galerías, desorden).
El C. Presidente: Se ruega atentamente a las galerías guarden orden y silencio para oír a los oradores.
El C. Corona del Rosal (continuando): Está bien que se escuche en este recinto la voz del almazanismo, porque en toda institución democrática tiene derecho de hacerse escuchar las minorías, y esta brillante demostración de entusiasmo de las galerías y de los diputados, no es sino un fiel reflejo de la expresión del pueblo de México manifestada el 7 de julio, que dijo en forma indudable que el próximo Presidente de México es Manuel Ávila Camacho. (Aplausos).
Lucha de trascendencia la última contienda para elegir Presidente de México; lucha en la cual participaron todos los sectores constitutivos de nuestra pátria, tratando de que la trayectoria de la Revolución no se detenga y no sufra desviaciones; lucha de importancia para los campesinos, y por eso el campesinado de México estuvo con Ávila Camacho a través de su central, la Confederación Nacional Campesina. (Aplausos nutridos).
¿Y cómo no iba a estar el campesinado de México con Manuel Ávila Camacho, si sabía que apoyar a su contrincante era volver a la antigua hacienda, era volver a la esclavitud del peón, era volver a caer el campesino en manos de los antiguos privilegiados, a constituir la nueva casta a la que venció la Revolución? ¿Cómo no iba a estar con Ávila Camacho el sector obrero, dignamente representado por la Confederación de Trabajadores de México? (Aplausos).
Tenía que estar el obrero con Manuel Ávila Camacho, porque Ávila Camacho significaba la prosecución de la tarea de conquista en que se ha empeñado la clase obrera durante los últimos años; porque Manuel Ávila Camacho significa la garantía para todo lo que ha conquistado la clase obrera en una forma indudable. El contrario significa la abolición del sindicato, la abolición de las huelgas y la negación de las armas que tiene la clase obrera para la defensa de sus intereses. El Sector Popular forzosamente tenía que apoyar también a Ávila Camacho. Manuel Ávila Camacho, hombre honesto que impulsará y realizará la organización del Sector Popular; y, finalmente, compañeros, el Ejército de México, por conducto de sus representantes que están aquí en este Salón de Sesiones, también manifiesta que estuvo con Ávila Camacho el 7 de julio último y que estará con Ávila Camacho en el porvenir, cualquiera que sea la actitud que adopte la reacción. (Aplausos).
Es para los militares de México y es para los soldados de la Revolución Mexicana un positivo orgullo el que uno de sus generales más honestos, el que uno de sus generales que se ha desarrollado, que ha alcanzado su más alta jerarquía en el Ejército creado por la Revolución, llegue hoy hasta a ser objeto de esta declaratoria que lo consagra como el próximo Presidente de México. Esta declaratoria significa que dentro del derecho se ha expresado la voluntad del pueblo mexicano. Desde hoy es Presidente electo de México el General Ávila Camacho, y si la reacción, mejor dicho, si unos cuantos equivocados pretenden empujar a su falso caudillo nazi a una rebelión, que sepan que el Ejército de México será siempre leal y se bastará a sí solo para reprimir cualquier intento subversivo. El Sector Militar, en nombre de los soldados revolucionarios de México, respalda el dictamen que declara Presidente Electo de la República al General Manuel Ávila Camacho. (Aplausos).
El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Alejandro Carrillo.
El C. Carrillo Alejandro: Desde que Victoriano Huerta abandonó para siempre el país, nunca en México se había visto el espectáculo que nos ha tocado presenciar el pasado siete de julio del año en curso; nunca desde entonces las fuerzas conservadoras, los enemigos tradicionales del progreso de nuestra pátria, habían hecho un intento tan serio, tan prolongado y tan definitivo para constituirse en obstáculo de la marcha triunfante de la Revolución Mexicana. Como consecuencia de ello, sería imposible explicarse que si inclusive las pasiones del pueblo para defender sus principios tuvieron que mancharse de sangre en virtud de la arremetida de sus enemigos, no se escuchara en esta Cámara, Cámara democrática electa por el pueblo para servir al pueblo, la voz de aquellos que estuvieron también contra el pueblo el siete de julio. Damos una demostración pública de auténtica democracia, demostración plena de civismo cuando nosotros, los que venimos a representar a las organizaciones revolucionarias, escuchamos también la voz de los individuos que fueron nuestros enemigos en las elecciones y en las barracas cívicas de ayer.
Es importante señalar que esta jornada que hoy termina constitucionalmente, al declarar Presidente Electo de la República al ciudadano ejemplar Manuel Ávila Camacho, (aplausos) tiene una significación que va más allá de las virtudes personales del hombre que hoy es el abanderado de la Revolución Mexicana, que va más allá de las virtudes colectivas de cada una de las organizaciones que hizo posible su triunfo; tiene una
significación positiva, auténticamente histórica: Ávila Camacho no se concibe sin Cárdenas, y Cárdenas no se concibe sin el pueblo mexicano organizado para defender sus libertades. (Aplausos.)
Cuando se estancaba la Revolución Mexicana, cuando las gentes que viven de rodillas frente a un dictador, cualquiera que él sea, creyeron que el pueblo de México se había cortado sus alas y había tronchado sus ideales para adorar al becerro de oro, esos hombres desconocían que el pueblo de México es más generoso y tiene más vida y tiene más ideales limpios que los que esos pobres hombres consideren; creyeron que con la dictadura virtual de un hombre que hoy está en el destierro, el pueblo de México iba a poner un "hasta aquí" a su Revolución, y cuando Lázaro Cárdenas llegó al poder, cuando los campesinos, cuando el Ejército y los trabajadores se percataron de que al frente de la República se encontraba un ciudadano dispuesto a cumplir con los compromisos de la Revolución, Cárdenas enarboló la bandera de los ideales e hizo posible el renacimiento de la fe del pueblo de México, porque a eso equivale la obra de Cárdenas. (Aplausos.) Por encima de sus relaciones materiales, por encima de las grandes obras que ha realizado en lo material Lázaro Cárdenas, su significación primerísima consiste en que Lázaro Cárdenas ha hecho el milagro de revivir la fe en la Revolución Mexicana y traer otra vez más la esperanza a los corazones de los trabajadores, de los campesinos y de los soldados de México. Por eso rendimos, hoy que venimos a saludar al nuevo Jefe de la Revolución, justísimo homenaje al precursor de estas lides de hoy, al hombre que ha hecho posible esta vinculación del pueblo para satisfacer sus anhelos; rendimos homenaje justo a Lázaro Cárdenas, Presidente demócrata de la República. (Aplausos.)
Lázaro Cárdenas y Manuel Ávila Camacho; Lázaro Cárdenas, hombre que ha hecho posible también con su cariño y con su preocupación constante por levantar el nivel cívico de su pátria, la formación de ese gran frente del pueblo mexicano, que se llama Partido de la Revolución Mexicana, (aplausos) en donde están los trabajadores de México, los campesinos, los empleados públicos, los sectores más conscientes, más conscientes y militantes de la clase media, y donde está también representada esa organización que es motivo de regocijo y de admiración para todos los mexicanos: el Ejército de la Revolución Mexicana. (Aplausos).
Por primera vez los campesinos de México, los trabajadores, los militares, el sector de la clase media, constituyen un parlamento perfectamente vinculado con cada uno de los respectivos sectores que él representa; por primera vez los campesinos, los militares, los hombres de la clase media y los hombres del Ejército han encontrado a un hombre que, independientemente de sus cualidades personales, que independientemente de su significación cívica, tiene también el alto honor de ser un revolucionario ejemplar y un hombre que ha prometido solemnemente continuar la obra triunfante, victoriosa, de la Revolución Mexicana. Por eso los campesinos, el Ejército, la clase media y los trabajadores han dado su voto entusiasta por Ávila Camacho, que hoy venimos a refrendar aquí como representantes auténticos de esos sectores. (Aplausos.)
También queremos decir que es llegado el momento hoy de venir a hacer promesa solemne de saber cumplir con la voluntad del pueblo, que se expresó en los comicios, y que por lo tanto venimos a declarar ante la Nación y ante el mundo entero democráticamente ha triunfado Manuel Ávila Camacho. (Aplausos.)
Queremos decir que los hombres que hemos llevado a Ávila Camacho al poder, no tenemos miedo, no tenemos preocupaciones de ninguna especie por la labor que realiza ese agente viajero de la traición nacional. (Aplausos.) Tenemos fe en los destinos de México, y creemos que los problemas de México es en México donde deben resolverse. Nosotros no creemos en esa actitud cobarde, en esa actitud antipatriótica de los despechados que buscan el apoyo de las empresas extrañas para venir a subyugar al pueblo de México; que sepa ese agente viajero de la traición y las gentes que todavía en México emboscadamente están con él, que los campesinos, que los trabajadores, que el Ejército y que la clase media que nosotros representamos en esta Cámara, estarán dispuestos a evitar que cualquiera fuerza extraña llegue a mancillar la soberanía de nuestra pátria. (Aplausos.)
Más de medio millón de hombres han muerto por la causa de la Revolución Mexicana; mucha sangre se ha vertido por materializar los ideales de nuestra pátria y de nuestro pueblo; esa sangre no habrá de ser estéril en un pueblo que ha dejado parte de su vida en los campos, en las llanuras, en las haciendas, en las ciudades y en los villorrios, y no puede claudicar de los propósitos que lo empujó en su lucha. Por eso sabemos nosotros que el triunfo de Ávila Camacho en el triunfo de los hombres que ayer dieron su vida y que hoy están exigiendo desde su tumba el triunfo de los campesinos, de los trabajadores, del Ejército y de la clase media, que quiere hacer de México un país feliz de hombres libres, y una República auténticamente soberana. En nuestro país, en nuestra pátria no caben traidores independientemente del grado con que se ostenten. (Aplausos.)
El C. Secretario Gil Preciado Juan: Se pregunta si se considera suficientemente discutido el artículo 2o. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Suficientemente discutido, se reserva para su votación nominal.
Está a discusión el artículo 3o.
"Artículo 3o. El C. Presidente electo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83 constitucional, se presentará ante el Congreso de la Unión a otorgar la protesta de Ley, el 1o. de diciembre del año en curso". Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
El C. Presidente: De acuerdo con los deseos de la Asamblea, esta Presidencia declara que a continuación se va a proceder a tomar la votación nominal, relativa al dictamen correspondiente.
El C. Secretario Gil Preciado Juan: Se suplica guardar orden a las galerías, porque se va a recoger la votación nominal. Se suplica a los señores
diputados que al contestar se pongan de pie para manifestar su voto. Por la afirmativa. - El C. Secretario Lecona Soto Reynaldo: Por la negativa.
El C. Secretario Gil Preciado Juan: ¿Falta algún C. diputado de votar por la afirmativa?
El C. Secretario Lecona Soto Reynaldo: ¿Falta algún C. diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).
El C. Secretario Gil Preciado Juan: Ha sido aprobado el dictamen en lo particular por 162 votos de la afirmativa, contra tres de la negativa. (Aplausos).
Se suplica a los señores diputados y a las galerías se sirvan ponerse de pie.
El C. Presidente: La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede la fracción I del artículo 74 de la Constitución, declara que es Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos para el período que comienza el primero de diciembre de 1940 y termina el 30 de noviembre de 1946, el C. General Manuel Ávila Camacho. (Aplausos nutridos).
El C. Secretario Gil Preciado Juan: Por acuerdo de la Presidencia, pasa la declaratoria al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
El C. Presidente: Esta Presidencia ha tenido a bien designar las siguientes comisiones:
Para participar la aprobación de la declaratoria sobre la elección presidencial:
Al C. Presidente de la República: Antonio Portas, Leonardo M. Hernández, Florencio Salazar, Alberto Trueba Urbina, Luis Ordorica Cerda, Herminio Salas, Juan S. Picazo. Secretario, Juan Gil Preciado.
A la H. Cámara de Senadores: Ángel H. Corzo Molina, J. Buenaventura Lara, Ignacio Gamboa Zebadúa, Gonzalo Casas Alemán. Secretario, J. Refugio F. Rodríguez.
A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Porfirio Neri, Juvencio Nochebuena, Alfredo Córdoba Lara, José Hernández Mota. Secretario, Reynaldo Lecona Soto.
Al C. General Manuel Ávila Camacho: Carlos Zapata Vela, Antonio Nava Castillo, Eduardo Hernández Cházaro, Aurelio Pámanes Escobedo, Alejandro Carrillo, Juan I. Godínez, Carlos Balleza jr., Luis Vázquez Lapuente, Cesar Cervantes. También formarán parte de esta Comisión los CC. Presidentes de la Cámara y del Bloque, los Diputados Manuel Martínez Sicilia y Leobardo Reynoso.
Al Comité Ejecutivo del Partido de la Revolución Mexicana: Arturo Carranza, José Jiménez Acevedo, Hugo Pedro González, Cesar Garizurieta. Prosecretario, Luis Quintero Gutiérrez.
El C. Hernández Leonardo M: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Hernández: Quiero someter a ustedes la siguiente proposición
concreta: que con la comisión designada para comunicar la resolución de esta Cámara al C. General Manuel Ávila Camacho, vayamos todos los ciudadanos diputados que la integramos.
El C. Secretario Gil Preciado Juan: Se pregunta a la Asamblea si se toma en consideración la anterior proposición. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Sí se toma. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.
Se va a proceder a dar lectura al acta de la presente sesión.
"Acta de la sesión de la Cámara de Diputados del XXXVIII Congreso de la Unión, erigida en Colegio Electoral el día doce de septiembre de mil novecientos cuarenta.
"Presidencia del C. Manuel Martínez Sicilia.
"En la ciudad de México, a las once horas y veinticinco minutos del jueves doce de septiembre de mil novecientos cuarenta, con asistencia de ciento sesenta y siete ciudadanos diputados, se erige la Cámara en Colegio Electoral.
"La Secretaría da cuenta con el dictamen de la Gran Comisión que consulta la siguiente declaratoria:
"La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede la fracción I del artículo 74 de la Constitución Federal, declara:
"Artículo 1o. Son válidas las elecciones para Presidente de la República celebradas el 7 de julio del presente año.
"Artículo 2o. Es Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, para el período que comienza el primero de diciembre de 1940 y termina el 30 de noviembre de 1946, el C. Manuel Ávila Camacho.
"Artículo 3o. El C. Presidente electo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83 constitucional, se presentará ante el Congreso de la Unión a otorgar la protesta de ley, el primero de diciembre del año en curso".
"Se pone a discusión el proyecto inserto, en lo general. No la motiva y se reserva para su votación nominal.
"El artículo primero se pone a discusión en lo particular, y sin ella se reserva para votarlo nominalmente.
"A debate el artículo segundo, el C. Carlos M. Orlaineta habla en contra, y en pro lo hacen los CC. Leobardo Reynoso, Carlos Zapata Vela, Emilio Gutiérrez Roldán, Alfonso Corona del Rosal y Alejandro Carrillo.
"Considerando suficientemente discutido este artículo, se reserva para su votación nominal, así como el artículo tercero que no origina debate.
"En seguida la Secretaría procede a recoger la votación nominal, en lo general y en lo particular, y se aprueba la declaratoria por ciento sesenta y dos votos de la afirmativa contra tres de la negativa, correspondientes a los CC. Carlos M. Orlaineta, Jesús de la Garza y Lamberto Zúñiga.
"En tal concepto, la Presidencia hace la siguiente declaratoria:
"La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede la fracción I del artículo 74
de la Constitución General, declara que es Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, para el período que comienza el primero de diciembre de 1940 y termina el treinta de noviembre de 1946, el C. Manuel Ávila Camacho".
"Pasa la declaratoria al Ejecutivo para los efectos Constitucionales.
"A continuación la Presidencia designa comisiones para participar al C. Presidente de la República, a la H. Cámara de Senadores, a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al C. General Manuel Ávila Camacho y al Comité Ejecutivo del Partido de la Revolución Mexicana, la aprobación de la declaratoria sobre la elección presidencial, y a propuesta del C. Leonardo M. Hernández se acuerda que todos los miembros de está Cámara, conjuntamente, hagan esa participación al C. General Ávila Camacho.
"Se lee la presente acta".
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada.
El C. Presidente: No habiendo más asuntos de qué tratar, se levanta la sesión y se cita para mañana a las once horas.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DÍARIO DE LOS DEBATES"
El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.