Legislatura XXXVIII - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19420421 - Número de Diario 37
(L38A2PcpN037F19420421.xml)Núm. Diario:37ENCABEZADO
MÉXICO, D.F., MARTES 21 DE ABRIL DE 1942
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 37
SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE EFECTUADA EL DÍA 21 DE ABRIL DE 1942
SUMARIO
1 .- Se abre la sesión. Se lee y aprueba el acta de la anterior
2. - El Congreso Nacional de la República del Perú da a conocer el acuerdo que tomó de invitar a los Parlamentos de América a insistir el Día de la Solidaridad Americana que se celebrará cada año, resérvese para la Cámara de Diputados.
3. - La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio de la de Relaciones Exteriores, participando al Senado que el C. Presidente de la República nombró al C. licenciado Francisco Mora Plancarte, Enviado Extraordinario y Ministro Plancarte, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario con la adscripción que posteriormente se fijará. Se reserva para la Cámara de Senadores.
4 . - Cartera.
5. - Usa de la palabra el C. representante Aurelio Pámanes Escobedo y se refiere al mensaje presidencial relativo a la solución de la cuestión petrolera con el Gobierno de los Estados Unidos de América. Participan en este debate los CC. representantes Rafael Rangel, Juan Gil Preciado quien propone que los miembros de esta Asamblea se trasladen a Palacio Nacional a testimoniar al C. Presidente de la República su felicitación; y los CC. representantes Gilberto Flores Muñoz, Rafael Cárdenas y Abel Oseguera Alvarez quien propone se felicite, con el mismo motivo, al C. general de división Lázaro Cárdenas. Se aprueba las proposiciones de los CC. representantes Juan Gil Preciado y Abel Oseguera Alvarez.
6. - El C. representante Bernardo Chávez V. informa del resultado de la comisión que se le confirió en reunión de otros ciudadanos representantes, para entrevistar al C. Presidente de la Comisión de Control Político de la Cámara de Diputados.
7. - En consecuencia de las invitaciones respectivas se nombra una comisión para que asista a los festejos que se celebrarán en ocasión del XXV aniversario de haber sido erigido el Estado de Nayarit; y se designa a la Mesa directiva de la H. Comisión Permanente para que presencie la manifestación con que se conmemora el Día del Trabajo.
8. - Proposición del C. representante Luis Vazquez Lapuente para que los médicos componentes de esta Legislatura representen al Poder Legislativo en las jornadas del Primer Congreso Nacional de Medicina Interna. Se aprueba proposición. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del C. AURELIO PÁMANES ESCOBEDO
(Asistencia de 26 ciudadanos representantes).
El C. Presidente (a las 12.50): Se abre la sesión.
- El C. secretario Gómez Arroyo Ignacio (leyendo):
"Acta de la sesión celebrada por la H. Comisión Permanente del XXXVIII Congreso de la Unión, el día ocho de abril de mil novecientos cuarenta y dos.
"Presidencia del C. Aurelio Pámanes Escobedo.
"En la ciudad de México, alas doce y cuarenta y cinco minutos del miércoles ocho de abril de mil novecientos cuarenta y dos, se abre la sesión con asistencia de diez y siete, ciudadanos representantes, según consta en la lista que la Secretaría pasó previamente.
"El C. secretario Ignacio Gómez Arroyo da lectura al acta de la sesión anterior que se efectuó el día veinticinco de marzo último, la que es aprobada sin debate y en votación económica.
"Se da cuenta a la Asamblea con los siguientes documentos en cartera:
"La Suprema Corte de Justicia de la Nación participa el fallecimiento del C. licenciado Tirso Sánchez Taboada, Ministro de la propia Corte. - De enterado con sentimiento.
"La Secretaría de Gobernación comunica, para los efectos de la fracción XVIII del artículo 89
constitucional, que el C. Presidente de la República ha tenido a bien designar con fecha 27 de marzo último, al C. licenciado Carlos I. Meléndez, Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
"La Asamblea, en votación económica y sin discusión, otorga su aprobación el nombramiento hecho por el C. Presidente de la República, mientras se reune el Senado y da la aprobación definitiva.
"Una comisión que es nombrada al efecto, introduce al salón al C. licenciado Carlos I, Meléndez, quien rinde la protesta de ley como Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
"En seguida la Secretaría Continúa dando cuenta con los documentos en cartera
: "La Secretaría de Gobernación remite al Senado, una solicitud de la Defensa Nacional y para los efectos de la fracción II del artículo 76 de la Constitución Política de la República, las hojas de servicios de los CC. generales de brigada Francisco Luis Castillo, Manuel González Willars, Ignacio Leal Bran, Francisco J. Pérez Quintanilla y Crisanto Quintero Encarnación y del C. general brigadier Ramón Rodríguez Familiar. - Recibo, y resérvense para la Cámara se Senadores.
"La Secretaría de Gobernación remite, a solicitud de la de Relaciones Exteriores y para que sea sometido al Senado al iniciarse el próximo período de sesiones ordinarias del Congreso, un proyecto de decreto del C. Presidente de la República, considerando comprendidos en las disposiciones de los artículos 1o., 2o., 4o., 5o y 6o. del decreto de 27 de diciembre de 1941, publicado en el "Diario oficial" de 8 de enero de este año, a aquellos países que contribuyan, a juicio del Poder Ejecutivo Federal, a la defensa de este Hemisferio, pudiendo por lo mismo, extendérseles igual tratamiento que a las naciones americanas.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de Gobernación comunica al Senado a solicitud de la de Relaciones Exteriores, que el C. Presidente de la República ha expedido nombramiento al C. doctor Salvador R. Guzmán como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante el Gobierno de Venezuela.
- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Legislatura del Estado de Chiapas comunica que, con fecha 23 de marzo anterior, abrió y clausuró el primer período extraordinario de sesiones correspondiente al segundo año de se ejercicio. - De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa da a conocer la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva que funcionará durante el mes en curso. - De
enterado.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas informa que el día 26 de marzo anterior clausuró el primer período de sesiones extraordinarias, a que fue por su Diputación Permanente. - De enterado.
"El C. general Jesús Fuentes Dávila comunica que continuara internamente al frente del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila, en virtud de haberse prorrogado, con fecha 23 de marzo, la licencia de que disfruta el C. Gobernador Constitucional. - De enterado.
"El C general Anselmo Macías Valenzuela participa que, con fecha 19 de marzo último volvió a asumir su puesto de Gobernador Constitucional del Estado de Sonora. - De enterado.
"El C. Ernesto Novelo Torres comunica que, con fecha 21 del mes próximo pasado, volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán. - De enterado.
"En seguida la Mesa Directiva designa a los CC. diputados Bernardo Chávez V. y Juan S. Picazo y senador secretario Rafael Rangel para que representen a esta H. Asamblea en las ceremonias que, con motivo del aniversario de la muerte del C. Emiliano Zapata, se efectuarán en la ciudad de Cuautla, Morelos, el Próximo día 10.
"A continuación usa de la palabra el C. diputado Rafael Cárdenas R., y agradece a los miembros de esta H. Asamblea las anteriores de que le hicieron objeto durante la reciente enfermedad que padeció.
"A las trece horas y diez minutos se levanta la sesión".
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El C. Secretario (leyendo):
"El Congreso Nacional de la República del Perú da a conocer el acuerdo que tomó de invitar a los parlamentos de América a instituir el "Día de la Solidaridad Americana", que se celebrará como fiesta continental el 29 de enero de cada año, aniversario del pacto celebrado en Río de Janeiro entre cancilleres del Perú y del Ecuador". - Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismos C. Secretario (leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D.F.
"CC. secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación con fecha 6 de los corrientes, manifestando lo siguiente:
"Tengo el honor de poner en conocimiento de usted, con la súplica de que se sirva hacerlo del dominio de la H. Cámara de Senadores, que el C. Presidente de la República tuvo a bien nombrar, con fecha 1o. del actual, al C. licenciado Francisco Mora Plancarte Enviado Extraordinario Mexicano, cuya adscripción será fijada próximamente.
"Lo que me permitío transcribir a ustedes con la atenta súplica de que en su oportunidad se haga del conocimiento del Senado de la República la designación del Senado de la República la designación de que se trata.
"Reitero a ustedes mi atenta consideración.
"Sufragio Efectivo no Reelección.
"México, D.F., a 15 de abril de 1942. - Por Acuerdo del C. Secretario, el Subsecretario, licenciado Fernando Casas Alemán". - Recibo, y resérvese para Cámara de Senadores.
- El mismo C. Secretario(leyendo):
"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que el 13 del actual clausuró su noveno período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente". - De enterado.
"La Legislatura del Estado de Jalisco participa que el día 31 de marzo último cerró el primer período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, dejando instalada la Diputación Permanente que funcionara durante el receso". - De enterado.
La Legislatura del Estado de Oaxaca informa que inauguró el segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, con fecha primero del mes en curso". - De enterado.
"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Querétaro avisa que el 31 de marzo próximo pasado clausuró sus labores". - De enterado.
"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que inauguró, con fecha primero del actual, el segundo período ordinario de sesiones correspondiente el primer año de su ejercicio". - De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tabasco participa que con fecha quince de marzo próximo anterior, abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio". - De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que el día treinta y uno de marzo próximo pasado designó la Mesa Directiva que iniciará los trabajos del primer periodo ordinario de sesiones correspondientes al segundo año de su funcionamiento". - De enterado.
"La Legislatura del Estado de Yucatán participa que con fecha treinta y uno de marzo último clausuró el primer período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente". - De enterado.
"El C. licenciado Jesús Garza Cabello, comunica que con fecha primero de abril se hizo cargo de la Presidencia del Tribunal Superior de justicia del Estado de Coahuila". - De enterado.
"El C. Licenciado Rafael Martínez Mendoza participa que el día 13 de los corrientes asumió la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de San Luis Potosí". - De enterado.
"Presidencia del C. Rafael Cárdenas R.
El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Aurelio Pámanes Escobedo.
- E. C Pámanes Escobedo Aurelio: Compañeros diputados y senadores miembros de esta Honorable Comisión Permanente:
El pueblo de México se siente hondamente conmovido, entusiasta y orgulloso al conocer los términos del mensaje presidencial que, a través de la prensa diaria del país, llegara a todos los hogares de México el domingo 19 del actual.
El problema petrolero, como se ha dado en llamarle, que se iniciara con el acto eminentemente revolucionario del Gobierno de la República realizado el 18 de marzo de 1938, se había venido a constituir en una nube negra que se cernía sobre la República, alterando su tranquilidad y siendo causa de una depresión moral y económica de nuestro pueblo; pueblo nuestro que jamás perdió la fe en su destino, que tuvo siempre cierto y seguro de que el acto que el Gobierno de la República realizaba en aquel día, estaba basado en la justicia y en el derecho que todo pueblo libre tiene para disponer de la riqueza de su suelo cuando el bien público así lo exige. Poderosos intereses movíanse dentro y fuera de la República para dar al traste con aquella medida que respaldara toda la nación. Sólo la fe inquebrantable en los destinos de México, sólo la férrea voluntad de nuestros regímenes revolucionarios pudo ir salvando todos los obstáculos, toda la Campaña de maledicencias que tanto aquí como fuera, se llevara a cabo.
Circunstancias por todos conocidas, llevaron este problema hasta el tapete de la discusión internacional. Moviéronse influencias diplomáticas y, por fin, cupo a otro régimen tan revolucionario como el que presidiera el general Cárdenas, dar cima, dar solución a un problema de tal, trascendencia.
El acuerdo a que se llegara y que consigna en su mensaje presidencial el señor Presidente de la República, con ser un documento histórico, consigna seguramente algunos principios de un hondo
sentido jurídico y son a ellos a los que quisiera referirme en este momento, haciendo a un lado, con todo y ser muy importante, el de la indemnización, sobre todo si consideramos la limitación económica de México; es preciso, ante que nada, hacer resaltar fundamentalmente el reconocimiento jurídico que del acto de la expropiación ha hecho el Gobierno de los Estado Unidos.
El concepto base del dictamen parcial rendido y que consigna dicho mensaje, dice así: "La expropiación y el ejercicio del dominio eminente de acuerdo con las respectivas constituciones y leyes de México y de Estados Unidos, constituyen una reconocida característica de la soberanía de todos los Estados modernos."
Es, en mi concepto, este párrafo, el que viene a constituir para México el triunfo más resonante en materia internacional. Ese reconocimiento del derecho inalienable que tiene la nación mexicana sobre la riqueza del subsuelo y que antes de ahora, y no obstante que México jamás lo puso en debate, era materia de discusión más allá de nuestras fronteras. Ha tocado pues al Gobierno del general Ávila Camacho alcanzar seguramente uno de los triunfos que en materia internacional pueden llegar a tener la mayor significación para el futuro de la República.
Otro de los puntos fundamentales del acuerdo tenido con Estados Unidos y que vendrá a beneficiar enormemente la economía de México, estriba, sin duda alguna, en la afirmación de su economía y de su crédito tanto como externo.
El señor Presidente de la República, en su histórico informe a la nación, dice en una de sus párrafos:
"Acto tan significativo debe ser interpretado con un espíritu de conciliación que demuestre como una confirmación de la actitud de mi Gobierno - dice el señor general Ávila Camacho - en su anhelo de conocer amplias garantías a la participación del capital privado nacional y extranjero, en la explotación y en el desarrollo de los recursos materiales de la República".
La visión de estadista del señor Presidente de la República se anticipó con este párrafo a las insinuaciones que posiblemente pudieran hacerse en la prensa extrajera, y, efectivamente, periódicos de México consignan ya algunas opiniones del exterior en el sentido de que el acuerdo a que se ha llegado no es motivo de garantía, no es motivo de seguridad para las inversiones futuras de capital extranjero en México; pero si analizamos a fondo cuál ha sido la actitud de México en este caso, llegaremos fácilmente a la conclusión de que lejos de que sea un motivo de desconfianza para el capital extranjero, es, por el contrario, una garantía plena y absoluta de que los capitalistas que se plieguen a nuestras leyes encontrarán todo el respaldo y el apoyo del gobierno y del pueblo mexicanos para lograr una utilidad justa y legal.
Finalmente, no quisiera desaprovechar esta oportunidad para hacer notar el hecho muy significativo que la actitud del señor Presidente de la República encierra en todo este asunto: el elevado patriotismo que ha inspirado estos acuerdos se hace, sobre todo, notorio si tenemos en cuenta que la economía de México, bien débil, está obligada, después de la firma de este mismo acuerdo, a invertir una cantidad anual demasiado elevada para sus recursos, y que el señor Presidente no ha vacilado en substraer a las necesidades internas inmediatas nuestras, que son muchas, para aplicarla al pago de la deuda, de la compensación a que se ha llegado, marcada en el mismo acuerdo.
Este acto eminentemente patriótico, que habla muy por encima de los personalismos y de la humana tendencia de todo régimen de cumplir las necesidades inmediatas y dejar las mediatas para el futuro, o para que sean los nuevos regímenes que vengan los que la solucionen, nos viene a demostrar todo el carácter, toda la serenidad y toda la ecuanimidad de nuestro actual Presidente, el señor general Manuel Ávila Camacho.
Todos los mexicanos, la nación entera, debe sentirse orgullosa con el triunfo obtenido, que no vacilamos en reiterar que constituye, sin duda alguna, el más resonante, el más brillante triunfo de México en materia internacional.
(Aplausos.)
Presidencia del C. Aurelio Pámanes Escobedo.
El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano senador Rangel.
El C. Rangel Rafael: Compañeros diputados y senadores de la Comisión Permanente: el Senado de la República no podía dejar pasar inadvertido el hecho de que hubiese llevado a término la plática sostenida por las cancillerías de México y de Estados Unidos.
Ha sido efectivamente, como lo dijeron el compañero Pámanes, un triunfo para la diplomacia Mexicana el hecho de que hayan tenido un éxito final las negociaciones entabladas por instrucciones expresas del señor Presidente de la República.
El dieciocho de marzo de mil novecientos treinta y ocho la República entera se conmovió con la noticia de que el revolucionario Presidente Cárdenas había decretado la expropiación de los bienes petroleros en vista de las negativas de las compañías para someterse a la leyes mexicanas. Incidentes sin cuento se bordaron sobre este tema. Intervinieron las cancillerías extranjeras, y Cárdenas, con su alto espíritu patriótico, sostuvo los puntos de vista de México, su derecho a legislar y a imponer sus leyes a nacionales y extranjeros en el país. Más tarde, este mismo punto sirvió de pivote para la campaña política de renovación de los poderes Legislativo y Ejecutivo de la República. Y en estos momentos es cuando la figura del Presidente Ávila Camacho comienza a crecer, comienza a agrandarse, cuando enarbolando la bandera de la Revolución sostuvo en su programa de política, en su programa de futuro Presidente de la República que sostendría la expropiación petrolera, que entendía que las leyes del país debían de aplicarse conforme a la soberanía del propio país. Su actuación como Presidente de la República, una vez ungido por el voto popular, siguió esta misma trayectoria, y en todos sus actos y en todo momento ha demostrado su alto patriotismo y su fe inquebrantable en el porvenir de la patria. Esto no obstó para que diera instrucciones a nuestro Embajador en Washington, por conducto de la Secretaría de
Relaciones Exteriores, a fin de que se entablaran pláticas con objeto de llegar a un acuerdo en la resolución del difícil problema petrolero; y así fue como las cancillerías de México y Estados Unidos, con fechas 17 y 19 de noviembre del año pasado, se giraron notas que posteriormente pasaron por acuerdo del mismo ciudadano Presidente de la República, a conocimiento del Senado y turnadas a las comisiones unidas, Primera y Segunda de Relaciones Exteriores. El señor Licenciado García de Alba, senador de la República, presentó la ponencia respectiva que fue aprobada por dichas comisiones y más tarde sujeta a las discusiones en el Senado de la República. Para aprobar estas notas, cambiadas, como dije antes, entre las cancillerías de Estados Unidos y México, las comisiones tuvieron en cuenta escencialmente, en primer término, que se dejaba a salvo la soberanía de la patria, que se reconocía expresamente por el Gobierno de Estados Unidos el derecho de México para aplicar sus propias leyes dentro del territorio nacional; segundo, que ambos gobiernos convenían en someter sus diferencias, las diferencias surgidas en esta materia, al dictamen de dos peritos que serían nombrados dentro de los plazos que ya son conocidos por ambos gobiernos; tercero, que en caso de que estos peritos no se pudieran poner de acuerdo sobre el monto de las indemnizaciones por pagar, las secretarías entablarían pláticas oficiales encaminadas a resolver diplomáticamente las dificultades petroleras; cuarto, que resumido por los peritos, más bien dicho, fijado por los peritos el precio de la indemnización, se comprometían inapelablemente a tomarlo en cuenta y ajustarse a él, sin que este dictamen tuviera otro recurso; que el Gobierno de los Estados Unidos se comprometía con las compañías petroleras para que el producto del petróleo pudiese tener salida, pudiese ser vendido por el Gobierno mexicano, y finalmente, que reconocía de una manera implícita que el Gobierno mexicano había procedido con arreglo a sus leyes al decretar la expropiación petrolera.
Estos fueron los puntos que sirvieron de base a las comisiones unidas para dictaminar favorablemente y expedir el decreto aprobando las notas cambiadas y facultando para que se llevara a efecto lo estipulado en las propias notas.
Como se ve, no hay un solo punto oscuro por el que pudiera vagamente presumirse que el decoro nacional se había violado. El señor Presidente de la República con alteza de miras, con un patriotismo digno de la mejor causa, llevó a cabo las pláticas por los conductos debidos: nuestra Secretaría de Relaciones y nuestra Embajada en Washington.
Aquí la figura de Ávila Camacho se agiganta y crece hasta hacerse dueña del momento en que vivimos para ocupar la atención nuestra y para que todos le presentemos nuestro apoyo. Es preciso que todos nos unamos en derredor de la figura del Presidente Ávila Camacho, porque los arreglos llevados a cabo seguramente vendrán a redundar en beneficio de la economía nacional, porque se beneficiarán industriales, se beneficiarán capitalistas, se beneficiarán obreros y se beneficiará el conglomerado social de México.
Es preciso que hagamos un llamamiento a todas las clases sociales, a nuestros compañeros diputados y senadores, a los gobernadores de los Estados, para que den amplia publicidad a estos documentos y para que hagan que cese cualquier mal entendimiento de que la soberanía nacional y la dignidad se han violado.
Con el triunfo obtenido sobre las compañías americanas, seguramente que se resolverán también de una manera favorable los casos petroleros con algunas otras compañías que no están incluidos en el convenio. Tenemos ya el reconocimiento de los gobiernos y de los peritos que han intervenido en los avalúos, de que es inalienable el derecho de México a aplicar sus leyes en el país, de que la soberanía nacional está a salvo, y las palabras de Roosevelt dichas al contestar el mensaje del señor Presidente de la República, comunicando la resolución de los peritos petroleros, que dice: "Una ves más - dice Roosevelt - México y los Estados Unidos han dado al mundo una prueba de que los problemas internacionales más difíciles pueden ser resueltos satisfactoriamente cuando se abordan con buena voluntad y con lealtad en el proceder". Y México, siempre ha abordado sus problemas nacionales con absoluta buena voluntad y con toda lealtad en el proceder.
Esa aprobación de este convenio significa también que hay lo que tantas veces se ha propalado y pocas veces, como en ésta, se ha llevado a cabo: una relación de buenos vecinos, un deseo mutuo del Gobierno y del pueblo americano de comprender y de estimar en lo que valen el Gobierno y el pueblo de México.
Para terminar, debemos hacer presente al señor general Ávila Camacho, que la Comisión Permanente del Congreso de la Unión estima que ha merecido bien que la patria por su alta labor en beneficio de la misma. (Aplausos.)
El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano diputado Juan Gil Preciado.
El C. Gil Preciado Juan: Señor Presidente de la H. Comisión Permanente, compañeros senadores, compañeros diputados: Se ha reunido hoy la H. Comisión Permanente para glosar uno de los acontecimientos de mayor trascendencia para México que registra su historia en materia internacional. Ya el compañero Pámanes Escobedo ha hecho sucintamente un detalle de las circunstancias que durante el lapso que duró lo que se llamó "problema petrolero" vinieron presentándose. Igualmente el compañero senador Rangel, desde el punto de vista jurídico, ha estudiado las razones que asistieron al gobierno y pueblo de México para decretar la expropiación de los bienes petroleros.
Voy a tratar en forma sucinta de plantear la razón que asistió a nuestro país dentro del punto de vista internacional, para dictar el decreto de expropiación. Nos ha tocado asistir en esta época a acontecimientos de naturaleza tan diversos dentro de las relaciones de los pueblos, se han quebrantado en el mundo de tal manera los principios del derecho internacional, que sólo a América cabe el privilegio de resolver sus problemas dentro de los dictados de la razón y del derecho. Es así
como se vuelven realidad tangible los postulados que consagran la unidad dentro de los derechos de los pueblos de América; es así como se afianzan los vínculos de solidaridad continental.
México ha recibido con la resolución caballerosa y justa de lo que fue conflicto petrolero una prueba evidente de que en América el derecho no está de parte del más fuerte, sino de aquel que tiene la razón; correspondió al señor Presidente Ávila Camacho la fortuna de dar término legal y justo a uno de los problemas más delicados que en materia internacional ha registrado en su historia nuestro país; y este hecho, estamos seguros, será el precedente de la doctrina que en materia internacional sirva de norma a los pueblos del continente.
Al salvar el decoro y la integridad nacional, el señor Presidente pone de manifiesto su visión profunda de estadística y de patriota, colocándose resueltamente del lado de las democracias en defensa de la libertad. El pueblo de México ha recibido con la resolución satisfactoria del problema petrolero una prueba evidente y una prueba más de que la nación de los Estados Unidos y su gobierno son sinceros al proclamar, haciéndola evidente, la doctrina de la buena vecindad.
Indudablemente que para los países hispanos la solución definitiva del problema petrolero en México será un precedente, será un motivo más de consolidación de la unidad en defensa de las democracias que ha venido afianzándose paulatinamente dentro de los países del Continente Americano.
En Europa, en los últimos tiempos, el derecho del más fuerte, el derecho de las dictaduras como poderes mayoritarios, se ha impuesto aún en aquellos países que han tenido como norma jurídica la más absoluta limpieza dentro de sus principios democráticos; y se han resquebrajado los tratados del Derecho Internacional quedando en bancarrota, quién sabe por cuánto tiempo, las libertades de los hombres.
En América, a iniciativa del país de los Estados Unidos, que desde hace mucho tiempo ha lanzado la política de la buena vecindad, se han venido sucediendo paulatinamente acontecimientos que darán más tarde a la Argentina y a Chile la seguridad de que la forma en que procedieron en la Conferencia de Río de Janeiro, no está ajustada a los principios más elementales de las libertades humanas. Este acontecimiento también servirá para que México, como avanzado dentro de la América Latina en su integridad nacional, en sus principios libertarios, conserve la bandera de paladín, de país libre, de prototipo de libertades, para que sigan teniendo fe los países de la América Latina en que México jamás desciende, siempre está de pie y levantado en defensa de los intereses y de la integridad de su nación.
Con la sencillez que acostumbra poner en todos sus actos, el señor Presidente de la República anunció al pueblo de México el 18 del mes actual, haber quedado satisfactoriamente terminada la controversia surgida con motivo de la expropiación de los bienes petroleros que dictara el día 18 de marzo de 1938, el Gobierno del señor general Lázaro Cárdenas.
Esta Honorable Comisión Permanente, al glosar este acontecimiento, que viene a fincar los principios de nuestra independencia económica y a afirmar nuestros derechos de pueblo libre, ratifica su fe inquebrantable en el triunfo de las democracias y sus solidaridad con el Jefe del Ejecutivo de la nación, que ha puesto de manifiesto una vez más, su visión de estadista, sus conocimientos de las aspiraciones del pueblo de México y su enorme y bien arraigado patriotismo.
Señor Presidente de la Comisión Permanente, señores senadores, compañeros diputados: vengo a proponer a ustedes que al terminar esta sesión nos traslademos al Palacio Nacional para otorgar en forma personal al señor Presidente de la República, y desde allí al pueblo todo de México, la felicitación de la Representación Nacional por el éxito de nuestro país y de su Presidente en la política internacional mexicana. (Aplausos.)
El C. secretario Gómez Arroyo Ignacio: Se pregunta a la Asamblea si se toma en consideración la proposición del compañero Juan Gil Preciado. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Sí se toma en consideración. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que están por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. secretario Gómez Arroyo Ignacio: Está a discusión la proposición del compañero Juan Gil Preciado. En votación económica se pregunta si se aprueba Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. senador Flores Muñoz Gilberto: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. senador Flores Muñoz Gilberto: Compañeros: Hace apenas unos cuantos meses que discutíamos en la Cámara de Senadores los convenios celebrados entre el Gobierno de los Estados Unidos y el nuestro, y hoy tenemos la satisfacción de venir a celebrar, con el entusiasmo que el caso requiere, el feliz acontecimiento de que este asunto, que parecía más escabroso, particularmente por los grandes intereses en él fincados, ha tenido una feliz resolución.
Apenas se conocieron los tratados de noviembre del año pasado, no faltaron grandes irresponsables que quisieron imbuir inútilmente un marcado escepticismo al pueblo en relación con tales convenios. Algunos dijeron que el hecho de aceptar el nombramiento de árbitros para fincar el valor de las compañías expropiadas traería implícitamente la necesidad de aumentar el valor de la indemnización que con anterioridad habían fijado los tribunales mexicanos. Otros expresaron que en un tratado en que se asentaba que, más que las razones técnicas, la equidad y la justicia será la norma en la conducta de los peritos, que una cláusula en tales circunstancias tendría que ser desventajosa para México. Y así podríamos nosotros señalar un sinnúmero de apreciaciones, pero que, por lo pueril de ellas, no valía la pena exponerlas.
Pues bien, el asunto petrolero se ha resuelto, como es del dominio público, y el Gobierno de la República únicamente ha reconocido como indemnización a las compañías petroleras que se expresan en el convenio respectivo, pagar la suma de veintitrés millones, novecientos noventa y cinco mil dólares. Es incuestionable que, quienes pensaron que no podría brillar en esta ocasión la equidad y la justicia, no han entendido, ni se han dado cuenta todavía de cuál es la posición de México, y sobre todo, cuál es la dignidad de nuestro Presidente Ávila Camacho. Es indiscutible que México, al resolver la cuestión petrolera, abre al país un sinnúmero de ventajas que debemos aprovechar , y debemos sentir la responsabilidad aun más agudizada en este momento, porque, si hemos de hablar con franqueza, debemos respaldar al régimen actual, al señor Presidente Ávila Camacho, porque la obra de él, en esta ocasión, la historia la pondrá en un lugar preferente.
Ahora bien, no es nuestra intención de ninguna manera personalizar la resolución del problema petrolero. Solamente las razones de gran peso que concurren en este caso nos hacen decir que, entre las circunstancias que mediaron en la última etapa de este hecho histórico para la vida de México, hubo una, por sobre todas las cosas y por sobre todos los intereses: la identificación leal y sincera de dos hombres que guían los destinos de su pueblo: el Presidente Roosevelt y el Presidente Ávila Camacho. Estamos en aptitud de afirmar que la comunicación directa, la comprensión personal entre estos dos hombres, determinó principalmente, sin desconocer el mérito de todos los colaboradores que participaron en este problema, el halagador resultado del asunto a debate.
¡Y qué satisfacción para México en estos momentos de crisis moral para el mundo entero haber podido finiquitar sus problemas con una gran nación amiga nuestra, como es Estados Unidos, sobre la base de una comprensión recíproca, ajena a toda mezquindad y con un alto espíritu de cooperación y de dignidad. Por ello admiramos y nos solidarizamos con la política de buen vecino vigorosamente difundida por el Presidente Roosevelt, porque ha dejador de ser la política del dólar para penetrar en el corazón de los pueblos de América que honran y quieren la igualdad y la libertad.
Con motivo del problema mundial, México a através de la voz de su Presidente, como ustedes lo han constatado, ha alcanzado un lugar privilegiado. No hace mucho escuchamos el interesante mensaje a las Américas en el día Panamericano del señor Presidente Ávila Camacho, y en él encontramos conceptos que no solamente son satisfactorios y guías para nuestro pueblo, sino que traspasan las fronteras y son signos luminosos, especialmente para el pueblo hispanoamericano. Y si el Presidente Ávila Camacho, con una pujanza inquebrantable, ha sabido dirigirnos en un camino ascendente y luminoso, nosotros debemos sentir, como dije antes, toda la responsabilidad y hacer honor al camino que nos marca la nación. Y ¿cómo vamos a hacer honor a este camino que se nos ha trazado si no es liquidando todas las cuestiones interiores que haya? Nosotros sabemos que nuestro país es pródigo, que abunda en riquezas; pero también sabemos que nuestra producción ha estado siempre desarticulada y que desgraciadamente nuestro esfuerzo ha sido leve y casi impreciso. Por esto, ya que México ha hecho levantar su pendón en la teoría internacional, debemos ahora cobijarnos en los colores de nuestra bandera y trabajar intensamente para colaborar con el régimen de Ávila Camacho. Es necesario que este llamado no sea exclusivamente para las Cámaras de la Unión; es necesario que llegue esencialmente a la provincia; debemos reconocer que es el momento en que solamente debemos pensar en el porvenir de la patria; que los gobiernos de los Estados colaboren intensamente con el régimen, que den garantías para que vengan nuevas fuentes de riqueza; que no sea el interés local el que haga muchas veces torcer nuestras leyes para satisfacer apetitos; que comprendamos que la Revolución, en su fondo y en su forma, no es más que lealtad, legalidad, honradez y moralidad; y entonces debemos acabar con la táctica, por fortuna nada más comprendida por pequeños grupos, que, a nombre de la Revolución, tergiversan las leyes y equivocan nuestro camino. México, si no produce en esta hora, si México no siente en toda su intensidad la responsabilidad del momento, estaremos perdidos. Es incuestionable que el azote de la guerra se siente en todos los pueblos; pero es incuestionable también que México sentirá, que México pugnará por hacer honor a la causa que tenemos en nuestras manos.
Quiero hacer resaltar, especialmente, una frase del señor Presidente, una frase interesante de su discurso pronunciado en el Día Panamericano. Dice así: "La experiencia nos ha revelado que cuando la tempestad se desencadena, la ociosidad supone un suicidio y la impreparación equivale a una ciega complicidad". Que estas palabras del señor Presidente de la República, que estas palabras del hombre que ha salvado al país, que estas palabras del hombre que ha resuelto un problema -que para nosotros y las generaciones futuras será motivo de orgullo-, que estas palabras sirvan de guía a todo el pueblo de México: trabajo, unidad y amor a la patria. (Aplausos.)
El C. Cárdenas Rafael: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Cárdenas Rafael R.: Señor Presidente de la Comisión Permanente, señores senadores, señores diputados. Las fechas que son imperecederas indiscutiblemente se graban en la memoria de los pueblos: mil ochocientos diez, mil novecientos treinta y ocho y mil novecientos cuarenta y dos. Los días también se marcan en todas las mentes de los hombres que forman los pueblos: quince de septiembre, dieciocho de marzo y dieciocho de abril. Estas tres fechas hacen inmortales a tres hombres: Miguel Hidalgo, Lázaro Cárdenas y Manuel Ávila Camacho. Conforme transcurra el tiempo, indiscutiblemente que en nuestro pueblo estas fechas tendrán más raigambre. Tiene el pueblo de México que recordar que son memorables; tiene el pueblo de México que recordar que son memorables; tiene el pueblo de México que recordar que en esos días, que en los días que precisan las mismas, el pueblo tuvo
satisfacciones enormes. La primera vez, Miguel Hidalgo se lanzó en busca de una libertad que todos conocemos; que esa libertad aún no satisface poderla disfrutar. Después, Lázaro Cárdenas, con toda la virilidad que lo caracterizó en su Gobierno, dictó medidas que muchos creyeron equivocadas, que muchos censuraron, porque no eran verdaderos amigos de la Revolución. Los trabajadores confiaron en que aquellas medidas que dictaba indiscutiblemente la Revolución las conformaría, las finiquitaría; y las acaba de finiquitar. ¿Con quién? Con otro revolucionario que en los momentos actuales es el Primer mandatario de nuestra nación.
Todos los obreros del país en estos momentos están llenos de júbilo porque la Revolución ha procedido en una forma efectiva demostrando cómo se procede, cómo no se engaña a los trabajadores y a los campesinos, cómo cumple sus compromisos y va más allá de sus promesas.
Nunca olvidaremos a estos tres hombres, nunca olvidaremos estas tres fechas. Y yendo más adelante, dejando satisfecho al pueblo, damos una demostración, ante todos los países débiles, de que también los países como el nuestro y como los de ellos, refiriéndome a los débiles, de que también para los países débiles llega un momento en que pueden sentirse verdaderamente autónomos, en que pueden sentirse dignos, en que de una manera definitiva se deshacen de aquella opresión, muchas ocasiones, no de gobiernos, pero sí de elementos capitalistas.
Los obreros de México, y al referirme a los obreros lo hago porque en la treinta y ocho Legislatura me satisface venir de ese sector a representarlo, los obreros de México indiscutiblemente oirán todas aquellas indicaciones que se les hagan y en los momentos actuales sabrán responder a todos los llamados que sea preciso hacerles. Los obreros de México ante el problema del mundo responderán en forma efectiva y colaborarán con el gobierno, produciendo para llevar a otros obreros de otros países lo que en estos momentos necesitan, y principalmente a los obreros de países débiles, de países que en estos momentos se baten en los campos de batalla defendiendo su independencia, su integridad y su decoro.
Para México es satisfactorio disfrutar de estos momentos de felicidad, de estos momentos de felicidad que quisiera compartir con aquellos pueblos sojuzgados. Quisiera llevar una esperanza también a todos los pueblos que, creyéndose omnipotentes, que creyéndose preponderantes, tratan de hacer desaparecer las democracias.
No olvidemos, ahora que estamos llenos de júbilo, que en el mundo entero hay un problema y que ese problema, si no logra resolverse de acuerdo con los deseos y las aspiraciones de los países demócratas, nos hará sufrir incontables vicisitudes. Yo exhorto a los compañeros Senadores y diputados, a los compañeros de la Comisión Permanente, que recordemos que en Europa en estos momentos los trabajadores se baten en defensa de la democracia; recordemos que están siendo víctimas de todas aquellas maniobras de los pueblos que tratan de sojuzgarlos. Llevemos nuestra imaginación a los campos de batalla y hagamos para esos hombres augurios de felicidad, porque esa felicidad es para nosotros mismos.
Camaradas: Voy a proponer, sin hacer consideraciones de si es oportuno o inoportuno, un minuto de silencio para los trabajadores, para las naciones que luchan por la democracias; para esas naciones que como la nuestra tienen derecho a vivir sus libertades, que tienen derecho a que su economía sea absoluta y a que su independencia no sea vejada por los países fuertes; esos hombres que están cayendo acribillados por las balas de los países imperialistas, de los países fascistas que tratan de hacer que desaparezcan las democracias. Ejemplo será para el mundo entero el resultado de las gestiones de los hombres revolucionarios como Ávila Camacho, gestiones iniciadas por el general Lázaro Cárdenas. Yo suplico al ciudadano Presidente de la Comisión Permanente ponga a consideración de la Asamblea si se acepta que guardemos un minuto de silencio para los pueblos que luchan por las democracias, por las libertades, por su independencia.
El C. secretario Gómez Arroyo Ignacio: La Presidencia, por conducto de la Secretaría, pregunta si se acepta la proposición del compañero Cárdenas de guardar un minuto de silencio por los países que luchan por las democracias. En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. Presidente: Se suplica a la Asamblea un minuto de silencio, puestos de pie.
(La Asamblea guarda un minuto de silencio.)
El C. Cárdenas Rafael (continuando): Aprovecho esta oportunidad para hacer presente, en representación del sector obrero, la satisfacción que un trabajador siente al hacer en una forma espontánea una exposición de sus sentimientos de la hora en que vivimos. Con toda autorización hago esta declaración: los obreros de México cooperarán y atenderán todos los llamados del señor Presidente de la República para hacer de nuestro pueblo un pueblo grande, un pueblo que demuestre que sabe aprovechar todos los recursos para colocarse en la situación que le corresponde frente al mundo entero. Los trabajadores de México, tal vez carentes de preparación o de conocimientos, porque muchos años han vivido olvidados, no pueden apreciar lo que vale, con precisión, el monto de la deuda que contrae nuestro pueblo frente a los capitales extranjeros que explotaban nuestra riqueza; pero manifiestan que están dispuestos a trabajar para cubrir con toda violencia ese monto y tener como propiedad una patria sin deudas, una patria libre, una patria completamente independiente de todo compromiso.
Al señor Presidente de la República debe satisfacerle que los obreros de México colaboren con él, y estarán a la altura de su deber, sabiendo responder a cualquier llamado que se les haga. Ojalá que nuestros gobiernos futuros sigan esa conducta revolucionaria que muchos creyeron que no traería resultados que satisficieran a nuestro pueblo. Los pueblos de Centroamérica y de Sudamérica, todos aquellos que todavía no están en su
revolucionarismo a la altura del nuestro, tomarán seguramente nuestro ejemplo y encaminarán sus pasos llevando a sus gobiernos a hombres como Ávila Camacho
. Que sepa Manuel Ávila Camacho, una vez más, que los trabajadores de la República Mexicana están respaldando todos sus actos y mucho le agradecen haber terminado, en la forma que lo ha hecho, el problema petrolero.
El C. Presidente: Tiene la palabra el C. senador Oseguera.
El C. Oseguera Alvarez Abel: Señor Presidente, compañeros diputados y senadores: me permito proponer a la Honorable Comisión Permanente que, como un acto de justicia, se envíe una felicitación al señor general de división Lázaro Cárdenas, por haber sido en su período de gobierno cuando se dio principio al problema a que acaba de dar fin el Presidente de la República.
Le suplico, señor Presidente, que se sirva poner a consideración de la Asamblea mi proposición.
El C. secretario Gómez Arroyo Ignacio: Se, pregunta a la Asamblea si se toma en consideración la proposición del compañero Oseguera.
Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se toma en consideración. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba.
Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. Presidente: Tiene la palabra para otro asunto el ciudadano diputado Bernardo Chávez.
El C. Chávez V. Bernardo: Honorable Comisión Permanente: En una de nuestras sesiones pasadas, a moción hecha por el que habla, solicité de la Comisión Permanente acordara una entrevista con el Jefe de Control Político a fin de que aclarara la forma equívoca en que se venía tratando un asunto denominado por la prensa con el nombre de "la ley del candado".
Al tratar ese asunto, manifestaba que yo había estado presente a la sesión o a la junta convocada en un despacho de la calle de López número uno, pero que algunos de mis compañeros me habían manifestado que en esa reunión no se había hecho el menor hincapié para amordazar en lo más mínimo a los señores representantes del pueblo, sino que se había tomado un acuerdo para que se evitaran las agitaciones estériles, ya fueran inconscientes, ambiciosas o irresponsables, y que el país estuviera sufriendo conmociones que redundarían en perjuicio del bienestar nacional en estos momentos en que nuestra economía, en estos momentos en que se reclama nuestra unidad y todos nuestros esfuerzos. Más aún, recuerdo yo haber manifestado que la unidad en estos momentos es una de las bases primordiales para que el país salga ileso de las marejadas tenebrosas que se ciernen sobre nuestros horizontes.
El señor diputado Reynoso manifestó en esa junta que de ninguna manera se cohibía la libertad de expresión, sino que únicamente se exhortaba a los señores diputados para que cuando tuvieran algún problema de tocar, si era de interés nacional, lo presentaran a la consideración del Bloque Revolucionario de la Cámara de Diputados, dado que la lealtad, la disciplina a ese Bloque al que pertenecemos todos y cada uno, deberá ser respetada.
La Honorable Comisión Permanente designó una Comisión integrada por el señor diputado Juan Gil Preciado, diputado Mariano Samayoa y el suscrito, para entrevistar al diputado Leobardo Reynoso. Al cumplir con esta comisión aquél estuvo de acuerdo con la moción presentada por el suscrito, máxime que abundaba en las ideas que yo le había manifestado, y quiero recalcar que el señor diputado Leobardo Reynoso manifestó que él no sería el testaferro que sirviera para aherrojar la libertad de México en su persona, puesto que es hombre consciente y respeta los derechos de todos y cada uno.
Igualmente quiero aclarar que esta posición del diputado Reynoso lo releva de la responsabilidad histórica que antaño había adquirido con los elementos que habían formado el viejo grupo Renovación. El grupo Renovación sustentó sus banderas de combate no en bienes mezquinos, no a través de puestos ni de canonjías; sustentó sus principios en la libertad, libertad que ahora parece que comienza a restaurarse. Así pues, el señor diputado Reynoso, repito, hizo declaraciones que creo yo que serán de la absoluta satisfacción de esta Comisión Permanente.
- El mismo C. secretario (leyendo):
"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.
"El próximo 1o. de mayo celebra Nayarit sus Bodas de Plata al cumplir 25 años de vida como Entidad Federativa.
"Nos sería muy honroso que esa H. Comisión Permanente se dignara enviar representantes a los festejos que con todo entusiasmo prepara el Estado, por lo que formulamos la más cordial y atenta invitación con la súplica que sea bondadosamente atendida.
"Con nuestros agradecimientos anticipados por la amable consideración que se nos dispense, enviamos nuestro afectuoso saludo.
"Tepic, Nay., a 3 de abril de 1942. - El Presidente, licenciado José Luis Herrera. - El secretario, Rafael F. González".
El C. Presidente: Se nombra en comisión para asistir a esos actos al C. senador Aranda del Toro Luis y al C. senador Palomo Valencia Florencio.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"México, D. F. a 15 de abril de 1942.
"A la H. Comisión Permanente de la XXXVIII Legislatura al Congreso de la Unión. - Ciudad.
"La Confederación de Trabajadores de México ha organizado, para conmemorar el próximo 1o. de Mayo, "Día del Trabajo", una gran
manifestación obrera, a la que se seguirá una concentración de masas frente al Palacio Nacional.
"Este Comité Nacional se permite invitar a los miembros de esa H. Comisión para que presencien dichos actos desde el balcón central de Palacio, y seguros de contar con su presencia, reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.
"Fraternalmente.
"Por una Sociedad sin Clases.
"Por el Comité Nacional, el secretario general, Fidel Velázquez".
El C. Presidente: Atendiendo a la invitación anteriormente leída, se designa en comisión a la Mesa Directiva de esta H. Comisión Permanente.
- El C. secretario Gómez Arroyo Ignacio (leyendo):
"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.
"Habiéndome comisionado personalmente el señor doctor Teófilo Ortiz Ramírez para hacer una invitación a esta H. Legislatura, para que asista al primer congreso Nacional de Medicina Interna y habiendo prometido el doctor Ortiz hacerlo oficialmente en su carácter de Presidente de dicho Congreso, quiero hacer notar la importancia que reviste tanto social como técnicamente el Primer Congreso Nacional de Medicina Interna, próximo a celebrarse en esta capital y en el cual participarán médicos de toda la República; someto a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión la siguiente y única proposición:
"Nómbrese a los médicos que pertenecen a la H. XXXVIII Legislatura, representantes del Poder Legislativo en las jornadas del Primer Congreso Nacional de Medicina Interna.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"México. D. F., abril 22 de 1942. - Doctor y diputado Luis Vázquez Lapuente".
En votación económica se pregunta si se aprueba la proposición del C. diputado Luis Vázquez Lapuente. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada la proposición.
La Presidencia designa a los médicos miembros de esta Cámara para que se sirvan asistir en representación de la misma.
El C. Secretario Gómez Arroyo Ignacio: La Presidencia, por conducto de la Secretaría, suplica a los compañeros diputados y senadores se sirvan pasar a Palacio Nacional donde el señor Presidente de la República los espera.
El C. Presidente (a las 14.15): Se levanta la sesión y se cita para el miércoles de la próxima semana a las 12 horas.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y DIARIO DE LOS DEBATES"
El Director, jefe de Oficina, JUAN ANTONIO MOLL.