Legislatura XXXVIII - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19430317 - Número de Diario 38
(L38A3PcpN038F19430317.xml)Núm. Diario:38ENCABEZADO
MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 17 DE MARZO DE 1943
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO III.- PERIODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 38
SESIÓN
DE LA COMISIÓN PERMANENTE
EFECTUADA EL DÍA 17 DE MARZO DE 1943
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.
2.- Cartera.
3.- Solicitud de permiso constitucional del C. ingeniero Federico P. de Torroella. Se turna a la comisión respectiva.
4.- Continúa la cartera.
5.- Se reserva para la Cámara de Diputados la solicitud de la Legislatura del Estado de Sonora para suprimir la fracción VII del artículo 43 de la Ley para Elección de Poderes Federales.
6.- Continúa la cartera.
7.- Se turnaran a la comisión correspondiente las solicitudes de permiso constitucional del C. general Pablo E. Macías Valenzuela y del C. general Blas Corral M.
8.- Se aprueban 14 dictámenes que conceden permiso constitucional para aceptar y usar condecoraciones, a los ciudadanos siguientes: C: general de división Manuel Ávila Camacho, C: capitán primero de caballería Pedro Aguilar Melgoza C., C. general Florencio Anitúa Loyo, C. Mariano Armendáriz del Castillo, C. general de brigada Mariano Garay Olguín, C. Ernesto Hidalgo, C. ingeniero Ignacio León de la Barra, C. general de brigada Miguel Molinar S., C. capitán segundo piloto aviador Antonio Navarro Encinas; CC. teniente coronel ingeniero Luis Rivas López y mayor Juan Chanfreau Estrada, C. general brigadier Tomás Sánchez Hernández, C. teniente Román Santa Ana Caraveo, C. Mario Talavera y C. Jaime Torres Bodet. Pasan al Ejecutivo para sus efectos.
9.- Una comisión introduce al salón de sesiones al señor doctor Carlos E. Cisneros, diputado al Congreso de la República Argentina, y al Excelentísimo señor Embajador del mismo país. El C. diputado Alfonso Corona del Rosal pronuncia un discurso y da la bienvenida a los visitantes. Hace uso de la palabra el señor doctor Carlos E. Cisneros y agradece los conceptos vertidos. Una comisión acompaña a los visitantes a las puertas del salón. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencial del
C. EUGENIO PRADO
(Asistencia de 20 ciudadanos representantes).
El C. Presidente (a las 12.50): Se abre la sesión.
- El C. secretario Sánchez Madariaga Alfonso (leyendo):
"Acta de la sesión celebrada por la H. Comisión Permanente del XXXVIII Congreso de la Unión, el día tres de marzo de mil novecientos cuarenta y tres.
"Presidencia del C. Eugenio Prado.
"En la ciudad de México, a las trece horas y diez minutos del miércoles tres de marzo de mil novecientos cuarenta y tres, se abre la sesión con asistencia de diez y ocho ciudadanos representantes, según consta en la lista que previamente pasó el C. secretario Manuel Bernardo Aguirre.
"Es aprobada, en votación económica y sin discusión, el acta de la sesión anterior que se efectuó el día diez y siete de febrero próximo pasado.
"En seguida, se da cuenta a la Asamblea con los documentos en cartera:
"La Secretaría de la Defensa Nacional remite al Senado de la República, por conducto de la Secretaría de Gobernación y para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, las hojas de servicios de los CC. generales de división Juan B. Izaguirre Payán, Gilberto R. Limón Márquez y Juan Felipe Rico Islas; generales brigadieres Francisco Alvarez Avilés, Miguel Badillo Vizcarra y Miguel Flores Villar, y coronel Rosalino Pérez Pérez.- Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de la Defensa Nacional remite a la Cámara de Senadores, por conducto de la Secretaría de Gobernación, la hoja de servicios del C. coronel de caballería Pascual Velázquez Martínez.- Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, comunica al Senado que el C. Presidente de la República expidió
nombramiento a favor del C. Luis Quintanilla, como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante el Gobierno de la Unión de las Repúblicas Soviéticas socialistas.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de Gobernación transcribe oficio de la de Relaciones Exteriores participando al Senado que el C. Presidente de la República nombró al C. licenciado Luis Bobadilla, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México ante el Gobierno de Panamá.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Legislatura del Estado de Colima participa que con fecha 8 de febrero inauguró el primer periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chiapas da a conocer la elección de su presidente y vicepresidente para el mes de febrero.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Guanajuato participa que el 26 de febrero último, inauguró un periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente.- De enterado.
"La Comisión Instaladora del XXXVII Congreso del Estado de Hidalgo y el Ejecutivo de la propia Entidad, participan que el 20 de febrero último se instaló la Junta Previa del citado Cuerpo Legislativo.- De enterado.
"El XXXVII Congreso del estado de Hidalgo informa que con fecha 22 de febrero próximo pasado, quedó legalmente constituído.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Michoacán comunica que con fecha 15 de febrero clausuró su primer periodo ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Yucatán comunica que el día primero de enero último, inauguró el primer periodo ordinario de sesiones de su tercer año de ejercicio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas, por medio de dos circulares, informa que con fechas 20 y 22 de febrero abrió y clausuró, respectivamente, su primer periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente.- De enterado.
"El C. Gobernador del Estado de Chihuahua participa que con fecha 16 de febrero nombró Oficial Mayor de ese Gobierno, al C. Martín H. Barrios Alvarez.- De enterado.
"El C. Gobernador del Estado de Sinaloa solicita, con fundamento en la fracción IV del artículo 73 constitucional, que sean arreglados definitivamente los límites entre el Estado de Sinaloa y los de Chihuahua y Sonora, terminando las diferencias suscitadas al respecto en los casos a que se refiere la copia de los documentos que acompaña.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"El C. licenciado Genaro Barrera informa que con fecha 4 de enero fue electo presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México.- De enterado.
"El C. general brigadier Florencio E. Anitúa Loyo solicita permiso para aceptar y usar la condecoración del "Cruzeiro do Sul", en el grado de Comendador, que le confirió el gobierno del Brasil.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. teniente mecánico de aeronáutica Román Santa Ana Caraveo, solicita permiso para aceptar el diploma y la medalla que por servicio distinguidos a la patria le fueron concedidos por el Gobierno de la República de Cuba.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Mario Talavera solicita permiso constitucional para aceptar y usar las condiciones "Al Mérito", en el grado de Caballero, y de Abdón Calderón, de tercera clase, que le concedieron los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y de Ecuador, respectivamente.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. ingeniero Ignacio León de la Barra solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Mérito de Primera Clase, que le otorgó el Gobierno de la República de Polonia.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"Los CC. José Galván y Juan Prieto, ex taquígrafos del Congreso de la Unión, solicitan el nombramiento de una comisión que gestione ante el C. Secretario de Hacienda y Crédito Público, la publicación del decreto en virtud del cual se exime del pago del impuesto sobre pensiones y jubilaciones, a los funcionarios y empleados del Poder Legislativo.
"Previa dispensa de trámites se aprueba esta solicitud, y se designan, para integrar la comisión relativa, a los ciudadanos representantes Manuel Bernardo Aguirre, José Pérez Tejada y Manuel Gudiño.
"En seguida, el C. diputado Manuel Bernardo Aguirre propone se nombre una comisión del seno de esta Asamblea, que reciba en el puerto aéreo de esta capital al señor Presidente de la República de Costa Rica y funcionarios que lo acompañaba en su visita a nuestro país.
"Después de que la Asamblea aprueba esta proposición, se designa a los CC. representantes Alfonso Flores M., Emilio Araujo, Antonio Mayés Navarro, Manuel Bernardo Aguirre, Alfonso Corona del Rosal y Luis Quintero Gutiérrez, para formar la comisión relativa.
"A las trece horas y treinta minutos se levanta la sesión".
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México,. D. F.- Secretaría de Relaciones Exteriores.
"C. Presidente de la comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.
"Para conocimiento de usted y fines que estime convenientes, me es grato transcribir a continuación el texto de la comunicación que el Secretario de la Convención de Juventudes Liberales de Bolívar, de la ciudad de Cartagena, Colombia, dirigió
a nuestro Representante Diplomático en aquel país:
"Primera Convención de Juventudes Liberales de Bolívar.- Cartagena, julio 8 de 1942.- Excelentísimo señor Embajador de los Estados Unidos de México, Bogotá.- Tengo el honor de transcribir a usted el texto de la resolución número 7 aprobada unánimemente por la Primera Convención de Juventudes Liberales de Bolívar.
"Considerando 1o. Que México constituye una de las más avanzadas democracias del Continente Americano; 2o. Que habiendo sido víctima de cobarde atentado por parte de las naciones del Eje, se vio precisada a declarar la guerra a tales naciones, dando así nuevas muestras de patriotismo; 3o. Que es deber de la juventud manifestar su decidido apoyo a la causa mexicana, que es la misma de toda la Humanidad; Resuelve presentar por conducto de Su Excelencia el Embajador de México en Colombia un respetuoso saludo de cordialidad al Excelentísimo señor Presidente de México, al congreso de la Nación Azteca, a la Confederación de Trabajadores Mexicanos, al Presidente de la Confederación de Trabajadores de la América Latina, a la juventud y al pueblo de México en general.- De su Excelencia, respetuosamente, Jorge Navarro, Patrón. Secretario de la Convención de J. L. B."
"Aprovecho la oportunidad para hacerle presentes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"Por orden del Secretario, el jefe del departamento, licenciado Pedro Muro Asúnsolo".- De enterado con agradecimiento.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso al C. ingeniero Federico P. de Torroella, para prestar sus servicios en calidad técnico en trabajos de planificación en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos de América".- Recibo, y a la Comisión de puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Legislatura del Estado de Chiapas informa que con fecha 26 de febrero último, clausuró su primer periodo ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 19 de febrero abrió su segundo periodo extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente, claudurándolo el día 26 del mismo mes".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que con fecha 8 del actual abrió su tercer periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente, clausurándolo el día 10 del mismo mes".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Guerrero comunica que el día primero del mes en curso, inauguró su tercer periodo ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Jalisco avisa que eligió presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva para actuar durante el mes en curso".- De enterado.
"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Sinaloa participa que con fecha 27 de febrero último renovó su Mesa Directiva".- De enterado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Legislatura del Estado de Sonora propone se suprima la fracción VII del artículo 43 de la Ley para Elección de Poderes Federales".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Legislatura del Estado de Tamaulipas comunica la elección de presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva para el mes en curso".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que el día 4 del actual abrió un periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente."- De enterado.
"El C: licenciado Joaquín Rodríguez Rivero comunica que con fecha 7 del actual se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche".- De enterado.
El C. licenciado Alberto de la Peña Borja informa que con fecha 10 de marzo, se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua".- De enterado.
"El C. Gobernador del Estado de Tlaxcala participa que con fecha 23 de febrero designó Secretario General de ese Gobierno, al C. Licenciado Fausto Pascal del Campo".- De enterado.
"El C. licenciado Jesús Escobar G., participa que con fecha 23 de febrero se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas".- De enterado.
-El mismo C. Secretario (leyendo):
"El C. general Pablo E. Macías Valenzuela solicita permiso para aceptar y usar las condecoraciones de Gran oficial de la Orden del Cóndor de los Andes, y la Medalla del Reformador, de Primera Clase, que le confirieron los Gobiernos de las Repúblicas de Bolivia, y Guatemala, respectivamente".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. general Blas Corral M. solicita permiso para aceptar y usar la Medalla del Reformador, de Primera Clase, que le confirió el gobierno de Guatemala".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea.
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el escrito enviado por la Secretaría de Relaciones Exteriores solicitando permiso para que el C. Presidente de la república pueda aceptar y usar las condecoraciones que le otorgaron los Gobiernos de Polonia, Perú y Chile, respectivamente.
"Esta Comisión estima que no hay ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Presidente de la República, general de división Manuel Ávila Camacho para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las condecoraciones de la Gran Cruz del "Aguilar Blanca" de Polonia; la Gran Cruz del "Sol del Perú" y el Collar de la Orden "Al Mérito" de la República de Chile que le otorgaron los gobiernos de las naciones mencionadas.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"El C, capitán primero de caballería Pedro Aguilar Melgoza, en escrito de fecha 3 de los corrientes, ha solicitado se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración "Cruzeiro do Sul", en el grado de Caballero que le otorgó el Gobierno del Brasil.
"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, a la que fue turnado el caso para su estudio y dictamen, considera que no hay ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. capitán primero de Caballería Pedro Aguilar Melgoza para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración del "Cruzeiro do Sul" en el grado de Caballero, que le otorgó el Gobierno de la República del Brasil.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión . - México, D.F., a 19 de febrero de 1943. - Fausto Villagómez. - Alfonso Flores M. - Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. general brigadier, subdirector de caballería Florencio E. Anitúa Loyo, en escrito de fecha 26 de febrero último, solicita personas para aceptar y usar la condecoración del "Cruzeiro do Sul" que en el grado de Comendador le otorgó el Gobierno de la República del Brasil.
"La suscrita Comisión de Puntos Constituciones, a la que fue turnado el caso para su estudio y dictamen, considera que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de cumplir lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. se concede permiso al C. general Florencio E. Anitúa Loyo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración del "Cruzeiro do Sul", en el grado de Comendador, que le otorgó el Gobierno del Brasil".
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F. a 5 de marzo de 1943. - Fausto Villagómez. - Alfonso Flores M. - Nabor A. Ojeda".
Esta a discusión el dictamen. No habiendo quien
haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"El C. Mariano Armendáriz del Castillo, Director del Ceremonial de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en oficio número 80144, fechado el 25 de enero último, solicita permiso para poder aceptar y usar las condecoraciones que le otorgaron los Gobiernos de Polonia, Perú y Brasil, respectivamente.
"Esta Comisión, a la que fue turnado el caso para su estudio y dictamen, estima que debe concederse el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo establecido por el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Mariano Armendáriz del Castillo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las condecoraciones de Gran Oficial de la Orden de "Polonia Restituta"; Gran Oficial de la Orden del "Sol del Perú" y Comendador de la Orden del "Cruzeiro do Sul" de la República del Brasil, que le fueron otorgadas".
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"El C. general de brigada Mariano Garay Olguín, en escrito de fecha 15 de los corrientes solicita la autorización constitucional para poder aceptar y usar la Condecoración del "Reformador" que le otorgó el Gobierno de Guatemala.
"Habiéndose turnado el escrito aludido a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, esta Comisión considera que no hay inconveniente en conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. general de brigada Mariano Garay Olguín para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración del "Reformador" de primera clase, que le confirió el Gobierno de Guatemala.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"La Secretaría de Relaciones Exteriores, en oficio de fecha 25 de enero último solicitó, a nombre del C, Ernesto Hidalgo, permiso para que éste pudiera aceptar y usar la Condecoración de Gran Oficial de la Orden de "Polonia Restituía" que le fue otorgada.
"Habiéndose turnado esta solicitud a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, esta Comisión considera que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular ordena el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Ernesto Hidalgo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de Gran Oficial de la Orden de "Polonia Restituta" que le fue otorgada.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el escrito presentado por el C. ingeniero Ignacio León de la Barra para que se le conceda permiso a fin de que pueda aceptar y usar la Condecoración de la Cruz de Mérito, de primera clase, que le otorgó el Gobierno de la República de Polonia.
"Esta Comisión estima que no hay inconveniente en otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. ingeniero Ignacio León de la Barra para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Mérito de Primera Clase, que le otorgó el Gobierno de la República de Polonia.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F:, a 5 de marzo de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por el C. general de brigada jefe del Estado Mayor Miguel Molinar S., para que se le conceda permiso a fin de poder aceptar y usar la condecoración del Mérito Militar que le confirió el gobierno de la República de Cuba.
"Esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de la fracción B, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. general de brigada Miguel Molinar S. Para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración del Mérito militar que le confirió el Gobierno de la República de Cuba.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por el C. capitán segundo piloto aviador Antonio Navarro Encinas para que se le conceda permiso a fin de aceptar y usar la condecoración del "Cruzeiro do Sul" que en el grado de Caballero le otorgó el Gobierno del Brasil.
"Esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. capitán segundo, piloto aviador Antonio Navarro Encinas para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración del "Cruzeiro do Sul" que en el grado de Caballero le otorgó el Gobierno del Brasil.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a las suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el oficio número 01900 girado por la Secretaría de la Defensa Nacional, y en el que solicita permiso para que los CC. teniente coronel ingeniero Luis Rivas López y Mayor Juan Chanfreau Estrada puedan aceptar y usar la condecoración "Cóndor de los Andes" que les fue otorgada a cada uno por el Gobierno de la República de Bolivia.
"Esta Comisión considera que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso a los CC. teniente coronel ingeniero Luis Rivas López y mayor Juan Chanfreau Estrada para que, sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, puedan aceptar y usar la Condecoración "Cóndor de los Andes" que les confirió el Gobierno de la República de Bolivia.
"Sala de comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F. a 19 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A: Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por el C. general brigadier Tomás Sánchez Hernández para que se le conceda permiso a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración del Reformador, de Primera Clase, que le otorgó el Gobierno de la República de Guatemala.
"Esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucionales, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. general brigadier Tomás Sánchez Hernández para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración del Reformador, de Primera Clase, que le otorgó el Gobierno de la República de Guatemala".
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México. D. F., a 19 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el escrito presentado por el C. teniente mecánico de Aeronáutica Román Santa Ana Caraveo, solicitando permiso para poder aceptar y usar el diploma y la medalla que por servicios distinguidos a la patria le concedió el gobierno de la República de Cuba.
"Esta comisión considera que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso pedido y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. teniente Román Santa Ana Caraveo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar el diploma y la medalla que por servicios distinguidos a la patria le fueron otorgados por el Gobierno de la República de Cuba.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de marzo de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"El C. Mario Talavera, en escrito de fecha 22 de febrero último, solicita permiso para poder aceptar y usar las condecoraciones "Al Mérito" y de "Abdón Calderón" que le otorgaron los gobiernos de las Repúblicas de Chile y de Ecuador, respectivamente.
"La suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, a la que fue turnado el caso para su estudio y dictamen, considera que no hay inconveniente para conceder el permiso pedido y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional, en el inciso III de su fracción B, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Mario Talavera para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las condecoraciones "Al Mérito" en el grado de Caballero y de "Abdón Calderón", de Tercer Clase, que le otorgaron los gobiernos de las repúblicas de Chile y de Ecuador, respectivamente.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de marzo de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el oficio número 80143 girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicitando permiso para que el C. Jaime Torres Bodet pueda aceptar y usar las condecoraciones que le otorgaron los gobiernos de Polonia, Guatemala, Perú y Chile, respectivamente.
"Esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Jaime Torres Bodet para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano pueda aceptar y usar las condecoraciones de Gran Oficial de la Orden de "Polonia Restituta"; Gran Oficial de la Orden del "Quetzal", de Guatemala; Gran Oficial de la Orden del "Sol del Perú", y Gran Oficial de la Orden "Al Mérito" de la República de Chile que le fueron otorgadas.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Perramente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de febrero de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
Se procede a recoger la votación nominal de los decretos reservados para ese efecto. Por la afirmativa.
El C. Aguirre Manuel Bernardo: Por la negativa. (Votación)
El C. Sánchez Madariaga Alfonso: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?
- El C. secretario Aguirre Manuel Bernardo:
¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación)
El C. secretario Sánchez Madariaga Alfonso: Por unanimidad de veinte votos fueron aprobados los proyectos de decretos. Pasan al Ejecutivo para los efectos legales.
- El mismo C. Secretario: Encontrándose a las puertas del salón el señor Embajador de la República Argentina y el señor diputado de esa misma República, señor Carlos E. Cisneros, se comisiona a los compañeros Hugo Pedro González, Luis Quintero Gutiérrez y secretario Manuel Bernardo Aguirre para que los introduzcan al salón.
(Son introducidos la salón. (Aplausos).
El C. Presidente: Tiene la palabra el C. diputado Alfonso Corona del Rosal.
El C. Corona del Rosal Alfonso: Señor doctor Carlos E. Cisneros, diputado nacional al Parlamento de la República Argentina:
No espere usted de mi frase humilde un discurso; el señor Presidente de la Comisión Permanente quiso que en esta ocasión, más que un discurso estudiado, más que la frase construída siguiendo determinadas reglas, se dirija a usted una
salutación plena del cariño que el Parlamento de México siente por el Parlamento Argentino; que interprete usted en mis humildes palabras el cordial saludo, también, del pueblo de México que representamos, al pueblo argentino que en México es admirado, es querido, es estimado. Nosotros sabemos que la Argentina se ha levantado, hasta ser una gran nación, sobre el esfuerzo tesonero de sus hombres, sobre el trabajo de los antepasados de los actuales argentinos; que toda una tradición de trabajo, de labor, de constancia, de fe, de arraigo a la tierra, es lo que ha hecho de la República de Argentina uno de los pueblos más prósperos y más ricos de la actualidad: un pueblo que por muchos motivos es el orgullo de América. ¡Cuántas cosas nos unen a la Argentina! ¡Cuántos motivos de admiración hay para ese gran pueblo! Nosotros sabemos cómo la Argentina ha sido celosa de sus tradiciones en todos los momentos de su historia; cómo el pueblo argentino ha empuñado el arma también en defensa de su independencia, en defensa de su decoro, en defensa de sus tradiciones y de todo lo que hay de más sagrado para las naciones. Nosotros conocemos perfectamente, aparte de la tradición, de la vigorosa tradición argentina, cómo también el alma de ese gran pueblo que, repito una vez más, es bravía y es simbólica, ha sabido construir una literatura bella y vigorosa; y un pueblo que sabe manifestar lo más profundo de su corazón, su emoción, sus sentimientos por medio de un arte vigoroso, es un pueblo que forzosamente tiene derecho a sobrevivir en el porvenir, es un pueblo que se afianza vigorosamente en el presente y tendrá que proyectarse en los años venideros, siendo guía también de la América de la que forma parte en lugar preponderante.
Pero más aún, cuando un pueblo tiene una riqueza humana, como la tiene el pueblo argentino; cuando un pueblo como éste ha dado hombres de la talla de San Martín, de Belgrado, de Ribadavia, del gran Sarmiento, de Alberdi; un pueblo así, tiene derecho a ser admirado; un pueblo así tiene derecho a que se le respete, porque es poseedor de una riqueza que no es común que tengan todos los pueblos: la riqueza de su elemento humano.
Por muchas razones, entonces, estamos ligados al pueblo argentino; por muchas razones se impone darle a usted, señor diputado Cisneros, esta cordial bienvenida de la Comisión Permanente del Parlamento de México, en nombre del Congreso de la Unión y en nombre también de todo el pueblo de México.
Es indudable que ustedes, allá en su próspera nación, conocen las luchas de México; saben que mi patria durante largos años de su historia ha luchado por lo más preciado para los hombres: por sus libertades individuales y por sus libertades sociales. México, señor, como usted probablemente haya tenido oportunidad de observarlo, es un país de grandes contrastes todavía, es un país en el cual en años pasados esos contrastes eran mayores aún; en que grupos pequeños de privilegiados explotaban a todo el resto del país, manteniendo en la esclavitud, en la ignominia y en el oprobio a la mayor parte de nuestra población. Por eso, señor es que México durante muchos años se ha lanzado con lo mejor de su población a los campos empuñando el arma libertaria para construir un orden social más justo para hacer efectivo lo que conocemos y lo que se conoce fuera del país bajo el nombre de Revolución mexicana. Nosotros tenemos la profunda convicción y la fe de que en Argentina, todas las luchas de México son entendidas son conocidas, y que no se piensan que sólo son manifestaciones del espíritu guerrero de nuestra raza, sino que tienen un profundo contenido social; no son sino un aspecto del deseo que siente la Humanidad de vivir bajo normas más justas y de la luchar porque la riqueza se reparta en una forma mejor, porque el hombre alcance siempre su libertad individual, pero dentro de un orden social que sea más justo de aquel en que ha vivido el mundo hasta ahora. Ese es el deseo que ha sentido México, y por eso realizó su Revolución, que ustedes conocen tan bien como nosotros, por lo que no voy a ser amplio en explicarla, porque si lo fuera, contravendría mis palabras iniciales.
Pero sí quiero decir a usted, señor que siempre que México ha visto injusticias y agresiones de los fuertes a los débiles, ha sido celoso de esa tradición de lucha; siempre México a adoptado ese papel en el concierto internacional, de acuerdo con su tradición revolucionaria, y de acuerdo con la posición que mantiene ante los problemas fundamentales del mundo en la actualidad. Por eso es que en los solemnes momentos que vive el mundo; cuando la mayor parte de las conflagraciones de toda la historia de la Humanidad amenaza asolar su futuro, México no ha vacilado, ni por un momento, en unir todo su porvenir, y toda su historia, al de la causa de las naciones, que indudablemente ganarán las presente guerra, al porvenir de la causa de las naciones aliadas.
Yo sustento los principios fundamentales de que hablaba antes, de igualdad y de justicia social; y así como nosotros creemos que en la Argentina se comprende nuestra posición en nuestras luchas internas, estamos seguros que el corazón del pueblo argentino late al unísono con el corazón del pueblo de México, y que el pueblo de Argentina tiene los mejores deseos de que México salga avante en estos momentos trascendentales para la historia. Y esa íntima convicción la tenemos, porque sabemos que los corazones de nuestras patrias están unidos.
Reciba usted, señor diputado Cisneros, la más cordial bienvenida del Parlamento de México, que es la cordial bienvenida de la patria mexicana.(Aplausos).
El C. secretario Sánchez Madariaga Alfonso: tiene la palabra el señor diputado Carlos Cisneros.
El C. Cisneros Carlos: (Aplausos). Señor Presidente de la Comisión Permanente; señor Embajador de la República Argentina; señores legisladores:
Con profunda emoción patriótica he escuchado el discurso de contenido substancioso y de conceptos trascendentes con que se me ha saludado en el recinto de la Cámara mexicana. Lo he seguido con emoción porque sus palabras despertaban en el fondo de mi espíritu los mismos conceptos, las mismas
ideas, y veía cómo a través de la distancia, el espíritu del pueblo mexicano y el espíritu del pueblo argentino vibran igual porque tienen la misma substancia profunda, de ansia, de libertad y de realización plena de la democracia. (Aplausos nutridos).
Ha dicho bien el legislador amigo que México es comprendido por el sentimiento argentino y que la Argentina - lo sé ahora - es plenamente comprendida por el sentimiento de México.
Ustedes no son desconocidos; no lo han sido nunca para nosotros. El movimiento extraordinario de la Revolución mexicana se ha seguido en mi patria paso a paso, y vemos a través del tiempo y de los años cómo este extraordinario pueblo ha sabido erguirse solo, tomar las armas, sentar principios de contenido fundamental y alargarse en una revolución que es una aspiración suprema de progreso indefinido y una ansia extraordinaria de mayor justicia social. Cuando ustedes tenían este contenido profundo que los llevó a la Revolución, ¿cómo dudar absolutamente nadie de cuál ha sido, señor, el partido de ustedes en esta dramática, en esta inmensa conflagración universal? El mundo está dividido en dos partes fundamentales: las fuerzas del odio, de la retrogradación, de la destrucción; las fuerzas que predican la libertad, la paz, el trabajo, la igualdad democrática entre los pueblos y los hombres. ¿Cómo es posible dudar sobre cuál ha sido la postura de México? Pero saben también ustedes, amigos mexicanos, que tampoco nadie puede tener derecho a dudar de cuál es el sentimiento profundo del pueblo argentino, porque arranca de las fuentes prístinas de su libertad, de su constituyente y de la acción cívica fecunda que viene realizando desde hace sesenta años la República Argentina. (Aplausos nutridos).
El destino ha colocado a México y a la Argentina en situaciones geográficas distantes, pero que, diré encierran en un paréntesis a toda la América Latina o lo fundamental de la América Latina: dos pueblos de similitudes pronunciadas, espirituales y conceptuales; dos pueblos de empresa, de tradiciones, con ansias de vivir plenamente la justicia social realizada. Estamos en una situación en que podemos unirnos con firmeza absoluta, en que podemos tendernos la mano con lealtad y sin recelos de ninguna clase. Y si México y la Argentina, en los extremos de ese paréntesis - así diría yo - saben entenderse en el momento actual ¡qué pronto se galvanizaría todo el espíritu democrático de la América Latina para poder saludar al unísono con las ideas democráticas de todo el Continente Americano!
Debemos entender que la República Argentina no tiene recelos ni los ha tenido nunca con nadie; no tiene prejuicios de ninguna clase; no tiene odios históricos; sus playas han estado siempre de par en par abiertas para los hombres de todas las razas, de todas las ideas; su espíritu es amplio y está presente en la espada magnífica de San Martín y en el espíritu glorioso de Sarmiento, de Belgrado, de Alberdi, que citara el orador.
Yo sé que ustedes tienen también todo aquello que corresponde al espíritu extraordinario de Juárez y digo, entonces: si todo nos une, si nada nos separa, vamos a comprendernos y a entendernos aún más que antes, porque este entendimiento va a ser beneficioso para el continente americano, y ha de preparar una mayor convivencia culta en esta parte del Nuevo Mundo.
Yo deseo decir, y no prolongar mucho estas breves manifestaciones, pero sí deseo agregar que propugno y postulo a través del Continente, la realización de un congreso interamericano de legisladores. Yo creo que ha llegado el momento de su posible realización. Yo entiendo que los legisladores, puestos de acuerdo entre sí, sobre materias fundamentales económicas, sociales, aduanales, internacionales y educacionales, podrían, acaso, sentar el principio básico de la unidad jurídica continental que ha de ser la base primaria para la unidad consiguiente espiritual de todo el Continente.
Este sentimiento, yo sé que está en ustedes, mexicanos; hay proyectos - no recuerdo bien, si en el Senado o en la Cámara de Representantes de México - en el mismo sentido. He ido a Norteamérica y he encontrado proyectos presentados por unanimidad, por personas de distintos sectores políticos, que postulan ese mismo congreso interamericano; lo mismo existe en Chile, en Perú, en Venezuela y en el ecuador. Dejemos entonces un poco la intensidad y absorción de las políticas locales y tendamos la vista más alas de la frontera, y tendamos la vista más allá en la lejanía del tiempo.
Realicemos con el apoyo de ustedes, con el apoyo del Continente, ese Congreso de legisladores americanos, y en esta forma, esta vorágine extraordinaria de acontecimientos de la postguerra nos ha encontrado preparados, no para ser juguete del vendaval trágico, sino para encauzarlo con mano firme en el seno sereno y profundo de la verdadera democracia.
Yo aspiro, como un demócrata del Continente, a que estas palabras, dichas con absoluta lealtad ante ustedes, podamos llevarlas a práctica. Yo sé y entiendo, que a la democracia hay que estructurarla tal vez nuevamente; que no todo está dicho en forma definitiva, pero sé y entiendo que sólo se podrá realizar con una comprensión mutua y un entendimiento leal entre los pueblos y los hombres. Yo se y entiendo que en esta guerra en que se debaten ideológicamente dos razones tan diversas, tenemos que pensar cuando se termine, si esos conceptos porque pelea la Humanidad, han de realizarse después en la práctica de los pueblos y de los hombres, y tenemos que pensar si la democracia que tanto se agita y se grita en los campos de batalla para defenderla lealmente, habremos nosotros de ser capaces de practicarla y hacerla vivir honestamente en el interior de la frontera de cada pueblo. (Aplausos).
Habremos de saber también después, que los pueblos chicos, como los pueblos pobres o como los pueblos grandes, en el concierto democrático universal, son todos iguales y ¡guay! de quien después de la guerra pudiera extender el índice amenazador contra cualquier pueblo chico, porque por algo se está desangrando la Humanidad, para que,
todos seamos igualmente respetados: los pueblos en el concierto universal y los hombres en el interior de la vida honesta y cívica de cada pueblo (aplausos) sobre esta base de soberanía integral de los pueblos en el mundo. Pero para eso, los pueblos chicos deben empezar a comprendernos hondamente. Vida cívica y digna y mayor justicia social, de las cuales vosotros los mexicanos sois la vanguardia.
Con esos postulados, sabed, amigos de México, y por vuestro intermedio, el pueblo mexicano, que el de la Argentina piensa lo mismo, está con vosotros, es un pueblo leal que por mi intermedio tiende la mano bien abierta a la democracia de México y a la mayor justicia social del Continente y del mundo. (Aplausos nutridos y prolongados).
- El C. secretario Sánchez Madariaga Alfonso:
La misma Comisión integrada por los compañeros diputados Hugo Pedro González, Luis Quintero y Manuel Bernardo Aguirre, acompañarán al señor diputado Carlos Cisneros y al señor Embajador de la República Argentina al salir de este salón.
(El C. Carlos Ceniceros y el señor Embajador de la República Argentina, acompañados de la comisión, abandonan el salón en medio de aplausos de los asistentes).
- El C. presidente (a las 13:45): Se levanta la sesión pública para pasar a secreta. TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y
"DIARIO DE LOS DEBATES"
El Director, Jefe de la Oficina,
JUAN ANTONIO MOLL.