Legislatura XXXVIII - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19430728 - Número de Diario 45

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 1943

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO III.- PERIODO ORDINARIO XXXVIII LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 45

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DIA 28

DE JULIO DE 1943

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2.- Se reservan para la Cámara de Senadores una comunicación participando el nombramiento de Cónsul General de Segunda en Río Janeiro, Brasil, a favor del C. Rubén C. Navarro; y la hoja de servicios del C. general de división J. Felix Lara Medrano.

3.- Solicitud de permiso constitucional para usar una condecoración del C. Gustavo Luders de Negri, Cónsul General de México en Londres. Se turna a la Comisión de Puntos Constitucionales.

4.- Cartera.

5.- Se turnan a la Comisión respectiva las solicitudes de permiso constitucional de los CC. general brigadier ingeniero Tomás Sánchez Hernández y general brigadier Cristóbal Guzmán Cárdenas.

6.- Invitación de la Federación de Organismos de Ayuda a los Republicanos Españoles. Se nombra una comisión para corresponderla.

7.- El C. doctor Salvador Zubirán, Presidente de la Comisión Organizadora del Primer Congreso Nacional de Asistencia, solicita la designación de cuatro representantes del Poder Legislativo para asistir a dicho Congreso. Se nombran los representantes.

8.- Se reservan para su votación nominal ocho dictámenes que consultan proyectos de decretos concediendo permiso constitucional para usar condecoraciones, respectivamente, a los siguientes ciudadanos: Licenciado Antonio S. Sánchez; Jaime Torres Bodet, Manuel Tello y Mariano Armendáriz del Castillo; licenciado Antonio Méndez Fernández, Julián Soler, Humberto H. Fernández, Ernesto Soto Reyes, ingeniero Félix F. Palavicini y licenciado Raúl López Franco. Se aprueban los proyectos de decreto y pasan al Ejecutivo. Se levanta le sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. EUGENIO PRADO

(Asistencia de 16 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 12.45): Se abre la sesión.

- El C. secretario Figueroa Rubén (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVIII Congreso de la Unión, el día treinta de junio de mil novecientos cuarenta y tres.

"Presidencia del C. Eugenio Prado.

"En la ciudad de México, a las doce horas y veinticinco minutos del miércoles treinta de junio de mil novecientos cuarenta y tres, se abre la sesión con asistencia de diez y nueve ciudadanos representantes.

"Se aprueba, sin discusión, el acta de la sesión anterior que se efectuó el día diez y seis del mes en curso.

"En seguida se da cuenta a la Asamblea con los siguientes documentos en cartera:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda al C. licenciado Antonio Méndez Fernández, el permiso constitucional necesario para que acepte y use la condecoración de la Orden Nacional del Ecuador "Al Mérito", que le confirió el Gobierno de aquel país.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Unión Panamericana, con sede en la ciudad de Washington, E. U. A., remite la moción de la Cámara de Representantes de la República de Cuba para que todas las naciones americanas celebren el 14 de abril como "Día de las Américas", y pide sea aprobada.- Recibo, resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio de la de Relaciones Exteriores en el que se inserta una comunicación de la Embajada de nuestro país en la República de Cuba, dando a conocer el acuerdo que tomó la Cámara de Representantes de aquel país para que, a partir del año de 1944, se conmemore el "Día de las Américas".- Recibo, y que se agregue a la moción relativa del Congreso de Cuba, que se reservó para que en su oportunidad conozca de ella la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Colima participa que con fecha 15 de junio clausuró el 2o. periodo de sesiones ordinarias correspondiente al 1er.

año de su ejercicio, dejando nombrada la Diputación Permanente que actuará durante el receso, y la que, a su vez, comunica haberse instalado debidamente.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua apoya la solicitud de la de Morelos, para que no se ratifique el grado de general de División otorgado en favor del C. Pablo González.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí comunica que con fecha 31 de mayo último, clausuró el periodo ordinario de sesiones a que se refiere el decreto número 3 expedido por el C. Gobernador Provisional del Estado.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco participa que eligió presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva para el mes de mayo.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas participa que, con fecha 10 de junio, clausuró el 2o. periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente, a solicitud del Ejecutivo Local.- De enterado.

"El C. licenciado Alfredo Navarrete Solís comunica que con fecha 6 de junio asumió, interinamente, el Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán.- De enterado.

"El C. licenciado Antonio S. Sánchez, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la "Orden del Libertador" en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Venezuela.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Los CC. Jaime Torres Bodet, Manuel Tello y Mariano Armendáriz del Castillo, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicitan el permiso constitucional para poder aceptar y usar la condecoración de la "Orden del Libertador", que les ha sido conferida por el Gobierno de Venezuela.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. senador Alfonso Flores M. usó de la palabra para proponer el nombramiento de una comisión que, en colaboración con la Secretaría de Gobernación, observe las elecciones para diputados locales y federales que se verificarán el primer domingo de julio próximo en el Estado de México.- Sin discusión se aprueba esta proposición, designándose en comisión a los CC. senadores Nabor A. Ojeda, Adolfo E. Ortega y Francisco Martínez Peralta, y al C. diputado Luis Quintero Gutiérrez.

"A las doce horas y cuarenta minutos se levanta la sesión pública, para pasar a sesión secreta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación transcribe una comunicación de la de Relaciones Exteriores, participando el nombramiento de Cónsul General de Segunda en Río Janeiro, Brasil, a favor del C. Rubén C. Navarro".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación remite, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, la hoja de servicios del C. general de división J. Félix Medrano".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Relaciones Exteriores remite, original, la solicitud que formula el C. Gustavo Luders de Negri, Cónsul General de México en Londres, para que se le autorice constitucionalmente a aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional Carlos Manuel de Céspedes, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de la República de Cuba".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "La Legislatura del Estado de Coahuila comunica que, con fecha 28 de junio, abrió un periodo extraordinario de sesiones, y da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Coahuila comunica que, con fecha 8 de julio, clausuró su primer periodo extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente".- De enterado.

"El Congreso del Estado de Colima manifiesta que con fecha 6 de julio abrió su segundo periodo extraordinario de sesiones, de quince días, correspondiente al primer año de su ejercicio, y da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Colima participa que el 9 de julio expidió el decreto declarando la validez legal de las elecciones verificadas el 4 del mismo mes, para Gobernador Constitucional del Estado, en favor del C. licenciado Manuel Gudiño.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chiapas participa que, con fecha 22 de junio último, inauguró el segundo periodo extraordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio, al que fue

convocada por su Diputación Permanente".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que, con fecha 15 de julio, clausuró su segundo periodo ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio, y da a conocer la forma en que quedó integrada su Diputación Permanente".- De enterado.

"La XXXVIII Legislatura del Estado de Guanajuato comunica haber clausurado el segundo periodo ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, y da a conocer la forma en que quedó integrada la Comisión Permanente que funcionará durante el receso".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva, que funcionará durante el mes de julio". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos participa que con fecha 14 de julio clausuró el primer periodo ordinario de sesiones, correspondiente al tercero y último año de su ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit comunica que, con fecha 30 de junio, fueron designados los CC. J. Dolores Ledesma e Hilarión Rivera Osuna, presidente y vicepresidente, respectivamente, que funcionarán durante el mes de julio".- De enterado.

"La XXXVIII Legislatura del Estado de Oaxaca participa haber clausurado su segundo periodo ordinario de sesiones, correspondiente al tercer año de su ejercicio legal, y da a conocer la forma en que quedó integrada su Diputación Permanente".- De enterado.

"El XXXV Congreso del Estado de Puebla comunica que abrió el segundo periodo ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, y da a conocer la Mesa Directiva que funcionará durante el mismo".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro, en circular fechada el 30 de junio, participa la clausura de su segundo periodo ordinario de sesiones del segundo año de su ejercicio, dando a conocer cómo quedó integrada su Comisión Permanente".- De enterado.

"La Comisión Permanente del H. Congreso del Estado de Sinaloa, comunica la forma en que quedó integrada la Mesa Directiva que funcionará durante el mes de julio.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Tabasco, en circular fechada el 31 de mayo, participa que con esa fecha clausuró su segundo periodo ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio, dando a conocer cómo quedó integrada su Diputación Permanente".- De enterado.

"La Comisión Permanente del Congreso del Estado de Tabasco comunica, en circular de fecha 31 de mayo, haberse instalado, y da a conocer la forma en que se integró su Mesa Directiva".- De enterado.

"El XXXVIII Congreso Constitucional del Estado de Tamaulipas comunica la apertura y clausura del periodo extraordinario de sesiones a que convocó su Diputación Permanente, y da a conocer la Mesa Directiva que funcionó durante el mismo".- De enterado.

"La Legislatura del estado de Tlaxcala participa que con fecha 30 de junio clausuró el primer periodo ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio, dejando nombrada la Diputación Permanente que actuará durante el receso y la que, a su vez, comunica haberse instalado debidamente".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Yucatán participa que con fecha primero de julio abrió su segundo periodo de sesiones ordinarias, correspondiente al tercer año de su ejercicio legal".- De enterado.

"El C. doctor Rafael Pascasio Gamboa, Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, comunica que con fecha 8 de julio da por terminada la licencia que se le había concedido".- De enterado.

"El C. Ernesto Novelo Torres comunica que, con fecha de 6 de julio, asumió nuevamente el Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán.- De enterado.

"El C. general de división Pánfilo Natera G., participa que, en virtud de haber renunciado a la licencia que la Comisión Permanente del Congreso Local le había concedido, se hace cargo nuevamente del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas".- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. general brigadier ingeniero Tomás Sánchez Hernández solicita permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la "Legión del Mérito", en el grado de Comendador, que le ha sido conferida por el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. general brigadier Cristóbal Guzmán Cárdenas solicita permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la "Legión del Mérito", en el grado de Comendador, que le ha sido conferida por el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Federación de Organismos de Ayuda a los Republicanos Españoles, hace atenta invitación para la Convención de solidaridad con los republicanos españoles y con el pueblo español, que se verificará los días 20, 21 y 22 de agosto próximo".- Habiéndose aceptado esta invitación, la Presidencia descigna en comisión a los CC. diputados Carlos Zapata Vela y César Garizurieta y al senador Alfonso Sánchez Madariaga.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. doctor Salvador Zubirán, Presidente de la Comisión Organizadora del Primer Congreso Nacional de Asistencia, que se celebrará por acuerdo del C. Presidente de la República y que se reunirá del 15 al 22 de agosto próximo, participa que entre los miembros oficiales de dicho Congreso figurarán cuatro representantes del Poder Legislativo Federal, y pide que oportunamente se le den a conocer los nombres de las personas designadas al efecto".- La Presidencia nombra en Comisión para asistir a este Congreso a los CC. diputados Luis Vázquez, Lapuente, Gonzalo Casas Alemán, José Gómez Esparza y Fausto Villagómez.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. licenciado Antonio S. Sánchez, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, ha solicitado permiso para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, en el grado de Oficial que le otorgó el Gobierno de Venezuela. Dicha solicitud fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen y esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para otorgar el permiso pedido, por lo que, para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Antonio S. Sánchez para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, en el grado de Oficial, que le otorgó el Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de julio de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el oficio número 80672 girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, con fecha 15 de junio último y en el cual se solicita se conceda permiso a los CC. Jaime Torres Bodet, Manuel Tello y Mariano Armendáriz del Castillo para que puedan aceptar y usar la condecoración de la "Orden del Libertador" que les confirió el Gobierno de Venezuela.

"Esta Comisión estima que no hay ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a los CC. Jaime Torres Bodet, Manuel Tello y Mariano Armendáriz del Castillo para que, sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, puedan aceptar y usar la condecoración de la "Orden del Libertador" que les confirió el Gobierno de Venezuela".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 20 de julio de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien

haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la Comisión de Puntos Constitucionales el oficio fechado el 21 de junio próximo pasado, enviado por la Secretaría de Relaciones Exteriores en el que se solicita el permiso constitucional para que el C. licenciado Antonio Méndez Fernández, acepte y use la condecoración de la Orden Nacional del Ecuador "Al Mérito", que le confirió el Gobierno de aquel país.

"La suscrita Comisión opina que no hay inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a los preceptos de la ley constitucional, en su artículo 37 fracción B inciso III, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Antonio Méndez Fernández, para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden Nacional del Ecuador Al Mérito", que le confirió el Gobierno de ese país".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 12 de julio de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Fue turnado para su estudio y dictamen a la Comisión de Puntos Constitucionales, el escrito enviado por el C. Julián Soler, solicitando permiso para poder aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador que en el grado de Caballero le fue conferida por el Gobierno de la República de Venezuela.

"Estimando que no hay ninguna objeción para otorgar el permiso solicitado, la suscrita Comisión tiene el honor de rendir el presente dictamen, en el sentido de que a fin de dar cumplimiento con lo establecido en la fracción B inciso III del artículo 37 constitucional, se concede la autorización de referencia y en tal virtud somete al ilustre criterio de la Honorable Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Julián Soler, para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden del Libertador", que en el grado de Caballero, le fue conferida por el Gobierno de la República de Venezuela".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de junio de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a a Comisión de Puntos Constitucionales el oficio de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicitando se conceda el permiso constitucional necesario al C. Humberto H. Fernández, para poder aceptar y usar la condecoración de Caballero do Cruzeiro do Sul, que el Gobierno del Brasil ha tenido a bien concederle.

"Hecho el estudio correspondiente la suscrita Comisión opina que a fin de dar cumplimiento con lo que sobre el particular establece la fracción B inciso III del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Humberto H. Fernández, para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de "Caballero do Cruzeiro do Sul", que el Gobierno del Brasil tuvo bien otorgarle".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de junio de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores en oficio fechado el 29 de mayo próximo pasado, solicita se autorice el permiso constitucional al C. Ernesto Soto Reyes, Ministro de México en la República del Paraguay, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del Mérito, en el grado de Gran Oficial, que este Gobierno tuvo a bien concederle.

"El expediente relativo fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la cual tiene el honor de rendir el presente dictamen en el sentido de dar cumplimiento a lo que prescribe la fracción B inciso III del artículo 37 constitucional, por lo que en tal virtud somete al ilustre criterio de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ernesto Soto Reyes para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden Nacional del Mérito, en el grado de Gran Oficial", que el Gobierno de Paraguay se sirvió concederle".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F.,

a 15 de junio de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la Comisión de Puntos Constitucionales el escrito enviado por el C. ingeniero Félix F. Palavicini, en el que solicita se le conceda permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la "Orden del Libertador en el grado de Gran Oficial", que le ha sido conferida por el Gobierno de la República de Venezuela.

"Hecho el estudio del expediente relativo por la suscrita Comisión, opina que a fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece la fracción B inciso III del artículo 37 constitucional, se conceda el permiso de referencia, por lo que se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso constitucional al C. ingeniero Félix F. Palavicini, para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden del Libertador en el grado de Gran Oficial", que le fue otorgada por el Gobierno de Venezuela".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de junio de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores en oficio fechado el 6 de mayo próximo pasado, solicita se le conceda permiso constitucional al C. licenciado Raúl López Franco, para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden al Mérito en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Chile.

"El expediente relativo fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la cual tiene el honor de rendir el presente dictamen aprobatorio a fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece la fracción B inciso III del artículo 37 constitucional, por lo que se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede al C. licenciado Raúl López Franco, para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden al Mérito en el grado de Oficial", que le confirió el Gobierno de la República de Chile".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de junio de 1943.- Fausto Villagómez.- Alfonso Flores M.- Nabor A. Ojeda".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal, en un solo acto, de todos los proyectos de decretos reservados para este efecto. Por la afirmativa.

El C. secretario Sánchez Madariaga Alfonso: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Figueroa Rubén: ¿Falta algún ciudadano representante por votar por la afirmativa?

El C. secretario Sánchez Madariaga Alfonso: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

El C. secretario Figueroa Rubén: Por unanimidad de 16 votos fueron aprobados los proyectos de decretos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.10): Se levanta la sesión pública para pasar a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JUAN ANTONIO MOLL.