Legislatura XXXIX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19440831 - Número de Diario 59

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., JUEVES 31 DE AGOSTO DE 1944

DÍARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERIODO ORDINARIO XXXIX LEGISLATURA TOMO I .- NÚMERO 59

SESIÓN DE CLAUSURA

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 31

DE AGOSTO DE 1944

SUMARIO

1 .- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2 .- Se reservan para la Cámara de Senadores las hojas de servicios de varios ciudadanos miembros del Ejército Nacional, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

3 .- Oficio de la Secretaría de la Defensa Nacional en relación con el mensaje que la Comisión Permanente formuló para que fuera del conocimiento de los miembros del Escuadrón Aéreo 201.

4 .- Cartera.

5 .- Pasan a la Comisión respectiva las solicitudes de permiso constitucional de los siguientes ciudadanos: José R. Albarrán Pliego, Francisco Escudero Hidalgo, Hilario Flores y Próspero Venegas, y Andrés Acosta Ibarra.

6 .- Se aprueba un dictamen que consulta un acuerdo económico, en relación con las solicitudes de permiso constitucional para servicios no oficiales.

7 .- Se aprueban y pasan al Ejecutivo los siguientes proyectos de decretos que conceden permiso constitucional a los siguientes ciudadanos: Antonio Ceballos Ruiz Esparza, José R. Albarrán Pliego, José Ortiz Monasterio, Joaquín Barrera Aceves, Francisco Escudero Hidalgo y Enrique A. Enríquez.

8 .- Nombramiento de comisiones para participar la clausura de las sesiones de la Comisión Permanente. A moción del C. senador Emilio Araujo se tributa un aplauso a la Mesa Directiva. Declaratoria de clausura. Se lee y Aprueba el acta de la presente sesión, levantándose ésta.

DEBATE

Presidencia del

C. FEDERICO MEDRANO VALDIVIA

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes).

El C. presidente (a las 13 hs): Se abre la sesión.

- El C. secretario Garza Tijerina Julián (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXIX Congreso de la Unión, el día dos de agosto de mil novecientos cuarenta y cuatro.

"Presidencia del C. Federico Medrano Valdivia.

"En la ciudad de México, a las doce horas y treinta y cinco minutos del miércoles dos de agosto de mil novecientos cuarenta y cuatro, se abre la sesión con asistencia de diecisiete ciudadanos representantes, según comprueba previamente la Secretaría en la lista que pasó.

"Sin debate, se aprueba el acta de la sesión anterior, que se efectuó el veintiseis de julio próximo pasado.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de la Defensa Nacional remite, por conducto de la de Gobernación y para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, las hojas de servicios de los ciudadanos general brigadier Rodolfo Bernal Tejeda, coronel del servicio de intendencia Gabriel López Aburto, y coronel de caballería Bernardo Ramos Cristerna .- Recibo y resérvense para la Cámara de Senadores.

"Tres telegramas relacionados con el período extraordinario de sesiones que inició la Legislatura del Estado de Chiapas el día 31 de julio, para conocer del resultado de las elecciones para Gobernador de esa entidad .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que el 15 de julio clausuró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional, dejando integrada la Diputación Permanente que funcionará durante el receso .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca comunica que el 30 de junio clausuró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al cuarto y último año de su ejercicio legal, dejando integrada la Diputación Permanente que actuará durante el receso .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que el 20 de julio abrió su primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal, y da a conocer la forma en

que se integró su Mesa Directiva .- De enterado.

"Dos telegramas en los que la Legislatura del Estado de Zacatecas participa que, erigida en Colegio Electoral, declaró electo Gobernador de aquella entidad, para el período constitucional 1944- 1950, al C. Leobardo Reynoso .- De enterado con satisfacción.

"El C. general brigadier licenciado Enrique A. Enríquez solicita el permiso que la Constitución exige para poder aceptar y usar la condecoración de la "Orden de Boyacá", en la categoría de Comendador, que le confirió el Gobierno de la República de Colombia .- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Agotada la cartera, y siendo las trece horas, entra en receso la Asamblea mientras llegan los señores delegados a la Tercera Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados, que han sido invitados a esta sesión.

"A las trece horas y diez minutos se reanuda la sesión, y encontrándose a las puertas del recinto parlamentario los mencionados señores delegados, la Presidencia designa en comisión a los CC. senadores Fernando Magro Soto y Heberto Sala Rueda, y diputado J. Leonardo Flores, para que los introduzcan al Salón de Sesiones.

"Son introducidos los señores delegados, a quienes la Asamblea recibe con aplausos.

"Se concede la palabra al señor licenciado Carlos Sánchez Mejorada, presidente de la Tercera Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados, quien trae para los miembros del Poder Legislativo de los Estados Unidos Mexicanos un respetuoso y cordial saludo de los señores jurisconsultos que integran las delegaciones de la citada Federación Interamericana de Abogados, e informa que se ha nombrado cuatro oradores para que, en cada uno de los cuatro idiomas oficiales que se hablan en le Continente Americano, dirijan a la Asamblea unas palabras de salutación.

"Ocupa la tribuna el señor doctor Eduardo Theiler, Delegado del Brasil, quien pronuncia breves frases en portugués.

"Le sucede en el uso de la palabra el señor licenciado Phanor J. Eder, quien, en nombre no sólo de la Delegación Norteamericana que representa, sino en el de todas las delegaciones de la Federación Interamericana de Abogados, pronuncia un discurso en inglés, que después traduce al español, en el que agradece las atenciones de que han sido objeto en México los señores delegados; propugna por la confraternidad panamericana; y manifiesta su reconocimiento al Congreso de la Unión por el honor que les ha hecho al invitarlos a su recinto.

"Sigue en el uso de la palabra el señor doctor Pierre Liantaud, Delegado de Haití, quien pronuncia un discurso en francés.

"Después asciende a la tribuna el señor doctor Manuel Cisneros, Delegado del Perú, quien pronuncia un discurso en español en el que expresa el cordial saludo de todos los señores delegados de habla española para el pueblo mexicano, y patentiza su gratitud por la oportunidad que se les ha brindado para concurrir al recinto del Poder Legislativo de los Estados Unidos Mexicanos, símbolo de la Libertad y de la Democracia.

"Se concede la palabra al señor licenciado Antonio Pérez Verdía F., quien, en representación de la Barra Mexicana, da un efusivo saludo y presenta sus respectos a la Asamblea; estima la distinción que la Representación Nacional de México ha dispensado a los señores delegados a la Tercera Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados; y confía en que cristalizarán en realidades los postulados e ideales panamericanistas por los que en estos momentos se labora.

"A continuación, el presidente de la Asamblea, C. Federico Medrano Valdivia, en nombre de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, pronuncia un discurso en el que agradece la presencia de los señores delegados de la Federación Interamericana de Abogados; hace hincapié en la contienda mundial que se desarrolla en pro de la democracia y en contra del despotismo; y formula fervientes votos por que los señores delegados realicen una obra fecunda, que convierta para siempre a la América en el asiento inconmovible del Derecho, de la Justicia y de la Libertad. Al terminar el C. Medrano Valdivia su discurso, todos los asistentes a la sesión, puestos de pie, le tributan un nutrido aplauso.

"Finalmente, sube a la tribuna el C. senador Fernando Magro Soto, quien produce un discurso en el que elogia la ponencia sometida a la Tercera Conferencia de Jurisperitos por el señor delegado licenciado Alonso S. Perales, mediante la cual se proyecta la firma de un convenio interamericano aboliendo la discriminación racial; exhorta a los miembros del Parlamento Mexicano para que aprueben esta ponencia, cuando sea puesta a su consideración; y concluye transmitiendo a los señores delegados un fraternal saludo del Senado de la República Mexicana.

"La misma comisión que introdujo a los señores delegados a la Tercera Conferencia de la Federación interamericana de Abogados los acompaña a su salida del recinto parlamentario, siendo despedidos con aplausos por la Asamblea.

"A las trece horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión".

- El C. secretario Moctezuma Fernando (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación remite al Senado, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, y a solicitud de la Secretaría de la Defensa Nacional, las hojas de servicios de los CC. general de brigada Napoleón Cabrera Carrasquedo, general brigadier Francisco Díaz Rubio, coronel de caballería Benjamín Villasana y Reta, y general brigadier Federico Martínez Morantes" .- Recibo, y resérvense para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos .- Poder Ejecutivo

Federal .- Secretaría de la Defensa Nacional .- México, D. F.

"México, D.F., a 3 de agosto de 1944.

"Señor licenciado y diputado Federico Medrano V., presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión .- H. Cámara de Diputados .- Ciudad.

"Me es muy grato informar a usted que el contenido del atento mensaje, de fecha 27 del pasado, fue, de acuerdo con los deseos de esa H. Comisión Permanente, hecho del conocimiento tanto de los integrantes del Escuadrón Aéreo 201 que se encuentran en los Estados Unidos de Norteamérica, como de sus familiares en esta Capital.

"Esta Secretaría agradece a esa propia H. Comisión, en nombre de la Unidad antes citada y en el suyo propio, los elogiosos conceptos contenidos en el mensaje que contesto, que serán, a no dudar, un gran estímulo para nuestros compañeros de armas del Escuadrón anotado.

"Aprovecho la oportunidad para reiterar a usted las seguridades de mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección".

"El Secretario de la Defensa, Lázaro Cárdenas" .- A sus antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La legislatura del Estado de Jalisco participa que el 4 de agosto inauguró el primer período extraordinario de sesiones, durante el segundo año de su ejercicio legal, y da a conocer la forma en que se integró su Mesa Directiva". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit participa la designación de presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva para el mes en curso" .- De enterado.

"El Congreso del Estado de Puebla comunica que el 15 de julio inauguró el segundo y último período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio constitucional, y da a conocer la forma en que se integró su Mesa Directiva" .- De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa avisa la forma en que, con fecha 31 de julio, quedó integrada su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de agosto" .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa informa que el día 8 del actual inauguró el segundo período extraordinario de sesiones, durante el cuarto y último año de su ejercicio" .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas participa que, con fecha 1o. del actual, abrió y clausuró el período extraordinario de sesiones en que calificó la elección de Gobernador de esa entidad, y da a conocer la Mesa Directiva que actuó en el citado período" .- De enterado.

"El C. licenciado José Castañon comunica que el 29 de julio se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas, en virtud de la licencia concedida al titular, C. doctor Rafael Pascacio Gamboa" .- De enterado.

"El C. doctor Rafael Pascacio Gamboa comunica que el día 3 del presente volvió a asumir su cargo de Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas". - De enterado.

"El C. Alfredo Chávez comunica que, con fecha 7 de los corrientes, asumió nuevamente el Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua" .- De enterado.

"El C. Licenciado Antonio Canale avisa que el día 1o. de agosto asumió, interinamente, el Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora, en virtud de la licencia concedida al titular, C. general de división Abelardo L. Rodríguez" .- De enterado.

"El C. licenciado Miguel Aguillón Guzmán comunica que el 30 de agosto se hizo cargo, interinamente, del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, en virtud de la licencia concedida al C. Gobernador Constitucional, C. licenciado Jorge Cerdán" .- De enterado.

"El C. licenciado Jesús Escobar G. informa que el 27 de julio asumió, interinamente, el Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en virtud de la licencia concedida al titular, C. general de división Pánfilo Natera García" .- De enterado.

"El C. Salvador Castanedo R. participa que, con fecha 3 del mes en curso, se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas" .- De enterado.

"El C. general de división Pánfilo Natera García avisa que el 4 de agosto reasumió el Despacho

del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en virtud de haber renunciado a la prórroga de licencia que se le había concedido" .- De enterado.

"El C. licenciado Ricardo Flores Cahuantzi comunica que el día 3 del actual fue electo presidente del Tribunal de Justicia del Estado de Tlaxcala, y da a conocer la forma en que se encuentran integradas las salas del propio Tribunal" .- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. José R. Albarrán Pliego, por conducto de la secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul de Grecia en México" .- Recibo, y a la comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. profesor Francisco Escudero Hidalgo solicita permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional "Al Mérito", en el grado de Caballero, que le otorgó el Gobierno del Ecuador" .- Recibo, y se turna a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Los CC. Hilario Flores Pérez y Próspero Vanegas solicitan permiso para desempeñar, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, los puestos de mensajero - mozo de cancillería y de jardinero, respectivamente, en la Legación de Francia en México",- Recibo, y se turna a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Andrés Acosta Ibarra solicita permiso para que, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, pueda salir del país e incorporarse a la Fuerza Aérea de la Francia Libre" .- Recibo, y se turna a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el expediente formado con los escritos de treinta y cuatro personas que prestan servicios diversos en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en nuestro país y que solicitan el permiso constitucional necesario para no perder su ciudadanía.

"Doce de los solicitantes manifiestan estar desempeñando puestos de mensajeros en la Embajada, sin carácter oficial alguno y sin lugar dentro del escalafón correspondiente del país representado.

Los otros veintidós solicitantes, aun cuando no expresan la naturaleza precisa de los servicios que prestan, hacen la especificación de que todos ellos son también sin carácter oficial alguno.

"Esta Comisión considera que tratándose de trabajos no oficiales, no es necesario el permiso constitucional por no afectarse en tal caso la ciudadanía. En efecto, el inciso II de la fracción B del artículo 37 de la Constitución expresa, con toda claridad, que la ciudadanía mexicana se pierde: "Por prestar voluntariamente servicios OFICIALES a un gobierno extranjero sin permiso del Congreso Federal o de su Comisión Permanente".

"Si en algunas ocasiones se han concedido permisos para aceptar y desempeñar esta clase de trabajos, esta Comisión considera que pudo haberse hecho por tratarse de casos aislados o por no existir un precedente legal derivado de la justa interpretación del precepto constitucional invocado.

"En atención a lo anterior, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente acuerdo:

"Único. Dígase a los solicitantes que tratándose de servicios NO OFICIALES no se afecta su ciudadanía y, por consiguiente, no necesitan del permiso legal para desempeñarlos.

"Para mayor aclaración déseles a conocer el presente dictamen.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- México, D.F., a 24 de julio de 1944 .- Arturo Martínez Adame .- Rosendo G. Castro .- Fernando Magro Soto".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores el expediente que contiene la solicitud del C. Antonio Ceballos Ruiz de Esparza a fin de que se le conceda el permiso que nuestra ley fundamental exige para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Gobierno de Dinamarca en el Puerto de Mazatlán, Sin., que le ha sido conferido por el Gobierno de aquel país.

"Después de estudiar este asunto, la Comisión estima que para que el C. Ceballos Ruiz de Esparza quede dentro de las prescripciones de la fracción IV del inciso B del artículo 37 constitucional, es de otorgársele la autorización que pide y en esa virtud tiene el honor de someter a esta H. Asamblea, para su aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Antonio Ceballos Ruiz de Esparza para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario de Dinamarca en el puerto de Mazatlán, Sin., que le fue conferido por el Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión

Permanente del Congreso de la Unión .- México, D.F., 29 de julio de 1944 .- José D. Izquierdo .- Emilio Araujo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores el oficio número 5169 de la Secretaría de Gobernación, en el que se solicita permiso para que el C. José R. Albarrán Pliego pueda aceptar y desempeñar, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, el cargo de Cónsul de Grecia en México.

"Esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso B de la fracción IV del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. José R. Albarrán Pliego para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul de Grecia en México.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- México, D.F., a 31 de agosto de 1944 .- José D. Izquierdo .- Samuel Hoyo Castro .- Emilio Araujo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales la solicitud presentada por el C. doctor José Ortiz Monasterio, por conducto de las secretarías de Relaciones Exteriores y de Gobernación, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Cristóbal Colón, que le otorgó el Gobierno de la República Dominicana.

"Esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor José Ortiz Monasterio para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Cristóbal Colón, que le otorgó el Gobierno de la República Dominicana.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- México, D.F., a 1o. de agosto de 1944 .- Arturo Martínez Adame .- Rosendo G. Castro .- Fernando Magro Soto".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de las secretarías de Relaciones Exteriores y de Gobernación, el C. Joaquín Barrera Aceves, Canciller del Servicio Exterior Mexicano, ha solicitado de Vuestra Soberanía el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional "Al Mérito", en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno del Ecuador.

"Habiéndose turnado la solicitud mencionada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso pedido y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Joaquín Barrera Aceves para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional "Al Mérito", en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno del Ecuador.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- México, D.F., a 1o. de agosto de 1944 .- Arturo Martínez Adame .- Rosendo G. Castro .- Fernando Magro Soto".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el escrito que, con fecha 14 de los corrientes, presentó el C. profesor Francisco Escudero Hidalgo para que le sea concedida licencia con el fin de poder aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional

"Al Mérito", en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de la República del Ecuador.

"Esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. profesor Francisco Escudero Hidalgo para que, sin

perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional "Al Mérito", en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de la República del Ecuador.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- México, D.F., a 16 de agosto de 1944 .- Arturo Martínez Adame .- Rosendo G. Castro .- Fernando Magro Soto".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. general brigadier, Juez Primero Militar, Licenciado Enrique A. Enríquez, en escrito de fecha 20 de julio último ha solicitado permiso para poder aceptar y usar la condecoración de la "Orden de Boyacá", en el grado de Comendador, que le confirió el Gobierno de la República de Colombia. El expediente formado se turnó, por acuerdo de Vuestra Soberanía, a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen.

"Esta Comisión considera que no hay ningún inconveniente para conceder la licencia solicitada y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General, se permite someter A vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general brigadier licenciado Enrique A. Enríquez para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden de Boyacá", en la categoría de Comendador, que le confirió el Gobierno de la República de Colombia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- México, D.F., a 4 de agosto de 1944 .- Arturo Martínez Adame .- Rosendo G. Castro .- Fernando Magro Soto".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal, en un solo acto, de los dictámenes que fueron reservados para este efecto. Por la afirmativa.

El C. secretario Garza Tijerina Julián: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Moctezuma Fernando: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Garza Tijerina Julián: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El mismo C. Secretario: Fueron aprobados los dictámenes por unanimidad de votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario: La Presidencia ha tenido a bien designar las siguientes comisiones para participar que, el día de hoy, la Comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio del treinta y nueve Congreso de la Unión, clausura su período de sesiones: Al ciudadano Presidente de la República: ciudadanos senador Joaquín Martínez Chavarría, diputado Gustavo Chávez, senador Heberto Sala Rueda y secretario diputado Fernando Moctezuma.

A la honorable Suprema Corte de Justicia de la Nación: ciudadanos diputado José D. Izquierdo, senador Celestino Gasca, diputado Brígido Reynoso y secretario senador José Castillo Torre.

El C. Araujo Emilio: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Araujo Emilio: Compañéros: Antes de clausurar la Comisión Permanente, quiero que dediquemos un aplauso cordial de aprobación a la Mesa Directiva de esta Comisión, y muy especialmente a nuestro Presidente, que con tanta inteligencia y atingencia ha sabido llevar, con un espíritu de compañerismo las labores de esta Comisión Permanente. (Voces: ¡Aprobado! Aplausos nutridos).

El C. secretario Garza Tijerina Julián: Se suplica a los ciudadanos representantes y a los asistentes a esta sesión se sirvan ponerse de pie.

El C. Presidente: "La Comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio del XXXIX Congreso de la Unión cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos cuarenta y cuatro, el período de sus sesiones".

(Aplausos nutridos).

- El C. secretario Garza Tijerina Julián (leyendo):

"Acta de la sesión de clausura celebrada por la Comisión Permanente del XXXIX Congreso de la Unión, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos cuarenta y cuatro.

"Presidencia del C. Federico Medrano Valdivia.

"En la ciudad de México, a las trece horas del jueves treinta y uno de agosto de mil novecientos cuarenta y cuatro, se abre la sesión con asistencia de diecisiete ciudadanos representantes, según comprueba previamente la Secretaría en la lista que pasó.

"Sin debate, se aprueba el acta de la sesión anterior, efectuada el dos de los corrientes.

"Se da cuenta con asuntos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación remite al Senado, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional y a solicitud de la Secretaría de la Defensa Nacional, las hojas de servicios de los CC. general de brigada Napoleón Cabrera Carrasquedo, general brigadier Francisco Díaz Rubio, coronel de caballería Benjamín Villasana y Reta, y general brigadier Federico Martínez Morantes .- Recibo y resérvense para la Cámara de Senadores

"El C. Secretario de la Defensa Nacional

informa haber hecho del conocimiento tanto de los integrantes del Escuadrón 201 del Servicio Aéreo de Guerra - que se encuentran en los Estados Unidos de Norteamérica - , como de sus familiares en esta capital, el mensaje de admiración y respeto de esta Comisión Permanente del Congreso de la Unión por la conciencia y fortaleza espiritual con que han aceptado cumplir sus deberes patrióticos; y agradece, en nombre de la Unidad antes citada y en el suyo propio, los elogiosos conceptos contenidos en el mensaje de que se trata .- A sus antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Jalisco participa que, el 4 de agosto, inauguró el primer período extraordinario de sesiones, durante el segundo año de su ejercicio legal, y da a conocer la forma en que se integró su Mesa Directiva .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit participa la designación de presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva, para el mes en curso .- De enterado.

"El Congreso del Estado de Puebla comunica que, el 15 de julio, inauguró el segundo y último período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio constitucional, y da a conocer la forma en que se integró su Mesa Directiva .- De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa avisa la forma en que, con fecha 31 de julio, quedó integrada su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de agosto .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa informa que el día 8 del actual inauguró el segundo período extraordinario de sesiones, durante el cuarto y último año de su ejercicio .- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas participa que, con fecha primero del actual, abrió y clausuró el período extraordinario de sesiones en que calificó la elección de gobernador de esa entidad, y da a conocer la Mesa Directiva que actuó en el citado período .- De enterado.

"El C. licenciado José Castañon comunica que, el 29 de julio, se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas, en virtud de la licencia concedida al titular, C. doctor Rafael Pascacio Gamboa .- De enterado.

"El C. doctor Rafael Pascacio Gamboa comunica que, el día 3 del presente, volvió a asumir su cargo de Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas

.- De enterado.

"El C. Alfredo Chávez comunica que, con fecha 7 de los corrientes, asumió nuevamente el Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua .- De enterado.

"El C. licenciado Antonio Canale avisa que, el día primero de agosto, asumió, interinamente, el Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora, en virtud de la licencia concedida al titular, C. general de división Abelardo L. Rodríguez .- De enterado.

"El C. licenciado Miguel Aguillón Guzmán comunica que, el 30 de agosto, se hizo cargo, interinamente, del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, en virtud de la licencia concedida al Gobernador Constitucional, C. licenciado Jorge Cerdán .- De enterado.

"El C. licenciado Jesús Escobar G. informa que, el 27 de julio, asumió, interinamente, el Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en virtud de la licencia concedida al titular, C. general de división Pánfilo Natera García .- De enterado.

"El C. Salvador Castanedo R. participa que, con fecha 3 del mes en curso, se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas .- De enterado.

"El C. general de división Pánfilo Natera García avisa que, el 4 de agosto, reasumió el Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en virtud de haber renunciado a la prórroga de licencia que se le había concedido .- De enterado.

"El C. Licenciado Ricardo Flores Cahuantzi comunica que, el día 3 del actual, fue electo Presidente Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tlaxcala, y da a conocer la forma en que se encuentran integradas las salas del propio Tribunal .- De enterado.

"El C. José R. Albarrán Pliego, por conducto de las secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul de Grecia en México .- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. Profesor Francisco Escudero Hidalgo solicita permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional "Al Mérito", en el grado de Caballero, que le otorgó el Gobierno del Ecuador .- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Los CC. Hilario Flores Pérez y Próspero Vanegas solicitan el permiso para desempeñar, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, los puestos de mensajero - mozo de Cancillería y de jardinero, respectivamente, en la Legislación de Francia en México .- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Andrés Acosta Ibarra solicita permiso para que, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, pueda salir del país a incorporarse a la Fuerza Aérea de la Francia Libre .- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales. "Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales sobre el expediente formado con los escritos de treinta y cuatro personas que prestan servicios diversos en la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en nuestro país y que solicitan el permiso constitucional necesario para no perder su ciudadanía; dictamen que concluye con un acuerdo en el sentido de que se diga a los solicitantes que, tratándose de servicios no oficiales, no se afecta su ciudadanía y, por consiguiente, no necesitan el permiso legal para desempeñarlos, dándoseles a conocer el dictamen para mayor aclaración .- A discusión, sin ella se aprueba en votación económica.

"Sucesivamente se reservan para su votación nominal, sin que motiven discusión, dos dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores, consultando proyectos de decreto por los que se concede permiso para aceptar y desempeñar los cargos que en cada caso se indican, a los siguientes

ciudadanos:

"Al C. Antonio Ceballos Ruiz de Esparza el cargo de Vicecónsul Honorario de Dinamarca en el puerto de Mazatlán, Sin., que le fue conferido por el Gobierno de aquel país, y

"Al C. José R. Albarrán Pliego el cargo de Cónsul de Grecia en México. "También se reservan sucesivamente para su votación nominal, sin que se originen debate, cuatro dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, consultando proyectos de decreto por los que se concede permiso para aceptar y usar las condecoraciones que en cada caso se mencionan, a los siguientes ciudadanos:

"Al C. doctor José Ortiz Monasterio la condecoración de la Orden de Cristóbal Colón, que le otorgó el Gobierno de la República Dominicana;

"Al C. Joaquín Barrera Aceves la condecoración de la Orden Nacional

"Al Mérito", en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de Ecuador;

"Al C. profesor Francisco Escudero Hidalgo la condecoración de la Orden Nacional "Al Mérito", en el grado de Caballero, que le otorgó el Gobierno de la República del Ecuador, y

"Al C. general brigadier licenciado Enrique A. Enríquez la condecoración de la "Orden de Boyacá", en la categoría de Comendador, que le confirió el Gobierno de la República de Colombia. "Se procede a recoger la votación nominal de los proyectos de decreto que para este objeto se reservaron, los que resultan aprobados por unanimidad de votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"La Presidencia designa las siguientes comisiones para participar que, el día de hoy, la Comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio del XXXIX Congreso de la Unión, clausura su período de sesiones:

"Al C. Presidente de la República: CC. senador Joaquín Martínez Chavarría, diputado Gustavo Chávez, senador Heberto Sala Rueda y secretario diputado Fernando Moctezuma.

"A la H. Suprema Corte de Justicia: CC. diputado José D. Izquierdo, senador Celestino Gasca, diputado Brígido Reynoso y secretario senador José Castillo Torre.

"A moción del C. senador Emilio Araujo, la Asamblea tributa un aplauso cordial de aprobación a la Mesa Directiva de esta Comisión Permanente del Congreso de la Unión, y muy especialmente al C. diputado Federico Medrano Valdivia, presidente de la misma, por la atingencia e inteligencia con que ha sabido llevar, dentro de su espíritu de compañerismo, las labores de la propia Comisión Permanente.

"Por último, puestos de pie los asistentes a la sesión, la Presidencia hace esta declaratoria:

"La Comisión Permanente que funcionó durante el receso del primer año de ejercicio del XXXIX Congreso de la Unión cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos cuarenta y cuatro, el período de sus sesiones".

"Se da lectura a la presente acta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

El C. Presidente (a las 14.20): Se levanta la sesión.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DÍARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JUAN ANTONIO MOLL.