Legislatura XXXIX - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19450831 - Número de Diario 48

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., VIERNES 31 DE AGOSTO DE 1945

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CAMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1981.

AÑO II. - PERIODO ORDINARIO XXXIX LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 48

SESIÓN DE CLAUSURA

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 31

DE AGOSTO DE 1945

SUMARIO

1- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Se aprueba y pasa al Senado el dictamen que se refiere el Convenio celebrado entre México y los Estados Unidos por indemnizaciones a nacionales norteamericanos en la Expropiación petrolera; y se aprueban y pasan al Ejecutivo los proyectos de decretos que conceden permiso constitucional a los CC. Guillermo Veyro, Alfonso Mercado, Federico A. Mariscal, Antonio Navarro Encinas y Carlos Pellicer Cámara.

4.- Informe del C. Presidente, senador Eugenio Prado. Designación de las comisiones para participar la clausura de las sesiones de la Comisión Permanente. La Presidencia hace la declaratoria de clausura. Se lee y aprueba el acta de la presente sesión y se levanta ésta.

DEBATE

Presidencia del

C. EUGENIO PRADO

(Asistencia de 25 ciudadanos representantes).

- El C. Presidente (a las 13.hs.) Se abre la sesión.

- El C. secretario Flores Muñoz Gilberto (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXIX Congreso de la Unión, el día dieciséis de agosto de mil novecientos cuarenta y cinco.

"Presidencia del C. Eugenio Prado.

"En la ciudad de México, a las trece horas y diez minutos del jueves dieciséis de agosto de mil novecientos cuarenta y cinco, con asistencia de diecinueve ciudadanos representantes, se abre la sesión.

"Sin discusión se aprueba, en votación económica, el acta de la sesión anterior, celebrada el día primero de los corrientes.

"La Secretaría da cuenta con los siguientes documentos en cartera:

"Los Presidentes de los Comités Municipales del P.R.M. comunican el resultado de las elecciones en Nayarit en los Distritos Electorales 1o., 2o., 4o., 6o. y 7o., y en las que obtuvo el triunfo la planilla sostenida por dicho Partido, figurando como candidato para Gobernador el C. senador Gilberto Flores Muñoz. De enterado con satisfacción.

"La Secretaría de Gobernación remite la hoja de servicios de los CC. generales de brigada Jesús Santos Mendiola, Enrique Zertuche González y Manuel Cabrera Carrasquedo, del C. general brigadier Adolfo Pérez Caro y del general brigadier Piloto Aviador Rafael Montero Ramos, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional. Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación comunica el nombramiento del C. general Federico Montes como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Servicio Exterior, por un mes, a fin de que concurra a la ceremonia de transmisión de Poderes que tendrá lugar en la ciudad de Lima, Perú, a cuyo acto fue invitado nuestro Gobierno. Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación comunica el nombramiento del C. Vicente L. Benítez como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Gobierno de la República de Guatemala. Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación comunica el nombramiento del C. licenciado Gonzalo Frías Beltrán como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Gobierno de la República de Paraguay. Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Nayarit informa de la integración de su Directiva para el presente mes. De enterado.

"La Diputación Permanente del Estado de Sinaloa comunica la elección de su Mesa Directiva para el mes en curso. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas informa de la apertura y clausura del período extraordinario de sesiones a que la convocó su Diputación Permanente y da a conocer la Directiva que funcionó durante dicho período. De enterado.

"El C. licenciado Antonio Canale comunica

haberse hecho cargo interinamente del despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora, durante la licencia concedida al titular. De enterado.

"El C. Vicente L. Benítez informa haber presentado ante el Presidente de la República de Guatemala las cartas que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante aquel Gobierno. De enterado.

"El C. capitán primero Piloto Aviador Antonio Navarro Encinas solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Cruz Peruana de Aviación, de Segundo Clase, que le confirió el Gobierno de Perú. Recibido y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Guillermo Veyro solicita permiso para prestar sus servicios de traductor en el Consulado de los Estados Unidos de Norteamérica en Guaymas, Sonora. Recibido y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Alfonso Mercado solicita permiso para aceptar y usar las condecoraciones de "Carlos Manuel de Céspedes" y la de la "Ciudad de la Habana" que le fueron otorgadas por el Gobierno de Cuba y el Ayuntamiento de la Habana, respectivamente. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Antonio Castro Riojas, ex mayor de caballería, solicita una pensión por los servicios que prestó al movimiento revolucionario. Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Se da lectura al informe que rinde la Comisión designada para investigar acerca de los cargos formulados al C. licenciado Isidro Fabela, Gobernador Constitucional del Estado de México, Comisión especial que estuvo integrada por los CC. senador Isidro Zúñiga Solórzano, diputado Eduardo Luque Loyola y senador doctor Luis Aranda del Toro. El informe es en todo favorable a la administración del licenciado Fabela y enumera los diversos beneficios alcanzados durante ella por el Estado de México. La Asamblea aprueba este informe en todas sus partes.

"A las trece horas y veinticinco minutos se levanta la sesión".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría del Trabajo y Previsión Social comunica que ha sido designado Oficial Mayor de la misma el ciudadano licenciado Godofredo F. Beltrán, en substitución del ciudadano licenciado Luis Padilla Nervo". - De enterado.

"El Congreso del Estado de Campeche participa que el día 5 del actual abrió su segundo período ordinario de sesiones, y da a conocer su Mesa Directiva". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que, con fecha 14 del mes en curso, concedió licencia al Gobernador C. ingeniero Fernando Foglio Miramontes, designando para substituirlo, mientras transcurre esa licencia, al C. ingeniero Crisóforo Caballero". - De enterado.

- El C. secretario Hernández Loza Heliodoro (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Nayarit comunica que declaró Gobernador Constitucional de esa entidad para el sexenio 1946-1951- al C. senador Gilberto Flores Muñoz, en virtud de haber obtenido mayoría de sufragios". - De enterado con satisfacción. (Aplausos).

- El C. secretario Flores Muñoz (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que, con fecha 14 del mes en curso, abrió un período extraordinario de sesiones, a que fue convocada por su Diputación Permanente". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que, con fecha 25 de los corrientes, clausuró el período extraordinario de sesiones a que la convocó su Diputación Permanente". - De enterado.

"Dos circulares que se refieren a una licencia que disfrutó el Gobernador del Estado de Yucatán y durante la cual lo substituyó el Secretario General de Gobierno, licenciado Alfredo Navarrete Solís". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Honorable Asamblea.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se dirigió a esta H. Comisión Permanente, con fecha 5 de junio de este año, solicitándole que expresara su opinión acerca de que no es necesario que el Senado haga uso de la facultad que le confiere la fracción I del artículo 76 constitucional, para aprobar el dictamen a que se refiere el Convenio celebrado entre México y los Estados Unidos por indemnizaciones a nacionales norteamericanos en la expropiación petrolera de 18 de marzo de 1938, a fin de que desde luego se ordenara la publicación de dicho dictamen en el "Diario Oficial", para los efectos de ley correspondientes.

"En virtud de que el ejercicio de la Comisión Permanente ha terminado y que el asunto a que se refiere este expediente es de la competencia de la Cámara de Senadores, venimos a proponer a ustedes la aprobación del siguiente acuerdo

económico:

"Único. Remítase a la Cámara de Senadores, con el inventario de los asuntos que para ella se reservaron, el expediente a que se refiere este dictamen.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 31 de agosto de 1945. - Benito Coquet. - Alfonso Gutiérrez Gurría. - Alfonso Flores M."

Está a discusión el acuerdo económico propuesto por la Comisión dictaminadora. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobado. Pasa al Senado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales le fue turnada, para su estudio y dictamen, la solicitud que presenta el C. Guillermo Veyro para que se le conceda el permiso constitucional correspondiente, a efecto de poder aceptar y desempeñar el puesto de empleado, traductor en el Consulado de los Estados Unidos de América en Guaymas, Son.

"Habiendo estudiado detenidamente el caso, esta Comisión estima que no existiendo inconveniente para conceder el permiso a que se refiere este dictamen, y con objeto de dejar cumplimentado lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General de la República, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Guillermo Veyro para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de empleado traductor en el Consulado de los Estados Unidos de América en Guaymas, Sonora.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 17 de agosto de 1945. - Benito Coquet. - Alfonso Gutiérrez Gurría. - Alfonso Flores M."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea.

"Para su estudio y dictamen, le fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por el C. Alfonso Mercado para que se le conceda el permiso constitucional correspondiente, a efecto de que pueda aceptar y usar las condecoraciones "Carlos Manuel de Céspedes" y la de la "Ciudad de la Habana", que le fueron otorgadas por el Gobierno de Cuba y el Ayuntamiento de la Habana, respectivamente.

"La Comisión que suscribe estima que no existiendo inconveniente alguno para conceder el permiso que se solicita, y con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Alfonso Mercado para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las condecoraciones "Carlos Manuel de Céspedes" y "Ciudad de la Habana", que le fueron otorgadas por el Gobierno de Cuba y por el Ayuntamiento de la capital de esa República, respectivamente.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 17 de agosto de 1945. - Benito Coquet. - Alfonso Gutiérrez Gurría. - Alfonso Flores M."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea.

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales le fue turnada, para su estudio y dictamen. la solicitud que, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, formula el C. licenciado Federico A. Mariscal, Subdirector del Ceremonial del propio Ministerio, para que se le conceda el permiso constitucional correspondiente, a efecto de que pueda aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de la República de Chile.

"Esta Comisión estima que no existiendo inconveniente para conceder el permiso a que se contrae este dictamen, y con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Federico A. Mariscal, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", en el grado de Comendador, que le confirió el Gobierno de la República de Chile.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 3 de agosto de 1945. - Benito Coquet. - Alfonso Gutiérrez Gurría. - Alfonso Flores M.".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Le fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, la solicitud que presenta el C. capitán primero Piloto

Aviador Antonio Navarro Encinas, para que se le conceda el permiso constitucional correspondiente a efecto de que pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz Peruana de Aviación", de segunda clase, que le fue conferida por el Gobierno de aquella República.

"Esta Comisión estima que no habiendo inconveniente para conceder el permiso en mención, y con el fin de cumplimentar lo que al respecto establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Antonio Navarro Encinas para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz Peruana de Aviación", de segunda clase, que le fue conferida por el Gobierno de aquella República.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 17 de agosto de 1945. - Benito Coquet. - Alfonso Gutiérrez Gurría. - Alfonso Flores M.".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales les fue turnada, para su estudio y dictamen, la solicitud que presentó el C. Carlos Pellicer Cámara, Director General de Educación Extra - Escolar y Estética de la Secretaría de Educación Pública, para que se le conceda el permiso constitucional correspondiente, a efecto de que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Libertador, que le concedió el Gobierno de la república de Venezuela.

"Esta Comisión estima que no existiendo inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que al respecto establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Carlos Pellicer Cámara para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, que le confirió el Gobierno de la República de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 26 de julio de 1945. - Benito Coquet. - Alfonso Gutiérrez Gurría. - Alfonso Flores M."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los proyectos de decretos reservados para este efecto. Por la afirmativa.

El C. secretario Hernández Loza Heliodoro: Por la negativa. (Votación).

El C. secretario Flores Muñóz Gilberto: Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa,

El C. secretario Hernández Loza Heliodoro: Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. secretario Flores Muñoz Gilberto: Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos de decreto, pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. secretario Flores Muñoz Gilberto: Por acuerdo de la Presidencia se va a proceder a dar lectura al siguiente informe:

"Informe de las labores desarrolladas por la H. Comisión Permanente que presidió el C. senador Eugenio Prado, y que actuó durante el receso del segundo año de ejercicio del XXXIX Congreso de la Unión. (1o. de enero al 31 de agosto de 1945).

"La Comisión Permanente acordó expresar al C. general Manuel Avila Camacho, Presidente Constitucional de la República, su más cálida aprobación a la política internacional que ha desarrollado, situándose con él en un plano de la más absoluta solidaridad histórica.

"Se convocó a la H. Cámara de Diputados a un período extraordinario de sesiones, a fin de que se ocupara de la solicitud de desafuero, de los CC. diputados Pedro Téllez Vargas, Carlos A. Madrazo y Sacramento Joffre, hecha por el Juzgado 1o. de Distrito en Materia Penal del Distrito Federal.

"Se aprobó el nombramiento hecho por el C. Presidente de la República en favor del C. licenciado Ángel Alanís Fuentes, como Magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales.

"Se designó una comisión de miembros de la Comisión Permanente para atender las distintas delegaciones que concurrieron en esta Capital a la Conferencia Interamericana Sobre Problemas de la Guerra y la Paz.

"Se nombró una comisión para representar a la Comisión Permanente en las ceremonias que se efectuaron con motivo del aniversario de sacrificio de los mártires de la democracia Francisco I. Madero y José María Pino Suárez.

"Fue designada una comisión para asistir al homenaje que se rindió a la memoria del Excelentísimo señor Constantino OumansKy, Embajador de la URSS.

"Fueron designadas comisiones para asistir a la lectura de los informes que ante sus respectivas legislaturas rindieron los gobernadores de los Estados de Guerrero e Hidalgo.

"La Comisión Permanente celebró una sesión para recibir a los diputados y senadores de las Repúblicas de Bolivia, Cuba, Colombia, Chile, Estados Unidos, Ecuador, Perú y Uruguay, que formaron parte de las delegaciones de sus países a la Conferencia Interamericana Sobre Problemas de la

Guerra y de la Paz que se desarrolló en Chapultepec.

"Se nombró una comisión para concurrir al Sexto Congreso Ordinario de la Federación de Trabajadores del Estado de Coahuila.

"Se nombró una comisión para expresar al C. Presidente de la República la condolencia de la Comisión Permanente por el fallecimiento de su hermano el C. general Maximino Avila Camacho, Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas.

El C. senador Eugenio Prado, Presidente de esta Asamblea y miembro de la Delegación Mexicana a la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz, informó a las Comisiones de Relaciones Exteriores del Senado sobre los resultados de esa Conferencia.

Fueron nombradas comisiones para asistir en representación de la Permanente a la toma de posesión de los CC. general Baltasar Leyva Mancilla y licenciado Vicente Aguirre, como Gobernadores de los Estados de Guerrero e Hidalgo, respectivamente.

Se aprobó el nombramiento hecho por el C. Presidente de la República en favor del licenciado Wenceslao Macip, como Magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales.

Se nombró una comisión para asistir a la lectura del informe del C. Gobernador del Estado de Michoacán, y otra para representar a la Comisión Permanente en la inauguración de la Escuela Secundaria de Uruapan.

Fue designada una comisión para asistir al Homenaje que se rindió a las Madres de los Combatientes Mexicanos que integran el Escuadrón 201.

La Comisión Permanente acordó formar un expediente con las quejas que se reciban en contra del Gobierno del Estado de Coahuila.

Se designaron a miembros de la Comisión Permanente para representarla en las ceremonias que se efectuaron en ocasión del Aniversario de la muerte del C. general Alvaro Obregón.

Fue designada una comisión para investigar las quejas presentadas en contra del Gobierno del Estado de México.

Se nombró una comisión para gestionar ante el Ejecutivo el cumplimiento del decreto que manda se erija un monumento al Tribuno Mexicano Jesús Urueta, en el parque que lleva su nombre en esta capital.

Se nombró una Comisión para investigar las quejas presentadas en contra del Gobierno del Estado de Jalisco.

Se designó una comisión de miembros de esta Comisión Permanente para exponer al C. secretario de Comunicaciones y Obras Públicas, el problema de la aviación comercial, originado por la administración de los campos de aeronáutica por la Compañía Mexicana de Aviación.

La Comisión Permanente aprobó el nombramiento hecho por el C. Presidente de la República en favor del C. licenciado Alberto H. Vela como Magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales.

Se acordó otorgar un voto de confianza a la labor desarrollada por el C. Gobernador del Estado de Zacatecas, a moción del C. senador Lamberto Elías.

La Comisión Permanente aprobó el dictamen de la comisión nombrada para el efecto, emitido en sentido favorable al Gobierno del Estado de México.

Esta Comisión Permanente, durante su ejercicio, aprobó proyectos de decreto por los que se concede permiso para que, sin perjuicio de su calidad de ciudadanos mexicanos, acepten y usen las condecoraciones que les concedieron gobiernos extranjeros, a los CC. general de división Manuel Avila Camacho, don Francisco Castillo Nájera, licenciado Ezequiel Padilla, mayor Miguel Salas Cacho, doctor Federico Gómez, profesor Mario Torroella, capitán Horacio González González, capitán Manuel Zermeño Araico, Vicente L. Benítez, Manuel Tello, licenciado Alfonso García Robles, Carlos Peón del Valle, licenciado Pablo Campos Ortiz, José R. Altamirano, licenciado Federico Mariscal, licenciado Rafael Fuentes, José Gorostiza, licenciado Antonio Méndez Fernández, ingeniero Pedro Chapa, Liciano Joublanc Rivas, José María Dávila, licenciado Romeo Ortega, teniente Pablo Dávila Rascón, Rafael Herrera Celis, licenciado Francisco Doria Paz, Santiago Suárez, Rodolfo Torres Rico, Manuel Bravo Ruiz, general Eulogio Ortiz, doctor José Gómez Esparza, Alejandro V. Martínez, licenciado Alfredo B. Cuéllar, Alfonso Mercado y Antonio Navarro Encinas.

También se aprobaron proyectos de decreto por los que se autoriza, sin menoscabo de su calidad de ciudadanos mexicanos, para aceptar y desempeñar cargos de gobiernos extranjeros, a los ciudadanos Eduardo Espinosa Prieto, Marcelo Dubernard, Rafael Rodríguez G. Botella y Guillermo Veyro.

La Comisión Permanente acordó reservar para la Cámara de Senadores 84 asuntos, y 20 asuntos para la Cámara de Diputados, en virtud de que a ellas corresponde su resolución.

Durante el ejercicio que hoy termina, esta Comisión Permanente dio trámite a 192 oficios y memoriales que le fueron dirigidos por Dependencias del Ejecutivo Federal, Poderes de los Estados, Organizaciones Obreras y Campesinas y particulares.

México, D.F., a 31 de agosto de 1945.- El Presidente de la Comisión Permanente, senador Eugenio Prado. (Aplausos).

- El mismo C. Secretario: La Presidencia ha designado las siguientes comisiones para participar la clausura del período de sesiones de esta H. Comisión Permanente:

Al C. Presidente de la República: Gilberto Flores Muñoz, Salvador Franco Urías, Alfonso Gutiérrez Gurría, Florencio Palomo Valencia, Pedro Guerrero Martínez, Heliodoro Hernández Loza, Rafael Rangel y secretario Teófilo R. Borunda.

A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Luis Aranda del Toro, Félix Cabañas Hernández, Víctor M. Aguirre, y secretario José Castillo Torre.

El C. Presidente: Se suplica a todos los presentes se sirvan ponerse de pie:

"La Comisión Permanente que funcionó durante el receso del segundo año de ejercicio del XXXIX Congreso de la Unión, cierra hoy, treinta y uno de

agosto de mil novecientos cuarenta y cinco, el período de sus sesiones". (Aplausos).

- El C. secretario Flores Muñoz Gilberto (leyendo).

"Acta de la sesión de clausura celebrada por la Comisión Permanente del XXXIX Congreso de la Unión, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos cuarenta y cinco.

"Presidencia del C. Eugenio Prado.

"En la ciudad de México, a las trece horas del viernes treinta y uno de agosto de mil novecientos cuarenta y cinco, con asistencia de veinticinco ciudadanos representantes, se abre la sesión.

"Sin discusión se aprueba, en votación económica, el acta de la sesión anterior, celebrada el día dieciséis de los corrientes.

"La Secretaría da cuenta con los siguientes documentos en cartera:

"La Secretaría del Trabajo y Previsión Social comunica que ha sido designado Oficial Mayor de la misma el C. licenciado Godofredo F. Beltrán, en substitución del C. licenciado Luis Padilla Nervo. De enterado.

"El Congreso del Estado de Campeche participa que el día 7 del actual abrió su segundo período ordinario de sesiones y da a conocer su Mesa Directiva. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 14 del mes en curso concedió licencia al Gobernador, C. ingeniero Fernando Foglio Miramontes, designado para substituirlo, mientras transcurre esa licencia, al C. ingeniero Crisóforo Caballero. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit comunica que declaró Gobernador Constitucional de esa Entidad para el sexenio 1946-1951 al C. senador Gilberto Flores Muñoz, en virtud de haber obtenido mayoría de sufragios. De enterado con satisfacción.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que con fecha 14 del mes en curso abrió un período extraordinario de sesiones al que fue convocada por su Diputación Permanente. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que con fecha 25 de los corrientes clausuró el período extraordinario de sesiones a que la convocó su Diputación Permanente. De enterado.

"Dos circulares que se refieren a una licencia de que disfrutó el Gobernador del Estado de Yucatán y durante la cual lo substituyó el Secretario General de Gobierno, licenciado Alfredo Navarrete Solís. De enterado.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que termina con el siguiente acuerdo económico. Único. Remítase a la Cámara de Senadores, con el inventario de los asuntos que para ella se reservaron, el expediente a que se refiere este dictamen". Este expediente es el formado con motivo de la opinión de la Secretaría de Relaciones Exteriores en el sentido de que no es necesario que el Senado haga uso de la facultad que le confiere la fracción I del artículo 76 constitucional, para aprobar el dictamen a que se refiere el Convenio celebrado entre México y los Estados Unidos por indemnizaciones a nacionales norteamericanos en la expropiación petrolera del 18 de marzo de 1938. Sin discusión, se aprueba el Acuerdo económico propuesto. Pasa al Senado.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales que termina con el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Guillermo Veyro para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de empleado traductor en el Consulado de los Estado Unidos de América, en Guaymas, Sonora". Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la misma Comisión que termina con el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Alfonso Mercado para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar las condecoraciones "Carlos Manuel de Céspedes" y "Ciudad de la Habana" que le fueron otorgadas por el Gobierno de Cuba y por el ayuntamiento de la capital de esa República, respectivamente". No habiendo discusión, se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la misma Comisión que propone el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Federico A. Mariscal para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", en el grado de Comendador, que le confirió el Gobierno de la República de Chile". Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la misma Comisión que termina con el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Antonio Navarro Encinas para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz Peruana de Aviación", de segunda clase, que le fue conferida por el Gobierno de aquella República". No habiendo discusión, se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la misma Comisión que termina con el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Carlos Pellicer Cámara para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador, que le confirió el Gobierno de la República de Venezuela". Sin debate se reserva para su votación nominal.

"Se toma la votación nominal con relación a los proyectos de decreto de que se acaba de dar cuenta y son aprobados por unanimidad. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"Informe que rinde el Presidente de esta Asamblea de las labores desarrolladas por la H. Comisión Permanente que hoy clausura sus sesiones.

"La Presidencia designa las siguientes comisiones para participar la clausura del período de sesiones de esta H. Comisión Permanente:

"Al C. Presidente de la República: Gilberto Flores Muñoz, Salvador Franco Urías, Alfonso Gutiérrez Gurría, Florencio Palomo Valencia, Pedro Guerrero Martínez, Heliodoro Hernández Loza, Rafael Rangel y secretario Teófilo R. Borunda.

"A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Luis Aranda del Toro, Félix Cabañas Hernández,

Víctor M. Aguirre y secretario José Castillo Torro.

"A continuación la presidencia hace la siguiente declaratoria:

"La Comisión Permanente que funcionó durante el receso del segundo año de ejercicio del XXXIX Congreso de la Unión, cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos cuarenta y cinco, el período de sus sesiones".

"Se da lectura a la presente acta, la que sin discusión es aprobada por unanimidad".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

El C. Presidente (a las 13.15): Se levanta la sesión.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JUAN ANTONIO MOLL