Legislatura XXXIX - Año III - Período Ordinario - Fecha 19451012 - Número de Diario 10

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 1945

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

Año III. - PERIODO ORDINARIO XXXIX LEGISLATURA TOMO 1. - NÚMERO 10

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 12

DE OCTUBRE DE 1945

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior.

2. - Se designan las respectivas comisiones para conducir a este recinto a los señores diputados de Costa Rica, Guatemala y Venezuela, que fueron invitados a la sesión solemne de Congreso General que se efectuará el día de hoy.

3. - Se turnan a las comisiones respectivas el proyecto de reformas a la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, y el proyecto de ley que crea el Patronato del Patrimonio Artístico y Científico Nacional, presentado por el C. diputado Andrés Serra Rojas. Se levanta la sesión para pasar a Congreso General.

DEBATE

Presidencia del

C. RAUL LÓPEZ SÁNCHEZ

(Asistencia de 85 ciudadanos diputados).

- El C. Presidente (a las 12:35): Se abre la sesión.

- El C. secretario Fernández Albarrán Juan (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXIX Congreso de la Unión, el día nueve de octubre de mil novecientos cuarenta y cinco.

"Presidencia del C. Raúl López Sánchez.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del martes nueve de octubre de mil novecientos cuarenta y cinco, se abre la sesión con asistencia de ochenta y tres ciudadanos diputados, según comprueba previamente la Secretaría en la lista que pasó.

"Se aprueba, sin debate, el acta de la sesión anterior efectuada el día 2 del mes en curso.

"El C. Presidente designa a los ciudadanos diputados Francisco de P. Jiménez, Eliseo Aragón Rebolledo, Gilberto García y Marino Castillo Nájera para que introduzcan al salón de sesiones a una comisión de representantes del Congreso de Guatemala que visita esta Cámara y concede el uso de la palabra al C. diputado Manuel Moreno Sánchez para dar la bienvenida a los visitantes, a nombre de la misma.

"El C. José Manuel Fortuni aborda la tribuna y contesta las palabras de salutación del C. Moreno Sánchez.

"Acto continuo el C. Presidente designa a los CC. diputados Benito Coquet, Eliseo Aragón Rebolledo, Norberto Aguirre, José R. Velázquez Nuño y Eduardo Luque Loyola para que reciban en el puerto central aéreo a los diputados de la República de Costa Rica que fueron invitados por esta Cámara a la sesión solemne que celebrará el próximo día 12.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"La Cámara de Senadores remite el proyecto de decreto que concede permiso al C. licenciado Augusto Moreno para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración Nacional de la Orden de la Cruz del Sur (Cruzeiro do Sur), en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos del Brasil. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"La Presidencia designa en comisión a los CC. diputados Francisco López Cortés, Francisco de P. Jiménez, Demetrio Flores Fagoaga, Jesús María García Martínez, Adalberto Ortega Huízar y secretario José Zavala Ruiz, para invitar al Senado de la República a que concurra a la sesión solemne de Congreso General, que para conmemorar el Día de la Raza tendrá lugar el día 12 de los corrientes.

"La Secretaría de esta Cámara, en cumplimiento de la fracción VI del artículo 25 del Reglamento Interior del Congreso, presenta el Estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en el mes de septiembre anterior, por las Comisiones Permanentes de esta propia Cámara. - Insértese en el DIARIO DE LOS DEBATES.

"La Secretaría de la Defensa Nacional solicita se conceda al C. teniente de transmisiones Raúl Rodríguez Carreón el permiso constitucional necesario

para aceptar y usar las condecoraciones "Teatro de la Guerra del Pacífico" y "Liberación de Filipinas", que le otorgó el Gobierno de los Estados Unidos de América. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La XXXIX Legislatura del Estado de Colima comunica que abrió el primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio legal y la forma en que se integró la Directiva. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán da a conocer su Mesa Directiva para el mes de octubre. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa participa la forma en que se encuentra integra su Mesa Directiva que actuará durante el mes en curso. - :De enterado.

"El C. Antonio López Cortina solicita permiso para poder aceptar y desempeñar el cargo de Agente Consular de la República Argentina en Tampico, Tamps. - Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que abrió, con fecha 1o. del actual, el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal. - De enterado.

"Dictamen de la Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito que propone se archive, por extemporánea, la iniciativa del C. Rafael González, tendiente a obtener economías en el Presupuesto de Egresos. - Aprobado.

"Dictamen de la Gran Comisión que propone que, para auxiliar a la Comisión de Asuntos Forestales en el estudio de los problemas de deforestación a que se refirió el C. diputado José Zavala Ruiz en la sesión efectuada el 2 de los corrientes, se designe a los CC. diputados Guillermo Aguilar y Maya, Donato Miranda Fonseca, Raúl López Sánchez, Pedro Guerrero Martínez, Carlos I. Serrano, Secundino Ramos y Ramos y Jesús Yurén Aguilar. - Aprobado.

"El C. diputado José Zavala Ruiz remite un expediente que contiene documentación para auxiliar a la Comisión de Asuntos Forestales, y a la especial nombrada para ayudarla, en su labor de resolver el problema de la deforestación del país, e investigar las violaciones a las leyes y disposiciones relativas. A la Comisión de Asuntos Forestales y a la nombrada para estudiar este asunto.

"El C. diputados Adán Velarde, apoyado por otros ciudadanos diputados, presenta el siguiente proyecto de decreto: "Primero. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, de la partida que estime conveniente del Presupuesto de Egresos Vigente, ministre la cantidad de $ 50,000.00 destinados al auxilio del Territorio Sur de la Baja California con motivo de los daños causados en ese lugar por las lluvias torrenciales registradas los días 6 y 7 del presente. Segundo. Dicha suma será entregada al Gobierno del Territorio Sur de la Baja California, quien vigilará su conveniente empleo, confiándola a una Comisión integrada por 5 vecinos de la región afectada, de competencia y honorabilidad reconocidas y designada por el propio Gobierno".

"El diputado Velarde hace uso de la palabra para apoyar su petición, ampliándola en el sentido de que se cree una Comisión Permanente de Cámara, que podría titularse "Comisión Pro Reintegración de los Territorios", y que se encargaría de estudiar todos los problemas relacionados con los mismos.

"Habla el C. diputado Eduardo Garza Senande, diciendo que las condiciones del Territorio Sur de la Baja California, a que se ha referido el C. diputado Velarde, prevalecen también en el Territorio Norte, por lo que hace suyas las razones expuestas por aquél y apoya el nombramiento de la Comisión propuesta.

"En igual sentido hace uso de la palabra el C. diputado José Suárez Téllez y pide se resuelva su proyecto que establece un fondo permanente en el Presupuesto de Egresos para auxiliar a damnificados. La Secretaría manifiesta que se excitará a la Comisión que tiene el asunto, para que dictamine.

"La Asamblea acuerda dispensar los trámites al proyecto a discusión, y lo aprueba por unanimidad de setenta y nueve votos. Para al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"El C. diputado Ramón G. Bonfil hace una aclaración y en seguida la Secretaría da lectura a una proposición del C. diputado Adán Velarde para que se cree una Comisión Permanente de Cámara que se avoque al estudio del problema de la reintegración de los Territorios Federales. Se aprueba sin discusión y se turna a la Gran Comisión para que proponga la Comisión relativa.

"El C. diputado Rodolfo Tiburcio Márquez solicita el nombramiento de una Comisión que entreviste a los CC. Secretarios de Hacienda y de Marina, para informarse de los motivos por los que no se han llevado a cabo las obras de ampliación de la región de Sotavento, Ver., ordenadas por el C. Presidente de la República para defender esa región de las inundaciones que anualmente sufre.

"Sobre este mismo asunto hace uso de la palabra el C. diputado Melquiades Ramírez, y a continuación la Presidencia designa a los CC. Diputados Rodolfo Tiburcio Márquez, Melquiades Ramírez, Francisco López Cortés, Filemón Manrique y Leopoldo Hernández, para integrar la Comisión solicitada.

"Proyecto de Ley Inquilinaria para el Distrito y Territorios Federales, suscrito por el C. diputado Gabriel Chávez Tejeda A la Comisión de Justicia en turno, e imprimase.

"A las quince horas y veinticinco minutos se levanta la sesión, citándose para el próximo día doce, a sesión de Cámara, a las once horas y treinta minutos, y a sesión de Congreso General, a las doce".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvase manifestarlo. Aprobada.

- El mismo c. secretario: La Presidencia designa en comisión a los CC. diputados Gabriel Ramos

Millán y José Zavala Ruiz para que se sirvan acompañar a los diputados de la República de Costa Rica, de su residencia a este recinto; a los diputados José Izquierdo y Melquiades Ramírez, para que acompañen a los diputados de la República de Guatemala, de su residencia a esta Cámara, y a los CC. diputados Norberto Aguirre y Mauro Ángulo para que acompañen a los diputados de la República de Venezuela.

- El mismo c. secretario (leyendo:

"Honorable Asamblea:

"La Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo establece que la jubilación podrá ser forzada, por razón de enfermedad, o voluntaria cuando no concurra esa circunstancia.

"En ambos casos, y cuando se llegan las condiciones de tiempo de servicios que en esa ley se establece, nunca percibe el interesado más de las dos terceras partes de su último sueldo, y estimamos que es de justicia que los empleados del Poder Legislativo, cuando estén en condiciones de ser jubilados ya sea forzosa o voluntariamente y hayan prestado servicios por treinta años o más, perciban el importe íntegro de su último sueldo.

"En tal virtud, sometemos a la consideración de la H. Asamblea la adición de artículos 2o. y 3o. de la citada ley en los siguientes términos.

"Artículo único. Se adiciona la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo en los términos que siguen:

"Artículo 2o.....

"IV. Cuando se hayan prestado servicios por 30 años o más. En este caso, el interesado percibirá el importe íntegro de su último sueldo.

"Artículo 3o.....

"III. Cuando haya prestado servicios por 30 años o más. En este caso, percibirá el sueldo íntegro de que disfrute.

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., 5 de octubre de 1945. - Federico Medrano V. - Benito Coquet. - Raúl López Sánchez. - Manuel Aranda. - Fausto A. Marín . - Nicolás Valenzuela Quintana. - Francisco de P. Jiménez". - A la Comisión de Hacienda en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Proyecto de Ley que crea el Patronato del Patrimonio Artístico y Científico Nacional y Autoriza las Fundaciones con Fines Artísticos.

"Titulo Primero.

"Capítulo I.

"Artículo 1o. Se crea, con el carácter de nacional, una institución pública descentralizada, con personalidad jurídica propia y con las finalidades a que esta ley se refiere, bajo la denominación de "Patronato del Patrimonio Artístico y Científico Nacional".

"Artículo 2o. Son objetos fundamentales de la institución: el cuidado, vigilancia, conservación, incremento, protección, desarrollo y aseguramiento de todos aquellos bienes muebles o inmuebles, sitios o lugares históricos, artísticos, legendarios, de belleza natural, que integran o puedan integrar, en lo futuro, el patrimonio artístico, histórico y científico nacional.

"Artículo 3o. Son funciones de la institución:

"a) Ser órgano de consulta necesaria, por parte de todas las dependencias oficiales o instituciones, para cuanto se refiera a la conservación, protección, reparación, reconstrucción, descubrimiento, uso y destino de los bienes inmuebles nacionales que pertenezcan ya sea a la Hacienda Pública Federal, de uso común o de uso privado y aquellos otros que hayan sido asignados a instituciones públicas descentralizadas o a cualesquiera otras que, por su importancia arqueológica, artística, arquitectónica, histórica, científica o de simple interés artístico colectivo, lo requieran.

"b) Dar, mediante las directivas generales o dictámenes particulares por sus conductos autorizados emita, la orientación que sea conveniente o necesaria para el adecuado cumplimiento de sus objetos fundamentales.

"c) Ejercer el derecho de voto, por cuanto al uso, aprovechamiento, destino modificación, alteración o destrucción, que pretenda realizar algún órgano gubernamental o institución y que ponga en peligro de destrucción, desaparición o alteración grave los bienes a que se refiere el inciso a) anterior.

"d) Promover, ante las autoridades, personas físicas o morales que tengan bajo su cargo directo o tenencia los bienes a que se refiere el inciso a), todas aquellas obras y actos que tiendan a su conservación, cuidado, incremento y protección.

"e) La creación, fomento y desarrollo de museos, pinacotecas, centros artísticos, centros de belleza natural, parajes, lugares de interés artístico o histórico, etc.

"f) El fomento y vigilancia de las fundaciones a que se refiere el Título Segundo de esta ley.

"Artículo 4o. Es facultad del Patronato adquirir y poseer, por cualquier título. los bienes muebles e inmuebles que se requieran para el ejercicio de sus funciones y aquellos otros que puedan serle transmitidos en propiedad o asignados y que se destinen específicamente a los objetos fundamentales de la institución.

"Artículo 5o. El Patronato disfrutará de un subsidio anual, que será proporcionado por el Gobierno Federal y el cual no formará parte de los ingresos de la Federación; por una suma igual a la que represente el presupuesto que oportunamente sea formulado por el Consejo de Patronos, baste a cubrir los gastos de administración y aquellos que demanden los fines específicos de la institución y el cual, una vez aprobado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, no podrá ser disminuido.

"Artículo 6o. Los bienes que constituyan el patrimonio de la institución no podrán, en ningún

tiempo, ser objeto de gravamen alguno, son inalienables e imprescriptibles.

"Artículo 7o. El Estado podrá convenir con el Patronato en la desafección de bienes nacionales, en los términos que establece la ley y su asignación o atribución al patrimonio privado del Patronato, el cual, a partir de esa asignación o atribución tendrá íntegramente a su cargo tales bienes.

"Artículo 8o. Los bienes que constituyan el patrimonio del Patronato y aquellos que integren las fundaciones de que habla el Título Segundo de esta ley, no estarán sujetos a impuestos o contribuciones de ninguna clase.

"Artículo 9o. Salvo con la aprobación previa y expresa del Patronato, no podrán salir, definitiva o temporalmente, del país, aquellos bienes que por sus características distintivas sean susceptibles de integrar el patrimonio artístico, histórico o científico nacional y aun cuando se trate de bienes de propiedad privada.

"Artículo 10. Se exceptúan de la prohibición anterior aquellas obras artísticas o científicas de producción contemporánea, entendiéndose por tal la de los veinte años anteriores a la fecha en que se pretenda su salida del país y cuando sus autores vivan aún. Sin embargo, en caso de que a juicio del Patronato se trate de una obra artística o científica de excepcional valor, se aplicará la regla del artículo anterior.

"Artículo 11. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, las autoridades aduanales y las empresas de transporte, exigirán, como requisito obligatorio para la salida del país de las obras o bienes a que esta ley se refiere, la presentación de la autorización del Patronato.

":Artículo 12. El Patronato a que esta ley se refiere será administrado y dirigido por un Consejo de Patronos que se integrará por siete miembros, los cuales serán escogidos de entre los que propongan, en número de tres, cada organismo, las secretarías de Hacienda y Crédito Público y de Educación Pública, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Academia de Ciencias "Antonio Alzate", la Sociedad Mexicana de geografía y Estadística, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Colegio Nacional. De entre los propuestos, los siete miembros serán designados por el Presidente de la República y todos deberán llenar los requisitos del artículo siguiente.

"Artículo 13. Para ser miembro del Consejo de Patronos se requiere:

"a) Ser mexicano en ejercicio de sus derechos.

"b) Tener una reconocida y públicamente aceptada solvencia moral, posición económica independiente y competencia en cuestiones artísticas, históricas o científicas.

"c) No ser, al momento de su designación, funcionario o empleado, o desempeñar un cargo de elección popular.

"Artículo 14. Los miembros del Consejo de Patronos durarán en su encargo indefinidamente y en los casos de renuncias, o falta, serán designados sus sucesores, siguiéndose el procedimiento que establece el artículo 12.

"Artículo 15. Son facultades del Consejo de Patronos:

"a) Ejecutar cuantos actos sean necesarios o convenientes y celebrar todos los contratos que se requiera para el debido cumplimiento de los fines de las institución.

"b) Designar aquellos organismos, técnicos o asesores que sean necesarios para auxiliarlo en el desempeño de sus funciones, fijándoles sus atribuciones y deberes.

"c) Designar y remover libremente a los funcionarios y empleados de su dependencia. Unos y otros quedarán sujetos, por cuanto se refiera al desempeño de su labor, a la Ley Federal del Trabajo.

"d) Delegar en uno o más de sus miembros el desempeño de sus funciones.

"e) Formular los reglamentos que se requieran para el ejercicio de sus funciones.

"f) Formular y someter el presupuesto anual de gastos.

"Artículo 16. El Consejo de Patronos funcionará válidamente con asistencia de la mayoría de sus miembros, y las resoluciones que adopte se tomarán a mayoría de votos.

"Artículo 17. los miembros del Consejo de Patronos no podrán, en ningún caso, percibir una compensación o remuneración superior a mil pesos anuales.

"Artículo 18. Para el ejercicio del derecho de voto a que se refiere el inciso c) del artículo 3o. de esta ley, el Consejo de Patronos, una vez adoptada la resolución en tal, sentido, lo comunicará a la autoridad o persona física o moral que tenga debajo su dependencia los bienes objeto del voto, para que, si no lo acepta, se someta el caso al arbitraje a que se refiere el artículo siguiente.

"Artículo 19. Para el Caso a que se refiere el artículo anterior, la cuestión debatida se someterá a la decisión arbitral que dicten tres árbitros designados, los dos primeros por el Patronato y el objetante y el tercero por aquellos dos. Dicha decisión será inapelable y obligatoria para las partes y las autoridades que tengan que intervenir.

"Artículo 20. El Patronato a que esta ley se refiere deberá prestar todo su apoyo para hacer que se cumplan los términos de la voluntad institutora, en el caso de las fundaciones a que se refiere el Título Segundo de esta ley.

"Artículo 21. Cuando las fundaciones mencionadas sean incapaces por sí mismas de sostenerse económicamente, una vez seguidas las reglas de disolución establecidas por esta ley o por la voluntad de los fundadores, los bienes que constituyan su patrimonio recibirán el destino que los propios fundadores hubieren determinado y , en su defecto, aquel que determine el Consejo de Patronos del Patronato, pero que no podrá ser distinto de los que esta ley señala.

"Artículo 22. Cuando la voluntad del fundador haya sido en el sentido de donar o ceder en cualquier forma los bienes que constituyan su patrimonio, a alguna institución o persona física o moral residente en el extranjero, el Patronato gozará de la facultad de adquirir para sí mismo tales bienes,

cubriendo el valor fijado en juicio de peritos, al beneficiario designado por el fundador.

"Titulo segundo.

"De las fundaciones de carácter artístico y científico.

"Capítulo único.

"Artículo 23. Toda persona está facultada para afectar bienes de su propiedad a un fin preciso que podrá consistir en la creación y mantenimiento de museos artísticos, y de museos científicos u organismos con fines de investigación científica general o particular, mediante la constitución de fundaciones.

"Artículo 24. Las fundaciones a que alude el artículo anterior serán organismos de derecho privado con personalidad jurídica propia, independientemente del Estado o de quienes las crearen. Las fundaciones podrán constituirse por actos entre vivos o mediante disposiciones testamentarias.

"Artículo 25. La duración de las fundaciones será indefinida, salvo que quienes las hayan constituído limiten su duración a un plazo o condición determinados.

"Artículo 26. Las fundaciones deberán constituirse mediante escritura pública ante notario. La escritura constitutiva de la fundación será inscrita en el Registro Público de la Propiedad mediante orden judicial, de acuerdo con el artículo siguiente.

"Artículo 27. La solicitud respectiva se formulará ante el Juez de Distrito o ante el Juez de Primera Instancia de la jurisdicción del domicilio en que fue constituida la fundación, acompañándose con todos los documentos relativos al acto de cuya inscripción se trate. El juez dará vista de la solicitud al Ministerio Público Federal por el término de tres días y desahogado el traslado, citará para una audiencia dentro de los tres días siguientes, en la que se recibirán pruebas y se dictará la resolución que ordene o niegue el registro solicitado. Los interesados podrán interponer el recurso de apelación dentro del término de tres días. El recurso se decidirá sin más trámite que la celebración de la vista, en la que los apelantes expresarán los agravios que les cause la resolución del inferior y a continuación se pronunciará el fallo correspondiente. Una vez que haya causado ejecutoria la resolución judicial que acuerde la inscripción del acto, el registrador procederá a efectuar el registro. La personalidad jurídica de las fundaciones nace en el momento en que cause ejecutoria la resolución judicial que acuerde el registro de la escritura constitutiva de la fundación. Desde ese momento, el acto o los actos jurídicos del o de los autores de la fundación, por lo que a ésta respectan, serán irrevocables.

"Artículo 28. El patrimonio de las fundaciones será administrado tomando en cuenta exclusivamente los fines de la fundación, y de acuerdo con las reglas y bases de funcionamiento establecidas en el acto constitutivo de la misma. Los derechos y obligaciones de la fundación serán ejercidos o desempeñados por las personas que desempeñen el cargo de administradores, patronos o directores de la misma, según lo establecido en el acto constitutivo de la fundación.

"Artículo 29. El acto constitutivo de la fundación contendrá:

"I. El nombre de la institución;

"II. El fin o fines a que se destinan los bienes afectados;

"III. Los bienes que constituyan el patrimonio de la fundación y las formas en que el patrimonio de la misma pueda ser aumentado;

"IV. La clase de operaciones que deberá verificar la fundación para sostenerse, estableciendo la forma o bases para la inversión de sus recursos líquidos, sin menoscabo del fin a que el patrimonio fue afectado;

V. La clase de establecimientos que deberá sostener la institución y el domicilio de los mismos, o si se deja a juicio de los patronos o administradores la facultad para señalarlo;

"VI. La persona o personas que deberán desempeñar el patronato, junta o consejo de administración o dirección, de la institución, así como los casos y la forma de substituirlas, y

"VII. Las disposiciones adicionales que el fundador o fundadores consideren necesarias para la cabal realización de su voluntad y las reglas para desarrollarlas.

"Artículo 30. El funcionamiento y administración de las fundaciones estarán sujetos a la vigilancia del Patronato del Patrimonio Artículo Nacional, sólo para los efectos de que se cumpla por los administradores respectivos, con las reglas y bases de funcionamiento establecidas en el acto constitutivo de cada fundación. Ninguna autoridad federal, estatal o municipal, podrá intervenir bajo ningún pretexto en el funcionamiento o administración de las fundaciones, pues cualquiera intervención de dichas autoridades será causa bastante para que el Consejo, patronato o administradores de la fundación esté facultado para disolver ésta, en cuyo caso los bienes que integran el patrimonio de la fundación tendrá como destino el establecido en las bases del acto constitutivo de la fundación y, en su defecto, pasarán a los causahabientes del autor o autores de la fundación .

"Artículo 31. En caso de que el fundador o fundadores no establezcan las reglas que alude el artículo 7o. en el acto constitutivo de la fundación, el Patronato del Patrimonio Artístico Nacional estará facultado para dictarlas, siguiendo el modelo de otras fundaciones ya existentes.

"Artículo 32. los autores de fundaciones constituidas en cualquier Estado de la Federación, podrán acogerse al beneficio del régimen establecido en la presente ley, manifestándolo así en el acto constitutivo de la fundación. También podrán acogerse a dicho régimen las fundaciones ya existentes cuando así lo acuerde el órgano de cada fundación, facultado para administrarla.

"Transitorios.

"Artículo 1o. Esta ley entrará en vigor a partir del día de su publicación en el "Diario Oficial".

"Artículo 2o. Quedan derogadas las leyes que se opongan a la presente.

"México, D. F., a 5 de octubre de 1945. - Andrés Serra Rojas". - A la Comisión de Educación Pública en turno, e imprímase.

El C. Presidente (a las 13 horas): Se levanta la sesión de Cámara, para abrir en su oportunidad la de Congreso General.

SESIÓN SOLEMNE

DE

CONGRESO GENERAL

EFECTUADA EL DÍA 12

DE OCTUBRE DE 1945

SUMARIO

1. - Se abre la sesión solemne de Congreso General para conmemorar el Día de la Raza.

Acompañadas de las comisiones nombradas al efecto, son introducidas al Salón de Sesiones las representaciones comerciales de las repúblicas de Costa Rica, Guatemala y Venezuela. El C. senador Joaquín Martínez Chavarria pronuncia un discurso de salutación. Se da lectura a un oficio de la República de Costa Rica. Hacen uso de la palabra, sucesivamente, los señores Rafael Angel Grillo, presidente del Congreso de la República de Costa Rica; Oscar Barrios Castillo, vicepresidente de la Asamblea Nacional de la República de Guatemala, y Andrés Eloy Blanco, miembro del Congreso de Venezuela. El C. diputado Donato Miranda Fonseca agradece los conceptos vertidos por los anteriores oradores. Con el ceremonial de estilo, se retiran las representaciones extranjeras. Se lee y aprueba el acta de la presente sesión y se levanta ésta.

DEBATE

PRESIDENCIA DEL

C. RAUL LÓPEZ SÁNCHEZ

(Asistencia de 85 ciudadanos diputados y 40 ciudadanos senadores).

El C. Presidente: Habiendo quórum de Congreso General, se abre la sesión.

(Acompañados de las comisiones nombradas al efecto son introducidas al Salón de Sesiones las representaciones camarales de las repúblicas de Costa Rica, Guatemala y Venezuela. Aplausos nutridos y prolongados).

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano senador Joaquín Martínez Chavarría, para hablar en representación del Senado de la República.

El C. Martínez Chavarría Joaquín: Ciudadano Presidente; ciudadanos representantes: Bajo el signo de la confraternidad continental americana, conmemoramos esta fecha fastuosa, cuyo significado es símbolo de comunión espiritual de estos pueblos jóvenes de América, que con grande fe en el porvenir del mundo hermanan sus ideales de liberación, mancomunan sus intereses materiales y marchan hacia la meta de sus altos destinos.

Ante el júbilo y entusiasmo con que todo nuestro Continente, celebra esta fecha inmortal, es justo que consagremos un rendido homenaje a la memoria del Almirante prócer que salió a buscar un mundo nuevo sobre la fe de una idea y puesta su esperanza, como los héroes de los poemas esquilianos, en el corazón de los hombres.

En presencia de esta figura de arquetipo que llena con amplitudes extraordinarias las páginas de las relaciones de los dones inmortales, - la imprenta, la brújula, el papel - con que la Edad Media ofrendó generosamente a la Humanidad del siglo XVI, ampliando un mundo que llega a redondear, pensamos que sólo ha podido realizarlo por su enorme capacidad de voluntad y por su fe en las revelaciones de la ciencia.

Son pues nuestras primeras palabras en esta festividad de aniversario continental, un rendido homenaje para la memoria ilustre de Cristóbal Colón: y nos sentimos orgullosos de poderlo tributar puestos de pie, como él lo hubiera deseado para los hombres de las tierras que descubrió, no la manera de aquella recomendación que se leía en el caracol de la Torre de Spina, en la vieja Bretaña, de que sus escalones estaban hechos para subirse de rodillas.

Cuando los rudos espolones de las carabelas rasgaron el cristal de los procelosos mares indanos, dieron a la libertad, sin pensar, pero sintiéndolo acaso sus hombres que venían de un mundo de intransigencia, un refugio, y un conjunto de normas con el sentido democrático de la vida. Y estos pueblos descubiertos por Cristóbal Colón para recompensa de sus sueños de voluntad, van en esta hora, a través de desencantos y sacrificios, encontrando su camino de justicia, elaborando sus mensajes de libertad y fortaleciendo la fe en su propio porvenir.

Hace dos años en una celebración semejante de este día de la continentalidad, Día de la Raza para quedar excluidos todos los pueblos de la misma estirpe de extracción hispana, pudimos decir desde lo alto de esta tribuna de nuestro país la denuncia de las turbaciones que sufría la conciencia de esos tiempos.

El mundo estaba en su plena destrucción bélica, ennegrecidos los horizontes humanos por los más sombríos acontecimientos y por todas partes se escuchaba el temblor horrísono del pelear incesante, semejando el estrépido de una lucha homérica, de una hecatombe bíblica en donde los hombres aparecían peleando contra las desatadas fuerzas de infernales demonios. Tal cosa terrible semejaba la lucha de las democracias contra el nazifacismo.

En aquella ocasión, profundamente conmovidos ante la tragedia de España, la madre España, expresamos nuestro pensamiento en el sentido de que veríamos con agrado que los republicanos españoles, refugiados entre nosotros, liquidaran sus rencillas de facción o de partido y unificaran sus esfuerzos, para que todos juntos lucharan por el advenimiento de la nueva República Española.

Gracias al patriotismo de los españoles republicanos, ha sido posible la constitución de un gobierno representativo de la España republicana,

circunstancia que alienta nuestros espíritus y confirma nuestra esperanza de que en un futuro próximo el pueblo español será liberado del terror franquicia.

Aprovecho esta oportunidad para manifestar que en estos momentos cruciales de liquidación general habrá el mundo democrático que estar alerta para evitar escamoteos y maniobras malabaristas tendientes a llevar a cabo la salvación del franquismo mediante el resurgimiento de la monarquía borbónica. Cuando el dictador Francisco Franco se encuentra comprometido con la verdad social de su país, cuyo pueblo repudia el viejo sistema de la realeza, apela como medio salvador a la monarquía de transacción, representativa de un régimen liquidado hace tiempo por España, desde los comicios municipales de 1934.

Entre los antiguos pueblos mitológicos corría como cierta la especie de que aquellos seres a quienes Júpiter quería perder, primero los enloquecía. Y algo de esto puede seguramente estarle aconteciendo al dictador Francisco Franco cuando está pensando y haciendo sacar de un escamoteo político a un rey, por aparente especulación plebiscitaría. El dictador en el momento de su liquidación pierde la solidez del juicio y su conducta en los procedimientos bien fraguados al olvidar que los reyes fueron viables en su tiempo porque - decía Castelar - se les hacía salir de un templo, pero no de una asamblea; descendían quizá de una nube, de un misterio, pero no de una urna electoral. Y nosotros podríamos agregar que menos pueden salir como una solución para hacerle portillo por donde puedan tranquilamente escapar los hombres que se encuentran comprometidos por su categoría de criminales que detentaron contra la democracia española.

A México le cabe la satisfacción de encontrarse siempre auspiciando las causas nobles, humanas y generosas. Qué extraño es entonces que México, bajo el régimen democrático que se ha dado y teniendo como Primer Mandatario al general don Manuel Avila Camacho, se haya apresurado a interpretar el sentir de la Nación reconociendo al Gobierno de la República Española en el exilio. Ojalá que similar actitud asuman los demás pueblos hermanos del Continente.

Y como decíamos también ayer desde esta tribuna frente al panorama de nuestro Continente, en particular el que nos presentaba una nación hermana, Argentina, atada en las redes tendidas por hombres de cuartel, gobernada por hombres expectables, que la única tabla de su salvación podría facilitársela su juventud que no puede renunciar a ser la esperanza de su patria. Y con ese entusiasmo que pone el estudiantado que espera la revelación del porvenir y que sabe tener siempre delante de sí una proa, hay la fincada esperanza de que mañana, quizá hoy mismo, liquide el régimen cuartelario de los Farrel para bien de un país ilustre que nació bajo el signo insurgente del Sol de Mayo, que siguió por los Andes la espada rutilante de San Martín, que supo de las bienandanzas democráticas instituidas por Sarmiento, y que quiere en estos momentos, como pensó Alberdi, un gobierno creado para hacer justicia. (Aplausos).

Señores legisladores.

Al celebrar el Día de la Raza con la presencia ilustre de representantes de algunos Parlamentos de América, nos sentimos felices que vengan ellos a compartir nuestra hospitalidad. Es acto de significación el hecho de que legisladores guatemaltecos pasen la lista de presente y cuyo fenómeno se explica y se confirma su posibilidad, por que en su país tiene hoy vigencia un régimen de extracción democrática, pues que cosa semejante no hubiera sido posible bajo el sistema opresivo de Ubico, pintoresco y trágico tirano.

Nosotros también nos felicitamos de ver en los escaños de la Representación Nacional, a los representantes de los pueblos libres de Costa Rica, de Venezuela y del Perú, porque ello significa que la solidaridad mexicana va siendo lealmente interpretada por los pueblos hermanos de América.

Sosteniendo la llama de nuestra inconformidad para asegurar días más venturosos acompasando nuestro andar con la pasión del día, con voces que arranquen de los hombres las simientes del odio, México reafirma su posición panamericanista, poniendo sin escote toda la capacidad de su voluntad para contribuir a la ventura de la comunidad continental. (Aplausos).

A nombre del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, os hago presente nuestro deseo vehemente por vuestro bienestar personal y os pido que, al volver a vuestros países, les llevéis un cordial saludo del Parlamento mexicano y les digáis cuán sinceramente deseamos que la paz sea en el continente. (Aplausos).

El C. secretario Lima José de Jesús: Por acuerdo de la Presidencia se da lectura al siguiente oficio del Congreso Constitucional de Costa Rica:

"El Directorio del Congreso Constitucional de la República de Costa Rica

"Considerando: Que es de fundamental importancia para el ideal de la unidad de América fortalecer los vínculos entre los pueblos que integran el Continente, en especial hoy que un destino común nos encuentra en apretado abrazo luchando por el triunfo de la libertad y la justicia;

"Considerando: Que el Excelentísimo señor Presidente del Congreso de la Unión ha extendido atenta invitación para que una delegación nuestra asista a la festividad de acercamiento intercontinental que tendrá lugar en México el día 12 de octubre corriente, acuerda:

"Aceptar la gentil invitación e investir con el carácter de delegados a los representantes señores doctor don Rafael Angel Grillo Ocampo, presidente; don Arístides Baltodano Briceño, primer secretario; licenciado don Julio Muñoz Fonseca, segundo secretario; don Romano Orlich Zamora, diputado, y don Carlos Luis Jiménez Pacheco, diputado.

"Dado en la ciudad de San José, capital de la República de Costa Rica, a los nueve días del mes de octubre de mil novecientos cuarenta y cinco. - Francisco Fonseca Cleamer, vicepresidente. - Arístides Baltodano Briceño, primer secretario. - Alvaro Cubillo, primer prosecretario".

El C. Presidente: Tiene la palabra el señor doctor Rafael Angel Grillo, presidente del Congreso Constitucional de la República de Costa Rica.

- El señor Rafael Angel Grillo: Señor Presidente, distinguidos compañeros mexicanos, compañeros delegados de los pueblos de Guatemala y Venezuela, pueblo de México: Profundamente complacidos llegamos nosotros, delegados del Congreso de Costa Rica a este país, atendiendo la gentil invitación que nos llegara por conducto del antiguo presidente de la Cámara de Diputados, licenciado Benito Coquet. Nos sentimos profundamente complacidos, al mismo tiempo, de traer a ustedes un cordial mensaje de salutación del Congreso y el pueblo de Costa Rica. Celebráis vosotros, representantes del pueblo de México, en esta ocasión magnífica, la festividad de acercamiento intercontinental, y nos dispensáis con eso a nosotros, del país pequeño de Centroamérica, el honor singular de ser concurrentes a esta trascendental celebración del Día de la Raza.

Si es verdad que nosotros hemos andado también juntos en el camino de este destino común que varios años hemos compartido con motivo de la reciente guerra mundial, también es cierto que nuestros pueblos han estado unidos desde época muy lejana. Tenemos que sentirnos profundamente agradecidos, y lo estamos, señores, porque vosotros habéis querido aceptar la pequeña democracia de mi patria, junto a la enorme, vibrante y sonora democracia de vuestro gran pueblo mexicano.

Hemos convivido, por efecto de esta invitación, con hermanos de Guatemala y Venezuela en estos últimos días. Es para nosotros un orgullo especial poder estar cerca de hombres que han luchado por hacer surgir en sus pueblos una democracia más pura y estable. Al calor de vuestro influjo mexicano, queridos compañeros, formáis un círculo cordial de atracción que ha de fortalecer aun más, si ello cabe, los lazos que unen a todas nuestras naciones. Respetuoso admirador de México desde mis tiempos mozos, he logrado realizar ahora el anhelo, sentido por muchos años, de poner mis pies por un tiempo relativamente largo en esta tierra bendita de valor y reciedumbre, donde los hombres ceden sus vidas o derraman su sangre en aras de justicia o de la libertad; tierra bendita que desde Hidalgo y de Morelos fundió en el crisol de las revoluciones la fortaleza que hubo de darle el medio de llegar a ocupar el lugar de vanguardia que ocupa hoy entre las naciones demócratas del mundo. Mientras otros países están apenas en preámbulos de discusión o en comienzos de ejercicio, ya México tiene tras de sí la experiencia adquirida con sus leyes de avanzada. Costa Rica también inicia su etapa en estas actividades y toma ejemplo de esta gran nación del Norte. Desde el avión, señores, cuando yo miré hacia bajo, pude ver hacia el Norte, en vuestras montañas, algo que semeja a la niña dormida que en las montañas de la Cordillera Central de mi patria puede ver quien llega allá, y al frente, enhiestos y fuertes, dos picos de vuestros volcanes, vigilantes eternos de lo que aquí se fragua; similitud contrastante entre mi pequeño país que es Costa Rica, tranquilo y sereno como oasis de paz, y esta enorme cultura mexicana, que es poesía fuerte y vigorosa. Ambos tienen ricos valles y grandes volcanes; ambos tienen el espíritu fuerte para bien de la cultura y para mirar al futuro.

Por el otro lado, señores, cuando uno mira hacia arriba y ve la extensión del cielo mexicano, también sabe que está mirando la extensión del cielo costarricense, porque en la espiritualidad de ambos pueblos hay unidad de acción.

Vuestros presidentes y los nuestros han luchado siempre por hacer el país grande, fuerte, vigoroso y exactamente democrático como es hoy.

Cuando oigo vuestra música, recuerdo yo a gentes de mis pueblos con el pie en el suelo, tocando sus guitarras sonoras, gritando sus alegres "güivivis"; oyendo vuestra música, también me parece percibir los alegres gritos de las gentes de mis pueblos.

Voy más allá y al admirar la obra administrativa de vuestro gran presidente, el general Avila Camacho, comprendo por qué, como las cumbres nevadas que al deshielarse van a llenar más fuertemente el caudal de los ríos, hombres como éste y hombres como los que tenemos nosotros rigiendo los destinos de la patria, pueden guiar a sus pueblos con realizaciones justas y juiciosas, por senderos de orden, de progreso y de éxito mundial.

Bien está, pues, señores, que en esta festividad de acercamiento intercontinental, sea México, sea México, repito, el que invite. México tiene derecho. Hermano mayor de nosotros, pueblo aguerrido y fuerte, ha sabido velar por los destinos de la América Latina y especialmente, en cuanto a nosotros se refiere, por los destinos de nuestra propia patria. Nos unen lazos fuertes y viriles. Ocasiones han pasado en que gentes menos bien pensadas pudieran haber mal interpretado las cosas como motivos de separación entre nuestros países. Lejos de toda posibilidad, de semejante idea, nuestra patria se mantiene firmemente unida a México por lazos espirituales y deseos de mantener siempre no sólo relaciones diplomáticas, sino lazos más arraigados entre los propios pueblos.

Cuando en su obra tiene México tan grandes conquistas sociales y de orden cívico, nosotros, los representantes de Costa Rica, sentimos que venimos aquí dispuestos a beber en la fuente de cultura y de sabiduría de esta gran nación, y a llevar a nuestras patrias todo el ejemplo de esta gran democracia.

Hace unos días, señor Presidente, nuestra esposas recibieron, por vuestra ilustre mediación, unas flores del Valle de México. Yo quiero aprovechar esta ocasión para expresar rendidamente nuestro agradecimiento a nombre de ellas y decir que estas flores han llegado a sus manos como un tributo de admiración del Congreso y pueblo mexicanos a las mujeres costarricenses: Yo he de llevar este mensaje allá, y habré de llevar también algunas de estas marchitas flores a mi patria para ponerlas en el regazo agradecido de mi madre, diciéndole que ellas provienen del valle fecundo y maravilloso de México, y que son la expresión sentida de un pueblo viril y culto, amante de la paz y la libertad; pero siempre resuelto a sacrificar todo lo que

pueda tener, por sostener su libertad y sus principios. (Aplausos).

El gesto del Congreso de la Unión al aceptar a estos pueblos que hoy concurren con sus representantes populares, es un gesto para ejemplo de los demás pueblos de América. Es para nosotros, como lo dije al principio, un honor singular sentarnos en las curules del Congreso de la Unión. Habremos de llevar a nuestra patria la extracción sincera, la interpretación absolutamente justa de los alcances de esta invitación; y habremos de saber decirles a nuestros compañeros de Congreso; y habremos de saber hacerlo del conocimiento de nuestro pueblo costarricense, que nunca como hoy han estado unidos los pueblos que concurren aquí; que nunca como hoy las relaciones de Costa Rica y de México han sido tan fuertes, y que de ahora en adelante no habrá medio ni habrá modo ni habrá intervenciones posibles que puedan rebajar la intensidad del cariño y del afecto, la intensidad de nuestro deseo de ser hermanos verdaderos de esta gran República, porque los costarricenses saben agradecer los gestos bondadosos, generosos y elevados como el gesto que esta vez ha tenido para con nosotros el Congreso de la República Mexicana.

Repito, pues señores, que en esta ocasión mis compañeros representantes de la República de Costa Rica y las demás que nos acompaña como representantes también de nuestro país, desean hacer presente su agradecimiento más profundo por todas las demostraciones de simpatía y de amistad que tan exquisitamente nos tributaron los representantes del pueblo mexicano, y que las habrán de guardar nuestras señoras, dentro de su corazón, como uno de los más gratos y más preciados recuerdos:

sus días de estada en la República Mexicana; y nosotros, lo más sencillos, lo más pequeños, habremos de sentir siempre vigorosamente a nuestro lado, el brazo cariñoso de los mexicanos que nos habrá de dar valor y nos habrá de servir de ejemplo para mantener fuertemente las conquistas sociales que hemos podido llevar a cabo en nuestro país, y al mismo tiempo sostener incólumes el prestigio y el honor de que somos orgullosamente portadores.

Señores representantes de México: antes de salir de mi patria, tuve el placer y el honor de recibir de nuestro propio señor Presidente de la República, Excelentísimo señor licenciado don Teodoro Picado, un mensaje de salutación personal hacia vuestro Presidente y hacia vuestro Congreso, que quiero hacer extensivo también a todo el pueblo de México. Nuestras patrias unidas espiritualmente, ayer y hoy, han de mantenerse en estrecho abrazo hasta el fin de los siglos, bajo la égida de la libertad más pura y de la más auténtica democracia. (Aplausos nutridos).

El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Oscar Barrios Castillo, vicepresidente de la Asamblea Nacional de la República de Guatemala.

- El señor Barrios Castillo Oscar: Ciudadano Presidente de la honorable Cámara de Diputado; honorable Cuerpo Diplomático; señores diputados y senadores de los Estados Unidos Mexicanos; ciudadanos representantes de Costa Rica y Venezuela; señores y señoras: Es altamente significativo que en este día de América, día de acercamiento interamericano, este gran país, laboratorio y crisol de la cultura del Nuevo Mundo, reúna en la casa del pueblo mexicano delegados de las representaciones nacionales de diversas repúblicas de Hispanoamérica. Guatemala, con corazón jubiloso, se honra al asistir a ceremonia que entraña fe en los destinos democráticos de nuestros pueblos. Es está, oportunidad propicia para recordar el aporte decidido aprestado por las naciones americanas a la causa universal: la paz a base de justicia. De allí que el panorama indoamericano posea mucho de edificante en el pasado y mucho de promesa para el futuro.

El pueblo de Guatemala se siente orgulloso al hacerse representar en este acto, en fraterno consorcio con otros países del Continente que tienen la misma fe democrática y que luchan por la justicia social. Sí, ahora sí, podemos sin sonrojos, con la certeza de nuestra sinceridad y de nuestra obra, estar aquí entre representantes de pueblos generosos y fecundos. Es trascendental para los países de América Latina que sea México quien continuando el lúcido sueño de Bolivar, reúna en su suelo a representantes del pueblos hermanos, procurando así el afianzamiento cierto de relaciones interamericanas y el conocimiento directo de aspiraciones. Así pueden hacerse más cordiales las relaciones de pueblo a pueblo, lejos de la vana oratoria, profundizando en los valores privativos de nuestras repúblicas. Y digo que es altamente significativo porque el robusto movimiento mexicano ha estado siempre inspirado en hondo civismo, sentimiento patrio y anhelos democráticos.

El pueblo guatemalteco ha mantenido con todos los pueblos Hispanoamericano y muy especialmente con los de México y las Repúblicas que formaron la federación Centroamericana, fervorosos nexos de amistad. Si en el pasado reciente pudieron faltar manifestaciones externas de esa cordialidad, obedeció a que los gobiernos dictatoriales que ha sufrido Guatemala no dieron oportunidad a ello. Hasta hace poco tiempo mi patria dejó de ser gobernada por esa casta de verdugos de su propio pueblo. Guatemala ha estado identificada con todas las naciones de Hispanoamérica, y muy especialmente con México: nos unen tradiciones y aspiraciones esenciales.

Pláceme en este momento manifestar que nuestro país mantiene magníficas relaciones con todos los pueblos democráticos, siguiendo postulados de respeto y concordia internacionales, lo cual constituye una consecuencia de los principios ideológicos que animan la revolución guatemalteca en su aspecto internacional.

El movimiento vigoroso que actualmente se opera en Guatemala, fruto del trabajo y sacrificio de las juventudes civiles y militares, está inspirado, en parte, en la Revolución Mexicana. La Revolución Guatemalteca está creando su cauce propio, en función de sus condiciones particulares y de sus fuerzas originales, para establecer efectiva justicia

social. México ha sido guía y estímulo, y sus afanes y esperanzas han constituído un ejemplo y una lección para toda América.

La Revolución mexicana, definitivamente consolidada y en constante renovación, pasando por diferentes etapas en su desarrollo, llega a un encauzamiento jurídico que la cimienta en función de la ley, y que entre otras disposiciones junta una recia ideología del movimiento; la Ley Agraria del 6 de enero de 1915 y la Constitución de 1917, en la cual se destacan sus artículos 27, 123, 130 y otros. "Esta Revolución que comenzó queriendo instaurar una democracia política al estilo Latino Americano", ha llegado ahora, "a tomar la forma de una democracia Socialista - Cooperativista, en marcha hacia el Socialismo".

La Revolución Mexicana, que irradia su influencia benéfica en todos sus aspectos, ejemplariza con actitudes viriles e hidalgas tales: su política agraria, su política educativa, su apoyo al movimiento obrero, su legislación avanzada en todos los órdenes; así como obras y acciones de alto patriotismo, como la expropiación petrolera, realizada durante el gobierno del señor general Lázaro Cárdenas. Recordemos su intachable política internacional; recordemos la actitud de México respecto a la República Española, cuyo otro es pujante y definitivo. Podríamos citar muchos otros acontecimientos y enseñanzas; pero que nos basten, como ejemplo, los presentes, que sólo son unos cuantos que nos señalan la grandeza y altura de sus miras.

De gran interés resulta, para la América Latina las experiencias y conquistas logradas por la Revolución Mexicana, y muy especialmente para Guatemala, en donde la juventud que dirige el país, ha cambiado totalmente la vieja política cimarrona, sangrienta y nula, por limpia política fecunda. La Revolución guatemalteca es un movimiento generoso y profundamente humano que aspira a realizar positiva justicia social en todos sus órdenes, dándoles oportunidad a las clases más desvalidas, a las clases trabajadoras, para que disfruten del derecho inalienable que les asiste a vivir una vida digna. Mientras nuestros campesinos y nuestros obreros no tengan exactamente las mismas libertades y posibilidades de los demás guatemaltecos y se mantenga una manifiesta discriminación de orden económico, Guatemala no podrá ser el país que nosotros queremos. Naturalmente, por precisa y clara que sea la ideología de ese movimiento revolucionario que llevó a la Presidencia de la República al doctor Juan José Arévalo, - un humanista - no vamos a pretender que en el escaso tiempo de un año hayamos cambiado el orden económico - social que nos legaron los dictadores. Pero sí podemos afirmar que en tan breve tiempo se ha logrado poner los cimientos para realizar la obra que nos proponemos.

El clima político de Hispanoamérica es propicio a la democracia. El ambiente está impregnado de nuevas orientaciones adversas por completo a regímenes que constituyen una mancha en nuestro Continente: antes de muy poco tiempo habrán desaparecido en América todos los dictadores. Nuestros pueblos avanzan con paso firme hacia la realización de una auténtica democracia. Podemos confiar en que, en toda América, se consolidarán tales instituciones y principios, para poder cumplir cabalmente su destino.

Esta reunión de representantes genuinos de pueblos democráticos, anuncia una nueva era y constituye una declaración del propósito de repudiar las dictaduras en el noble suelo de América, para lograr el establecimiento de gobiernos que sirvan a sus pueblos, encaucen su fuerza creadora y los engrandezcan. Tales propósitos son normas de la Revolución Mexicana y de la Revolución guatemalteca. En este Día de Acercamiento Interamericano, día de América, nosotros los guatemaltecos queremos recordar que a base de respeto mutuo, de dignificación del hombre, de libertad y de justicia, así como por la comprensión perfecta que surge del recíproco conocimiento profundo, podremos crear obra duradera y lograr acercamiento verdadero.

Honorables señores diputados mexicanos: cábenos el honor y la íntima satisfacción en este Día de acercamiento Interamericano, de ser portadores del cálido saludo y del fraternal abrazo del Congreso y pueblo de Guatemala al viril pueblo de México, a su Honorable Cámara de Diputados y Senadores, así como de nuestro homenaje de admiración y simpatía al excelentísimo señor Presidente, ciudadano Manuel Avila Camacho. (Aplausos).

El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Andrés Eloy Blanco, miembro de las comisiones de Relaciones Exteriores y de Educación Pública de la Cámara de Diputados de la República de Venezuela.

- El señor Andrés Eloy Blanco: señor Presidente de la Cámara de Diputados de México; honorables representantes diplomáticos; señores delegados de los Congresos de Guatemala y Costa Rica; compañeros representantes del pueblo mexicano: La Cámara de Diputados de Venezuela fue vivamente impresionada por la generosa invitación de esta Cámara para concurrir a un acto de afirmación americana, en el seno del Congreso de México. Designados fuimos mi compañero el diputado Augusto Márquez Carrizales y yo para corresponder a esta gentil invitación; y así traemos el saludo del pueblo venezolano al pueblo de México, un saludo más entre los mil saludos que a diario se dan el espíritu mexicano y el venezolano.

Quiero recordar un poco, y brevemente, la visita que hicieron a nuestro Congreso compañeros de la Cámara de Representantes de México. Aquí están ellos y saben que no los recibimos como diputados mexicanos, sino como debíamos y queríamos recibirlos: como diputados venezolanos. Y había una razón, razón de vida y muerte en el destino de nuestros pueblos, en el destino del espíritu continental: En la noche más negra del pueblo venezolano, de un puerto de México y en un barco de México, salieron venezolanos y mexicanos, con el fusil en la mano, listos para disparar contra la tiranía. Llegaron a la tierra venezolana, tierra que se parece a México hasta en sus espinosos cactus. Allí, en los arenales combatieron venezolanos y mexicanos; y allí para probar que América es de todos,

quedaron, fusil en mano, mirando al sol, que es de toda la América.

Por ello los diputados de México entraron al Congreso venezolano con la categoría de diputados representantes del pueblo de Coria. Es de recordar también que algunos compañeros pretendieron celebrar la visita algunos compañeros mexicanos con un homenaje al pueblo de México, y proponían un minuto de silencio; pero la idea fue rechazada: preferimos largos minutos de aplausos y una larga voz vibrante, alegre, optimista y fraternal, porque sabíamos muy bien cómo allá en nuestra tierra habíamos dedicado siempre minutos de silencio en beneficio de los grandes muertos y un siglo de silencio en beneficio de los grandes vivos. (Aplausos).

Hoy es el día del descubrimiento, y estamos todavía en estado de descubrimiento; preciso es que nos vayamos descubriendo cada día un poco más unos a otros y; en el descubrirnos encontramos las similitudes entre México y Venezuela. No he de extenderme en ellas; sólo me basta encontrar una: mi patria, señores, puede acercarse al mundo con una sola credencial; combatió siempre para la libertad, no sólo para la suya propia, sino para la libertad de los demás, y jamás durante toda su historia, jamás ha intentado Venezuela arrancarle una pulgada de terreno a sus hermanas de América. (Aplausos nutridos). Por eso un compañero de mi generación y de mi grupo pudo decir, una ocasión, para ofrecer una vez más nuestra tierra a las tierras hermanas: "Venezuela, la servidora".

Y no he de hablar de México, nuestra propia historia amarga nos lo está diciendo. Aquí está el asilo de nuestros muchachos errantes, enemigos de la dictadura, y aquí está este momento, para delicia de la democracia, la España nueva encontrando nueva voz y personalidad internacionales bajo el techo de la Nueva España, para decirnos que México es el refugio de los perseguidos. (Aplausos nutridos y prolongados).

Ayer un grupo de diputados tuvo la gentileza de llevarnos a recogernos un momento frente al pensamiento de piedra de Teotihuacán. Yo quisiera retribuir esa excursión llevándolos un poco en un paseo por mi propio paisaje. Allá no encontrarías pirámides; más bien encontrarías hombres, mujeres y niños trepados a una pirámide, y allí os encontraríais, mexicanos, os encontraríais a cada paso con que la guerra de independencia de Venezuela no logró todo el beneficio que esperaban los pueblos. ¿Vosotros sabéis por qué? Porque los testamentos destinados a la dirección del movimiento no tenían en sus manos los elementos de acción.

Ya sabéis cómo vivimos después de la Colonia, en los últimos días de la Colonia, entregados a una compañía, una masa ignorante, en estado de absoluta servidumbre. Allí en mi tierra, unos bajo el estandarte de los buques, del canto de Peña Florida, unos morían en la paz del Señor y otros en la paz del señorío; pero fue en los mismos navíos donde venía escondido el primer contrabando de la Enciclopedia. Allí venían los libros de Montesquieu; allí venía la primera artillería de la revolución. Pero en la guerra misma, el pueblo estaba alejado de los elementos de riqueza; la misma revolución fue impopular, porque sólo se trataba del traslado de las manos de España a las manos del señorío criollo, de los instrumentos de producción y de dominio. Era lo que Bolívar llamó un día la tiranía doméstica.

También hay que pasar una época por la guerra donde Bolívar es la única visión en un momento dado que aspira en la obra emancipadora la reconstitución de la mira sagrada de la Naturaleza; y os diría que todavía no se había logrado más que libertad, pero no independencia, porque la independencia económica estaba muy lejana todavía y ella traería la guerra, nuestro gran movimiento que suscitó caudillos como Ezequiel Zamora, que tiene hasta las dos iniciales de Emiliano Zapata y que fue conocido por mi pueblo como a él lo consideran los surianos. (Aplausos).

Si antes os hablara de la gran Colonia que no podía realizarse, porque requería previamente el proceso de la discriminación, previa a la integración de los procesos diferenciales de los pueblos para que pudiera reunirse la gran colonia en forma social y política. Ya os hablaré de otra colonia, que es distinta de ésta que estamos celebrando: la Colonia colombista del descubrimiento. Nuestra federación fue traicionada por obra de los caudillos, transformada de federación de pueblos en una federación de mayorales.

Después de eso, hablaría de la larga etapa feudal, del feudalismo que culminó en Juan Vicente Gómez: Allí comienza realmente la integración venezolana, la que la pone en condiciones análogas a las de otras naciones, porque le dio conciencia y conocimiento de sí misma; y fue allí, en la cárcel, donde, rompiendo la tradición de las hegemonías secciónales, el dictador nos congregó a hombres de Oriente, del Sur, de la cordillera y de la costa, y allí se fortaleció nuestro amor y cariño a la libertad, por encima del amor a nosotros mismos. Allí intentó matar a la juventud de mi pueblo, y el dictador nos frotó contra las piedras de los calabozos; pero frotando el alma con la piedra, se gastó la piedra y no se gastó el alma. (Aplausos).

Y así llegaría la nueva hora venezolana. Aquí tenéis un ejemplo: mi compañero representa un partido que apoya al gobierno; yo represento al partido de oposición. Por eso vengo a decir que en Venezuela se combate por una vida mejor y que allí hay libertad absoluta. Aquí os lo vengo a decir, mexicanos, porque sé que os complace saber que estuvieron bien muertos los que cayeron en los ardientes médanos, fusil en mano, con el sol al pecho. (Aplausos).

La libertad de los esclavos en mi país, decretada por el Congreso a mediados del siglo pasado, no tuvo manera de realizarse, porque los esclavos no pudieron hacer uso de la libertad, ya que la libertad, sin comer, es la peor esclavitud; y los esclavos volvieron después, suplicantes, a la casa de los amos. Y es ahora cuando, despierto el pueblo, en la esperanza de su nueva ley agraria, va a empezar a realizar sus anhelos, va a constituirse en una verdadera república, con lo cual se dará enorme impulso al país, y en esta vez sí se hará efectiva la libertad de los esclavos. (Aplausos).

Comparece Venezuela en demanda de una vida nueva; ha formado línea con las naciones que quieren echar atrás la bestia nazi que se sacude aun después de muerta y repercute en sacudidas hasta en la propia tierra de América. Aquí se encuentra con Costa Rica, plantel de cultura y democracia, y aquí se encuentra Guatemala, felizmente llegada ya a las manos de sus jóvenes valientes y puros, y aquí se encuentra México, inconfundible en el estilo desde su música hasta su Revolución. (Aplausos nutridos).

"Estamos unidos frente al temor", es la frase de Lincoln que se suspende sobre nosotros; no hay que tenerle miedo, sino al miedo. Cuando se va en avión y el avión cabecea, o cuando se va en un barco y viene temporal, las gentes no se quieren como se quieren de ordinario; el temor al peligro que corremos dentro del avión, pone en los ojos de las gentes un "sálvese quien pueda", que es muy poco amistoso; pero cuando sentimos seguridad en los pies y en la palabra libertad, empezamos a querernos sin temores. Por eso nuestro peor enemigo es el miedo y aquí estamos para hablar mal del miedo: aquí estamos para pedir una América entera en la democracia. entera en la convocatoria y entera en la comparecencia; porque allí donde se firma el destino de los pueblos nosotros nos sabemos representados, pero sabemos que hay pueblos que no lo están, y bueno sería profetizar para muy pronto la América revelada en que sea el pueblo quien hable. Aquí traemos el augurio de esa América, desaparecidas las últimas dictaduras que aun restan, y aquí nos sale al paso el estandarte optimista de la política de Buena Vecindad. Lo celebramos y lo saludamos, pero hemos de agregar algo: hemos de colaborar con la intención del grande hombre que la concibió. Una política de Buena Vecindad compañeros, requiere, ante todo, una política de buen vecindario. A la política de Buena Vecindad hay que agregar la política de buena compañía; de un país no se huye sino cuando se huye de la barbarie o cuando se huye de la injusticia. Nosotros huimos de la barbarie. ¿Para dónde íbamos? A México, a Costa Rica, a Colombia, porque encontraríamos allí manera de realizar nuestros sueños. Ahora, de mi tierra, de Guatemala y de dondequiera que el pueblo se ha rebelado, hay gentes huyendo de la injusticia, y ¿adónde han de ir?, ¿dónde encontrarán mejor clima?, ¿dónde encontrarán caldo de cultivo propicio a su regreso en los países regidos por los dictadores?

De manera que cuando yo proclamo la necesidad de la íntegra América democrática, estoy realizando un acto de defensa personal de nuestra democracia. Nosotros, dentro de un vecindario de países democráticos, ¿estaríamos seguros mientras haya una casa de ese vecindario donde el perro gobierne a la familia? Donde no hay paz y sosiego, no puede asegurarse una vida tranquila para el mundo. México ha sido siempre donde se dice estas cosas. Hoy es México la Capital de México y la Capital de España y en el corazón de los que en estos momentos pensamos en América, está siendo en este instante la Capital del espíritu libre de América. (Aplauso).

Nosotros nos hemos reunido no sólo en esta casa ilustre, sino en la convocatoria de los espíritus para proclamar la superioridad del concepto constitucional del Gobierno, sobre el concepto patrimonial del Gobierno; frente a los derechos del patrimonio llevados hasta la altura de la política, nosotros proclamamos la preferencia de los derechos de libertad y para eso queremos acercarnos.

"Nos queremos, pero no nos hablamos - me decía hace poco un mexicano - , porque no tenemos la diaria comunicación",. Pero hay una forma de comunicarnos: comunicarnos en obras más que en palabras. Cuando mi pueblo sepa que el mexicano está viviendo bajo el imperio de la justicia; cuando el pueblo sepa que el pueblo de Venezuela es bien tratado en expresión, en economía, el pueblo venezolano y el pueblo mexicano se están saludando, se están sabiendo diariamente.

Cuando sabemos que no hay temor ni aquí ni allá, siempre estaremos juntos. (Aplausos).

En el encuentro de Venezuela y México, quisiera yo expresar que estamos poniendo en común el patrimonio histórico y el esfuerzo democrático. Para explicarme mejor, diré cómo miro yo a Hidalgo, a Morelos y a Juárez, a Morazán, a Bolívar, a Martí, a O'Higgins, a San Martín y a todos los fundadores de nuestras nacionalidades. Decía un gran orador de Colombia que Bolívar en cierta forma había perjudicado a Venezuela, porque Bolívar fue tan grande, que su grandeza opaco a todo lo demás de Venezuela. Y yo respondería a ese gran hombre de Colombia, que hay que evitar prejuicios y que el deber hacia nuestro pueblo nos obliga a reconocer que Bolívar fue grande, como lo fueron Juárez, Morazán, Martí y todos nuestros libertadores; y que a través de ellos se verá a nuestros pueblos, no opacos, sino resplandecientes. Serán grandes y encontraremos a nuestro México, a nuestra Costa Rica, a nuestra Guatemala, a nuestra Venezuela y a toda nuestra América de hoy, agrupados, formando la América colombista, la América en estado de descubrimiento.

Y para esto precisa dar forma real a la patria. Hay que amar siempre y crear; que amar es inventar. Cuando amamos algo, creamos, inventamos un poco. Un hombre que ama a una mujer, se la figura de cierta manera, pero esta mujer no es nunca tan perfecta como lo soñó el hombre; y una mujer, cuando quiere a un hombre, le suministra un atributo que hace que aquel hombre se transforme, aunque realmente no sea como se lo figura esa mujer. Así, en el amor a América hemos de crear e inventar un poco, y así llegaremos siempre al progreso y a un espíritu de justicia en América .

A mi regreso de ese paseo que efectué acompañado de las personas que me llevaron ayer a las Pirámides de Teotihuacán, ya puede verse a Venezuela, la servidora, trepando la Pirámide. Ella todo lo dio en un momento dado; lo mejor de sus hijos andaba combatiendo por el Sur, y ella, que tanto trabajó para ayudar a las hermanas del Sur a darse libertad, encontró un día que no tenía ninguna. No hay camino de América donde no se halle enterrado un hombre venezolano que no haya empuñado las armas y hecho fuego por la

independencia; independencia que, no obstante, hubo momentos que ni en su propia casa tenia.

Nuestros niños salieron errantes; y es ahora cuando los ojos pueden verlos a la entrada de la escalera de la pirámide, que llegan sedientos de libertad. Y allí México, la dulce patria de López Velarde; México, Golondrina de América, le arranca las espinas a la libertad crucificada.

Yo os saludo, compañeros, con la conciencia y con el augurio de esa Colombia de hoy. Ya sabéis que no os he hablado de nuestra hermana Colombia, la antigua Nueva Granada, sino de la Colonia Colombista del descubrimiento. Que esa Colonia tenga tierras para nuestros sembradores y mar para nuestros marineros.

¡Dádles el mar!, claman los hijos de la tierra detrás de Jenofonte. ¡La tierra, la tierra!, claman los hijos del mar detrás del almirante. ¡Tierra y mar, mar y tierra! Claman los hijos de Bolívar en la santa presencia de Colombia. (Aplausos nutridos y prolongados).

El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado y licenciado Donato Miranda Fonseca, para hablar en representación de la Cámara de Diputados de la República Mexicana.

El C. Miranda Fonseca Donato: Señores representantes de Costa Rica, Guatemala y Venezuela; señores senadores y compañeros diputados:

No es preciso arrancar la fuerza conservadora de la tradición para poder hablar en esta fiesta de la raza nuestra desde el ángulo científico y moral que impone el panorama humano de todo el Universo, cuyo contorno sacudido y sangrante pueblan los hombres heroicos que por todos los ámbitos de la tierra regaron su energía y su sangre por salvar los ideales de la América que encierra la flamante trilogía de la libertad, de la justicia y de la democracia. (Aplausos).

Sólo con palabras del alma que calcinan; sólo con pensamientos en eclosión magnífica, podríamos pintar este momento que trasciende de ser Día de la Raza Hispanoamericana para transfigurarse en el Día de la Raza Universal.

Roto el fuselaje del concepto sociológico de raza, que quiso sustentarse en la antropometría y el color, la corriente trágica de la vida nos llevó a desembocar en el plano científico y social más grandioso: de que sólo una raza existe sobre el planeta: la raza que mueve y que inspira el espíritu humano. (Aplausos).

Celebrar el día doce de octubre significa festejar un aniversario, y esto implica el recuerdo de un hombre que en un soplo de locura escribió para los siglos la página de oro más fecunda de que tenga memoria el pueblo español.

El día 2 de agosto de 1492 Cristóbal Colón embarca en la Santa María, un día amargo para la nación ibera. El éxodo del pueblo eternamente errante se cumple en esa fecha y antes del amanecer del día 3, el iluso almirante ordena levar anclas del Puerto de Palos, y tres carabelas ebrias de infinito toman rumbo a lo desconocido, y navegan y navegan, y sólo encuentran mar y horizonte ilimitado, que en sus mentes va haciendo brotar confusión y caos.

Cuando el viejo y triste paisaje de la España Feudal se rompía y se desgajaba, cuando surcaron el mar tres frágiles carabelas ese 3 de agosto de 1492, nadie alcanzaba a comprender lo que estaba sucediendo. ¿Quién era aquel anónimo sin prestigio, sin abolengo y sin blasones que se atrevía a acometer tamaña audacia violando el secreto del tenebroso océano? ¿Por qué pretender quebrantar el ministerio de ese mundo de prejuicio y de superstición y transformarlo por el impulso de una gran revolución geográfica y en el espacio de la fantasía, acabado con los límites del orbe conocido? ¡ Ah, señores ! Fue un gran nauta, un gran profeta de la Europa que ya terminaba: Cristóbal Colón, Quijote y Almirante.

Europa había vivido siglos de amargura y de opresión; Europa estaba inmóvil y su energía comprimida le obligaba a desprenderse de su postura vertical que corría pareja con las ventanas de sus catedrales y sus manos dispersas pudieran tomar actitudes horizontales, tumultuosas y creadoras, gestando la redención que su humanidad soñaba.

Allí, al decir de Madariaga, estaba el origen de Calibán en el genio de Shakespeare; allí estaba el Nuevo Mundo con el Novum Organum en el genio de Bacon; allí estaba con los indios arcadianos de Guahanani la fuerza inspiradora para hacer cantar en la mente de Rousseau las grandezas del hombre natural; la preparación de la Revolución Francesa, la declaración de los Derechos del Hombre y, también en germen y potencia, el Evangelio de Carlos Marx a todos los oprimidos del mundo. (Aplausos).

"Hoy, que estamos sintiendo en México como en toda la América esta fiesta de la sangre, esta fiesta de la Raza nuestra, sentimos también que a la Madre España la tenemos aquí, cuando ella no puede estar por las paradojas del destino sobre su territorio y bajo el cielo magnífico de su patria. Hoy recordamos su grandeza y pensamos que la historia tiene que recorrer con fuego el sendero de libertad y de justicia. Para España no queremos que resurja la monarquía; no jamás, porque resultaría una España pequeña y cruel. España tiene que resurgir República, porque es una irradiación de la verdad, de la justicia y de la concordia. España tiene que resurgir República, porque republicano es el pueblo español. En la historia se ha visto que no pueden surgir contra la República, ni rebeliones ni insurgencias, sino crímenes de lesa humanidad que quieran acabar con el decoro de las instituciones, como han pretendido hacerlo tantos tiranos y tantos traidores al socialismo humano.

"Quiero en este momento, señores diputados de Guatemala, de Costa Rica y Venezuela, que recojamos toda la fuerza de nuestros sentimientos interamericanos; la contienda que sacudió e hizo temblar al viejo mundo, ha pasado, y los hombres se movilizan en la paz para hacer sus campos más fértiles y sus pensamientos más fecundos. Borremos ya el horizonte trágico y amargo que nos rodea, y encendamos en el corazón de todos los americanos

nuevos ideales que nos lleven a descubrir un mundo mejor.

"México, que ha sido escenario de tragedias seculares, está forjando su porvenir en paz; aquí tenemos un hombre: Manuel Avila Camacho, que ha recogido y ha captado a todas las fuerzas de sus habitantes, todas sus ideologías y todos sus anhelos, para crear la sólida unidad nacional, pero queremos que la unidad nacional no se detenga en nuestras fronteras; queremos que esta unidad trascienda a todas las naciones de América, donde también los iris de los ojos que hacen brillar la gama de todos los colores, mirar las mismas montañas, las mismas fuentes de vida; la misma grandeza que tenemos en la historia y la ruta gloriosa de nuestra existencia hacia el futuro.

Señores diputados: En este instante grandioso que vive la patria nuestra; en esta hora del verdadero descubrimiento de América, del Continente que nunca soñó Colón, porque él soñaba Las Indias, y las Indias sólo existieron en su caliente fantasía, acerquémonos con verdadera unción en esta hora grandiosa de creaciones inesperadas y pensemos que es la hora de los hombres - símbolos: Allí está Roosevelt en el Norte, Bolívar en el Sur, Morazán en Centro América, y aquí Morelos, Zapata y Madero empuñando la lanza sangrienta de la Revolución, creadora de ideales y de la más pura justicia. (Aplausos).

Reciban, señores diputados de Venezuela, Guatemala y Costa Rica el homenaje de la Cámara del pueblo mexicano. Nuestro pueblo es humilde, pero recio en su corazón, en sus afectos y en sus cariños. Allí tienen ustedes las manos de nuestros campesinos y de nuestros trabajadores, aplaudiendo las palabras fugaces que se desprenden de sus labios. Recójanlas con todo el viento perfumado de sus montañas; con todo el fuego de sus soles que alumbran esas lejanías que, como en nuestra patria se hacen a cada momento más azules, y llévenlas con el mismo fervor que las impulsa, a todos los hermanos del Sur, e iniciemos en México este día la gran unión de América y España, para lanzar nuestro evangelio de libertad y amor a los cuatro vientos e inundar el planeta de nuevas esperanzas para crear un imperio más amplio del espíritu, en la órbita encantada de la humanidad y la cultura. (Ovación).

El C. Presidente: Se designa en comisión a los señores diputados que acompañaron a los diputados de las Repúblicas visitantes, para acompañarlos nuevamente a su regreso.

El C. Secretario Lima J. de Jesús: (Da lectura al acta de la sesión de Congreso General).

"Acta de la sesión celebrada por el H. Congreso de la Unión, el doce de octubre de mil novecientos cuarenta y cinco, en conmemoración del día de la raza.

"Presidencia del C. Raúl López Sánchez.

"En la ciudad de México, a las trece horas y cinco minutos del viernes doce de octubre de mil novecientos cuarenta y cinco, con asistencia de ochenta y cinco CC. Diputados y cuarenta CC. Diputados y cuarenta CC. Senadores, se abre esta sesión solemne, que se efectúa para conmemorar el Día de la Raza.

"Asisten a la sesión miembros del H. Cuerpo Diplomático acreditado en nuestro país, así como representaciones de los Congresos de las Repúblicas de Guatemala, Costa Rica y Venezuela, que son introducidos al salón por las Comisiones designadas al efecto.

"El C. Senador Joaquín Martínez Chavarría, en representación del Senado de la República, pronuncia un discurso de salutación a los visitantes.

"En seguida la Secretaría da lectura a un oficio del Congreso de la República de Costa Rica en el que acepta la invitación que se le hizo para enviar una delegación a este acto.

"El señor Rafael Angel Grillo, Presidente del Congreso de aquella República, usa de la palabra, haciendo resaltar la afinidad histórica que existe entre su país y el nuestro y agradeciendo las atenciones de que ha sido objeto.

"Los señores Oscar Barrios Castillo, Vicepresidente de la Asamblea Nacional de la República de Guatemala, y Andrés Eloy Blanco, miembro del Congreso de Venezuela, hacen votos por la solidaridad de las naciones de América, exaltando los lazos de amistad que felizmente las unen.

Acto continuo, el C. Diputado Donato Miranda Fonseca, a nombre de la Cámara de Diputados, y al agradecer los conceptos vertidos por los anteriores oradores, retorna los saludos que han traído para nuestro país.

"Las mismas Comisiones designadas para introducir a este recinto a las delegaciones extranjeras, las acompañan al abandonar el mismo, y se da lectura a la presente acta".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El C. Presidente (a las 14:40 hs.): Se levanta la sesión de Congreso y se cita para sesión de Cámara el próximo martes a las 12 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JUAN ANTONIO MOLL