Legislatura XL - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19480427 - Número de Diario 61
(L40A2PcpN061F19480427.xml)Núm. Diario:61ENCABEZADO
MÉXICO, D.F., MARTES 27 DE ABRIL DE 1948
DIARIOS DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos el 21 de septiembre de 1921.
Director de la Imprenta, Lic. Tena. Director del Diario de los Debates. J. Flores Castro
AÑO II.- PERIODO ORDINARIO
XL LEGISLATURA
TOMO I.- NUMERO 61
SESIÓN
DE LA
COMISIÓN PERMANENTE
EFECTUADA EL DIA 27
DE ABRIL DE 1948
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura de la orden del Día.
Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.
2.- Se turna a comisión la solicitud del permiso constitucional para aceptar y usar una condecoración, del ciudadano Francisco J. Aguilar.
3.- Se reservan para la Cámara de Senadores las hojas de servicio y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascensos en favor de dos miembros del Ejército Nacional. Cartera.
4.- Para corresponder a una invitación del ciudadano gobernador del Estado de Morelos, se designa una comisión para que asista al acto de la lectura del segundo Informe. Continúa la cartera.
5.- Se reservan para la Cámara de Diputados las solicitudes de pensión de los ciudadanos Sabás G. Carvajal y Julián Medina Hernández y de la señora Luz Armas viuda de Nuncio.
6.- Se agregan a sus antecedentes, telegramas de los Congresos de los Estados y de los ciudadanos gobernadores, en que manifiestan su adhesión y cooperación, a la comunicación que les dirigió la Presidencia de la Comisión Permanente, sugiriéndoles secundar el propósito del señor Presidente de la República para la construcción de escuelas por la iniciativa privada.
7.- Se declara un receso de diez minutos.
8.- Se reanuda la sesión. Se designa una comisión para que introduzca al salón, a una comisión de legisladores del Estado de Ilinois, de los Estados Unidos de Norteamérica. La Presidencia da la bienvenida y el ciudadano senador Demetrio Flores Fagoaga hace la traducción al inglés. El señor senador por Illinois, Frank Dick hace uso de la palabra, y el ciudadano senador José Gómez Esparza lleva a cabo la traducción al español. La Presidencia designa a la misma comisión que introdujo al salón a los funcionarios visitantes, para que se sirva acompañarlos fuera del recinto hasta el Restaurante Ambassador, donde la Comisión Permanente dará hoy en su honor un banquete. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del
C. EUGENIO PRADO
(Asistencia de 22 ciudadanos representantes).
El C. Presidente (a las 12.50 horas): Se abre la sesión.
- El C. secretario Luque Loyola Eduardo (leyendo):
"Orden del Día.
"México, D.F., 27 de abril de 1948.
"Acta de la sesión anterior.
"Un oficio de la Secretaría de Gobernación, transcribiendo otro de la de Relaciones, solicitando permiso para que el C. Francisco J. Aguilar pueda aceptar y usar una condecoración.
"Oficio de la Secretaría de la Defensa Nacional, remitiendo hojas de servicios de acuerdos presidenciales de ascenso a favor de Jefes Militares.
"Oficio de la Suprema Corte en que comunica nuevo nombramiento de su Oficial Mayor.
"Oficio del C. licenciado Hermilio López Sánchez, en que participa que volvió a su cargo de Ministro de la Corte.
"Circulares de las Legislaturas de Chihuahua y de Puebla que se refieren a inauguración y clausura de período de sesiones.
"Circulares que tratan de la toma de posesión de los Gobernadores Interiores de Campeche y Chihuahua y de la vuelta al gobierno de Yucatán del C. profesor José González Beytia.
"Invitación del Gobernador de Morelos para la lectura de su Informe ante el Congreso.
"Oficio del C. licenciado Horacio Sobarzo en el que comunica haberse hecho cargo interinamente del Gobierno de Sonora.
"Solicitudes de pensión de los Veteranos de la Revolución Sabás G. Carvajal y Julián Medina Hernández y de la señora Luz Armas viuda de Nuncio.
"Relación de las Legislaturas y Ejecutivos locales que han aceptado la sugestión del C.
Presidente de esta Comisión Permanente, relativa a la construcción del mayor número de escuelas en el país.
"Recepción a una comisión de representantes por el Estado de Illinois al Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica.
"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XL Congreso de la Unión, el día veinte de abril de mil novecientos cuarenta y ocho.
"Presidente del C. Eugenio Prado.
"En la ciudad de México, a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del martes veinte de abril de mil novecientos cuarenta y ocho, se abre la sesión con asistencia de veintiún ciudadanos representantes, según consta en la lista que la Secretaría pasó previamente.
"Se da lectura a la Orden del Día.
"Se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día trece de los corrientes, previa aclaración del C. Diputado Manuel Antonio Romero, en el sentido de que fue el C. Diputado Armando Arteaga y Santoyo, y no él, quien presidió la Comisión que asistió a la lectura del informe que ante la Legislatura Local rindió al C. Gobernador del Estado de Guanajuato.
"Se da cuenta con los asuntos en cartera:
"Dos oficios de la Secretaría de Gobernación, en que se dan a conocer otros tantos de la Secretaría de la Defensa Nacional enviando hojas de servicios y copias de acuerdos presidenciales relativos a ascensos en favor de los ciudadanos Coronel de Infantería Alfredo D. Ortega Betancourt y Coronel Oficinista Maximiliano Chávez Aldeco.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la Gobernación, solicita permiso constitucional para que los CC. Médicos Cirujanos Coronel Pablo Gómez Salinas y Mayor Rogelio Montemayor Galindo, puedan aceptar y usar la medalla que les fue conferida por la Asociación de Médicos Militares de los Estados Unidos de Norteamérica, con motivo de su asistencia a la Convención anual que dicha Asociación celebró en la ciudad de Boston, Mass.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Diputación Permanente del congreso del Estado de Chihuahua participa que concedió licencia temporal a partir del día 8 y hasta el 28 de los corrientes, al C. ingeniero Crisóforo Caballero, para estar separado de sus funciones como Gobernador Interino de la propia Entidad, habiendo sido designado para substituirlo el C. ingeniero Esteban Uranga, Secretario General del Gobierno.- De enterado.
"El Congreso del Estado de San Luis Potosí comunica que con fecha primero de abril en curso abrió el segundo período ordinario de sesiones correspondientes al tercero y último año de su ejercicio legal, y da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva.- De enterado.
"El Congreso del Estado de Tabasco comunica que con fecha quince de los corrientes, abrió el segundo período ordinario de sesiones correspondiente a su primer año de ejercicio legal, y da a conocer la forma en que quedo integrada su Mesa Directiva. De enterado.
"El C. ingeniero Crisóforo Caballero, B., comunica que con fecha 28 de marzo próximo pasado asumió el Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, en virtud de una licencia que hasta por treinta días renunciables concedió la Diputación Permanente del congreso local al C. gobernador Constitucional, ingeniero Fernando Foglio Miramontes. De enterado.
"El C. Silverio Di Constanzo, mexicano por naturalización solicita, por conducto de la Secretaría de Gobernación, el permiso constitucional necesario para asumir la regencia del Consulado Italiano en Tampico, Tamps. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
"El C. capitán primero Veterano de la Revolución Miguel Ocampo Ortega, solicita se le conceda una pensión por los servicios que prestó a la causa revolucionaria durante el período de 1910 a 1911. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"La Comisión de Puntos Constitucionales presenta un dictamen en el que consulta la aprobación de un proyecto de decreto concediendo permiso al C. Jesús Silvestre Ortiz Toledo para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Gruenwald, de tercera clase, que le confirió el gobierno de la República de Polonia.
"La comisión de Puntos Constitucionales presenta un dictamen en el que consulta la aprobación de un proyecto de decreto concediendo permiso a las personas que a continuación se mencionan para que pueda aceptar y usar las siguientes condecoraciones que les fueron conferidas por el gobierno de Suecia: la Orden de la Estrella Polar, en el grado de Oficial, al doctor Manuel Gamio; la Orden de la Estrella Polar, en el grado de Gran Cruz, al general de brigada Francisco J Aguilar; la Real Orden de la Espada, en el grado de Gran Cruz, al general de la división Gilberto R. Limón; la Real Orden de la Estrella Polar, en el grado de Gran Cruz, al licenciado Fernando Casas Alemán; la Real Orden de la Espada, en el grado de Gran Oficial, al contralmirante Luis Schaufelberger; la Real Orden de la Estrella Polar, en el grado de Gran Oficial, a Alfonso Guerra; la Real Orden de la Estrella Polar, en el grado de Gran Oficial, al licenciado Rafael Fuentes; la Real Orden de la Espada, en el grado de comendador, al Comodoro Manuel Zermeño Araico; la Real Orden de la Espada, en el grado de comendador, al Comodoro Manuel Trujillo; la Real Orden de la Espada, en el grado de Comendador al capitán de Navío Rigoberto Otal Briseño; la Real Orden de Vasa, en el grado de Comendador, al licenciado Antonio Méndez Fernández; la Real Orden de la Espada, en el grado de Oficial, al capitán de Corbeta Guillermo Hernández Sagarra; la Real Orden de Vasa, en el grado de Oficial, al doctor Mauro Loyo Díaz; la Real Orden de la Espada, en el grado de caballero al teniente Alfonso Argudin; la Real Orden de la Espada, en el grado de caballero, al teniente de Corbeta Pedro García Ortega; la Real Orden de la Espada, en el grado de caballero, al Primer Maestro Raúl Ocaña Rubio; la Real Orden de la Espada, en el grado de caballero, al Primer
Maestre Leopoldo Valdez Méndez y la Real Orden de la Espada, en el grado de caballero, al Primer Maestre Marciano Vera y Alfaro. Por el Gobierno de Colombia: la Orden de Boyacá, en el grado de Gran Cruz, a Luis Quintanilla. Por el gobierno de Francia: la Medalla de Reconocimiento (plata), al licenciado Miguel Lanz Duret. Por el Gobierno de Checoeslovaquia: la Orden del León Blanco de segunda clase, al doctor Francisco Castillo Nájera, y por el Gobierno de los Estados Unidos de América: Medalla de la Defensa del continente Americano, Medalla de la Victoria de la 2a. Guerra Mundial, Gafete de la zona de Guerra del Pacífico y Distintivo al Valor Reconocido, a Pedro Marty.
"Sin que ninguno de los dos dictámenes antes citados motive discusión, se reservan para su votación nominal, tomada ésta, son aprobados por unanimidad de veintidós votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
"El C. diputado Manuel Antonio Romero informa sobre el desempeño de la Comisión que concurrió a Celaya, Gto., a los actos conmemorativos que en dicha ciudad tuvieron lugar los días 17 y 18 de los corrientes para celebrar por primera vez, en memoria de los caídos, la batalla de Celaya.
"El ciudadano senador Roberto Guzmán Araujo, al concedérsele el uso de la palabra, lee un escrito en el que solicita que la Comisión de Relaciones Exteriores de la H. Comisión Permanente dictamine sobre la proposición que a ésta presentó con fecha nueve de marzo próximo pasado, relativa a las gestiones para que México recupere la parte que le corresponde del territorio de Belice.
A la Comisión de Relaciones Exteriores, que tiene antecedentes.
"El C. Presidente, diputado Eugenio Prado, excita a los miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores para que a la brevedad posible se sirvan dictaminar acerca de la proposición del C. senador Guzmán Araujo.
"A las trece horas, veinticinco minutos, se levanta la sesión y se cita para el martes próximo".
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta su se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. general Francisco J. Aguilar, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Estrella Brillante, en el Grado de Gran Cordón, que le fue conferida por el Gobierno de China".- Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Secretaría de la Defensa Nacional por conducto de la de Gobernación, remite, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso de los CC. general brigadier Ignacio Méndez Hurtado y coronel de caballería Antonio Durazo Enríquez".- Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.
"El C. licenciado Salvador Urbina, Presidente de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, comunica que con fecha 13 de abril, en sesión del Tribunal Pleno fue nombrado el C. licenciado Elpidio Manrique, Secretario General de Acuerdos, Interino de ese alto Cuerpo, en sustitución del titular, C. licenciado Francisco Parada Gay, quien disfruta de licencia". De enterado.
"Estados Unidos Mexicanos.- Suprema Corte de Justicia de la Nación.- México, D.F.
"Al C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente.
"Habiendo fenecido el día de ayer la licencia que por un año y a partir del día 21 de abril del año próximo pasado, me fue concedida por el C. Presidente de la República, para estar separado del cargo de Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, por su digno conducto, me permitió hacer del conocimiento de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, que muy merecidamente preside que, con esta fecha, he vuelto al ejercicio de mis funciones.
"Protesto a usted mi muy atenta y distinguida consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"México, D.F., a 21 de abril de 1948
"El C. Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, licenciado, Hermilo López Sánchez".- De enterado.
"El XLII Congreso del Estado de Chihuahua, participa que con fecha 16 de abril inauguró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal, y da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva".- De enterado.
"El Congreso del Estado de Puebla participa que con fecha 15 de abril clausuró el primer período ordinario de sesiones correspondiente a su primer año de ejercicio legal y da a conocer la forma en que quedó integrada su Comisión Permanente".- De enterado.
"El C. licenciado Celso García Alvarez, comunica que con fecha 22 de abril, se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de
Campeche, en virtud de una licencia que la Diputación Permanente del Congreso del Estado concedió al titular, C. licenciado Eduardo J. Lavalle Urbina".- De enterado.
"El C. licenciado Esteban Uranga, comunica que con fecha 8 de abril se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, en virtud de licencia que le fue concedida por la Diputación Permanente del H. Congreso del Estado, al C. ingeniero Crisóforo Caballero B., Gobernador Constitucional Interino".- De enterado.
"El C. ingeniero Fernando Foglio Miramontes, Gobernador Constitucional del Estado de Chihuahua, comunica que habiendo dado por terminada la creencia que le concedió la Diputación Permanente del Congreso Local, con fecha 21 de abril se hizo nuevamente cargo del Poder Ejecutivo de aquella Entidad".- De enterado.
"El C. profesor José González Beytia, Gobernador Constitucional del Estado de Yucatán, comunica que habiendo regresado de la Capital de la República, en donde estuvo al arreglo de asuntos oficiales, con fecha 15 de abril se hizo nuevamente cargo del Poder Ejecutivo de aquella Entidad".- De enterado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"El C. licenciado Ernesto Escobar Muñoz, gobernador constitucional del Estado de Morelos, hace atenta invitación a esta Comisión Permanente al acto de lectura del segundo Informe de su gestión administrativa, que tendrá verificativo el próximo día 4 de mayo, en el Teatro Ocampo de la ciudad de Cuernavaca".
Se nombra en comisión a los señores diputados Fernando Cruz Chávez, Porfirio Palacios y Ángel Tapia Alarcón; y a los senadores Gerzayn Ugarte, Roberto Guzmán Araujo y secretario Eduardo Luque Loyola, para que asistan a la lectura del Informe del Gobernador de Morelos, en representación de esta H. Comisión Permanente.
"El C. licenciado Horacio Sobarzo, comunica que en virtud de una licencia ilimitada que el H. Congreso Local concedió al C. general de división Abelardo L. Rodríguez, para estar separado de sus funciones como gobernador constitucional del Estado de Sonora, con fecha 15 de abril se hizo cargo interinamente del Poder ejecutivo de esa Entidad".- De enterado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"El ex capitán primero de caballería Sabás G. Carvajal, como Veterano de la Revolución reconocido por la Secretaría de la Defensa Nacional, solicita se le conceda pensión".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"El C. Julián Medina Hernández, capitán veterano de la Revolución, solicita pensión vitalica por los servicios que prestó a la Revolución".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"La señora Luz Armas viuda de Nuncio, participa que ella y sus hijos disfrutan de una pensión equivalente al 50% de los haberes del extinto general brigadier José Nuncio de la Cruz y pide se les aumente al ciento por ciento de esos haberes".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Presidencia de esta H. comisión Permanente, con fecha 19 de los corrientes, dirigió a los Presidentes de los HH. Congresos de los Estados, el siguiente telegrama:
"Con toda atención me dirigió a usted para suplicarle haga del conocimiento de los miembros de ese Honorable Congreso, cuya Presidencia es a su digno cargo, la sugestión fraternal y atenta de secundar el propósito del señor Presidente de la República para que se construya el mayor número de escuelas en el país, edificando cada Legislatura, con recursos propios, y en su entidad, una escuela que lleve el nombre de la propia Legislatura ya que el Congreso de la Unión hará lo mismo en la ciudad de México. Agradeceré a usted se sirva comunicarme a la brevedad posible si esta idea es acertada por ese Honorable Cuerpo Legislativo, para hacerlo del conocimiento de la Honorable Comisión. Permanente del Congreso de la Unión.- Atentamente".
En la misma fecha se transcribió el telegrama anterior a los CC. Gobernadores de los Estados con la siguiente nota final:
"Lo que tengo el honor de transcribir a usted para rogarle, de manera muy atenta, dé su apoyo moral a la sugestión que se hace a la H. Legislatura de esa entidad".
Se va a dar lectura a las contestaciones que se han recibido tanto de las Legislaturas de los Estados como de los gobernadores: Telegrama de "Campeche, Camp., 26 abril de 1948.
"C. Dip. Eugenio Prado.
"Pdte. Comisión Permanente Congreso Unión.
"México, D.F. (Cámara Diputados).
"Suyo 19 de los corrientes relativo propósito Sr. Presidente construcción escuelas compláceme comunicarle diputado integran treinta y nueve Legislatura local aprobaron con entusiasmo sugerencia constrúyase escuela lleve nombre esta Legislatura colaborando asó patriótico fin persigue Sr.
Presidente vigorizar nuestra nacionalidad Atte. El Presidente de la Comisión Permanente, Lic. Manuel Pavón B.".
"Tuxtla Gutiérrez, Chis., 22 de abril 1948.
"Dip. Eugenio Prado.
"Presidente Comisión H. Congreso Unión.
"México, D.F.
"Dióse cuenta H. Diputación Permanente su atento telegrama ayer sobre sugestión particular señor Presidente República para construir esta Entidad una escuela con recursos propios esta H. Legislatura y por acuerdo mismo Poder Legislativo satisfáceme comunicar que secúndase con entusiasmo plausible idea propio primer Magistrado República y que oportunamente procederáse su realización. Muy atentamente.- Presidente. Dip. Epigmenio Castellanos".
"Chilpancingo, Gro., 21 abril 1948.
"C. Dip. Eugenio Prado.
"Presidente Comisión Permanente.
"H. Congreso de la Unión.
"México, D.F.
"Suyo anteayer, manifiéstole esta legislatura sostiene propia cuenta hace un año una escuela estando construcción edificio apropiado llevará nombre esta capital, sugerencia suya vémosla agrado y harémosla extensiva presidentes municipales construcción edificios escolares secundando labor Presidente República y Gobierno este Estado quien ha destacado tal aspecto. Atte. Srio. Prof. Victórico López,
"Guadalajara, Jal., 22 abril de 1948.
"Dip. Eugenio Prado.
"Presidente Comisión Permanente del H. Congreso Unión.- México, D.F.
"Suyo diecinueve actual punto toda atención se dio conocer su interesante iniciativa al H. congreso local siendo recibida beneplácito, procediéndose turnarla Comisión Fomento y Educación para su estudio y dictamen inmediato punto informaré los pasos que se den para la ejecución como usted propone punto Atte. Presidente Comisión Permanente. Dip. Juan Mayagoitia."
"Cuernavaca, Mor. abril 21.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la diputación Permanente del H Congreso de la Unión.- México, D.F.
"Suyo 19 actual. Di cuenta con él CC. diputados en su nombre y mío propio manifiéstole con todo gusto cooperaremos obra constructiva centros escolares edificando esta entidad uno que venga a sumarse al número de los que por iniciativa presidencia han sido construidos y seguirán construyéndose todo el país objeto que nuestro pueblo tenga oportunidad de educarse. Atentamente. El Presidente de la H. Comisión Permanente, diputado Adalberto Ortega González".
"Tepic, Nay. 21 abril México, D.F.
"Diputado Eugenio Prado.
"H. Cámara de Diputados.- México, D.F.
"Suyo diecinueve actual punto. Esta H. Diputación Permanente acoge con entusiasmo su iniciativa. Edificación escuela cuenta propia permitiéndome informarle que Ejecutivo Estado hace efectivo y honor plan trazado señor Presidente construyéndose escuelas diferentes municipios.- Diputados Víctor Jiménez Gómez Presidente".
"Oaxaca, Oax. 20 de abril México. D.F.
Diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la Comisión Permanente de la H. XL Legislatura del Congreso de la Unión.- México, D.F.
"Su telegrama ayer punto procedo dar cuenta miembros Legislatura punto oportunamente comunicarse acuerdo punto Atte. el Presidente de la XL Legislatura Constitucional Estado.- Diputado Fidencio Hernández".
"Oficio del Congreso del Estado de Puebla:
"Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano de Puebla.
"Al C. diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-México, D.F.
"Nos referimos a su atento mensaje fechado el día 19 de los corrientes con el cual se dio cuenta en sesión de esta fecha, habiéndose aprobado el trámite propuesto por la Presidencia de felicitar por conducto de usted a los miembros que integran esa H. Comisión Permanente por el loable propósito de secundar la obra del C. Presidente de la República para aumentar el número de escuelas en el país; por lo que esta Comisión en principio aprobó que con fondos de la H. XXXVII Legislatura sea erigida la escuela que llevará su nombre en esta ciudad; pero teniendo que encauzar tan importante negocio por las normas constitucionales y reglamentarias del H. Congreso, ya se hace un llamamiento a los señores diputados que por estar en receso recorren ahora sus distritos, a efecto de cambiar impresiones, a la mayor brevedad y determinar si se convoca a un período extraordinario de sesiones con el exclusivo objeto de solicitar la aprobación de este asunto que desde luego contará con el voto de los miembros de esta Permanente.
"Con toda oportunidad tendremos a usted al tanto de los pasos que se vayan dando hasta la realización de su proyecto; permitiéndonos indicarle que el clima es propicio, pues es conocida de usted la simpatía con que el señor Gobernador del Estado, ingeniero Carlos I. Betancourt tiene para la obra educativa, ya que se ha revelado como un tenaz constructor de escuelas en el Estado.
"Protestamos a usted las seguridades de nuestra atención.
"Sufragio Efectivo. No Reelección".- Puebla de Z,. a 22 de abril de 1948.- Humberto Araoz, D.P. Agustín Haro y Tamariz, D.S."
"Hermosillo, Son., 21 de abril 48.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F.
"Suyo ayer punto suplícole informar esa Comisión Permanente Legislatura Sonora acogió con entusiasmo idea constrúyase escuela por cuenta misma y ya dánse pasos encaminados dicho fin punto afectuosamente punto presidente Cámara.- Diputado Gustavo Aguilar".
"Villa Hermosa, Tab. 22 de abril.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, México, D.F.
"Suyo relativo punto Legislatura Tabasco está colaborando eficazmente con Ejecutivo local intenso plan construcción escuelas todo ámbitos territorio tabasqueño efecto enseñanza sea impartida ampliamente, y ello ha fructificado en crecido número edificios escolares construidos y los que encuéntrense construcción punto Congreso local felicítalo su admirable y patriótica iniciativa, por lo que no desmayaremos nuestro firme propósito continuar nuestra línea conducta trazada, para hacer de México un país carente de analfabetas, afectuosamente saludásmole.
"Alfonso Martínez G. diputado Presidente. Miguel Noverola F. diputado Secretario".
Tlaxcala, Tlax. 20 de abril 48.
"C. diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.
"Palacio del Poder Legislativo, México, D.F.
"Atención su telegrama de ayer, hónrome comunicarle integrantes XXXIX Legislatura Constitucional del Estado acogen con todo entusiasmo iniciativa Congreso federal y se procede elaborar proyecto escuela e iniciar trabajos para su pronta construcción en esta ciudad Atte.
"Licenciado Anselmo Cervantes, Diputado Presidente".
"Mérida, Yuc. 26 abril 948.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente Comisión Permanente H. Congreso Unión.- Cámara Diputados.- México, D.F.
"Con satisfacción hemos tomado debida nota su telegrama 19 corrientes. Ya se piden informes Depto. Educación Pública con relación lugares donde más necesítase edificar locales escolares. Atte. Presidente Diputados Permanente.- Diputados ingeniero Felipe Valencia".
"Colima, Col. 21 ab. México, D.F.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-México, D.F. "Compláceme manifestar Ud. con gusto daré apoyo moral sugestión hace honorable Legislatura local para que coopere en la campaña edificación escuelas iniciada por Presidente República Afecte. Gob. Const. Edo.
"Licenciado Manuel Gudiño".
"Tuxtla, Gtz. Chis. 22 ab. 48.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente Comisión Permanente C o n g r e s o Unión.- México, D. F.
"Respuesta su atento mensaje en que transcríbeme el que dirigióle a Comisión Permanente Congreso local, manifiéstole que veo con simpatía toda iniciativa tendiente crear nuevos centros educativos en Chiapas, ya que gobierno presido está llevando a cabo amplio plan construcción escuelas en cooperación Gobierno Federal y por cuenta exclusiva Gobierno del Estado, afectuosamente. Salúdolo Gobernador Estado.- César A. Lara.
"Del Estado de Durango:
"Sr, diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F.
"Muy estimado y fino amigo:
"Me refiero a su mensaje fechado el 19 de los corrientes, para manifestarle que el día 18 del actual, quedó formado el Comité Pro Construcción de escuelas de esta ciudad, con motivo de la visita hecha por el señor Subsecretario de Educación Pública.
"Ya me he entrevistado con los señores diputados que forman la H. Legislatura local, apoyando ante ellos la sugestión hecha por la Comisión Permanente del C. Congreso de la Unión, a quien por su digno conducto, me permito felicitar muy efusivamente por la patriótica determinación que ha tomado para construir por su cuenta un edificio escolar.
"Aprovecho esta oportunidad para enviarle un afectuoso saludo y repetirme su amigo y servidor. José Ramón Valdez".
"Pachuca, Hgo. 23 de abril México, D.F.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente H. Comisión Permanente Cámara de Diputados.- México, D.F.
"Quedé impuesto su mensaje diecinueve corriente permitiéndome felicitarlo por labor benéfica está usted desarrollando en bien del país. Gobierno estando está empeñado esta misma obra y desde luego ha puesto sus recursos económicos servicio de tan noble causa. Salúdolo muy afectuosamente. Gobernador Estado licenciado Vicente Aguirre".
"Guadalajara, Jal. 21 abril México.
"C. Diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F.
"Suyo 19 actual todo gusto prestaré apoyo solicita para sugestión hecha a Legislatura Local. Afectuosamente. Licenciado, J. Jesús González Gallo".
"Estados Unidos Mexicanos.- Gobierno del Estado Libre y Soberano de Morelos.- Poder Ejecutivo.
"C. diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.-México, D.F.
"Tengo el agrado de referirme al contenido del atento telegrama de usted fechado el 19 del actual, para manifestarle que el H. congreso del Estado, con la cooperación del Ejecutivo de mi cargo, secundando los patrióticos deseos del Sr. Presidente de la República y de esa H. Comisión Permanente que usted merecidamente preside, edificará una escuela en el poblado donde haga falta, toda vez que este Gobierno, en su programa administrativo ha dedicado especial atención a la construcción de edificios escolares, estando por inaugurarse en el presente mes los que han quedado terminados en Ahuacatitlán y Amatitlán, del Municipio de Cuernavaca, en Miacatlán, Mazatepec y Tetecala; activándose la construcción de otros en diferentes poblaciones del Estado, para su inauguración en el curso de este mismo año.
"Aprovecho esta oportunidad para reiterar a usted las seguridades de mi consideración muy atenta y distinguida.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"El Gobernador Constitucional del Estado, licenciado Ernesto Escobar Muñoz.
"El Secretario General de Gobierno, licenciado Julio Miranda Mariscal".
"Tepic, Nay. 21 abril México.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, México, D.F . "Suyo con todo gusto apoyaré su iniciativa Cámara de Diputados sobre construcción escuelas. Afectuosamente. Gobernador Estado, Gilberto Flores Muñoz".
"Oaxaca, Oax. 22 abril México.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Cámara de Diputados.- México, D.F.
"Gobernación 110 suyo 19 actual, licenciado Eduardo Vasconcelos Gobernador del Estado, indícame que gustoso apoyará ante Legislatura Local iniciativa para construcción escuelas con fondos propios dicha Legislatura, salúdolo atentamente.
Secretario Gobierno, licenciado Cutberto Chagoya".
"Puebla, Pue. 21 abril México.
"Señor Diputado don Eugenio Prado.
"Presidente de la Permanente Congreso de la Unión.-México, D.F.
"Con agrado apoyo moralmente ante Legislatura entidad plausible iniciativa suya favor construcción escuelas según propósito presidencial multiplicar aulas país confío patriotismo diputación contribuirá eficazmente éxito campaña constructiva. Salúdole cordialmente.
"El Gobernador Constitucional del Estado, ingeniero Carlos I. Betancourt".
"Culiacán, Sin. 21 abril México.
"Diputado Eugenio Padro.
"Cámara Diputados.
"México, D. F.
"Secretaría Particular, número 146 su atento diecinueve actual enterado con gusto daré apoyo moral Congreso Local construcción escuelas conformidad secundar propósitos Sr. Presidente República participando a usted que administración mi cargo desde que inicióse a pugnado con todo ahinco por la construcción edificios escolares y síguese trabajando activamente en estas obras. Afectuosamente, Gobernador Constitucional Estado, general de división Pablo E. Macías V.".
"V. Hermosa, Tabasco. 24 abril 1948.
"Diputado Eugenio Prado.
"Cámara de Diputados.- D. F.
"Enterado suyo relativo punto con satisfacción trataré con miembros Congreso Local. Loable iniciativa para que edifiquen una escuela con recursos propios. Secundando propósitos señor Presidente República sentido intensificar construcciones escuelas punto. Atentamente. Punto Gobernador Estado. Francisco J. Santamaría".
"Tlaxcala, Tlax., 20 abril.- México.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.
"Cámara de Diputados.- México, D. F.
"Número 133 enterado con satisfacción contenido telegrama a dirigido usted a Congreso Local excitándolo construya una escuela secundando propósitos señor Presidente. Puede usted estar seguro que la Legislatura de este Estado responderá ampliamente a tal invitación. Atentamente, Licenciado, Rafael Ávila B. Gobernador Constitucional del Estado".
"Jalapa, Ver., 20 abril.- México, D. F.
"Diputado Eugenio Prado.
"Presidente Comisión Permanente H. Congreso de la Unión.-México, D. F.
"Por su atento fechado ayer enteréme de la gestión que hace esa H. Comisión a H. Legislatura Estado objeto construya escuela con propios recursos. Este Gobierno ve con la mayor simpatía e interés propósito expuesto virtud propone de a corregir en parte la ardua solución de los trescientos mil niños sin escuelas en Veracruz cuyo problema fue planteado en nuestra colectividad desde el informe de septiembre último rendido al pueblo por conducto de la H. Legislatura Veracruzana, atentamente. Gobernador Estado, Adolfo Ruiz Cortines".
Los anteriores telegramas y oficios se agregan a sus antecedentes.
El C. Presidente (a las 13.15 horas): Se declara un receso de diez minutos.
El C. Presidente (a las 13.30 horas): Se reanuda la sesión.
A las puertas del salón se encuentran tres señores senadores y tres diputados del Estado de Illinois, Estados Unidos.. Se suplica a los compañeros Arteaga Santoyo, Guzmán Araujo, Pérez Cisneros, se sirvan introducirlos al salón. (Cumplen los comisionados su cometido).
- El mismo C. Presidente: La Comisión Permanente del Congreso de la Unión se honra en expresar, por mi conducto, su beneplácito por la gentil visita que nos han hecho los señores legisladores del Estado de Illinois, y les expresa un gran deseo para que su visita a nuestro país les sea profundamente grata. Se les pide que al regresar al lugar de su destino, expresen a sus compañeros de Cámara, de parte de los legisladores de México, un saludo muy fraternal y muy afectuoso. (Aplausos).
Tiene la palabra el señor senador Frank J. Dick.
- El señor senador Frank J. Dick: "Mr President and honorable members of the Mexican National Congress:
"In behalf of the people of the United States and the City of Illinois, I bring you greetings. For my colleagues and my self, to attend this special session of the Mexican National Congress is the greatest honor that your country could bestow upon us.
Some cities and countries give have to visitors a key as a symbol of greeting. We feel that you
have given to us much more, for you have taken us into your hearts and have given us your friendship. This we shall always treasure as one of our most sacred memories.
We came to your great Republic as your friends, we leave it with sincere regret and as greater friends and more firm admirers of great México. Through acts such as this, our two great Republics become closer friends and allies. The people of the United States had the pleasure of seeing your great President Alemán on his recent visit to the United States and he completely captivated the American people.
México City, to us has become the garden city of América, the city of magnificent architecture and beautiful homes. Our country has no city more beautiful or, perhaps, as beautiful as México City.
May the close union own existing between our two sister Republics endure for ever. May we continue to work in unity for our common good, and may the results of our labor be the master of migth, so that freedom may endure and tyranny may end.
It is the wish of all of my colleagues that the Republic of México continue to rise and prosper under God, and that peace and prosperity shall ever be with your people.
In closing, I salute the great Republic of México and all mexicans. Thank you ond God blees you all". (Aplausos).
El C. Gómez Esparza José (traduciendo las palabras del señor Frank J. Dick): Honorables miembros del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, señor Presidente: En nombre del pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica y del Estado de Illinois, saludo a ustedes cordialmente.
Para mis colegas y para mí mismo, es el más grande honor que su país nos concede, recibiéndonos en esta sesión del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. Algunas ciudades y países dan a sus visitantes una llave como símbolo de su amistad. Nosotros entendemos que ustedes nos han dado mucho más aún, pues sentimos que estamos en el corazón de ustedes y que nos han brindado su sincera hospitalidad. Esto lo conservaremos como un valioso tesoro y permanecerá imborrable en nuestra memoria.
Venimos a su gran República como amigos de ustedes, y nos ausentaremos, sintiéndolo sinceramente; pero conservaremos esta mayor amistad, sintiéndonos más firmemente admiradores del gran país de México.
A través de actos como el presente, nuestras dos grandes Repúblicas serán más amigas y más aliadas aún. El pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica tuvo la satisfacción de ver al gran Presidente de ustedes, al licenciado Miguel Alemán, en visita reciente a nuestra patria, y debo decirles que cautivó completamente al pueblo americano.
La ciudad de México ha sido para nosotros la Ciudad Jardín de América, en la que hemos admirado la maravillosa arquitectura de sus casas y de sus edificios. Nuestro país no tiene ninguna ciudad más hermosa o por lo menos tan hermosa como la bella ciudad de México.
Que la unión tan estrecha que actualmente existe entre nuestras dos repúblicas hermanas, perdure para siempre; que continúe el trabajo unitario que tenemos en el presente, para nuestro común beneficio, y que los resultados de nuestros esfuerzos hagan que el Todopoderoso nos conceda la libertad, y hagan desaparecer para siempre las tiranías.
Deseamos, tanto mis compañeros como yo, que la República Mexicana continúe en su ruta de adelanto y prosperidad, y que Dios conceda a vuestro eterna paz y singular bienestar.
Para terminar, saludo a la gran República Mexicana y a todos los mexicanos. Muchas gracias y que Dios bendiga a todos. (Aplausos).
El C. Presidente: Se suplica a la misma Comisión que introdujo a los visitantes, se sirva acompañarlos al restaurante Ambasador, donde la Permanente dará hoy un banquete en su honor.
(A las 13.55 horas). Se levanta la sesión y se cita para el próximo martes a la misma hora.