Legislatura XL - Año III - Período Comisión Permanente - Fecha 19490406 - Número de Diario 53

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 1949

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XL LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 53

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 6 DE ABRIL DE 1949

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2. - Se aprueban tres nombramientos hechos por el Ejecutivo en favor de los ciudadanos Mariano Ramírez Vázquez, Enrique Pérez Arce y Agapito Pozo, como Magistrado de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación. Las Personas mencionadas anteriormente rinden la protesta de ley.

3. - Se turnan a comisión dos solicitudes, de los ciudadanos Salvador Pardo Roland y Fernando Gamboa para el permiso constitucional necesario para aceptar y usar condecoraciones.

4. - Se reservan para la Cámara de Senadores hojas de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de varios miembros del Ejército Nacional. Para la Cámara de Diputados se reservan solicitudes de pensión para la señora María del Consuelo Luévano C. y solicitudes de aumento de pensión para las señoras Ignacia L. viuda de Ruiz, Minerva Morosini viuda de Prieto y Sara P. viuda de Bertrand.

5. - Cartera.

6. - Por invitaciones del Gobierno de Morelos y Frente Zapatista, se designa una comisión para que asista a la ceremonia que tendrá lugar en Cuautla, Mor., para conmemorar el XXX aniversario de la muerte del general Emiliano Zapata.

7. - Se aprueban y pasan al Ejecutivo los permisos constitucionales para que los ciudadanos Fernando Casas Alemán, Manuel Esparza Simbrón, Guillermo Zambrano Gutiérrez, Rubén Osuna Pérez, Alfonso Gurza Falfán, José Muñóz Cota, Juan Manuel Alvarez del Castillo y Rubén Osuna Pérez, puedan aceptar y usar condecoraciones y para que los ciudadanos Tomás Ruiz y Ruiz, José Trinidad Ávila Irigoyen y Francisco A. Albuerne acepten y desempeñen cargos consulares. Se levanta la sesión y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. FERNANDO MOCTEZUMA

(Asistencia de 23 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.50 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Miranda Fonseca Donato (leyendo):

"Orden del Día.

"México, D. F., 6 de abril de 1949.

"Acta de la sesión anterior.

"Tres oficios de la Secretaría de Gobernación comunicando el nombramiento de Magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Protesta de los ciudadanos nombrados en los oficios citados anteriormente.

"Solicitud de la Secretaría de Relaciones, por conducto de la Gobernación, para que se permita usar condecoraciones extranjeras a las personas que cita.

"Hojas de servicios de jefes militares.

"4 solicitudes de pensión, enviadas por el Estado Mayor de la Presidencia.

"Circulares de las Legislaturas de los Estados.

"Aviso del ingeniero Esteban Uranga de que se hizo cargo, interinamente del Gobierno de Chihuahua.

"Aviso del C. José Ramón Valdez de que volvió a hacerse cargo del Gobierno de Durango.

"Invitación del Gobernador de Morelos y del Frente Zapatista de la República para la ceremonia en el aniversario de la muerte del general Emiliano Zapata, en Cuautla, Mor., el 10 de abril.

"9 dictámenes que proyectos de decreto concediendo permiso para uso de condecoraciones y el desempeño de cargos consulares.

"Sesión secreta".

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XL Congreso de la Unión, el día veintitrés de marzo de mil novecientos cuarenta y nueve.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la ciudad de México, a las trece horas y treinta minutos del miércoles veintitrés de marzo de mil novecientos cuarenta y nueve, se abre la sesión con la asistencia de diecinueve ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado la lista.

"Se da cuanta con la Orden del Día.

"Se aprueba, sin discusión, el acta de la sesión anterior celebrada del día nueve del corriente mes.

"Se da cuenta de los asuntos en cartera:

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, remite, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de servicios y copias certificadas de acuerdo presidencial de ascenso en favor de los CC. generales brigadieres Rafael Morán González y Ernesto M. Ramírez Delgado y coroneles Manuel Sánchez Garibay y Rafael Rivera Calleja. Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La XXXVII Legislatura del Estado de Aguascalientes comunica que inauguró su segundo período de sesiones correspondiente al tercer año de su ejercicio legal y da a conocer la forma en que integró su Mesa Directiva. De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso de Chihuahua comunica que ha concedido una licencia temporal hasta por veinte días al C. Gobernador de esa entidad, ingeniero Fernando Foglio Miramontes, quedando como Gobernador interino de la misma el C. ingeniero Esteban Uranga. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Durango participa que con fecha primero de marzo actual abrió el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando integrada su Mesa Directiva. De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa da a conocer su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de marzo en curso. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que con fecha primero del presente mes de marzo abrió y clausuró un período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente y da a conocer su Mesa Directiva. De enterado.

"La XXXIX Legislatura del Estado de Sinaloa participa que el día quince de marzo actual abrió el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de su ejercicio legal y da a conocer su Mesa Directiva. De enterado.

"El C. licenciado Fernando Arenas comunica que el día 11 del corriente mes se hizo cargo internamente del Poder Ejecutivo del Estado de Durango, y que la misma fecha el C. licenciado Enrique Campos Luna asumió la Subsecretaria del Gobierno. De enterado.

"El C. licenciado Héctor Rivera Parada participa haberse hecho cargo de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora. De enterado.

"El C. Tomás Ruiz solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar la representación consular de los Países Bajos en el puerto de Salinas Cruz, Oaxaca, en la categoría de cónsul honorario. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Al C. Francisco A. Albuerne solicita permiso para desempeñar el puesto de cónsul honorario de la República de Panamá en la ciudad de Monterrey. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El C. José Trinidad Ávila Irigoyen solicita el permiso constitucional correspondiente para aceptar el cargo de cónsul honorario de los Países Bajos en el puerto de Tampico, Tamaulipas. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La señora Graciela Granados de Laurent solicita permiso para aceptar y usar diversas condecoraciones que le fueron conferidas por el Gobierno de la República Francesa. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Las logias masónicas en Torreón, Coah., Colima, Durango, Pachuca, Hgo., Guadalajara, Jal., Querétaro, San Luis Potosí y Villa hermosa, Tab., así como el Sindicato de Cordeleros de Yucatán, felicitan al Congreso de la Unión por su decreto declarado fiesta nacional el aniversario del natalicio de don Benito Juárez. Recibo, y a sus antecedentes.

"El licenciado Ramón V. Santoyo agradece la distinción de que fue objeto para formar parte de la Comisión Federal de Vigilancia Electoral, en representación del Congreso de la Unión. A sus antecedentes.

"El C. diputado Antonio Yáñez Salazar informa acerca del resultado de la comisión nombrada por la Mesa Directiva de esta Asamblea, para depositar una ofrenda floral en la tumba del extinto general Miguel Alemán, en el panteón municipal de Acayucan, Ver., en el XX aniversario de su fallecimiento.

"El C. senador Fernando Moctezuma informó a la Asamblea sobre el resultado de la comisión designada por la Directiva de esta Comisión Permanente, para formar parte de la peregrinación cívica a Guelatao, Oax., a fin de realizar un acto conmemorativo de gran solemnidad en el aniversario del natalicio de don Benito Juárez.

"A las trece horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para el miércoles próximo, a las doce horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mimos C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"El C. Presidente de la República con fecha de hoy ha tenido a bien designar al C. licenciado Mariano Ramírez Vázquez, Ministro de la H.

Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sustitución del C. licenciado Carlos L. Angeles, quien se separó definitivamente de su puesto por jubilación.

"Lo que me es grato hacer del conocimiento de ustedes para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., 6 de abril de 1949.- El Secretario Adolfo Ruiz Cortines".

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Me es grato hacer del conocimiento de ustedes que el C. Presidente de la República, con esta fecha, ha tenido a bien designar al C. licenciado Enrique Pérez Arce, Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, en substitución del C. licenciado Mariano Ramírez Vázquez, quien a su vez venía desempeñando tal puesto en lugar del C. licenciado Eduardo Vasconcelos que disfruta de licencia ilimitada.

"Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., 6 de abril de 1949.- El Secretario, Adolfo Ruiz Cortines".

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"El C. Presidente de la República con fecha 6 de los corrientes, ha tenido a bien designar al C. licenciado Agapito Pozo, Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, en substitución del C. licenciado Antonio Islas Bravo, quien falleció.

"Lo que me es grato hacer del conocimiento de ustedes, para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., 6 de abril de 1949.- El Secretario Adolfo Ruiz Cortines".

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se aprueban los nombramientos de cuenta. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobados.

El C. Presidente: Encontrándose a las puertas del Salón los tres Ministros de la Suprema Corte de Justicia nombrados, la Presidencia, por conducto de la Secretaria, designa a los ciudadanos senador Gilberto García, diputado Gil Salgado Palacios, senador Adolfo López Mateos, diputado Antonio Yáñez Salazar y senador Gustavo A. Uruchurtu, a fin de que los introduzcan para los efectos de la protesta.

(Salen los comisionados a cumplir con su cometido).

El C. Presidente: Se suplica a todos los presentes ponerse de pie.

"Ciudadanos licenciados Mariano Ramírez Vázquez, Enrique Pérez Arce y Agapito Pozo; ¿Protestáis desempeñar leal y patrióticamente el encargo de Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que se os ha conferido, y guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes de ella emanen, mirando en todo por el bien y prosperidad de la Unión".

- Los nombrados: Sí protestamos.

El C. Presidente: Si no lo hiciéreis así, la nación os lo demande. (Aplausos).

El C. Secretario: Se suplica a la Comisión designada, acompañar a los ciudadanos magistrados hasta la puerta del edificio.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaria de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita se permita a los CC. licenciado Salvador Pardo Bolland y Fernando Gamboa, el uso de condecoraciones extranjeras".

Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaria de la Defensa Nacional, por conducto de la Gobernación, remite hojas de servicio y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor del general brigadier Pablo Gómez Salinas y de los coroneles Heliodoro Cabrera Jiménez, Julio S. Matías González y Fernando Franco de la Peña."

Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Memorándums del Estado Mayor de la Presidencia de la República enviando solicitud de pensión de la señora María del Consuelo Luévano C. y solicitudes de aumento de pensión de las señoras Ignacia L. viuda de Ruiz, Minerva Morosini viuda de Prieto y otras y Sara P. viuda de Bertrand".

Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El Congreso de Aguascalientes participa la elección de su Presidente y Vicepresidente para el mes de abril".

De enterado.

"El Congreso del Estado de Coahuila comunica que con fecha 30 de marzo clausuró su tercer periodo ordinario de sesiones, dejando integrada su Comisión Permanente".

De enterado.

"La XXXV Legislatura de Colima comunica que el 16 de marzo abrió su segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio y designó su Directiva".

De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chiapas comunica haber clausurado su primer período ordinario de sesiones correspondientes al primer año de su ejercicio legal y la forma en que se quedó integrada su Comisión Permanente".

De enterado.

"El Congreso de Guanajuato participa que el 1o. de abril inauguró su segundo período ordinario del segundo año de su ejercicio legal y da a conocer su Mesa Directiva para el mes de abril".

De enterado.

"En Congreso de Sinaloa da a conocer su Mesa Directiva que funcionará en el mes de abril".

De enterado.

"La XXXIX Legislatura de Tlaxcala avisa que le 31 de marzo clausuró su periodo ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio y designó su Diputación Permanente.

De enterado.

"La Diputación Permanente del XXXIX Congreso de Tlaxcala comunica que se instaló legítimamente el primero de abril".

De enterado.

"El C. ingeniero Esteban Uranga, participa que con fecha 18 de marzo se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua".

De enterado.

"El C. José Ramón Valdéz comunica que se hizo cargo nuevamente del Gobierno de Durango".

De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Morelos. - Poder Ejecutivo.

"Cuernavaca, Mor., a 15 de marzo de 1949.

"CC. Diputados, Presidentes y Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México. D. F.

"En conmemoración del XXX aniversario de la muerte del general Emiliano Zapata, el Gobierno de mi cargo está organizando una ceremonia oficial que se desarrollará frente a su monumento erigido en la Plaza de la Revolución del Sur, en Cuautla, Mor., el próximo 10 de abril a las 10.30 horas, a cuyo acto me permito invitar a esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión por el estimable conducto a ustedes, suplicándoles tenga a bien designar persona que haga uso de la palabra a nombre de ese H. Cuerpo Legislativo, comunicando a este Gobierno el nombre de la persona designada para anotarlo en el programa respectivo.

"Asimismo, estimaré a ustedes se sirvan comisionar un representante que deposite una ofrenda floral.

"Anticipando a ustedes los más cumplidos agradecimientos de este Gobierno por su atención, aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi consideración muy atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Gobernador Constitucional del Estado, licenciado, Ernesto Escobar Muñóz - El Secretario General de Gobierno, licenciado Julio Miranda Mariscal".

"Frente Zapatista de la República. - Comité Directivo Nacional. - México, D. F. - México D. F., a 4 de abril de 1949.

"C. Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Cuidad.

"Este Comité Directivo Nacional, con la cooperación del Gobierno del Estado de Morelos, ha organizado la ceremonia conmemorativa del XXX aniversario del sacrificio de nuestro inolvidable jefe, general Emiliano Zapata, que tendrá verificativo ante el monumento del mismo, el día 10 del presente, mes, en la ciudad de Cuautla, Mor., con asistencia del C. Presidente de la República, licenciado Miguel Alemán.

Con ese motivo, por conducto de usted nos permitimos invitar a esa H. Comisión Permanente para que nos honre su asistencia, por medio de alguna representación, en la ceremonia antes referida, la que dará principio a las 10.00 horas en el lugar y fecha arriba indicados.

"Atentamente.

"Tierra, Libertad, Justicia y Ley. - Por el Comité Directivo Nacional, el Presidente, general de división Adrián Castrejón. - El Secretario General, diputado Porfirio Palacios".

Para asistir a esta ceremonia la Presidencia ha designado a la siguiente comisión: senador Antonio Taracena, orador y diputado Alfonso G. Calderón, senador Mariano Castillo Nájera y diputado Manuel Alemán Pérez.

7

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. licenciado Fernando Casas Alemán pueda aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", en el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de América.

"No teniendo objeciones que hacer esta Comisión a la citada solicitud, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece en el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Fernando Casas alemán para que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración "Al Mérito", en el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Ecuador.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., 10 de marzo de 1949. - Fernando Guerrero Esquivel. - Mariano Castillo Nájera. - César M. Cervantes".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El Gobierno de la República de Chile confirió al C. coronel de infantería Manuel Esparza Simbrón la Medalla Militar del Ejército, y, al efecto, para que pueda aceptarla y usarla, la Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece en inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General de la República, ya que no existe inconveniente en conceder el permiso que se solicita, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. coronel de infantería Manuel Esparza Simbrón, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la Medalla Militar del Ejército, que le confirió el Gobierno de la República de Chile.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., 10 de marzo de 1949. - Fernando Guerrero Esquivel. - Marino Castillo Nájera. - César M. Cervantes".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Guillermo Zambrano Gutiérrez, Vicecónsul Honorario de Suecia, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para aceptar y usar la condecoración de Caballero de Segunda Clase de la Real Orden de Vasa, que le confirió el Rey de Suecia.

"La suscrita Comisión dictaminadora estima que debe concederse la autorización constitucional que se solicita, y, al efecto, para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Guillermo Zambrano Gutiérrez para que,. sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de Caballero de Segunda Clase de la Real Orden de Vasa, que le confirió el Rey de Suecia.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., a 24 de febrero de 1949. - Fernando Guerrero Esquivel. - Marino Castillo Nájera. - César M. Cervantes".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Al C. teniente coronel Rubén Osuna Pérez le fue concedida la condecoración de la Orden del Libertador San Martín, en el grado de Comendador; el Diploma de Estado Mayor de Aeronáutica "Honoris Causa", y la Medalla de Oro del Estado Mayor General del Ejército, por el Gobierno, la Escuela Superior de Guerra Aérea y el Estado Mayor General del Ejército de la República de Argentina, respectivamente.

"En esa virtud, la Secretaria de la Defensa Nacional, por conducto de la de gobernación, a solicitado el permiso constitucional correspondiente, para que el interesado pueda aceptar y usar las referidas condecoraciones.

"A fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, ya que la suscrita Comisión estima que debe concederse el permiso que se solicita, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. teniente coronel Rubén Osuna Pérez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y

usar; la condecoración de la Orden del Libertador San Martín, en el grado de Comendador; el Diploma de Estado Mayor de Aeronáutica "Honoris Causa", y la Medalla de Oro del Estado Mayor General del Ejército, que le fueron conferidos por el Gobierno, la Escuela Superior de Guerra Aérea y el Estado Mayor General del Ejército de la República de Argentina, respectivamente.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., 10 de marzo de 1949. - Fernando Guerrero Esquivel. - Marino Nájera. - César M. Cervantes".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la Gobernación, solicita el permiso constitucional correspondiente para que el C. coronel de infantería D. E. M. Alfonso Gurza Falfán pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión del Mérito, en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de América.

"A efecto de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, ya que la suscrita Comisión no tiene objeciones que hacer a la solicitud a que se contrae este dictamen, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. coronel de infantería D. E. M. Alfonso Gurza Falfán para que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la Legión del Mérito, en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de América.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., 10 de marzo de 1949. - Fernando Guerrero Esquivel. - Marino Castillo Nájera. - César M. Cervantes".

Esta a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El Gobierno de la República del Paraguay confirió a los CC. licenciado José Muñóz Cota, licenciado Juan Manuel Alvarez del Castillo y teniente coronel Rubén Osuna Pérez, la condecoración de la "Orden Nacional del Mérito", en el grado de Gran Cruz al primero y al segundo, y en el comendador al tercero. En esa virtud, la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que los interesados puedan aceptarla y usarla.

"La Comisión dictaminadora que suscribe, a fin de dar cumplimiento a lo que al respecto establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General de la República, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Articulo único. Se concede permiso a los CC. licenciado José Muñóz Cota, licenciado Juan Manuel Alvarez del Castillo y teniente coronel Rubén Osuna Pérez para que, sin perder la ciudadanía mexicana, acepten y usen la condecoración de la "Orden Nacional del Mérito", en el grado de Gran Cruz el primero y el segundo, y en el de comendador el tercero, que les confirió el Gobierno de la República de Paraguay.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., 12 de marzo de 1949. - Fernando Guerrero Esquivel. - Marino Castillo Nájera. - César M. Cervantes".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El C. Tomás Ruiz y Ruiz, en escrito fechado el día 9 de los corrientes, comunica que le ha sido ofrecida la representación consular de los Países Bajos en Coatzacoalcos, Ver., y en Salinas Cruz, Oax., con jurisdicción sobre todas las poblaciones situadas a lo largo del ferrocarril que une dichas ciudades, con la categoría de Cónsul Honorario. Asimismo, en la citada comunicación, solicita se le conceda el permiso que nuestra Ley Fundamental exige para que todo mexicano pueda ejercer cargos similares sin la pérdida de su ciudadanía.

"Después de estudiar este asunto, la Comisión estima que para que el C. Ruiz y Ruiz quede dentro de las prescripciones de la fracción IV del inciso B del artículo 37 constitucional, es de otorgársele la autorización que pide y en esa virtud, tiene el honor se someter a esta honorable Asamblea, para su aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede el permiso al C. Tomás Ruiz Ruiz para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de los Países Bajos en Coatzacoalcos, Ver., y Salinas Cruz, Oax., con jurisdicción sobre todas las poblaciones situadas a lo largo del ferrocarril que une dichas ciudades.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., 28 de marzo de 1949. - Fernando Moctezuma. - Gil Salgado Palacios. - Manuel Alemán Pérez".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"El C. José Trinidad Ávila Irigoyen en escrito fechado el 18 de los corrientes, comunica que le ha sido ofrecida la representación consular de los Países Bajos en el puerto de Tampico. Tamps., con jurisdicción en el Estado de Tamaulipas y la parte de Veracruz a Jalapa, con excepción de estas dos ciudades, con la categoría de Cónsul Honorario. Asimismo, en la citada comunicación solicita se le conceda el permiso que nuestra Constitución General establece para que todo mexicano pueda ejercer cargos similares sin la pérdida de su ciudadanía

"Después de estudiar este asunto, la Comisión estima que para que el C. Ávila Irigoyen quede dentro de las prescripciones de la fracción IV del inciso B del artículo 37 constitucional, es de otorgársele la autorización que pide y en esa virtud tiene el honor de someter a vuestra consideración, para su aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. José Trinidad Ávila Irigoyen para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de los Países Bajos en el puerto de Tampico, Tamps., con jurisdicción en el Estado de Tamaulipas y la parte del de Veracruz situada al Norte del Ferrocarril de Veracruz a Jalapa, con excepción de estas dos ciudades.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., 30 de marzo de 1949. - Gil Salgado Palacios. - Manuel Alemán Pérez. - Gustavo Díaz Ordaz".

Esta a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores el expediente que contiene la solicitud suscrita por el C. doctor Francisco A. Albuerne, a fin de que se le conceda el permiso que nuestra Ley Fundamental establece para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Panamá en la ciudad de Monterrey, N. L.

"Hecho el estudio respectivo, los suscritos tiene el honor de rendir ante vuestra soberanía el presente dictamen favorable al interesado, por considerar que su solicitud se ajusta a las disposiciones de la fracción IV del inciso B del artículo 37 de la Constitución General de la República, y, en tal virtud somete a vuestra consideración para su aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Francisco A. Albuerne para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Panamá en la ciudad de Monterrey, N. L., que le fue conferido por el Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., 29 de marzo de 1949. - Gil Salgado Palacios. - Manuel Alemán Pérez. - Gustavo Díaz Ordaz".

Está a discusión. Sin ella se procede a tomar la votación nominal de los proyectos de cuenta. Por la afirmativa.

El C. secretario Uruchurtu Gustavo A.: Por la negativa. (Votación).

El C. secretario Miranda Fonseca Donato: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Uruchurtu Gustavo A.: ¿Falta algún ciudadano o representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. secretario Miranda Fonseca Donato: Por unanimidad de votos fueron aprobados los proyectos de cuenta. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 14.15 horas): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"