Legislatura XL - Año III - Período Ordinario - Fecha 19480921 - Número de Diario 6
(L40A3P1oN006F19480921.xml)Núm. Diario:6ENCABEZADO
MÉXICO, D.F., MARTES 21 DE SEPTIEMBRE DE 1948
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921:
Director de la Imprenta, Lic. Román Tena. Director del Diario de los Debates, J. Flores Castro
AÑO III. - PERIODO ORDINARIO XL LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 6
SESIÓN DE LA
CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 21 DE SEPTIEMBRE DE 1948
SUMARIO
1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.
2. - Se aprueban los nombramientos de los CC. Emilio César y J. Carlos Osorio como Magistrados del tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales.
3. - Se da el trámite de "enterado con agradecimiento" a las felicitaciones que en ocasión al aniversario de nuestra Independencia Nacional enviaron la Cámara de Diputados de Perú y el Congreso Nacional de Nicaragua. Cartera.
4. - Atendiendo a una invitación del C. Gobernador del Estado de Morelos, para asistir a las ceremonias que tendrán en Cuautla con motivo del aniversario del natalicio de Morelos, se designa una comisión.
5. - Se turnan a comisión las solicitudes de permiso constitucional para aceptar y usar condecoraciones, de los CC. Emilio Pardo Aspe, Franco Carreño, Manuel A. Manzanilla y Agustín Basave.
6. - Se aprueban y pasan al Senado dos dictámenes con proyecto de declaratoria: uno, para que quede adicionada la fracción I del artículo 27 constitucional, y el otro, sobre reforma y adición de la fracción I del artículo 20 constitucional. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del
C. JESÚS AGUIRRE DELGADO
(Asistencia de 81 ciudadanos diputados).
El C. Presidente (a las 12.30 horas): Se abre la sesión.
- El C. secretario Gómez del Campo Ignacio (leyendo):
"Orden del Día.
"México, D.F., 21 de septiembre de 1948.
"Acta de la sesión anterior.
"Oficio de Gobernación, participando los nombramientos de Magistrados del Tribunal Superior en favor de los CC. licenciados Emilio César y J. Carlos Osorio.
"Felicitaciones de la Cámara de Diputados de Perú y del Congreso Nacional de Nicaragua, en ocasión del aniversario de nuestra Independencia Nacional.
"Circular de la XLII Legislatura de Durango, avisando su instalación.
"Esquela en que se participa el fallecimiento del diputado al Congreso de Veracruz, Humberto Santander A.
"Circular de la XLI Legislatura de Veracruz, participando su instalación y nombramiento de Directiva.
"Invitación del Gobernador de Morelos para las ceremonias que tendrán lugar en Cuautla con motivo del aniversario del natalicio de Morelos.
"Solicitudes de los CC. licenciados Emilio Pardo Aspe y Franco Carreño para que se les permita aceptar una condecoración.
"Solicitud del C. Agustín Basave para poder aceptar un diploma del Gobierno de Francia.
"Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales con el proyecto de declaratoria para que quede adicionada la fracción I del artículo 27 constitucional.
"Dictamen de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales con el proyecto de declaratoria sobre reforma y adición de la fracción I del artículo 20 constitucional."
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XL Congreso de la Unión, el día diez de septiembre de mil novecientos cuarenta y ocho.
"Presidencia del C. Jesús Aguirre Delgado.
"En la ciudad de México, a las doce horas y veinte minutos del martes diez de septiembre de mil novecientos cuarenta y ocho, se abre la sesión con asistencia de ochenta y ocho ciudadanos diputados,
según consta en la lista que la Secretaría pasó previamente.
"Se da lectura a la Orden del Día.
"Sin discusión, se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día siete de los corrientes.
"Se da cuenta con los asuntos en cartera:
"La Legislatura del Estado de México informa que abrió el segundo período ordinario de sesiones y nombró su Mesa Directiva. De enterado.
"La Diputación Permanente del Congreso de Sinaloa da a conocer la elección de su Mesa Directiva para los primeros 15 días de septiembre. De enterado.
"La Presidencia designa a las siguientes comisiones para que concurran a la lectura del informe que los Gobernadores de los Estados que a continuación se mencionan, rendirán ante las respectivas Legislaturas locales:
"Para Colima: CC. Joel Pozos León, José S. Benítez y J. Jesús Espinosa Michel
"Para Michoacán: CC. Francisco Núñez Chávez, Enrique Bravo Valencia, Vicente Villanueva y Gustavo Castrejón.
"Para Nuevo León: CC. Alejandro Gómez Maganda, Francisco Torres Rojas, Antonio Yáñez Salazar y Federico Barrueto Ramón.
"Para Querétaro: CC. Pablo Muñoz Gutiérrez, Enrique Montes Dorantes y Manuel Pérez Avila.
"Para Tabasco: CC. Antonio Pérez Cisneros, Nemesio Román Guzmán y Lorenzo Hinojosa Rodríguez.
"Para San Luis Potosí: CC. Fernando Riva Palacio, Luis Ordorica Cerda y Manuel Antonio Romero.
"Para Oaxaca: CC. Rafael Cebada Tenreiro , Manuel Flores Castro y Fernando Magro Soto.
"La Presidencia designa también las siguientes comisiones:
"Para asistir a la apertura del período de sesiones del Congreso del Estado de Guanajuato: CC. Moisés Rosalío García, Nicolás Zapata y José Castañón.
"Para concurrir a la celebración del cincuentenario del periódico "El Dictamen", de Veracruz, la misma comisión que asistirá a la lectura del informe del Gobernador del Estado de Veracruz aumentada con el C. diputado Aquiles Elorduy . En uso de la palabra el C. Aquiles Elorduy manifiesta estar imposibilitado de formar parte de esta comisión por estar comprendido en otra.
"Para asistir a la ceremonia conmemorativa de la instalación del Primer Congreso de Anáhuac, en la ciudad de Chilpancingo, a los CC. Eugenio Prado, Luis Márquez Ricaño. Fernando Riva Palacio, Ramón V. Santoyo, Alejandro Gómez Maganda, Luis Ordorica Cerda, y Alejandro Sánchez Castro.
"El C. doctor Alfonso Pruneda solicita permiso para aceptar y usar la medalla de reconocimiento al Mérito, que le concedió la Sociedad Nacional Cubana de la Cruz Roja. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.
"La Segunda Comisión de la Defensa Nacional presenta un dictamen que consulta la aprobación del siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. En atención a los meritorios servicios prestados a la Revolución por el extinto general brigadier Alfonso de la Huerta, se pensiona a su viuda, la señora Angelina Oñáte viuda de De la Huerta, con la cantidad de dieciocho pesos diarios que le serán pagados por la Tesorería de la Nación, mientras la interesada no cambie su actual estado civil. Sin que motive discusión , se reserva para su votación nominal.
"Dictamen de la primera Comisión de la Defensa Nacional que termina con el siguiente proyecto de decreto, cuya aprobación consulta:
"Artículo único. En atención a los meritorios servicios prestados a la Revolución por el extinto general de brigada Alfredo Martínez Gallegos, se pensiona a su viuda, la señora María Ortiz de Martínez, con al cantidad de doce pesos cincuenta centavos diarios, que le serán pagados íntegramente por la Tesorería de la Nación, mientras la interesada no cambie su actual estado civil. Sin discusión, se reserva para su votación nominal.
"Se procede a tomar la votación nominal de los dos proyectos de decretos anteriores, que resultan aprobados por unanimidad de ochenta y ocho votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.
"Dictamen de la segunda comisión de puntos constitucionales que consulta la aprobación del siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso para que acepten y usen las condecoraciones enseguida mencionadas, sin perder su ciudadanía mexicana: al C. licenciado Miguel Alemán, la Orden Nacional del "Cóndor de los Andes", en el grado más alto, del Gobierno de Bolivia: al C. Jaime Torres Bodet, la orden del "Cóndor de los Andes", en el grado de Gran Cruz (por ascenso),y la "Orden del Libertador" , en el grado de Gran Cordón (por ascenso); de los Gobiernos de Bolivia y Venezuela, respectivamente; al C. licenciado Manuel Gual Vidal, la del "Cóndor de los Andes", en el grado de Gran Cruz, del gobierno de Bolivia al C. Manuel Tello, la "Orden del Libertador" en el grado de Gran Cordón, (por ascenso), y la de la "Orden Militar de Cristo", en el grado de Gran Oficial, de los gobiernos de Venezuela y Portugal, respectivamente; al C. Alfonso Guerra, la "orden del Libertador", en el grado de Gran Oficial, del gobierno de Venezuela; al C. Eugenio Prado, la "orden del Libertador", en el grado de Gran Cordón, del Gobierno de Venezuela; al C. Carlos I. Serrano, la "orden del Libertador", en el grado de Gran Cordón del Gobierno de Venezuela; al C. José Gorostiza, "Orden del Libertador" en el grado de Gran Oficial (por ascenso) del Gobierno de Venezuela; al C. licenciado Rafael Fuentes, la Orden Nacional del "Cóndor de los Andes", en el grado de Gran Oficial, y la "Orden del Libertador", en el grado de Gran Oficial, de los Gobiernos de Bolivia y Venezuela, respectivamente; al C. licenciado Rafael Córdova, la "Orden del Libertador", en
el grado de Gran Cordón del Gobierno de Venezuela; al C. licenciado Pablo Campos Ortiz, la "Orden Militar de Cristo", en el grado de Gran Oficial, del Gobierno de Portugal; al C. licenciado Vicente Sánchez Gavito, la "Orden del Libertador", en el grado de Gran Oficial , del Gobierno de Venezuela; al C. Carlos Peón del Valle, la "Orden del Libertador", del Gobierno de Venezuela, en el grado de Comendador; la C. licenciado Federico A. Mariscal, la "Orden del Libertador", en el grado de Comendador (por ascenso),del Gobierno de Venezuela; al C. licenciado Manuel González y González, la "Orden del Libertador", en el grado de Comendador (por ascenso) del gobierno de Venezuela; al C. licenciado Francisco González de la Vega, la Orden de "El Sol de Perú", en el grado de Gran Oficial, del Gobierno de Perú; al C. general de división Federico Montes, la "Orden Militar del Ayacucho", en el grado de Gran Cruz, del Gobierno de Perú; al C. general brigadier Francisco Grajales, la "Orden Militar de Ayacucho" en el grado de Gran Oficial, del Gobierno de Perú; al C. general Gustavo Salinas, la "Cruz Peruana de Aviación", en el grado de Primera Clase, del Gobierno del Perú; al C. general brigadier Arturo Rodríguez Cárdenas la "Cruz Peruana de Aviación", en el grado de primera clase, del Gobierno de Perú; al C. coronel Arturo Dávila Caballero, la "Orden Militar de Ayacucho", en el grado de Comendador, del Gobierno de Perú; al C. teniente coronel Humberto Mariles Cortéz, la "Orden Militar de Ayacucho", en el grado de Comendador, del Gobierno de Perú; al C. mayor Felipe Torres Bueno, la "Orden Militar de Ayacucho", en el grado de Oficial, del Gobierno de Perú; al C. capitán José D. Bustamante, la "Orden Militar de Ayacucho", en el grado de Oficial del Gobierno de Perú; al C. capitán Antonio Navarro, la "Cruz Peruana de Aviación", en grado de segunda clase, del Gobierno de Perú; al C. teniente David Torres Lapham, la "Cruz Peruana de Aviación", en el grado de segunda clase, del Gobierno de Perú; al C. subteniente Alejandro Mange, la "Cruz Peruana de Aviación", en el grado de segunda clase, del Gobierno de Perú; al C arquitecto Carlos Obregón Santacilia, "Al Mérito", en el grado de Comendador, del Gobierno de Chile; al C. Gabriel Lucio, la orden de "El Sol del Perú", en grado de Gran Maestro, del Gobierno del Perú, y al C. Luis G. Legorreta la Orden Nacional "Legión de Honor", en el grado de Caballero, del Gobierno de Francia". Sin que motive debate, se reserva para su votación nominal. "Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores, que concluye con el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Rafael Dorantes para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de regente del Consulado Italiano, de segunda clase, en el Puerto de Veracruz, Ver., que le fue conferido por el Gobierno de aquél país Sin discusión, se reserva para su votación nominal.
"Dictamen de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, que termina con el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Luis A. Bobadilla para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Blasco Núñez de Balboa, en el grado de Gran Cruz, que le confirió el Gobierno de la República de Panamá". Sin que motive debate, se reserva para su votación nominal.
"Se procede a tomar la votación nominal de los tres proyectos de decretos anteriores, que resultan aprobados por unanimidad de noventa votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.
"Dictamen de la segunda Comisión de gobernación que consulta la aprobación del siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Para lo futuro la Ciudad de Dolores Hidalgo, del Estado de Guanajuato, se denominará "Ciudad de Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional". El C. Pascual Aceves Barajas hace uso de la palabra para apoyar el dictamen. Sin que motive debate se procede a recoger la votación nominal, resultando aprobado el proyecto de decreto por unanimidad de noventa votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.
"La Presidencia designa al C. diputado Miguel Ramírez Munguía para que se agregue a la comisión que concurrirá al Estado de Chihuahua.
"Informe que rinde el C. diputado Ramón V. Santoyo, a nombre de la comisión designada para concurrir a la ceremonia que se efectuó ante el Monumento de los Héroes de la Batalla del Molino del Rey, en ocasión del CI Aniversario de la misma. De enterado y a sus antecedentes.
"A las trece horas y veinte minutos se levanta la sesión y se cita para el martes catorce de los corrientes, a las once horas".
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El mismo C. secretario (leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F., Secretaría de Gobernación.
"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.
"El C. Presidente de la República, con fecha 1o. de los corrientes, ha tenido a bien designar al C. licenciado Emilio César, magistrado del H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, en sustitución del C. licenciado Wilfrido C. Cruz, recientemente fallecido.
"Lo que me permito hacer del conocimiento de ustedes, para los efectos de la fracción VI del artículo 74 constitucional.
"Reitero a ustedes mi atenta consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"México, D. F., a 14 de septiembre de 1948. P. Ac. del C. secretario. El Oficial Mayor, licenciado Horacio Terán".
"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F., Secretaría de Gobernación.
"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión .- Presentes.
"Con fecha 1o. de los corrientes, el C. Presidente de la República ha tenido a bien designar al C. licenciado J. Carlos Osorio, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, en substitución del C. licenciado Emilio César, quien a su vez, venía substituyendo al C. Valentín Medina durante la licencia de seis meses, sin goce de sueldo, que le fue concedida a este último, por razones de enfermedad, a partir del 1o. junio próximo pasado.
"Me permito hacer del conocimiento de ustedes lo anterior, para los efectos de la fracción VI del artículo 74 constitucional.
"Reitero a ustedes mi atenta consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"México, D. F., a 14 de septiembre de 1948. P. Ac. del C. Secretario. El Oficial Mayor, licenciado Horacio Terán".
"De conformidad con la facultad que concede la fracción VI del artículo 74 constitucional, se pregunta a la Asamblea si se aprueba los nombramientos a que se refieren los dos oficios que acaban de leerse. En votación económica, los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobados.
- El mismo C. secretario (leyendo):
"Perú, Cd. Lima, Septiembre 16 de 1948.
"Presidente Cámara Diputados. - México City.
"Nombre Cámara Diputados envío mensaje saludo fraterno pueblo, parlamento y Gobierno esa nación hermana ocasión fecha gloriosa aniversario emancipación política.
"Fernando León de Vivero. - Presidente Cámara Diputados". - De enterado con agradecimiento.
"Cable Managua, Nic. 16 de Septiembre de 1948.
"Honorable Secretario Congreso Mexicano. México Vía AAC.
"El honorable Congreso Nacional en sesión ordinaria del día de hoy acordó por unanimidad felicitar al honorable Congreso de la noble nación mexicana con motivo del aniversario de la Independencia. Formula sus votos por el engrandecimiento de esa hermana nación con muestras de especial consideración hoy. De Ud. atentamente.
"Alejandro Argüello Montiel. - Primer Secretario". - De enterado con agradecimiento
"La XLII Legislatura del Estado de Durango comunica que el 1o. de septiembre se declaró legítimamente instalada y abrió su primer período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, dando a conoce su Mesa Directiva". - De enterado.
"La Diputación Permanente de la H. Legislatura del Estado de Veracruz, participa el fallecimiento del C. licenciado Humberto Santander A., diputado propietario por el 14o. Distrito Electoral de esa entidad". - De enterado con sentimiento.
"La XLI Legislatura del Estado de Veracruz, participa que con fecha 15 de septiembre se instaló y nombró su Mesa Directiva que funcionará hasta el 30 del actual". - De enterado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"El Gobernador del Estado de Morelos invita a esta Cámara para las ceremonias que tendrán lugar en la ciudad de Cuautla, Mor., los días 29 y 30 de los corrientes, con motivo del CLXXXIII aniversario del natalicio de don José María Morelos y Pavón".
El C. Presidente: Esta Presidencia tiene a bien designar a los ciudadanos diputados Angel Tapia Alarcón, Alejandro Sánchez Castro, Porfirio Palacios, Nicolás Zapata y Secretario Ignacio Gómez del Campo, para que asistan al acto conmemorativo a que se refiere la invitación del Señor Gobernador del Estado de Morelos.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Solicitudes de los CC. licenciados Emilio Pardo Aspe y Franco Carreño para que se les permita usar condecoraciones del Gobierno de Perú". - Recibo, y a la Comisión de Puntos constitucionales en turno.
"El C. doctor Manuel A. Manzanilla solicita el permiso constitucional correspondiente para aceptar la condecoración de la Orden de Vasco Núñez de Balboa, en el alto grado de Comendador, que le fue conferida por el Gobierno de Panamá" - Recibo, y a la Comisión de Punto Constitucionales en turno.
"El C. Agustín Basave solicita el permiso constitucional necesario para aceptar el título o diploma de Caballero de la Legión de Honor, que le fue conferido por el Gobierno de Francia". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.
- El C. secretario Márquez Ricaño (leyendo):
"Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Con fecha 1o. de septiembre de 1947, el Ejecutivo Federal inició ante al H. Cámara de Senadores la adición a la fracción I del artículo 27 constitucional, a efecto de autorizar a los "Estados extranjeros" a adquirir, en propiedad, los" bienes inmuebles necesarios para el servicio de sus embajadas o legaciones".
"En sesión celebrada el día 16 de diciembre del año citado, por la Cámara colegisladora, fue aprobada la iniciativa y turnada a esta H. Cámara de Diputados que, a su vez, en sesión del día 17 del propio mes de diciembre, le dio su voto aprobatorio y la turnó a las legislaturas de los Estados para sus efectos constitucionales.
"Como del cómputo efectuado aparece que la citada adición ha sido aprobada por las Legislaturas de Aguascalientes, Campeche, Colima, Coahuila, Chiapas, Chihuahua, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Morelos Nayarit, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tlaxcala, Yucatán y Zacatecas, que forman mayoría, la suscrita Comisión estima que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 135 de la Constitución General de la República, debe considerarse aprobada aquella adición, y, en consecuencia, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de declaratoria:
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le confiere el artículo 135 de la Constitución Federal, y previa la aprobación de la mayoría de las HH. Legislaturas de los Estados, declara adicionada la fracción I del artículo 27 de la propia Constitución. Para quedar en la siguiente forma:
"Artículo único. Se adiciona la fracción I del artículo 27 de la Constitución General de la República en los términos siguientes:
"Artículo 27 ...
"La capacidad para adquirir el dominio de las tierras y aguas de la nación, se regirá por las siguientes prescripciones:
"I... "El Estado, de acuerdo con los intereses públicos internos y los principios de reciprocidad, podrá, a juicio de la Secretaría de Relaciones, conceder autorización a los Estados extranjeros para que adquieran, en el lugar permanente de la residencia de los Poderes Federales, la propiedad privada de bienes inmuebles necesarios para el servicio directo de sus embajadas o legaciones.
"Transitorio.
"Artículo único. La Presente adición a la fracción I del artículo 27 de la Constitución General de la República entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., 10 de septiembre de 1948. - Ramón V. Santoyo. - Luis Díaz Infante. Ernesto Gallardo S."
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Honorable Asamblea:
"El C. Presidente de la República, con fecha 11 de noviembre de 1947 envió a la H. Cámara de Senadores un proyecto de reforma a la fracción I del artículo 20 constitucional, relativo a la libertad bajo fianza en los juicios del orden criminal.
"En sesión celebrada por la Cámara colegisladora el 23 de diciembre de ese año, fue aprobado el proyecto y turnado a la Cámara de Diputados, que en sesión del propio día 23 votó afirmativamente, enviándolo a las Legislaturas de los Estados para sus efectos constitucionales.
"La reforma aludida ha sido aprobada por las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes, Campeche, Colima, Coahuila, Chihuahua, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala y Yucatán, que constituyen mayoría. En tal virtud, la suscrita Comisión estima que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 135 de la Constitución Federal, debe considerarse aprobada la reforma, y, al efecto, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de declaratoria:
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le confiere el artículo 135 de la Constitución Federal, y previa la aprobación de la mayoría de las HH. Legislaturas de los Estados, declara reformada y adicionada la fracción I del artículo 20 de la propia Constitución, para quedar en la siguiente forma:
"Artículo único. Se reforma y adiciona la fracción I del artículo 20 constitucional para quedar en los siguientes términos:
"Artículo 20. En todo juicio del orden criminal tendrá el acusado las siguientes garantías:
I. Inmediatamente que lo solicite será puesto en libertad bajo fianza que fijará el juez tomando en cuenta sus circunstancias personales y la gravedad del delito que se le impute, siempre que dicho delito merezca ser castigado con pena cuyo término medio aritmético no sea mayor de cinco años de prisión, y sin más requisito que poner la suma de dinero respectiva, a disposición de la autoridad u otorgar caución hipotecaria o personal bastante para asegurarla, bajo la responsabilidad del juez en su aceptación.
"En ningún caso la fianza o caución será mayor de $250,000.00, a no ser que se trate de un delito que represente para su autor un beneficio económico o cause a la víctima un daño patrimonial, pues en estos casos la garantía será, cuando menos, tres veces mayor al beneficio obtenido o al daño ocasionado.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., 10 de septiembre de 1948. - Ramón V. Santoyo. - Luis Díaz Infante. - Ernesto Gallardo S."
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
Se procede a recoger la votación nominal de los dos dictámenes leídos. Por la afirmativa.
El C. secretario Gómez del Campo Ignacio: Por la negativa. Votación.
El C. secretario Márquez Ricaño Luis: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?
El C. secretario Gómez del Campo Ignacio: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. Votación.
El C. secretario Márquez Ricaño Luis: Por unanimidad de ochenta y un votos fueron aprobados los proyectos de declaratoria, y pasan al Senado para sus efectos constitucionales.
- El C. Presidente ( a las 13 hs.) Se levanta la sesión y se cita para el jueves próximo a las once horas.