Legislatura XLI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19500621 - Número de Diario 76

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 21 DE JUNIO DE 1950

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 76

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 21 DE JUNIO DE 1950

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2. - Se reservan para la Cámara de Senadores hojas de servicio y copias certificadas de ascenso en favor de varios miembros del Ejército y la Armada Nacionales.

3. - Se turnan a Comisión unas solicitudes del permiso constitucional necesario para que los ciudadanos Manuel Rodríguez de San Miguel y Roberto Casellas Leal puedan aceptar y usar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Cartera.

4. - Se turnan a Comisión unas solicitudes del permiso constitucional correspondiente para aceptar y usar condecoraciones, de los ciudadanos José González Beytia, Luis Garrido y Justo García Godoy.

5. - Se aprueban y pasan al Ejecutivo los dictámenes por los que se concede el permiso constitucional respectivo para aceptar y usar condecoraciones, a los ciudadanos Othón León Lobato, Luis Garrido, Francisco Orozco González, Alejandro Quijano y Arturo García Torres. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. FRANCISCO HERNÁNDEZ Y HDEZ.

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.15 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Torres Caballero Jesús (leyendo):

"Orden del Día.

"21 de junio de 1950.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación con los que remite hojas de servicios de ciudadanos jefes del Ejército y la Armada Nacionales.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación en que se solicita el permiso constitucional para que los CC. Manuel Rodríguez de San Miguel y Roberto Casellas Leal, puedan aceptar y usar condecoraciones extranjeras.

"Circulares de las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes, Michoacán, Oaxaca y San Luis Potosí sobre designación de Mesas Directivas y clausura de períodos de sesiones.

"Solicitud del C. Gobernador del Estado de Yucatán, profesor José González Beytia, a fin de que se le conceda permiso constitucional para aceptar y usar una condecoración extranjera.

"Solicitud del C. doctor Luis Garrido para que se le conceda el permiso constitucional para aceptar y usar una condecoración extranjera.

"Solicitud del permiso constitucional del C. Justo García Godoy, para aceptar y usar una condecoración extranjera.

"Cinco dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales por los que se concede el permiso constitucional a los CC. general Othón León Lobato, doctor Luis Garrido, licenciado Alejandro Quijano, Francisco Orozco González y Arturo García Torres, para aceptar condecoraciones extranjeras.

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión, el día catorce de junio de mil novecientos cincuenta.

"Presidencia del C. Teófilo Borunda.

"En la ciudad de México, a las trece horas y quince minutos del miércoles catorce de junio de mil novecientos cincuenta, se abre la sesión con asistencia de diecisiete ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día siete del corriente mes.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de Marina, por conducto de la de Gobernación remite, para los efectos constitucionales correspondientes, hojas de tiempo de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de los siguientes jefes de la

Marina Nacional: Contralmirante David Coello Ochoa y comodoros Luis M. Bravo Carrera y Jorge Lang Islas. Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Le Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la Gobernación, solicita se conceda permiso al C. Francisco Orozco González para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange Nassau, en el grado de comendador, que le confirió el Gobierno de Holanda. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. General de división Othón León Lobato, por conducto de la Secretaría de la Defensa Nacional, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de Orange Nassau con espadas, que le confirió la Reyna de Holanda. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Las Legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan, informan lo siguiente: De Nayarit, que el día 1o. de junio inauguró el segundo período ordinario de sesiones del segundo año de su ejercicio y da a conocer su Mesa Directiva; de Sinaloa, la Diputación Permanente da a conocer su Directiva para el mes de junio; de Tabasco, que el 21 de mayo clausuró el segundo período de sesiones del tercer año de su ejercicio, dejando instalada su Comisión Permanente, y de Tabasco que por decreto 197 de 24 de mayo, fue declarado Benemérito del Estado el C. Presidente de la República, licenciado Miguel Alemán. De Enterado.

"La Dirección de Acción Social invita a la H. Comisión Permanente a la ceremonia que en homenaje al reformador Ignacio Ramírez tendrá lugar el día 15 del corriente, a las 11 horas. Se designa en comisión a los CC. diputado Alberto Trueba Urbina, senador Melitón de la Mora, diputado Noé Palomares Navarro y senador Malaquías Huitrón.

"La Asociación de Diputados Constituyentes de Querétaro participa el fallecimiento de los CC. diputados constituyentes Leopoldo Payán Herrera y Francisco Labastida Izquierdo. De enterado con sentimiento.

"El C. doctor Luis Garrido solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor en el grado de oficial, que le confirió el Gobierno de la República francesa. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Alejandro Quijano solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de gran oficial de la Orden de Orange - Nassau, que le fue conferida por la Reyna de Holanda. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. licenciado Arturo García Torres solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Legión de Honor, que le confirió el Gobierno de Francia. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"A las trece horas y treinta minutos se levanta la sesión y se cita para el miércoles próximo a las doce horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, remite, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hoja de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de los CC. general de brigada Serafín Mercado Monroy y generales brigadieres Carlos H. Guillén Torres y Miguel A. Sánchez Lamego". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Marina, por conducto de la de Gobernación, remite, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de tiempo de servicios y copia certificada de acuerdo presidencial de ascenso del C. comodoro Rigoberto Otal Briseño". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que los ciudadanos Manuel Rodríguez de San Miguel y Roberto Casellas Leal puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden Orange - Nassau en el grado de oficial les otorgó el Gobierno de Holanda". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes participa que el 29 de mayo designó su Mesa Directiva para funcionar durante los primeros quince días de junio". - De enterado.

"El Congreso del Estado de Michoacán participa la clausura de un período extraordinario de sesiones en el tercer año de su ejercicio". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca da a conocer su Mesa Directiva para el mes de junio". - De enterado.

"La legislatura del Estado de San Luis Potosí avisa que el 31 de mayo clausuró el primer período ordinario de sesiones del segundo año de su ejercicio y que dejó integrada su Diputación Permanente". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. profesor José González Beytia, Gobernador del Estado de Yucatán, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de Orange - Nassau, que le fue conferida por el Gobierno de Holanda". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. doctor Luis Gallardo solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau en el grado de Gran Oficial, que le otorgó la Reina de Holanda". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. licenciado Justo García Godoy solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de comendador por la Orden de Orange - Nassau, que le fue conferida por la Reina de Holanda". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"EL C. general de división Othón León Lobato, por conducto de la Secretaría de la Defensa Nacional, ha solicitado el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de Orange - Nassau con las espadas, que le confirió el Gobierno de Holanda.

"Para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general de división Othón León Lobato, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de Orange - Nassau, con espadas, que le confirió el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 16 de junio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. doctor Luis Garrido, Rector de la Universidad Nacional de México, ha solicitado el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de oficial, que le ha conferido el Gobierno de Francia.

"En virtud de que esta Comisión no tiene inconveniente en conceder la autorización que se solicita, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Luis Garrido, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de oficial, que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 16 de junio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Francisco Orozco González pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, en el grado de comendador, que le fue conferida por el Gobierno de Holanda.

"Cumpliendo con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, la suscrita Comisión se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco Orozco González, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, en el grado de comendador, que le confirió el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 16 de junio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien lo objete, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para aceptar y usar la condecoración de Gran Oficial de la Orden de Orange - Nassau, que le confirió el Gobierno de Holanda, el C. licenciado Alejandro Quijano ha solicitado el permiso constitucional correspondiente.

Está a discusión, no teniendo objeciones que hacer a la referida solicitud, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B de artículo 37 de la Constitución Federal, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Alejandro Quijano, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, para aceptar y usar la

condecoración de gran oficial de la Orden de Orange Nassau, que le confirió el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 16 de junio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien lo objete, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. licenciado Arturo García Torres ha solicitado el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de caballero de la Legión de Honor, que le ha sido conferida por el Gobierno de Francia.

"Habiendo probado el interesado la autenticidad de esa condecoración con el documento respectivo que le dirigió la Embajada de la República francesa en México, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, la suscrita Comisión se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Arturo García Torres, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de caballero de la Legión de Honor que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 16 de junio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

Se procede a la votación nominal de los cinco proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Aranda Osorio Efraín: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Torres Caballero Jesús: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Aranda Osorio Efraín: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Torres Caballero Jesús: Por unanimidad de 18 votos se aprueban los cinco proyectos de decreto y pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.35 horas): Se levanta la sesión y se cita a los ciudadanos representantes para el próximo miércoles a las doce horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"