Legislatura XLI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19500705 - Número de Diario 78

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIERCOLES 5 DE JULIO DE 1950

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 78

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA DEL DÍA 5 DE JULIO DE 1950

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2.- Se turnan a comisión solicitudes de los CC. Fernando Casas Alemán, Othón León Lobato, Alberto J. Pawling y Rubén Montiel, para que se les conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y usar condecoraciones

3.- Se reserva para la Cámara de Senadores hoja de servicios y copia certificada de ascenso del capitán de navío ingeniero mecánico naval Gabriel Gorritz Silva.

4.- Se reserva para la Cámara de Diputados copia certificada de la resolución de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Norteamérica, enviando un saludo cordial a los cuerpos legislativos de las Repúblicas de este Hemisferio, en ocasión del Día Panamericano.

5.- Se aprueba un acuerdo presidencial prorrogando la licencia que ha venido disfrutando el ciudadano Emilio Pardo Azpe, Ministro de la Suprema Corte de Justicia. Cartera.

6.- Pasan a Comisión solicitudes de los CC. Salvador R. Guzmán y Ricardo Cabrera Duke, para que se les conceda el permiso constitucional necesario a fin de aceptar y usar una condecoración.

7.- Se aprueban 16 dictámenes por los que se concede el permiso constitucional necesario para a aceptar y usar condecoraciones, a los CC. Vicente Sánchez Gavito, Gonzalo Montalvo Salazar, José Luis Amezcua, Humberto Mariles, Ramón Beteta, Gilberto R. Limón, José Vázquez, José Vergara Ahumada, Rafael F. Muñoz, Luis Elguero, Antonio Gómez Velasco, Antonio Cárdenas R., Maldonado Azpe, Rafael Linero, José Ortiz Monasterio y Adela Formoso de Obregón Santacilia. Se levanta la sesión y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. FRANCISCO HERNÁNDEZ Y HDEZ.

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.15 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Aranda Osorio Efraín (leyendo):

"Orden del Día.

"5 de julio de 1950. "Acta de la sesión anterior.

"Cuatro oficios de la Secretaría de Gobernación en los que solicita permiso constitucional para que varios ciudadanos acepten condecoraciones.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en que remite hoja de servicios del capitán de navío ingeniero mecánico naval, Gabriel Gorritz Silva y copia certificada de acuerdo presidencial de ascenso.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en que remite copia certificada de la resolución de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Norteamérica, enviando un cordial saludo a los cuerpos legislativos de las Repúblicas de este Hemisferio.

"Aviso del Congreso de Michoacán de que abrió y clausuró un período extraordinario.

"Solicitados de los CC. doctor Salvador R. Guzmán y Ricardo Cabrera Duke para aceptar y usar condecoraciones.

"16 dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de decreto en que se concede permiso a varios ciudadanos para aceptar y usar condecoraciones.

"Sesión secreta",

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión, el día veintiocho de junio de mil novecientos cincuenta

"Presidencia del C. Francisco Hernández y Hernández.

"En la ciudad de México, a las tres horas y treinta minutos del miércoles veintiocho de junio de mil novecientos cincuenta, se abre la sesión con asistencia de diecisiete ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día veintiuno del corriente.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la Gobernación, remite para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de los CC. general de brigada Florencio en Anitúa Loyo y coroneles Antonio Escalante León y Salvador Smith Rueda. Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita permiso para que los CC. licenciado Ramón Beteta, general Gilberto R. Limón coronel Humberto Mariles, general Antonio Gómez Velasco, general Antonio Cárdernas R., licenciado Rafael F. Muñoz, mayor José Vázquez, comodoro Gonzalo Montalvo Salazar, coronel José Vergara Ahumada, general José Luis Amezcua, licenciado Vicente Sánchez Gavito, Rafael Linero, Luis Elguero y señora Adela Formoso de Obregón S., puedan aceptar y usar condecoraciones que les fueron otorgadas por Gobiernos extranjeros. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes comunica que el 16 de junio clausuró el segundo período ordinario de sesiones del último año de su ejercicio y que dejó integrada su Diputación Permanente. De enterado.

"La Legislatura del Estado de Colima, informa la clausura de su segundo período ordinario de sesiones y da a conocer la integración de su Diputación Permanente. De enterado.

"El C. general José Ortiz Monasterio solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de gran oficial de la Orden del Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", que le fue conferida por el Gobierno de la República de Cuba. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Raúl Maldonado Azpe solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de comendador de la Orden de Orange Nassau, que le confirió el Gobierno de Holanda. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Comisión de Puntos Constitucionales presenta cuatro dictámenes por los que consulta la aprobación de igual número de proyectos de decreto en que se concede permiso para aceptar y usar las condecoraciones extranjeras que a continuación se mencionan, a las personas siguientes: Al C. licenciado Justo García Godoy, la de comendador de la Orden de Orange - Nassau, de Holanda; al C. Manuel Rodríguez de San Miguel, la de la Orden de Orange - Nassau, en el grado de oficial, de Holanda; al C. Roberto Casillas Leal, la de la Orden de Orange- Nassau, en el grado de oficial, de Holanda, y al C. doctor Luis Garrido la de gran Oficial de la Orden de Orange- Nassau, de Holanda. Sin que ninguno de los dictámenes motive debate, se reservan para su votación nominal y, tomada ésta, son aprobados por unanimidad de dieciocho votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las trece horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión y se da cita para el miércoles próximo a las doce horas."

Está a discusión el acta. No habiéndola, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo).

"Cuatro oficios de la Secretaría de Gobernación en que transcribe otros tantos de la de Relaciones Exteriores, a fin de que se autorice para aceptar condecoraciones a los CC. licenciado Fernando Casas Alemán general Othón León Lobato, ingeniero Alberto J. Pawling y Rubén Montiel". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio de la de Marina por el que remite hoja de servicios del capitán de navío ingeniero mecánico naval Gabriel Gorritz Silva y copia certificada de acuerdo presidencial de ascenso".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en que transcribe una nota de la de Relaciones Exteriores por la que remite copia certificada de la resolución de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América, enviando un cordial saludo a los cuerpos legislativos de las Repúblicas de este Hemisferio en ocasión del Día Panamericano; documento que se pide sea turnado en su oportunidad a la Cámara de Diputados". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación comunica el acuerdo presidencial prorrogando por tres meses la licencia que ha venido disfrutando el Ministro de la Suprema Corte, licenciado Emilio Pardo Azpe".

En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán participa que el día 21 de julio abrió y clausuró un período extraordinario de sesiones". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. doctor Salvador R. Guzmán, Embajador de México en Portugal, solicita el permiso constitucional correspondiente para aceptar y usar la

condecoración de la Gran Cruz de la Estrella Polar que el Gobierno de Suecia le concedió". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Ricardo Cabrera Duke, solicita permiso para aceptar y usar las insignias y uniforme de Caballero Gran Cruz y oficial de mérito de la Orden de San Lázaro de Jerusalén". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Ha sido turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales el oficio de la Secretaría de Gobernación en el que transcribe otro de la de Relaciones Exteriores, en el cual se solicita permiso para que el C. licenciado Vicente Sánchez Gavito pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange- Nassau, que el grado de gran oficial le otorgó el Gobierno de Holanda.

"La propia Comisión viene ante vuestra soberanía a rendir el dictamen correspondientes, estimado que no hay inconveniente en conceder el permiso a que hemos hecho referencia, en virtud de haberse cumplido con las dispociones del inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, por lo que sometemos a la consideración de esta H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Vicente Sánchez Gavito para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de gran oficial le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila.- Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales. H. Asamblea.

"El C. comodoro Gonzalo Montalvo Salazar, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, se ha dirigido a esta Comisión Permanente solicitando se le autorice para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange- Nassau, que en el grado de gran oficial con espadas, le ha sido otorgada por el Gobierno del Reino de Holanda.

"Consideran los suscritos que se ha dado cumplimiento por parte del C. comodoro Montalvo a lo que dispone el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, y en esa virtud estiman que no hay inconveniente en conceder el permiso de que se trata, por lo que vienen a someter a la consideración vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo único. Se concede permiso al C. comodoro Gonzalo Montalvo Salazar para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de gran oficial con espadas, le confirió el Gobierno del Reino de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F. a 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila.- Francisco García Carranza.

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserve para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En oficio número 4534, de fecha 22 de junio último, la Secretaría de Gobernación transcribe el que a su vez le digirió la Secretaría de Relaciones Exteriores, por medio del cual se solicita se conceda permiso al C. general de brigada José Luis Amezcua para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de gran oficial con espadas le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Habiendo sido turnado a esta Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio el expediente respectivo, es de opinión que una vez que se ha dado cumplimiento con las disposiciones del artículo 37, fracción B, inicios III de la Constitución Federal, es de otorgarse la autorización de referencia y en esa virtud somete al ilustrado criterio de este H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general de brigada José Luis Amezcua para que, sin perder su ciudadanía mexicana acepte y use la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, que en grado de gran oficial con espadas le confirió el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Davila.- Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Esta Honorable Asamblea acordó turnar a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y resolución, el expediente relativo a la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores formula el C. coronel Humberto Mariles para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de comendador con espadas le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Juzgan los suscritos que habiendo dado cumplimiento a lo que prescribe el inciso III de la

fracción B del artículo 37 constitucional, es de concederse la autorización de que se trata, en tal virtud, somete a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. coronel Humberto Mariles para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Orange - Nassau que en el grado de Comendador con espadas le fue conferida por el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas.- Manuel López Dávila.- Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A fin de dar cumplimiento a lo que dispone el inciso III de la fracción B del artículo 37 de nuestra Ley Fundamental, por conducto de la Secretaría de Relaciones exteriores el C. licenciado Ramón Beteta ha solicitado el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, que en el grado de Gran Cruz le fue conferida por el Gobierno de Holanda.

"Esta Comisión estima que no hay inconveniente en conceder la licencia de que se trata y en esa virtud propone a la H. Asamblea la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Ramón Beteta para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Orange - Nassau, que en el grado de Gran Cruz le fue conferida por el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza.

Esta a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación ha solicitado el permiso que la Constitución Federal ordena en el inciso III de la fracción B de su artículo 37, a fin de que el C. general de división, Gilberto R. Limón, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, que en el grado de Gran Cruz con espadas le otorgó el Gobierno de Holanda.

"El expediente respectivo pasó a esta Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio, hecho el cual y estimando que no hay inconveniente en conceder la autorización de que se trata, rinde el presente dictamen que somete a vuestra consideración con el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general de división Gilberto R. Limón para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Orange - Nassau que en el grado de Gran Cruz con espadas le fue conferida por el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"De conformidad con la disposición del inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, el C. mayor José Vásquez, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, ha solicitado de esta Comisión Permanente se le conceda al autorización necesaria para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de oficial con espadas le ha sido conferida por la Reina de Holanda.

"Correspondió a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales dictaminar este asunto y no encontrando inconveniente alguno para conceder el permiso de que se trata, viene a proponer a esta H. Asamblea la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. mayor José Vázquez para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de oficial con espadas, le confirió la Reina de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Ha sido turnado a esta Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, hace el C. coronel José Vergara Ahumada, a fin de que se le autorice para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, que en el grado de comendador con espadas tuvo a bien otorgarle la Reina de Holanda.

"Ajustándose a las disposiciones constitucionales contenidas en el inicio III de la fracción B del artículo 37, somos de opinión que no hay inconveniente en conceder el permiso de referencia y, en esa virtud tenemos el honor de someter a la consideración vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. coronel José Vergara Ahumada para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de comendador con espadas le confirió la Reina de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México., D. F., a 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila.- Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el expediente con la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores presenta el C. licenciado Rafael F. Muñoz, a fin de que se le otorgue el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de comendador le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Como esta solicitud se apega a lo dispuesto por el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, esta Comisión se permite someter a vuestra consideración, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Rafael F. Muñoz, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de comendador le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Comisión de la Unión .-México, D. F., 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas.- Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el C. Luis Elguero ha formulado solicitud de permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, que en el grado de oficial le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Al formarse el expediente respectivo, esta H. Asamblea acordó turnar a la suscrita Comisión la mencionada solicitud, sobre la que hecho el estudio correspondiente, encontró que el C. Luis Elguero ha dado cumplimiento a las disposiciones del inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, en mérito de lo cual venimos a proponer a esta H. Asamblea la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Luis Elguero para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de Orange - Nassau que en el grado de oficial le concedió el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., julio 3 de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila.- Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Esta Comisión de Puntos Constitucionales recibió, por acuerdo de vuestra soberanía, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores elevó el C. general de brigada Antonio Gómez Velasco, a fin de que se le otorgue el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange- Nassau, que en el grado de gran oficial con espada le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Estimando los suscritos que la anterior solicitud se ajusta a las disposiciones del inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, se permiten el honor de someter a la consideración vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general de brigada Antonio Gómez Velasco, para que sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la Orden de Orage - Nassau, que en el grado de gran oficial con oficial con espadas, le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila.- Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Vuestra soberanía acordó turnar a la Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el expediente que contiene la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones envía el C. general de brigada Antonio Cárdenas R., a fin de que se le otorgue el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, que en el grado de gran oficial con espadas le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Como la anterior solicitud se encuentra ajustada a la disposiciones del inciso III de la fracción B, del artículo 37 constitucional, los suscritos se permiten el honor de

someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. general de brigada Antonio Cárdenas R., para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use

la condecoración de la Orden de Orange - Nassau, que en el grado de gran oficial con espadas, le otorgó el Gobierno de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 1o. de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En escrito fechado el 23 de junio último el C. Raúl Maldonado Azpe informó a esta Comisión Permanente que el Gobierno de Holanda tuvo a bien concederle la condecoración de comendador de la Orden de Orange - Nassau. A fin de dar cumplimiento a lo que prescribe nuestra Constitución en el inciso III de la fracción B del artículo 37, el C. Raúl Maldonado Azpe solicita se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración de referencia.

"En opinión de los suscritos no hay inconveniente en otorgar la licencia de que se trata, y en esa virtud sometemos a la consideración vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Raúl Maldonado Azpe para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de comendador de la Orden de Orange - Nassau, que le concedió la Reina de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., junio 30 de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila.- Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, tiene el honor de venir ante esta Honorable Asamblea a rendir el presente dictamen acerca de la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores hace el C. Rafael Linero, a fin de que se le autorice para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte" que en el grado de caballero tuvo a bien otorgarle el Gobierno de la República Dominicana.

"Estimando la Comisión que se ha dado cumplimiento a las disposiciones del inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, estima que no hay inconveniente en conceder el permiso de que se trata y en tal virtud propone a esta Asamblea la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Rafael Linero para que, sin perder su ciudadanía mexicana acepte y use la condecoración de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte" que en el grado de caballero le concedió el Gobierno de la República Dominicana.

"Sala de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 2 de julio de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. - Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. general e ingeniero José Ortiz Monasterio ha sido honrado por el Gobierno de la República de Cuba con la condecoración de gran oficial de la Orden del Mérito de "Carlos Manuel Céspedes" a fin de no contravenir lo que dispone el inciso B del artículo 37 constitucional, el C. general Ortiz Monasterio ha solicitado de esta Comisión Permanente, el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración antes mencionada.

"La Comisión opina que el interesado ha dado cumplimiento a la disposición legal arriba citada, por lo que se permite someter a esta H. Asamblea para su aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. general e ingeniero José Ortiz Monasterio, sin que pierda su ciudadanía mexicana, para que pueda aceptar y usar la condecoración de gran oficial de la Orden del Mérito de "Carlos Manuel Céspedes" que le concedió el Gobierno de la República de Cuba.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., junio 30 de 1950. - Gabriel García Rojas. - Manuel López Dávila. -Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La señora Adela Formoso de Obregón S., ha solicitado, por medio de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orange - Nassau que en el grado de comendador le otorgó la Reina de Holanda.

"En opinión de los suscritos, no hay inconveniente en autorizar a la señora Obregón S. para que acepte la condecoración de referencia y, en esa virtud, sometemos a la consideración vuestra, para su aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a la señora Adela Formoso de Obregón S., para que acepte y use la condecoración de la Orden de Orange - Nassau

que en el grado de comendador le ha sido otorgada por la Reina de Holanda.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., julio 3 de 1950. - Gabriel García Rojas.- Manuel López Dávila.- Francisco García Carranza".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los dictámenes leídos. Por la afirmativa.

El C. secretario Torres Caballero Jesús: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Aranda Osorio Efraín: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Torres Caballero Jesús: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. secretario Aranda Osorio Efraín: Por unanimidad de 18 votos, se aprueban los dictámenes leídos y pasan los proyectos de decreto respectivos al Ejecutivo para sus efectos constitucionales

El C. Presidente ( a las 13.30 horas): Se levanta la sesión y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFIA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"