Legislatura XLI - Año I - Período Ordinario - Fecha 19491231 - Número de Diario 53

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 1949

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921:

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 53

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 31

DE DICIEMBRE DE 1949

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2.- El Senado comunica, por medio de una comisión, que dio por terminadas sus labores del primer período ordinario de sesiones. La Presidencia contesta en términos generales.

Informe de la Comisión que asistió al Senado para participar que el día de hoy tendrá lugar la clausura del primer período ordinario de sesiones del XLI Congreso de la Unión. Se lee y aprueba la presente acata. Se levanta la sesión.

DEBATE

---

Presidencial del

C. FRANCISCO HERNÁNDEZ Y HDEZ.

---

(Asistencia de 99. ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 13.10 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Aguilar Jr. José I. (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por Cámara de Diputados de la XLI Congreso de la Unión, el día treinta de diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve. "Presidencia del C. Francisco Hernández y Hernández.

"En la Ciudad de México, a las trece horas y treinta minutos del viernes treinta de diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve, se abre la sesión con asistencia de ciento once ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día veintinueve del corriente.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"Solicitud del C. Lorenzo Yáñez Altamirano para que se le conceda una pensión, por los servicios que prestó a la causa revolucionaria. Recibo y a la Comisión de la Defensa Nacional en turno.

"Dictamen de las Comisiones Unidas de Salubridad y Ganadería por el que se consulta la aprobación del proyecto de Ley para la Industrialización Sanitaria de la Carne que envión el Senado, reformando el texto de la iniciativa del Ejecutivo

que esta Cámara había aprobado con la denominación de Código Sanitario de la Carne y su Industrialización. La Asamblea dispensa la segunda lectura y se pone a discusión en lo general. El C, Carlos Real Encinas hace uso de la palabra para fundar el dictamen. Sin que ninguno más haga uso de la palabra, se considera suficientemente discutido en lo general y se reserva para su votación nominal en dicho sentido. Se pone el dictamen a discusión en lo particular y, sin ella, se procede a su votación nominal, resultando aprobado el proyecto por ciento once votos de la afirmativa contra uno de la negativa, tanto en lo general como en lo particular. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de caza y Pesca por el que consulta la aprobación del proyecto de ley de Pesca de los Estados Unidos Mexicanos, cuya iniciativa provino del Ejecutivo Federal y fue aprobada por la Cámara de Senadores. La Asamblea dispensa la segunda lectura y sin que motive debate en lo general, se reserva para su votación nominal en dicho sentido. Se pone a discusión en lo particular. El C. Luis F. Ibarra impugna el artículo 35 y el C. Alberto Perera Castillo, a nombre de la Comisión dictaminadora, lo defiende. El C. Luis F. Ibarra hace una

aclaración. Se declara suficientemente discutido el proyecto en lo particular y se procede a tomar la votación nominal tanto en lo general como en lo particular, resultando aprobado el proyecto, en los dos sentidos, por ciento ocho votos de la afirmativa contra cuatro de la negativa. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"Iniciativa de reformas a la Ley Electoral Federal que el C. Primer Magistrado de la Nación somete a la consideración de esta Cámara. Recibo, a la Comisión de Gobernación en turno e imprímase.

"Dictamen de la Segunda Comisión de

Hacienda por el que consulta la aprobación de un proyecto de decreto, en que se concede al C. licenciado Alonso Aznar Mendoza, por sus servicios prestados a la Nación, una pensión vitalicia de un mil trescientos setenta y dos pesos, cincuenta centavos, mensuales. Se dispensa la segunda lectura y sin que el dictamen motive debate, se procede a su votación nominal, resultando aprobado por unanimidad de ciento doce votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

"Proposición que presentan los CC. diputados Jaime Robles Martín del Campo, Gonzalo Chapela, Juan José Hinojosa y Eduardo Facha Gutiérrez, para que excite a la Comisión Permanente a fin de que está convoque al Congreso a un período extraordinario de sesiones. Se turnará a la Comisión Permanente. "Se procede a la elección, por cédula, de los miembros de esta Cámara, que formará parte de la Comisión Permanente, durante el receso del Primer año del XLI Congreso de la Unión, resultando electa por mayoría de noventa y dos votos, la siguiente planilla: Jesús Ávila Vázquez, Téofilo Borunda, Saturnino Coronado

Organista, Francisco García Carranza, Gabriel García Rojas, Evelio H. González Treviño, Francisco Hernández y Hernández, Norberto López Avelar, Caritino Maldonado Pérez, José Minero Roque, Ignacio Morales Altamirano, Noé Palomares Navarro, Enrique Rodríguez Cano, Quintín Rueda Villagrán y Alberto Trueba Urbina.

"Dos votos fueron emitidos, substituyendo de la planilla anterior al C. Gabriel García Rojas por los CC. Jaime Robles Martín del Campo y Gonzalo Chapela, respectivamente. La Presidencia hace la declaratoria correspondiente. "La Presidencia designa a las siguientes comisiones para participar que el día de mañana, a las once horas, se clausurará el primer período ordinario de sesiones del XLI Congreso de la Unión:

"A la Cámara de Senadores: Roberto A. Sólorzano, Fidel Cortés Carranco, Gonzalo Chapela, Vicente Luna Campos, Enrique Rangel Meléndez, Juan José Torres Landa y secretario Rafael Suárez Ocaña.

"Al C. Presidente de la República: Rafael Corrales Ayala, Lamberto Alarcón Catalán, Melitón Cárdenas V., Eduardo Facha Gutiérrez, Alberto Perera Castillo, Guillermo Ramírez Valadez, Antonio Rocha Jr., Carlos Real y secretario Eduardo Vargas Díaz.

"A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Alberto Trueba Urbina, Agustín Aguirre Garza, César Garizurieta Ehrenzweig, Salvador González Ventura, Abel Huitrón y Aguado, Francisco Turrent Antigás y secretario José I. Aguilar Jr. "Proposición suscrita por varios CC. diputados para que se autorice a los ciudadanos diputados a desempeñar, con renumeración, durante el receso, cargos en la

Federación, en los Estados y en los Municipios. Se dispensan los trámites y sin que motive discusión, se aprueba lo propuesto en votación económica. "A las dieciséis horas se levanta la sesión y la Presidencia cita a los CC. diputados para la sesión de clausura del primer período ordinario de sesiones del XLI Congreso de la Unión, que tendrá lugar al día siguiente, después de la sesión de Cámara".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Presidente: Encontrándose a las puertas del salón una comisión de Senadores, se nombra a los ciudadanos diputados Roberto A. Solórzano, Lauro Villalón de la Garza, Francisco Landero Alamo, Pablo Quiroga Treviño, Enrique Campos Luna y Eduardo Vargas Díaz, para que los acompañe al interior de este recinto.

(Los comisionados cumplen su cometido, introduciendo al salón a los ciudadanos Senadores. Aplausos).

Se concede el uso de la palabra al ciudadano senador Gerzayn Ugarte. - El C. Ugarte Gerzayn: Señores diputados: La H. Cámara de Senadores se ha servido designar la comisión que tengo el honor de presidir, para venir a participar a esta colegisladora de Diputados, que ha terminado el período de sesiones ordinarias en el cuarto año de su ejercicio; que ha procurado cooperar en la patriótica

gestión desarrollada por los señores diputados, que marca un a etapa de trabajo sincero y patriótico en bien del

país; que esa colaboración de los senadores ha sido auspiciada por la buena voluntad que las dos Cámaras pusieron en la cooperación a la hora del régimen que tanto se esfuerza por el progreso patrio. Nos encargó aquella Cámara transmitir a ustedes su saludo cordial y el deseo por la ventura personal de cada uno de los miembros de esta Cámara, el nuevo año que está por iniciarse. (Aplausos).

El C. Presidente: Señor senador Gerzayn Ugarte: La Cámara de Diputados queda enterada de que la colegisladora dio por terminadas sus labores del período de sesiones que hoy se clausura. La Cámara de Diputados retorna a los señores senadores su saludo afectuoso y hace votos por el bienestar personal de cada uno de ellos. (Aplausos).

Se concede el uso de la palabra a los ciudadanos presidentes de las comisiones designadas ayer para informar al Ejecutivo, a la Cámara de Senadores y a la Suprema Corte de Justicia de la Nación de la clausura de sesiones del período ordinario de esta Cámara. Tiene la palabra el ciudadano diputado Roberto A. Solórzano.

El C. Solórzano Roberto A.: Señores diputados La Comisión designa por la Presidencia de esta Cámara para participar al Senado de la República el final de su ejercicio actual cumplió con su cometido; retornando el saludo muy efusivo y la felicitación muy cordial por la labor fructífera desarrollada por esta Cámara en este período de ejercicio. (Aplausos).

- El C. secretario Turrent Antigás Francisco (leyendo).

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XLI Congreso de la Unión, el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve.

"Presidencia del C. Francisco Hernández y Hernández.

"En la ciudad de México, a las trece horas y diez minutos del sábado treinta y uno de diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve, se abre la sesión con asistencia de noventa y nueve ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Se aprueba, sin discusión, el acta de la sesión anterior celebrada el día treinta del corriente.

"La Presidencia expresa que se encuentra a la puerta del salón una comisión de CC. senadores y designa a los CC. diputados que deben acompañar a dicha comisión al interior del recinto; el senador que la preside, C. Gerzayn Urgate, participa que el Senado terminó sus trabajos durante el presente período ordinario de sesiones y transmite un saludo de aquella Cámara. La Presidencia contesta a nombre de la Cámara de Diputados.

"El C. Roberto A. Solórzano, a nombre de la comisión que presidió para participar al Senado que hoy tendría lugar la clausura del primer período ordinario de sesiones del XLI Congreso de la Unión, informa haber cumplido su cometido.

"Se lee la presente acta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Presidente (a las 13.24 horas): Se levanta la sesión de Cámara.

Oportunamente se abrirá la sesión de Congreso General.

SESIÓN DE CLAUSURA

DE

CONGRESO GENERAL

EFECTUADA EL DÍA 31

DE DICIEMBRE DE 1949

SUMARIO

1.- Se abre la sesión de Congreso General. La Presidencia declara terminado el período ordinario de sesiones del primer año de ejercicio del XLI Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. Se lee y aprueba el acta de esta sesión. Se levanta la sesión de Congreso General.

DEBATE

Presidencia del

C. FRANCISCO HERNÁNDEZ Y HDEZ.

(Asistencia de 99 ciudadanos diputados y 45 ciudadanos senadores).

El C. Presidente (a las 13.30 horas): Se abre la sesión de Congreso General. Se ruega a los señores diputados y senadores ponerse de pie.

"El XLI Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, 31 de diciembre de 1949, el período de sesiones ordinarias correspondientes al primer año de su ejercicio. (Aplausos).

- El C. secretario Turrent Antigás Francisco (leyendo):

"Acta de la sesión de clausura del período de sesiones ordinarias del primer año de ejercicio del XLI Congreso de la Unión, celebrada el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve.

"Presidencia del C. Francisco Hernández y Hernández.

"En la ciudad de México, a las trece horas y treinta minutos del sábado treinta y uno de diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve, se abre la sesión de Congreso General con asistencia de noventa y nueve ciudadanos diputados y cuarenta y cinco ciudadanos senadores.

"Puestos de pie todos los asistentes a la sesión, el C. Presidente hace la declaratoria que sigue:

"El XLI Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, treinta y uno de diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve, el período de sesiones ordinarias del primer año de su ejercicio.

"Se lee la presente acta"

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Presidente (a las 13.35 horas): Se levanta la sesión de Congreso General. Se ruega a los ciudadanos diputados y senadores miembros de la Comisión Permanente, permanezcan en el salón para instalarse.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"