Legislatura XLI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19510214 - Número de Diario 44

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F. MIÉRCOLES 14 DE FEBRERO DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. PERÍODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 44

SESIÓN DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 14 DE FEBRERO DE 1951

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2. - Cartera.

3. - Se reservan para la Cámara de Senadores hojas de servicios y copias certificadas de ascenso en favor de varios miembros del Ejército Nacional. Continúa la cartera.

4. - Se turnan a comisión las solicitudes de permiso constitucional para poder aceptar y usar sus condecoraciones, de los ciudadanos Santiago P. Piña Soria, Hermenegildo Cuenca Díaz, Francisco Barriga Rivas, Antonio Sánchez Acevedo, y Antonio Sánchez Acevedo y Antonio Merdegain Simeón. Continúa la cartera.

5. - Se reserva para la Cámara de Senadores una rectificación de la Secretaría de la Defensa Nacional y que hace por conducto de la de Gobernación, respecto de las hojas de servicios del ciudadano José Carrasco Aguilar miembro del Ejercito Nacional.

6. - Se aprueban los siguientes dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario para aceptar y usar condecoraciones, a los ciudadanos Benito Coquet, Elías Beltrán Lara, Samuel Fernández Velázquez y Luis G. Herrera Gutiérrez. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales. Se levante la sesión y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. FERNANDO MOCTEZUMA

(Asistencia de 22 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.10 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Uruchurtu Gustavo A. (Leyendo):

"Orden del Día. "México, D. F., febrero 14 de 1951. "Acta de la sesión anterior. "La Diputación Permanente del Congreso de Jalisco avisa que dio por terminadas sus labores.

"El Congreso de Tlaxcala da a conocer la designación que hizo de su Presidente para el mes de febrero.

"El Congreso de Zacatecas participa la clausura de su período de sesiones y la instalación de su Comisión Permanente.

"Hojas de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales sobre ascensos relativos al general de brigada José R. Caloca Caloca y a los coroneles médicos cirujanos Juan Pérez y Muñoz y Luis Murphy Domínguez.

"El C. licenciado Horacio Terán comunica que tomó posesión del Gobierno de Tamaulipas y nombró Secretario General y Oficial Mayor de ese Gobierno.

"Solicitudes para que se les permita aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros de los generales Santiago P. Piña Soria, Hermenegildo Cuenca Díaz, Francisco Barriga Rivas, Antonio Sánchez Acevedo y del capitán primero de infantería Antonio Mardegain Siméon.

"La Secretaría de la Defensa Nacional da a conocer el nombramiento del general Hermenegildo Cuenca Díaz, como Jefe del Estado Mayor de esa Secretaría.

"Rectificación que hace la Secretaría de la Defensa Nacional en la hoja de servicios del general José Carrasco Aguilar.

"4 Dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales con proyectos de decreto en que se conceden permisos para uso de condecoraciones.

"Sesión secreta.

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión, el día treinta de enero de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma

"En la ciudad de México, a las trece horas y veinte minutos del martes treinta de enero de mil novecientos cincuenta y uno, se abre la sesión con asistencia de veinte ciudadanos representantes, según declaro la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión

anterior celebrada el día veinticuatro del corriente.

"La Presidencia informa que se encuentran a las puertas de Salón una Comisión de Senadores acompañando a representantes de las Cámaras de los Estados Unidos de América y designa, para que introduzcan a los visitantes, a los CC. Francisco Fonseca García, Jesús B. González y Agustín Beltrán Bastar. La Presidencia da la bienvenida a los representantes norteamericanos, después de lo cual hacen uso de la palabra los visitantes, senador Allen J. Allender y representante W. R. Poage. La Comisión designada al principio acompaña a los representantes norteamericanos al retirarse del Salón.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación remite, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de los CC. generales brigadieres Manuel Abraham Herrera Caamaño y Francisco Barriga Rivas, Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Cuatro oficios de la Secretaría de Gobernación en que se transcribe igual número de solicitudes de la Secretaría de Relaciones Exteriores para que se conceda permiso a los CC. Benito Coquet, capitán Elías Beltrán Lara y capitán Samuel Fernández Velázquez, a fin de que acepten y usen la medalla conmemorativa del Primer Centenario de la bandera de Cuba y Expedición Libertadora de Narciso López que les otorgó el gobierno de aquel país; y al C. teniente Luis G. Herrera Gutiérrez, para que acepte y use la insignia denominada "Cruz Peruana de Aviación", en 2a. clase, que le confirió el gobierno de Perú. Recibio y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Las Legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan, informan lo siguiente: de Tabasco, en dos circulares, que el 15 de enero clausuró su primer período ordinario de sesiones y que en la misma fecha quedó legítimamente instalada su Comisión Permanente; y de Zacatecas dando a conocer su Mesa Directiva que funcionará hasta el 31 de enero. - De enterado.

"Invitación del C. licenciado Horacio Terán para la ceremonia en que rendirá la protesta como Gobernador Constitucional del Estado de Tamaulipas, el día 5 de febrero próximo. Se designa en Comisión a los CC. Fernando Moctezuma, Lauro Villalón de la Garza, Adolfo López Mateos, Salvador Pineda, Jesús B. González, Francisco García Montero, Noé Palomares Navarro y Secretario Gustavo A. Uruchurtu.

"La Comisión de Puntos Constitucionales presenta dos dictámenes por los que consulta la aprobación de igual número de proyectos de decreto en que se concede permiso, sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, a los CC. Wulfrano Ruiz González y Eduardo Morillo Safa, para que acepte y usen las condecoraciones de la Legión de Honor, en el grado de Oficial del Gobierno de Francia, el primero, y la de la Orden del Libertador, en el grado de Gran Cordón, del Gobierno de Venezuela, el segundo. Sin que ninguno de los dictámenes motiven debate se reservan para su votación nominal y, tomada ésta, son aprobadas por unanimidad de veinticuatro votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las catorce horas se levanta la sesión y se cita para el miércoles siete de febrero a las doce horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"CC. Diputados Secretarios de la H. Diputación Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Tenemos el honor de participar a usted (es), que con ésta fecha, ésta H. Diputación Permanente dio por terminadas sus labores correspondientes al receso del presente mes.

"Reiteramos a usted (es), nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - Guadalajara, Jal., a 31 de enero de 1951. - Audifaz Mendoza, D. S. - José Guadalupe Barocio, D. S.". - De enterado. C. Presidente de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Por acuerdo de la H. XL Legislatura Constitucional del Estado, nos permitimos comunicar a usted (es), que el C. diputado profesor Lino Santacruz, fue electo Presidente de este H. Cuerpo para actuar durante el próximo mes de febrero , de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 29 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Tlaxcala de X., 29 de enero de 1951. - Rubén C. Carrizosa, D. S. - Agapito García H., D. S.". - De enterado.

"C. Presidente de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - Allende y Donceles. - México, D. F.

"Tenemos el honor de comunicar a usted, para su conocimiento y fines consiguientes, que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 35 de la Constitución Política local, en relación con el 111 del Reglamento para el Gobierno Interior del H. Congreso, de la H. XL Legislatura del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, clausuró con esta fecha su primero y único período ordinario de sesiones, prorrogado, correspondiente al primer año de su ejercicio legal; habiendo quedado integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso, en la forma siguiente: Propietarios: Presidente, C. diputado Pedro Rodríguez Lozano. - Primer Secretario, C. diputado Ezequiel Reynoso C. - Segundo Secretario, C. diputado Benito López. - Suplentes: Primero, C. diputado Alberto Romero. - Segundo, C. diputado José Muro Saldívar. - Tercero, C. diputado José Manuel Cabral.

"Nos satisface reiterar a usted las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Zacatecas, Zac., a 31 de enero de 1951. - José Mauro Saldívar, D. S. - Abraham R. Frías, D. S.". - De enterado.

"C. Presidente de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - Allende y Donceles. - México, D. F.

"La Diputación Permanente de la H. XL Legislatura Constitucional del Estado tiene el honor de comunicara usted que con esta fecha quedó legítimamente instalada para actuar durante el primer receso de dicho Poder Legislativo, correspondiente al primer año de su ejercicio legal quedando integrada su Directiva como sigue: Presidente, C. diputado Pedro Rodríguez Lozano. - Primer Secretario, C. diputado Ezequiel Reynoso C. - Segundo Secretario, C. diputado Benito López.

"Reiteramos a usted la seguridades de nuestra atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Zacatecas, Zac., a 31 de enero de 1951. - Ezequiel Reynoso C. D. S. - Benito López, D. S.". - De enterado.

El mismo C. Secretario (leyendo):

"Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación, - México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con fecha 23 de enero último la Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, manifestando lo siguiente:

"Adjunto al presente y con carácter devolutivo, remito a usted, en once y una fojas útiles respectivamente, hoja de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso, relativos al C. general de brigada José R. Caloca Caloca, matrícula 220829; rogándole se sirva a disponer lo conducente a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

"Me es grato transcribir a ustedes lo anterior, con la súplica de que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Senadores el expediente que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 8 de febrero de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con la súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión la documentación relativa, a continuación me es grato transcribirles oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a esta de Gobernación, con fecha 23 de enero último:

"Adjunto al presente remito a usted con carácter devolutivo en ocho y una foja útiles respectivamente, hojas de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso relativos C. coronel médico cirujano Juan Pérez y Muñoz, matrícula 2279554; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que la documentación de que se trata, sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

h "Reitero a ustedes mi consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

'México, D. F., a 8 de febrero de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 22 de enero próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Adjunto al presente y con carácter devolutivo, remito a usted, en nueve y una fojas útiles, respectivamente, hoja de servicio y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso, relativas al C. coronel médico cirujano Luis Murphy Domínguez, matrícula 230144; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República para los efectos de la fracción II del artículo 76 Constitucional.

"Lo que me permito transcribir a ustedes, con la súplica de que oportunamente se remita a la H. Cámara de Senadores el expediente que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración, atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F. a 8 de febrero de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"C. Victoria, Tamps., febrero 5 de 1951.

"H. Cámara de Diputados. México, D. F.

"Tengo el honor de comunicar a usted que habiendo sido electo Gobernador Constitucional de este Estado, para el período comprendido desde esta fecha a la del 5 de febrero de 1957, hoy y previa la protesta de ley me he hecho cargo del Poder Ejecutivo de esta entidad.

"Asimismo comunico a usted haber designado a los CC. licenciados Manuel Lerma Betancourt y Luciano Lara Flores, Secretario General de Gobierno y Oficial Mayor, respectivamente, quienes con esta misma fecha tomaron posesión de sus cargos; suplicándole se sirva tomar nota de las firmas de los citados funcionarios, que aparecen al calce de la presente circular.

"Atentamente. "Sufragio Efectivo. No Reelección. "El Gobernador Constitucional del Estado, licenciado Horacio Terán. - Licenciado Manuel Lerma Betancourt. - Licenciado Luciano Lara Flores". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo)

"Estados Unidos Mexicanos. Estado Mayor Presidencial. Jefatura.

"Los Pinos, D. F., a 3 de enero de 1951.

"Al C. Presidente del H. Congreso de la Unión. - Ciudad.

"En virtud de que el Excmo. señor doctor Juan José Arévalo, Presidente de la República de Guatemala, ha tenido a bien conceder al suscrito la consideración "Cruz de Mérito Militar" primera clase, ruego a ese H. Congreso se digne otorgarme la autorización necesaria a efecto de poder usar la citada presea, si para ello no existe inconveniente.

"Muy atentamente.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El general brigadier, Jefe del Estado Mayor Presidencial, Santiago, P. Piña Soria. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de la Defensa Nacional.

"Lomas de Sotelo, D. F., a 27 de enero de 1951. "C. Presidente del Congreso de la Unión. - Presente.

"El C. general brigadier D. E. M. Hermenegildo Cuenca Díaz, subjefe del Estado Mayor de esta Secretaría, en instancia de esta fecha, dice al C. General de División Secretario, lo siguiente:

"Me permito suplicar a usted se sirva girar sus órdenes a fin de que se gestione ante el H. Congreso de la Unión el permiso constitucional correspondiente, autorizando al suscrito para que pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar, de 2a. clase." que el gobierno de la República de Guatemala, C. A., ha tenido a bien conferirme; acompañando al efecto, copia fotostática del diploma respectivo".

"Lo que por acuerdo del C. general de división Secretario, transcribo a usted para su atención; acompañado la copia fotostática del mencionado diploma.

"Reitero a usted las seguridades de mi muy atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El General de División, Jefe del Estado Mayor Antonio Sánchez Acevedo". - Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de la Defensa Nacional.

"C. Presidente del H. Congreso de la Unión. - Presente.

"El C. general brigadier D. E. M. Francisco Barriga Rivas, Jefe de la Sección 2a. del Estado Mayor de esta Secretaría, en instancia de esta fecha, dice al C. general de división Secretario, lo siguiente:

"Me permito suplicar a usted se sirva girar sus órdenes a fin de que se gestione ante el H. Congreso de la Unión el permiso constitucional correspondiente, autorizando al suscrito para que pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar, de 2a. clase", que el gobierno de la República de Guatemala, C. A., ha tenido a bien conferirme; acompañando al efecto copia fotostática del diploma respectivo".

"Lo que por acuerdo del C. General de división Secretario, transcribo a usted para su atención: acompañando la copia fotostática del mencionado diploma.

"Reitero a ustedes seguridades de mi atento y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El General Brigadier, Jefe del Estado Mayor Hermenegildo Cuenca Díaz". - Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 29 de enero próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"El C. general de división Antonio Sánchez Acevedo, Jefe del Estado Mayor de esta Secretaría, en instancia de fecha 27 del actual, dice lo siguiente: "Me Permito hacer del superior conocimiento de usted que el Ministerio de la Defensa Nacional de la República de Guatemala ha tenido a bien conferirme la condecoración denominada "Cruz del Mérito Militar", de la 1a. clase, de esa República, por lo que suplico a usted si no tiene inconveniente para ello sea muy servido en ordenar se recabe del H. Congreso de la Unión el permiso constitucional correspondiente a efecto de poder aceptar y usar esta distinción, para lo cual adjunto copia fotostática del diploma respectivo".

"Lo que por acuerdo del C. general de División Secretario del Ramo, transcribo a usted, agradeciéndole tenga a bien ordenar se recabe ante el H. Congreso de la Unión el permiso constitucional que se solicita".

"Me es grato transcribir a ustedes lo anterior

para su conocimiento y fines correspondientes, reiterándoles mi consideración distinguida. "Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 2 de febrero de 1951. "P. A. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano" . Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 30 de enero último, manifestando lo siguiente:

"El C. capitán 1o. de la infantería D. E. M. Antonio Mardegain Simeón, en instancia de fecha 30 del actual, dice a esta dependencia lo que sigue: "Me permito hacer del superior conocimiento de usted que el Ministerio Nacional de la República de Guatemala ha tenido a bien conferirme la condecoración denominada "Cruz del Mérito Militar, de 3a. clase": por lo que, suplico a usted si no tiene inconveniente para ello sea muy servido de ordenar se gestione del H. Congreso de la Unión el permiso constitucional correspondiente a fin de poder aceptar y usar la citada condecoración, por lo cual, adjunto copia fotostática del diploma respectivo". Lo que por acuerdo del C. General de división Secretario del Ramo me permito transcribir a usted, agradeciéndole, si no tiene inconveniente para ello sea muy servido de ordenar se gestione ante el C. Congreso de la Unión el permiso constitucional que se solicita".

"Lo que me permito transcribir a ustedes para sus conocimiento y fines correspondientes, reiterándoles mi consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 8 de febrero de 1951.

"P. A. del C. Secretario, el oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano" . Trámite: Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de la Defensa Nacional.

"C. Presidente de la Cámara de Diputados. Esquina de Allende y Donceles. Ciudad.

"Por acuerdo del C. General de división Secretario, comunico a usted que con fecha primero del actual, el C. general brigadier Hermenegildo Cuenca Díaz, cuya firma va al calce, fue designado Jefe del Estado Mayor de esta Secretaría

"Reitero a usted las seguridades de mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El general de división Secretario, Áureo L. Calles". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 11 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Se rectifica el oficio 10725, de fecha 11 de noviembre del año próximo pasado, de iguales referencias que el presente, con el que se remitió hoja de servicios del C. general de brigada José Carrasco Aguilar, para los efectos de la fracción II del Artículo 76 constitucional, en el sentido de que el empleo del interesado es el de general brigadier y no general de brigada como se asentó en el oficio que se cita.

"Lo que me permito transcribir a ustedes con la súplica de que en su oportunidad se haga lo anterior del conocimiento de la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.

"Reitero a ustedes mi consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 31 de enero de 1951.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea: " A través de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Benito Coquet pueda aceptar y usar la condecoración de la Medalla Conmemorativa del Primer Centenario de la Bandera de Cuba y Expedición Libertadora de Narciso López, que le confirió el Gobierno de aquel país.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del Artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Benito Coquet, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Medalla Conmemorativa del Primer Centenario de la Bandera de Cuba y Expedición Libertadora de Narciso López, que le confirió el Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 1o. de febrero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea: "El Gobierno de Cuba confirió al C. capitán de corbeta Elías Beltrán la condecoración de la Medalla Conmemorativa del Primer Centenario de la Bandera de Cuba y Expedición Libertadora de Narciso López. A efecto de que pueda aceptarla y usarla, la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente.

"En tal virtud y a fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. capitán de corbeta Elías Beltrán Lara, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Medalla Conmemorativa del Primer Centenario de la Bandera de Cuba y Expedición Libertadora de Narciso López, que le confirió el Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., 1o. de febrero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea: "Por conducto de la Secretaría de Gobernación la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el capitán de fragata Samuel Fernández Velázquez pueda aceptar y usar la condecoración de la Medalla Conmemorativa del Primer Centenario de la Bandera de Cuba y Expedición Libertadora de Narciso López, que le otorgó el Gobierno de aquél país.

"A fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del Artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. capitán de fragata Samuel Fernández Velázquez, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Medalla Conmemorativa del Primer Centenario de la Bandera de Cuba y Expedición Libertadora de Narciso López, que le confirió el Gobierno de aquél país.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F. 1o. de febrero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea: "La Secretaría de Gobernación transcribe oficio de la de Relaciones Exteriores, por el cual se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Luis G. Herrera Gutiérrez, Teniente de Aeronáutica, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz Peruana de Aviación de Segunda Clase", que le confirió el Ministerio de Aeronáutica del Perú.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. teniente de Aeronáutica Luis G. Herrera Gutiérrez, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz Peruana de Aviación de Segunda Clase", que le confirió el Ministerio de Aeronáutica del Perú.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 31 de enero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación de los cuatro dictámenes reservados para este acto. Por la afirmativa.

- El C. secretario Uruchurtu Gustavo A., Por la negativa. Votación.

El C. secretario Miranda Fonseca Donato: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Uruchurtu Gustavo A.: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. Votación.

El C. secretario Miranda Fonseca Donato: Por unanimidad de 22 votos fueron aprobados los cuatro dictámenes. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

El C. Presidente (A las 13.35 horas): Se levanta la sesión pública para pasar a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"