Legislatura XLI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19510227 - Número de Diario 45

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., MARTES 27 DE FEBRERO DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. PERÍODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚM. 45

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 27 DE FEBRERO DE 1951

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la orden del día. Lectura y aprobación del acta de la sesión. anterior.

2. - Se aprueba el nombramiento de cinco Ministros supernumerarios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que rinden la protesta de ley.

3. - Pasan a Comisión los ocursos de los CC. Pedro Mc Kay y Eduardo Murillo Safa en que solicitan se les conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y usar condecoraciones extranjeras.

4. - Cartera. A invitación del C. Gobernador del Estado de Guerrero, se designa una comisión para que concurra a la sesión en que se dará lectura al último informe constitucional de aquel funcionario. El mismo acuerdo recae a invitación semejante del C. Gobernador del Estado de Hidalgo. Asimismo, se designa una comisión para que asista a las ceremonias que se celebrarán en el Estado de Jalisco con motivo de la inauguración de unas obras públicas. Continúa la cartera.

5. - Pasan a Comisión las solicitudes que hacen los CC. Gonzalo Pérez Palacios, Vicente Villanueva López, Francisco Rubio Lozano, Julio Carrillo Rascón, Felipe Flores Romero, Ernesto Bachtold Gómez, Manuel Chavarría Chavarría, Fernando M. Díaz Muñóz, Lourdes Chavarría Bonequi, Martín Bachtold Gómez y Carlos Cruz Manjarrez, a fin de que les conceda el permiso constitucional necesario para prestar sus servicios profesionales al Gobierno de la República de Venezuela.

6. - Se aprueban cinco dictámenes por los que se concede el permiso constitucional necesario a los CC. Santiago P. Piña Soria, Hermenegildo Cuenca Díaz, Francisco Barriga Rivas, Antonio Sánchez Acevedo y Antonio Mardegain Simeón, para que puedan aceptar y usar condecoraciones extranjeras. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. FERNANDO MOCTEZUMA

(Asistencia de 23 ciudadanos representantes).

El C. Presidente ( a las 13.15 horas: Se abre la sesión.

- El Secretario Miranda Fonseca Donato (leyendo):

"Orden del Día.

"México, D.F., a 27 de febrero de 1951.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación, en que se comunica el nombramiento de cinco ministros supernumerarios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Protesta de los nuevos ministros de la Suprema Corte.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación en que se solicitan permisos para que los CC. Pedro Inzunza Mc Kay y Eduardo Morillo Safa acepten condecoraciones.

"El Congreso de Chiapas participa la elección de su Presidente y Vicepresidente para el mes de febrero.

"Aviso de que se iniciaron las juntas preparatorias para instalar el XL Congreso del Estado de Hidalgo.

"El licenciado Oscar Soto Maynez comunica que volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo de Chihuahua.

"Invitación del C. Gobernador de Guerrero para la lectura de su Informe Constitucional el próximo primero de marzo.

"Invitación del Gobernador de Hidalgo para la lectura de su Informe Constitucional el próximo primero de marzo.

"Nombramientos de la comisión que concurra al Estado de Jalisco a las ceremonias de inauguración de unas obras públicas.

"Circular en que se da a conocer la forma en que se integró el Tribunal Superior de Justicia de Tlaxcala.

"Solicitudes para que se les permita prestar servicios profesionales al Gobierno de Venezuela de los médicos veterinarios Gonzalo Pérez Palacios, Vicente Villanueva López, Francisco Rubio Lozano, Julio Carrillo Rascón, Felipe Flores Romero, Ernesto

Bachtold Gómez Manuel Chavarría Chavarría, Fernando M. Díaz Muñóz, Lourdes Chavarría Bonequi Martín Bachtold Gómez y Carlos Cruz Manjarrez.

"Cinco dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales en que se conceden permisos para usar condecoraciones.

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión, el día catorce de febrero de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la ciudad de México, a las trece horas y diez minutos del miércoles catorce de febrero de mil novecientos cincuenta y uno, se abre la sesión con asistencia de veintidós ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día treinta de enero próximo pasado.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"Las Legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan, informan lo siguiente: De Jalisco, la Diputación Permanente dio por terminadas sus labores el 31 de enero; de Tlaxcala, da a conocer su Presidente para el mes de febrero; de Zacatecas, que clausuró el 31 de enero su primero y único período ordinario de sesiones prorrogado, correspondiente a su primer año de ejercicio legal y que se instaló legítimamente la Diputación Permanente y da a conocer su Mesa Directiva. - De enterado.

"La Secretaría de Gobernación remite, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascensos en favor de los CC. General de brigada José R. Caloca Caloca y coroneles médicos cirujanos Juan Pérez y Muñóz y Luis Murphy Domínguez. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. Licenciado Horacio Terán comunica que con fecha 5 de febrero tomó posesión del Gobierno de Tamaulipas y nombró Secretario General y Oficial Mayor de ese Gobierno. - De enterado.

"Solicitudes para que se les permita aceptar y usar condecoraciones de Gobiernos extranjeros a los CC. General brigadier Jefe del Estado Mayor Presidencial Santiago P. Piña Soria, general brigadier D.E.M. Francisco Barriga Rivas, general de división Antonio Sánchez Acevedo y capitán 1o. de infantería D. E. M. Antonio Mardegain Simeón. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de la Defensa Nacional da a conocer el nombramiento del C. General Hermenegildo Cuenca Díaz, como jefe del Estado Mayor de esa Secretaría. - De enterado.

"La Secretaría de la Defensa Nacional , por conducto de la Gobernación, hace una rectificación respecto de la hoja de servicios del C. General José Carrasco Aguilar, - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Comisión de Puntos Constitucionales presenta cuatro dictámenes en que consulta la aprobación de igual número de proyectos de decreto por los cuales se concede permiso a las personas que a continuación se mencionan para que, sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, puedan aceptar y usar las siguientes condecoraciones: a los CC. Licenciado Benito Coquet, capitán de corbeta, Elías Beltrán Lara y capitán de fragata Samuel Fernández Velázquez, la de la Medalla Conmemorativa del Primer Centenario de la Bandera de Cuba y Expedición Liberadora de Narciso López, que les confirió el Gobierno de aquél país; y al C. Teniente de aeronáutica Luis G. Herrera Gutiérrez, la de la "Cruz Peruana de Aviación" de segunda clase, que le otorgó el Ministerio de Aeronáutica de Perú. Sin que ninguno de los dictámenes motive discusión, se reserva para su votación nominal y, tomada ésta, son aprobados por unanimidad de veintidós votos. Pasan a Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las trece horas y treinta minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D.F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con fecha 23 del presente mes el C. Primer Magistrado de la Nación ha tenido a bien designar Ministros Supernumerarios de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, a las siguientes personas: Licenciados Gabriel García Rojas, Ángel González de la Vega, Felipe Tena Ramírez, Mariano Azuela, Rafael Matus Escobedo.

"Me es grato hacer del conocimiento de ustedes lo anterior, para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No reelección.

"México, D.F., a 27 de febrero de 1951. - El Secretario, Adolfo Ruiz Cortines". De conformidad con la facultad que a la Comisión Permanente otorga el párrafo segundo del artículo 98 y la fracción V del artículo 79 de la Constitución de la República, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se aprueban estos nombramientos. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobados.

Encontrándose a las puertas del salón los nuevos Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la Presidencia designa para introducirlos a fin de que rindan la protesta de ley, a los ciudadanos senador Adolfo López Mateos, diputados Carlos Real Encinas, Jesús B. González y Secretario diputado Alfonso Pérez Gasga.

(Los nuevos Ministros de la Suprema Corte entran al salón acompañados por la Comisión).

El C. Presidente: Se suplica a todos los presentes ponerse de pie. Ciudadanos licenciados Gabriel García Rojas, Ángel González de la Vega, Felipe Tena Ramírez, Mariano Azuela y Rafael Matus Escobedo: ¿Protestáis desempeñar leal y patrióticamente el cargo de Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que se os ha conferido y guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, mirando en todo por el bien y prosperidad de la Unión? Los ciudadanos Ministros Gabriel García Rojas, Ángel González de la Vega, Felipe Tena Ramírez. Mariano Azuela y Rafael Matus Escobedo: Sí protestamos.

El C. Presidente: Si no lo hiciéreis así, que la nación os lo demande. (Aplausos).

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D.F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 8 del presente mes, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted se sirva obtener del H. Congreso de la Unión, de conformidad con lo que dispone el artículo 37 de nuestra Constitución Política en la fracción III del inciso B, la autorización necesaria para que el C. Pedro Inzunza Mc Kay pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Dannebrog que en el grado de Caballero le otorgó el Gobierno de Dinamarca".

"Me permito transcribir a ustedes lo anterior para su conocimiento y fines correspondientes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No reelección.

"México, D.F., a 14 de febrero de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales,

"Poder Ejecutivo Federal. - Secretaría de Gobernación. - México, D.F.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 10 del presente mes, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted se sirva solicitar de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, de conformidad con lo que dispone el artículo 27 de nuestra Constitución Política en la fracción III del inciso B, la autorización necesaria para que el C. Ingeniero Eduardo Morillo Safa pueda aceptar y usar sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden del Libertador que en el grado de Gran Cordón le otorgó el Gobierno de Venezuela

. "Lo que me permito transcribir a ustedes para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No reelección.

"México, D.F., a 19 de febrero de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estado Libre y Soberano de Chiapas. - H. Congreso. - Estados Unidos Mexicanos.

"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Comunicamos a usted que esta. H. Legislatura, en sesión ordinaria celebrada ayer, eligió Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes, resultando dicha elección en la forma siguiente:

"Presidente, C. Diputado Jesús Argueta López. Vicepresidente, C. Diputado Ramón A. Casanova R.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 1o. de febrero de 1951. - Doctor, Emilio Grajales, D. S. - Rodolfo Morales y Morales, D. S.". - De enterado.

"Pachuca, Hgo., 20 de febrero. - México, D. F. - D 15.35.

"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Permitimos informar esa H. Comisión Permanente que hoy iniciáronse juntas preparatorias para instalar XL Congreso Constitucional Estado que funcionará a partir primero marzo próximo atentamente Diputado Presidente, licenciado Ernesto Rubio Rojo, Diputado Secretario, ingeniero Ignacio Mora Piña". - De enterado

"Estado Libre y Soberano de Chihuahua. - Poder Ejecutivo. - Estados Unidos Mexicanos.

"Chihuahua, Chih., a 6 de febrero de 1951.

"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Tengo el honor de comunicar a usted que con esta fecha he vuelto a tomar posesión del despacho del Poder Ejecutivo de este Estado, en virtud de haber terminado la prórroga de la licencia que tuvo a bien concederme la Diputación Permanente del H. Congreso local, para continuar separado de mis funciones como Gobernador Constitucional.

"Reitero a usted las seguridades de mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Gobernador Constitucional, licenciado Oscar Soto Máynez. - El Secretario General de Gobierno, licenciado Alberto Rico G.". - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Gobierno del Estado Libre y Soberano de Guerrero. - Poder Ejecutivo.

"C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D.F.

"Como el próximo día primero de marzo es la fecha constitucional para rendir el último informe de mi Administración, ruego a ustedes de la manera más atenta hacer llegar mi cordial invitación a ese H. Congreso, para que si a bien lo tiene, sea nombrada una comisión que asista a dicho acto.

"Aprovecho la oportunidad para expresarle mis agradecimientos.

"Chilpancingo, Gro., a 19 de febrero de 1951. - El Gobernador Constitucional del Estado, general Baltasar R. Leyva Mancilla". La presidencia ha nombrado en comisión para que asistan a la lectura del informe constitucional, a los ciudadanos senador Adolfo López Mateos, diputado Efraín Brito Rosado, senador Alfonso Moreira Carrasco, diputado Rafael Murillo Vidal y Secretario senador Donato Miranda Fonseca.

"Pachuca, Hgo., 23 de febrero. - D 15.30.

"H. Comisión Permanente Congreso Unión Cámara Diputados, México, D. F.

"Ruego atentamente esa H. Comisión Permanente tenga bondad nombrar comisión représentela próximo primero marzo once horas último Informe rendiré ante Legislatura Estado punto Atentamente Gobernador Estado". La Presidencia ha nombrado la siguiente comisión para que asista a la lectura del Informe constitucional, a los ciudadanos senador José Gómez Esparza, diputado Agustín Beltrán Bastar, senador Alfonso Corona del Rosal, diputado Rafael Suárez Ocaña y diputado Francisco García Montero.

- El mismo C. Secretario: La Presidencia ha designado la siguiente Comisión para que asista a las ceremonias del Estado de Jalisco, con motivo de la inauguración de unas obras públicas: senador Gilberto García Navarro, diputado Francisco Galindo Ochoa, senador Jesús Torres Caballero, diputado Lauro Villalón de la Garza y Secretario diputado Alfonso Pérez Gasga.

"Tribunal Superior de Justicia. - Estado Libre y Soberano de Tlaxcala. - Estados Unidos Mexicanos.

"Circular número 1.

"CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - México, D. F. "Para su conocimiento y demás fines a que haga lugar, me permito el honor de manifestar a usted que por decreto número 21 de 22 de enero anterior de la H. XL Legislatura del Estado, nombró magistrados propietarios de este H. Tribunal Superior de Justicia, a los CC. Licenciados Florencio Zainos y Lumbreras, Mariano Sánchez Juárez y Moisés Margarito Molina, para el período constitucional comprendido del 1o. de febrero de 1951 al 1o. de febrero de 1957, quedando con esta fecha debidamente instalado dicho alto Cuerpo Judicial, haciéndose cargo de las Salas Unitarias 1o., 2a. y 3a. respectivamente; bajo el concepto de que, con las formalidades que establece el artículo 7o. de la Ley Orgánica del Poder Judicial, se procedió a la elección de Presidente de este mismo Cuerpo Judicial, resultando electo el suscrito, para el semestre que principia hoy y termina el 31 de julio del corriente año.

"Y al comunicar a ustedes lo anterior, me es grato reiterarles las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Tlaxcala de X., a 1o. de febrero de 1951. - El Presidente del Tribunal, licenciado Florencio Zainos y Lumbreras. - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Los CC. Médicos veterinarios Gonzalo Rubio Palacios, Vicente Villanueva López, Francisco Rubio Lozano, Julio Carrillo Rascón, Felipe Flores Romero, Ernesto Bachtold Gómez, Manuel Chavarría Chavarría, Fernando M. Díaz Muñóz, Lourdes Chavarría Bonequi, Martín Bachtold Gómez y Carlos Cruz Manjarrez, solicitan permiso a fin de que puedan prestar sus servicios profesionales al Gobierno de la República de Venezuela". Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. General brigadier Santiago P. Piña Soria, Jefe del Estado Mayor Presidencial, ha solicitado el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar", primera clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"La suscrita Comisión estima que debe concederse el permiso que se solicita, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General brigadier Santiago P. Piña Soria para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar", primera clase, que le Confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 19 de febrero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto

García Navarro. - Milton Castellanos Everardo". Está a discusión el dictamen; no habiéndola se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de la Defensa Nacional ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. General brigadier Hermenegildo Cuenca Díaz pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar", de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General brigadier Hermenegildo Cuenca Díaz para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar", de segunda clase que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de febrero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de la Defensa Nacional ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. General brigadier Francisco Barriga Rivas pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar", de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General brigadier Francisco Barriga Rivas para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar", de segunda clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de febrero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A través de la Secretaría de Gobernación, la de la Defensa Nacional ha solicitado el permiso constitucional para que el C. General de división Antonio Sánchez Acevedo pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de "Mérito Militar", primera clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. General de división Antonio Sánchez Acevedo para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar", de primera clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de febrero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen, no habiéndola se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A través de la Secretaría de Gobernación, la de la Defensa Nacional ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Capitán primero de infantería Antonio Mardegain Simeón pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar", tercera clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Capitán primero de Infantería Antonio Mardegain Simeón para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Cruz de Mérito Militar" de tercera clase, que le confirió el Gobierno de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de febrero de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola se va a proceder a recoger la votación de los proyectos de cuenta. Por la afirmativa.

El C. Secretario Pérez Gasca Alfonso. Por la negativa: Votación.

El C. Secretario Miranda Fonseca Donato: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Pérez Gasca Alfonso: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. Votación:

El C. Secretario Miranda Fonseca Donato: Por unanimidad de 23 votos fueron aprobados los proyectos de cuenta. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

- El C. Presidente ( a las 13:30 horas ): No habiendo ningún otro asunto de que tratar se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles a las 12 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"