Legislatura XLI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19510316 - Número de Diario 46

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., VIERNES 16 DE MARZO DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 46

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 16 DE MARZO DE 1951

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2. - Se reservan para la Cámara de Senadores: Reglamentos Telegráfico y Telefónico revisados en París en 1949; hojas de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso a varios miembros del Ejército Nacional.

3. - Se turnan a Comisión solicitudes de permiso constitucional de los ciudadanos Noé Graham Gurría, Raúl Noriega, Víctor Esperón Urbina y Manuel Hernández González, para poder aceptar y usar condecoraciones.

4. - Se designa una comisión a la ceremonia que se celebrará en el Hemiciclo de la alameda central en esta ciudad, el día 21 del corriente, al Benemérito don Benito Juárez en ocasión al CXLV aniversario de su natalicio, a invitación de la Dirección de Acción Social Cartera.

5. - Atendiendo las respectivas invitaciones se designan comisiones para asistir a Acayucan, Ver., a la ceremonia luctuosa en honor del extinto c. general Miguel Alemán, así como a San Pablo Guelatao, Oax., a la ceremonia cívica con motivo del natalicio del Benemérito don Benito Juárez.

6. - Se aprueban dos dictámenes por los que se concede el permiso constitucional necesario a los ciudadanos Pedro Izunza Mc Kay y Noé Graham Gurría para que puedan aceptar y usar condecoraciones otorgadas por gobiernos extranjeros, y dos dictámenes más por los que se concede permiso para que presten sus servicios al gobierno de Venezuela en la erradicación de la fiebre aftosa a los ciudadanos Gonzalo Pérez Palacios, Vicente Villanueva López, Francisco Rubio Lozano, Felipe Flores Romero, Ernesto Bachtold Gómez, Manuel Chavarría Chavarría, Fernando M. Díaz Muñoz, Martín Bachtold Gómez, Carlos Cruz Manjarrez, Julio Carrillo Rascón y señorita Lourdes Chavarría Bonequi. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

7. - Se aprueba la prórroga de dos meses de licencia con goce de sueldo, que el Ejecutivo concede al ministro de la Suprema Corte de Justicia ciudadano licenciado Emilio Pardo Aspe.

8. - Oficio de la Secretaría de Gobernación dando a conocer los nombramientos, expedidos por el Ejecutivo, para magistrados del H. Tribunal de Justicia del Distrito y Territorios Federales. Se aprueban los nombramientos. Rinden la protesta de ley los ciudadanos Ernesto Aguilar Alvarez, Guillermo Aguilar y Maya, Victoriano Anguiano, Godofredo Beltrán, Alberto Bremauntz, Alfredo Briseño, José Castillo Larrañaga, Emilio César, Edmundo Elorduy, Adalberto Galeano Sierra, Gabriel Gómez Mendoza, Platón Herrera Ostos, María Lavalle Urbina, Wenceslao Macip, Eduardo Mac Gregor Romero, Valentín Medina Ochoa, Salvador Mondragón Guerra, Celestino Porte Petit, Rafael Rosales Gómez, Genaro Ruiz de Chávez, Francisco Salcedo Casas, Francisco de S. Valero, Alberto R. Vela, Ignacio Villalobos, Pedro Zorrilla, Mario Cazarín, Enrique A. Enríquez, Leonardo Pasquel y Julio Sánchez Vargas. Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del C. CARLOS I. SERRANO

(Asistencia de 23 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 12.35 horas): Se abre la sesión.

El C. secretario Miranda Fonseca Donato (leyendo):

"Orden del Día.

"16 de marzo de 1951.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación que se refieren a los Reglamentos Telegráfico y Telefónico revisados en París en 1949.

"Acuerdos presidenciales sobre ascensos y reingresos al Ejército de jefes militares y solicitudes para que se permita aceptar condecoraciones a varios ciudadanos.

"Solicitud del C. Noé Graham Gurría a fin de que se le permita aceptar y usar una condecoración extranjera.

"Solicitud del C. Raúl Noriega, a fin de que pueda aceptar y usar condecoración del gobierno de Cuba.

"Solicitud del c. mayor D. E. M. Víctor Esperón Urbina a fin de que pueda aceptar y usar condecoración del gobierno de Guatemala.

"Solicitud del C. teniente coronel de infantería, Manuel Hernández González a fin de que se le conceda permiso constitucional para poder aceptar y usar condecoración del gobierno de Guatemala.

"Invitación de la Dirección General de Acción Social, para la ceremonia el 21 del corriente en homenaje a Benito Juárez, en el Hemiciclo de la Alameda Central, en esta ciudad.

"Participaciones de Congresos de los Estados sobre aperturas de períodos de sesiones y designaciones de Directivas.

"Aviso del Congreso de Hidalgo de que declaró gobernador electo al C. diputado Quintín Rueda Villagrán.

"Participaciones de Congresos de los Estados sobre aperturas de períodos de sesiones y designación de Directivas.

"Invitación del Ayuntamiento de Acayucan, Ver., para la ceremonia en ese lugar en honor del C. general Miguel Alemán, en el aniversario de su fallecimiento.

"Invitación del Comité Organizador de festejos pro 21 de marzo, de Guelatao, Oax., para la ceremonia de conmemoración del CXLV aniversario del natalicio de don Benito Juárez.

"Dictámenes en que se concede el permiso constitucional necesario a los CC. Pedro Isunza Mc. Kay y Noé Graham Gurría para aceptar y usar una condecoración.

"Dictámenes por los que se concede permiso a varios médicos veterinarios para prestar sus servicios al gobierno de Venezuela combatiendo la fiebre aftosa.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación sobre prórroga de licencia al ministro de la Corte licenciado Emilio Pardo Azpe.

"Oficio de gobernación en que participa el nombramiento de los nuevos magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales.

"Protesta de los nuevos magistrados.

"Sesión secreta.

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión, el día veintisiete de febrero de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la ciudad de México, a las trece horas y quince minutos del martes veintisiete de febrero de mil novecientos cincuenta y uno, se abrió la sesión con asistencia de veintitrés ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se dio lectura a la orden del día.

"Sin discusión fue aprobada el acta de la sesión anterior celebrada el día catorce del presente.

"Se dio cuenta con los asuntos en cartera:

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en el que se comunica el nombramiento que el C. Primer Magistrado de la Nación hizo en favor de los ciudadanos licenciados Gabriel García Rojas, Ángel González de la Vega, Felipe Tena Ramírez, Mariano Azuela y Rafael Matus Escobedo, como ministros supernumerarios de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"De conformidad con la facultad que a la Comisión Permanente otorga el párrafo 2o. del artículo 98 y la fracción V del artículo 79 de la Constitución, la Asamblea, en votación económica, otorgó su aprobación provisional a estos nombramientos.

"Una Comisión designada por la Presidencia introdujo al Salón a los CC. licenciados Gabriel García Rojas, Ángel González de la Vega, Felipe Tena Ramírez, Mariano Azuela y Rafael Matus Escobedo, quienes rindieron la protesta de ley en los términos que prescribe el artículo 97 constitucional.

"Continúa la cartera:

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en que se transcribe solicitud de la de Relaciones Exteriores para que el C. Pedro Izunza Mc Kay pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Dannebrog, que en el grado de Caballero le otorgó el gobierno de Dinamarca. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación en el que se transcribe la solicitud que por conducto de la de Relaciones Exteriores hace el C. Eduardo Morillo Safa para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Libertador que en el grado de Gran Cordón le otorgó el Gobierno de Venezuela. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Circular de la Legislatura del Estado de Chiapas en que da a conocer la elección de Presidente y Vicepresidente de la Mesa Directiva que funcionará durante el mes de febrero. De enterado.

"Telegrama en el que se comunica que se iniciaron las Juntas Preparatorias para instalar el XL Congreso Constitucional del Estado de Hidalgo. De enterado.

"El C. licenciado Oscar Soto Máynez comunica que volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, en virtud de haber terminado la licencia que le concedió el Congreso local. De enterado.

"El C. general Baltasar R. Leyva Mancilla hace invitación a la Comisión Permanente para la lectura de su último informe constitucional que como Gobernador Constitucional del Estado de Guerrero rendirá ante la legislatura local el día 1o. de marzo. La Presidencia designa en comisión a los CC. senadores Adolfo López Mateos, Alfonso Moreira y Donato Miranda Fonseca, y diputados Efraín Brito Rosado y Rafael Murillo vidal.

"El C. Vicente Aguirre, Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo, invita a la Comisión Permanente a la lectura de su Informe constitucional ante la Legislatura local el día primero de marzo próximo. La Presidencia designa en comisión

a los CC. senador José Gómez Esparza, diputado Agustín Beltrán Bastar, senador Alfonso Corona del Rosal y diputados Rafael Suárez Ocaña y Francisco García Montero.

"La Presidencia designa en Comisión para asistir a las ceremonias que tendrán lugar en el Estado de Jalisco, con motivo de la inauguración de unas obras públicas, a los CC. senador Gilberto García, diputado Francisco Galindo Ochoa, senador Jesús Torres Caballero, diputado Lauro Villalón de la Garza y secretario diputado Alfonso Pérez Gasga.

"Circular en la que se da a conocer la forma en que quedó integrado el H. Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tlaxcala. De enterado.

"Los CC. médicos veterinarios Gonzalo Pérez Palacios, Vicente Villanueva López, Francisco Rubio Lozano, Julio Carrillo Rascón, Felipe Flores Romero, Ernesto Bachtold Gómez, Manuel Chavarría Chavarría, Fernando M. Díaz Muñoz, Lourdes Chavarría Bonequi, Martín Bachtold Gómez y Carlos Cruz Manjarrez, solicitan permiso para prestar sus servicios profesionales al gobierno de Venezuela, a fin de combatir la fiebre aftosa. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Cinco dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, en los cuales se consulta la aprobación de igual número de proyectos de decreto para que los CC. general brigadier Santiago P. Piña Soria; general brigadier, Hermenegildo Cuenca Díaz, general brigadier, Francisco Barriga Rivas; general de división, Antonio Sánchez Acevedo y capitán primero Antonio Mardagain Simcón, pueden aceptar y usar la condecoración de la Cruz del Mérito Militar que les confirió el gobierno de la República de Guatemala.

"Sin que ninguno de los dictámenes motivara discusión fueron aprobados por unanimidad de veintitrés votos. Pasaron el Ejecutivo para efectos constitucionales.

"A las trece horas y treinta minutos se levantó la sesión citándose para el miércoles siete de marzo, a las doce horas.

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 6 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Me es grato manifestar a usted que la Secretaría de comunicaciones y Obras Públicas se ha dirigido a esta dependencia del Ejecutivo manifestándole se adhiera al Reglamento Telegráfico y al Reglamento Telefónico, revisados en París en 1949, respecto a los cuales la Delegación de México que suscribió en Atlantic City, E. U. A., el 2 de octubre de 1947 la Convención Internacional de Telecomunicaciones, de la que los mencionados Reglamentos son anexos, hizo la reserva de no aceptarlos. Atento a lo expuesto y, dado que el H. Senado de la República al aprobar el 29 de diciembre de 1948 la Convención Internacional de Telecomunicaciones a que se hace referencia, lo hizo con la aludida reserva de la Delegación Mexicana, con el presente oficio envío a usted dos ejemplares de cada uno de los multicitados Reglamentos, con el ruego de que se sirva enviar un tanto a la H. Cámara de Senadores para los efectos del artículo 76, fracción I de nuestra Constitución".

"Lo que me es grato transcribir a ustedes para su conocimiento, rogándoles que en su oportunidad se turne a la H. Cámara de Senadores los Reglamentos que con el presente se acompañan.

"Reitero a ustedes mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 10 de marzo de 1951. - P. Ac. del Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente de Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con fecha 8 del corriente, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación, lo siguiente:

"Adjunto al presente y con carácter devolutivo, remito a usted, en nueve y una fojas útiles respectivamente, hoja de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso, relativas al C. coronel de infantería Genovevo Rivera Luquis, matrícula 128713; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 23 de febrero de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes. "La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 9 del corriente, manifestando lo siguiente:

"Adjunto al presente y con carácter devolutivo, remito a usted, en diez y una fojas útiles respectivamente, hoja de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso, relativas al C. coronel médico cirujano auxiliar de Estado Mayor Enrique LLanas Sánchez, matrícula 213977; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Lo que me permito transcribir a ustedes, con la súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja de servicios a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 23 de febrero de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con fecha 18 de febrero próximo pasado, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

"Adjunto al presente remito a usted con carácter devolutivo en diez y una fojas útiles, respectivamente, hoja de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso relativas al extinto coronel de infantería Felipe Plank Arenas, matrícula 122132; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 9 de marzo de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con fecha 10 de febrero próximo pasado la Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a ésta de Gobernación, manifestando lo siguiente:

"Adjunto al presente remito a usted con carácter devolutivo en diez y dos fojas útiles, respectivamente, hoja de servicios y copias certificadas del acuerdo presidencial de reingreso al Ejército como coronel de infantería y acta de protesta relativas al C. general brigadier Miguel Comaduria Almeida, matrícula 405718; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, por lo que respecta al empleo de coronel de infantería ya mencionado".

"Me es grato transcribir a ustedes lo anterior para su conocimiento, rogándoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República el expediente que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 2 de marzo de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretaría de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con la súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente se acompaña, transcribo a ustedes oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 18 de febrero próximo pasado:

"Adjunto al presente remito a usted con carácter devolutivo en nueve y dos fojas útiles respectivamente, hoja de servicios y copias de acuerdo presidencial de reingreso y de toma de posesión, relativas al C. coronel de caballería con licencia ilimitada Nicolás Martínez Luna; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 Constitucional".

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 9 de marzo de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Con la súplica de en era su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente se acompaña, transcribo a ustedes oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 31 de enero último:

"Adjunto al presente remito usted con carácter devolutivo en doce y tres fojas útiles, respectivamente, hoja de servicios y copia certificada de dictamen de reconocimiento de empleo por esta Secretaría, relativas al extinto coronel de caballería

Teódulo Meneses Granillo; rogándole se sirva disponer lo conducente, a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 Constitucional".

"Reitero a usted mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 23 de febrero de 1951. - P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano". - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Noé Graham Gurría solicita permiso constitucional para aceptar y usar condecoración del Gobierno de la República de Chile". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones, por conducto de la de Gobernación, solicita permiso para que el C. Raúl Noriega acepte una condecoración". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Gobernación transcribe oficios de las Secretarias de la Defensa Nacional y de Relaciones Exteriores en que se solicita permiso para que el C. mayor del Estado Mayor Víctor Esperón Urbina acepte una condecoración del Gobierno de Guatemala". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones, por conducto de la de Gobernación, solicito permiso para que el C. teniente coronel de infantería Manuel Hernández González, acepte una condecoración". - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Departamento del Distrito Federal.

"Al C. senador coronel Carlos I. Serrano Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Ciudad.

"A las 10 horas del miércoles 21 de marzo en curso, en el Hemiciclo de la Alameda Central, se llevará a cabo el homenaje al Benemérito Benito Juárez, en ocasión del CXLV aniversario de su natalicio.

"Con toda atención me permito invitar a usted a este acto y por su digno conducto, a todos los miembros de la H. Comisión Permanente del Congreso General, haciéndoles la súplica de que, de considerarlo pertinente, designen a uno de sus miembros para que su nombre diga unas palabras en dicho homenaje.

"Reitero a usted mi consideración muy atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Director General, licenciado Rúben E. Gómez Ezqueda".

La Presidencia ha designado para dicho acto cívico a la siguiente comisión integrada por los CC. senador Gerzayn Ugarte, diputado Agustín Beltrán Bastar, senador José Gómez Esparza, diputado Francisco García Montero y senador Secretario Donato Miranda Fonseca.

El orador para dicha ceremonia será el ciudadano senador Gerzayn Ugarte.

"Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado. - Durango. - XLIII Legislatura.

"CC. Diputado Secretarios Cámara de Diputados Congreso de la Unión. - México, D. F.

"La XLIII Legislatura del Estado de Durango quedó legítimamente instala y abrió hoy, día de la fecha, previas las formalidades legales, el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional; habiendo quedado integrada su Directiva en la forma siguiente:

"Presidente, diputado José A. Holguín.

"Vicepresidente, diputado Jesús M. Ortiz.

"Secretarios: diputados profesor Enrique W. Sánchez y diputado Juan Manuel Tinoco.

"Lo que comunicamos a ustedes para su conocimiento y efectos legales consiguientes, protestándoles la seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Victoria de Durango, a 1o. de marzo de 1951.

- Profesor, Enrique W. Sánchez, D. S. - Juan Manuel Tinoco, D. S.". - De enterado. "Chilpancingo, Gro. 5 marzo de 1951.

"Presidente H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

"Comunícole para conocimiento y fines consiguientes primero actual inauguróse período ordinario sesiones treinta y nueve Congreso Estado. Atentamente Diputado Presidente, profesor Domingo Adame Vega". - De enterado.

"Chilpancingo, Gro. 6 de marzo de 1951.

"C. Diputado Presidente del H. Congreso de la Unión. - H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

"Nos permitimos el honor de dar a conocer a ese H. Congreso, a los CC. diputados de la H. XXXIX Legislatura de este Estado y que es como sigue:

"CC. diputados: René R. Neri. - Lucas Ventura. - Pascual Nogueda Radilla. - Juan Salgado. - José Castañeda Ocampo. - Profesor, Melchor Ariza Deloya. - Profesor, Domingo Adame Vega. - Antonio Rosas Abarca.

"Reiteramos a usted nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Profesor, Domingo Adame Vega, D. P. - René R. Nerí, D. S.". - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sinaloa comunica que eligió su Mesa Directiva que funcionará durante la primera quincena del presente mes". - De enterado.

"La Legislatura de Tamaulipas da a conocer la designación de Presidente y Suplente de su Mesa Directiva para el presente mes". - De enterado.

"El Congreso de Tlaxcala participa que designó su Presidente para el mes en curso". - De enterado.

"Pachuca, Hgo., marzo de 1951.

"C. presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Congreso Estado constituyóse hoy en Colegio Electoral permitiéndome comunicarle que declaró Gobernador Constitucional al C. Quintín Rueda Villagrán.

"Atentamente. - Licenciado, Ernesto Rubio Rojo, D. S. - Crescencio Ibarra Olivares, D. S.". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Al C. Diputado Presidente de la H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

"El H. Ayuntamiento constitucional que tengo el honor de presidir, con la cooperación de la H. Junta de mejoramiento moral, cívico y material y demás sectores sociales de esta ciudad están preparando las ceremonias luctuosas que se efectuarán el día 19 del actual en este lugar, en honor del extinto Patricio C. general Miguel Alemán, Q. E. P. D., con motivo del 22 aniversario de su fallecimiento.

"Y tengo el honor de comunicarlo a usted para vuestro superior conocimiento; invitándole para que si lo tiene a bien quiera asistir a los actos mencionados.

"Respetuosamente.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Acayucan, Ver., marzo 1o. de 1951.- El Presidente Municipal, Tomás Mortera Miravete.- El Secretario, Tomás D. López".

La Presidencia ha designado la siguiente comisión integrada por los CC. diputados Rafael Murillo Vidal, senador Alfonso Moreira y diputado Francisco García Montero.

"Estados Unidos Mexicanos. - H. Ayuntamiento Constitucional. - Guelatao de Juárez. - Oaxaca.

"Guelatao, Oax., a 7 de marzo de 1951.

"C. Presidente de la H. Cámara de Diputados.

Factor y Donceles. - México, D. F.

"El Comité Organizador de Festejos pro 21 de marzo, con toda atención se permite invitar a usted por medio del presente, para que asista a la ceremonia que en conmemoración del CXLV aniversario del natalicio del ilustre licenciado Don Benito Juárez, tendrá verificativo en este histórico pueblo en la fecha señalada.

"Anticipan a usted su más cumplido agradecimiento por la atención que se haya servido prestar a la presente y le protestan su distinguida consideración

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Por el Comité Organizador.- El Presidente, profesor Alvaro Pacheco Cruz. - El Secretario, Ramón M. Díaz Astudillo".

Se designa en Comisión al C. Diputado Alfonso Pérez Gasga para asistir al acto cívico de que se trata.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Pedro Inzunza Mc Kay pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Dannebrog, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Dinamarca.

"Para dar cumplimiento a lo establecido en el inciso II de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Pedro Inzunza Mc Kay, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Dannebrog, en el grado de Caballero que le confirió el Gobierno de Dinamarca.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 2 de marzo de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Miltón Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El Gobierno de la República de Chile confirió al C. Noé Graham Gurría la condecoración de "Bernardo O'Higgins", en el grado de oficial, y, a efecto de que pueda aceptarla y usarla el interesado ha solicitado el permiso constitucional correspondiente.

"En virtud de que esta Comisión estima que debe concederse el permiso que se solicita, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo

37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Noé Graham Gurría, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración "Bernardo O'Higgins", en el grado de oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Chile.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 16 de marzo de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Miltón Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, se conserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Los CC. médicos veterinarios Gonzalo Pérez Palacios, Vicente Villanueva López, Francisco Rubio Lozano, Felipe Flores Romero, Ernesto Bachtold Gómez, Manuel Chavarría Chavarría, Fernando M. Díaz Muñoz, Martín Bachtold Gómez, Carlos Cruz Manjarres y técnico de laboratorio Julio Castillo Rascón, han solicitado el permiso constitucional correspondiente para prestar sus servicios profesionales al Gobierno de Venezuela, en la erradicación de la fiebre aftosa.

"A efecto de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a los CC. médicos veterinarios Gonzalo Pérez Palacios, Vicente Villanueva López, Francisco Rubio Lozano, Felipe Flores Romero, Ernesto Bachtold Gómez, Manuel Chavarría Chavarría, Fernando M. Díaz Muñoz, Martín Bachtold Gómez, Carlos Cruz Manjarrez y técnico de laboratorio Julio Carrillo Rascón, para que, sin perder la ciudadanía mexicana puedan prestar sus servicios profesionales al Gobierno de Venezuela en la erradicación de la fiebre aftosa.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. congreso de la Unión. - México, D. F., 2 de marzo de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Miltón Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiéndola, reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La señorita química Lourdes Chavarría Bonequi ha solicitado el permiso constitucional necesario para prestar sus servicios profesionales al gobierno de Venezuela, en la erradicación de la fiebre aftosa.

"Estimando que debe concederse el permiso que se solicita, y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción del artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a la señorita química Lourdes Chavarría Bonequi, para que pueda prestar sus servicios profesionales al gobierno de Venezuela, en la erradicación de la fiebre aftosa.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., 2 de marzo de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Miltón Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiéndolo, se reserva para su votación nominal.

"Se procede a recoger la votación nominal de los proyectos reservados, en un acto. Por la afirmativa.

El C. secretario Pérez Gasga Alfonso: Por la negativa. (Votación):

El C. secretario Miranda Fonseca Donato: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Pérez Gasga Alfonso: ¿ Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. ( Votación):

El C. secretario Miranda Fonseca Donato: Por unanimidad de 24 votos fueron aprobados los dictámenes. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Poder Ejecutivo Federal. - México. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretario de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Me es grato hacer del conocimiento de ustedes, para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional, que el C. Primer Magistrado de la Nación ha tenido a bien prorrogar, por el término de dos meses, con goce de sueldo, que vencerá el día 15 de mayo próximo, la licencia que viene disfrutando el C. Licenciado Emilio Pardo Aspe, Ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 14 de marzo de 1951.- El Secretario, Adolfo Ruiz Cortines". Se pregunta a la Asamblea si concede la licencia. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo en votación económica. Sí se concede.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"El C. Primer Magistrado de la Nación ha tenido a bien expedir, con fecha 23 de febrero próximo pasado, nombramientos de magistrados del H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, en favor de las siguientes personas.

"Ciudadanos licenciado: Ernesto Aguilar Alvarez, Guillermo Aguilar y Maya, Victoriano Anguiano, Godofredo Beltrán, Alberto Bremauntz, Alfredo Briseño, José Castillo Larrañaga, Emilio César, Edmundo Elorduy, Adalberto Galeano Sierra, Gabriel Gómez Mendoza, Platón Herrera Ostos, María Lavalle Urbina, Wenceslao Macip, Eduardo Mac Gregor Romero, Valentín Medina Ochoa, Salvador Mondragón Guerra, Celestino Porte Petit, Rafael Rosales Gómez, Genaro Ruiz de Chavéz, Francisco Salcedo Casas, Francisco de S. Valero, Alberto R. Vela, Ignacio Villalobos y Pedro Zorilla.

"Mexicali, B. C: licenciados: Andrés E. Alemany, Mario Cazarín y Agustín Villagómez.

"Supernumerarios: licenciados: general Enrique A. Enríquez, Leonardo Pasquel y Julio Sánchez Vargas.

"Me es grado hacer del conocimiento de ustedes lo anterior, para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional.

"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 14 de marzo de 1951.- El Secretario Adolfo Ruiz Cortines".

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si aprueba los nombramientos de los magistrados mencionados. Los que estén por la afirmativa, sírvase manifestarlo Aprobados.

El C. Presidente: Encontrándose a las puertas del Salón los ciudadanos magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, se designan en comisión, a fin de que los introduzcan, a los ciudadanos representantes Jesús B. González, Miltón Castellanos Everardo, Gilberto García y secretario Francisco Galindo Ochoa. (Los comisionados cumplen su cometido).

El C. Presidente: Se suplica a todas las personas presentes ponerse de pie. Ciudadanos licenciados: Ernesto Aguilar Alvarez, Guillermo Aguilar y Maya, Victoriano Anguiano, Godofredo Beltrán, Alberto Bremauntz, Alfredo Briseño, José Castillo Larrañaga, Emilio César, Edmundo Elorduy, Adalberto Galeano Sierra, Gabriel Gómez Mendoza, Platón Herrera Ostos, María Lavalle Urbina, Wenceslao Macip, Eduardo Mac Gregor Romero, Valentín Medina Ochoa, Salvador Mandragón Guerra, Celestino Porte Petit, Rafael Rosales Gómez, Genaro Ruiz de Chavéz, Francisco Salcedo Casas, Francisco de S. Valero, Alberto R. Vela, Ignacio Villalobos, Pedro Zorrilla, Mario Cazarín, Enrique A. Enríquez, Leonardo Pasquel y Julio Sánchez Vargas, ¿protestáis guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, en el puesto que se os ha conferido, y velar en todo y por todo por el bien y prosperidad de la Unión?

- Los Interrogados: Sí, protestamos.

El C. Presidente: Si así no lo hiciéreis, que la nación os lo demande. (Aplausos).

(A las 13.00 horas): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"