Legislatura XLI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19510425 - Número de Diario 49

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 25 DE ABRIL DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 49

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 25 DE ABRIL DE 1951

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2. - Se reservan para la Cámara de Senadores: cuatro convenios firmados en Ginebra el 12 de agosto de 1949, para mejorar la suerte de los heridos, enfermos, náufragos, prisioneros de guerra y protección de personas civiles, en tiempo de guerra; y hojas de servicio y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de los ciudadanos general brigadier Ignacio Manzo Estévez y coronel Héctor Torres y Rentería Acosta.

3. - Se turna a Comisión una solicitud del ciudadano Virgilio Garza Jr. para que se le conceda el permiso constitucional necesario a fin de aceptar y usar una condecoración. Cartera.

4. - Atendiendo a las invitaciones de los ciudadanos Gobernador del Estado de Morelos y del comité de Acción Cívica de Abasolo, Gto., se designan comisiones para asistir al acto de la lectura del Informe constitucional y de una ceremonia del cura don Miguel Hidalgo, respectivamente.

5. - Se aprueban y pasan al ejecutivo para efectos constitucionales, cinco dictámenes por los que se concede el permiso constitucional necesario a los ciudadanos Roberto Salido Beltrán, Antonio J. Bermúdez, Celestino Herrera Frimont y Virgilio Garza Jr. para aceptar y usar condecoraciones, y permiso para que el ciudadano Fidel Mata Ordóñez pueda prestar sus servicios a la Sección Americana de la Comisión México - Americana en la erradicación de la fiebre aftosa. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. FERNANDO MOCTEZUMA

"Asistencia de 20 ciudadanos Representantes.

- El C. Presidente (a las 13:20 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Pérez Gasga Alfonso (leyendo):

"Orden del Día.

"25 de abril de 1951.

"Acta de la sesión anterior.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, remite un ejemplar de los Convenios de Ginebra para la protección de las víctimas de la Guerra.

"Hojas de servicios del C. General brigadier Ignacio Manzo Estévez y del coronel de caballería Héctor Torres Rentería Acosta.

"Solicitud del C. Virgilio Garza Jr. a fin de que se le conceda permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración.

"Circulares de los Congresos de Chihuahua, Oaxaca, San Luis Potosí y Tlaxcala que se refieren a aperturas de períodos de sesiones.

"Oficio del C. Alejandro Gómez Maganda en que comunica que se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Guerrero como gobernador constitucional y que designó Secretario Subsecretario Generales de Gobierno.

"Invitación del Gobernador del Estado de Morelos al acto de la lectura de su V informe constitucional el próximo 4 de mayo.

"Invitación del Comité de Acción Cívica de Abasolo, Gto., a la ceremonia que se efectuará en aniversario de Don Miguel Hidalgo, el día 8 de mayo próximo.

"Cinco dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales en que se conceden permisos, cuatro de ellos, para uso de condecoraciones y al químico Fidel Mata Ordóñez para prestar sus servicios a la Comisión México - Americana en la erradicación de fiebre aftosa.

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión, el día once de abril de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la ciudad de México, a las trece horas y diez minutos del miércoles once de abril de mil novecientos cincuenta y uno, se abre la sesión con asistencia de diecinueve ciudadanos Representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día veintiocho de marzo último.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación da a conocer el nombramiento expedido por el C. Presidente de la República en favor del C. Licenciado Luis Cataño Morlet, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el gobierno de Paraguay. Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Tres oficios de la Secretaría de Gobernación por los que se solicita permiso para que los CC. Senador Antonio J. Bermúdez, licenciado Celestino Herrera Frimont y coronel Roberto Salido Beltrán puedan aceptar y usar las condecoraciones que les otorgaron, respectivamente, los Gobiernos de Argentina, Guatemala y los Estados Unidos de Norteamérica. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de la Defensa Nacional remite, por conducto de la de Gobernación, y para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, las Hojas de servicio y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso relativas a los CC. General de brigada J. Trinidad Rodríguez López, general brigadier Rodolfo García Vigueras y general brigadier Raúl de Alba Luna. Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores

. "Las legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan, informan lo siguiente: de Aguascalientes, dando a conocer su Mesa Directiva para el mes de abril; de Coahuila, que el 31 de marzo clausuró su segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio y da a conocer la integración de su diputación permanente; de Colima, que el 16 de marzo abrió el segundo período ordinario de sesiones de su tercero y último año de ejercicio, designando a su Mesa Directiva; de Jalisco, que el 31 de marzo clausuró un período ordinario de sesiones de su tercer año de ejercicio e informa de la integración de su diputación permanente; de Querétaro, que el 31 de marzo clausuró su Diputación Permanente las labores de su competencia y el primero de abril la Legislatura inauguró su segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, dando a conocer la integración de su Mesa Directiva; se Tlaxcala, que el 31 de marzo clausuró su período ordinario de sesiones correspondientes a su primer año de ejercicio, dejando integrada a su Diputación Permanente, la que quedó legalmente instalada el día primero de abril. De enterado.

"Invitación del Comité Patriótico "Pro - Monumento a Hidalgo" para los festejos cívicos del 8 de mayo próximo en la Hacienda de Corralejo Pénjamo, Gto. Se designa en Comisión a los CC. Senador Jesús B. González y diputado Rafael Murillo Vidal.

"El C. Fidel Mata Ordóñez, químico bacteriólogo, solicita permiso para prestar sus servicios a la Sección Americana de la Comisión México - Americana para la erradicación de la fiebre aftosa, recibiendo su sueldo del Gobierno de los Estados Unidos de América. Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales consultando la aprobación de un proyecto de decreto por el cual se concede permiso al C. Capitán de infantería reservista Luis León de la Barra, para que, sin perder su ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar las siguientes condecoraciones: La Orden Nacional de Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", de Cuba; la Cruz de los Defensores de la Patria, de Bolivia; la Medalla de los Antiguos Militares, de Luxemburgo; y las placas de los Caballeros de la Cruz de Lorena y Compañeros de la Resistencia, de Francia. Sin que el dictamen motive debate, se vota nominalmente, siendo aprobado por unanimidad de veintidós votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"El C. Senador José Gómez Esparza informa del cumplimiento del cometido de la Comisión de que formó parte para asistir a la toma de posesión del Gobernador del Estado de Hidalgo.

"A las trece horas y veinticinco minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, remite, para los efectos de la fracción I del artículo 76 constitucional, dos volúmenes certificados por el Gobierno de Suiza, en los que aparecen los textos de los siguientes instrumentos internacionales que fueron suscritos en Ginebra el 12 de agosto de 1949:

"Convenio para mejorar la suerte de los heridos y de los enfermos de las fuerzas armadas en campaña.

"Convenio para mejorar la suerte de los heridos, de los enfermos y de los náufragos de las fuerzas armadas en el mar.

"Convenio relativo al trato de prisioneros de guerra.

"Convenio relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra". - Recibo y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, remite, para los efectos en la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de servicios y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de los CC. Generales brigadier Ignacio Manzo Estévez y coronel Héctor Torres y Renteria Acosta". - Recibo y Resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Congreso Federal o

"H. Comisión Permanente:

"México, D. F.

"Virgilio Garza Jr., abogado, ciudadano mexicano por nacimiento, con domicilio en la casa número 2303 Poniente de la calle Hidalgo en la ciudad de Monterrey, ante ustedes con todo respeto comparezco y expongo:

"El señor Embajador de la República francesa en México, en comunicación número 280 del 7 de abril del corriente año, ha tenido a bien hacerme saber que el Gobierno de la República francesa desea conferirme el grado de Caballero de la Legión de Honor.

"En esa virtud comparezco ante ese H. Congreso o ante la H. Comisión Permanente, solicitando que se me conceda el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración extranjera mencionada, sin perder mi ciudadanía mexicana, en los términos de la fracción III del inciso B del artículo 37 constitucional.

"Mi deseo es corresponder al honor que se me confiere, por lo cual suplico a ese Alto Cuerpo concederme el permiso de que hago referencia.

"Autorizo para gestionar en mi nombre en este asunto y recibir notificaciones o el Oficio conteniendo el permiso en caso de que se digne esa Autoridad concedérmelo, al señor licenciado don Virgilio M. Galindo, con oficinas en el edificio del Banco de Londres y México, 7o. piso, esquina de Bolívar y 16 de septiembre de esa ciudad de México.

"Protesto lo necesario.

"Monterrey, N. L., 20 de abril de 1951. - Virgilio Garza Jr.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua avisa que el 16 de abril inauguró el segundo período ordinario de sesiones del primer año de su ejercicio legal y da a conocer a su mesa directiva". - De enterado.

"El Congreso del Estado de Oaxaca participa que el 2 de abril abrió el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio y da a conocer a su mesa directiva". - De enterado.

"Circular del Congreso del Estado de San Luis Potosí en la que comunica que el 1o. de abril abrió el segundo período ordinario de sesiones del tercero y último año de su ejercicio legal y da a conocer su mesa directiva". - De enterado.

"El Congreso del Estado de Tlaxcala participa que el día 9 de abril abrió y clausuró un período extraordinario de sesiones al cual fue convocado por su Diputación Permanente". - De enterado.

"El C. Alejandro Gómez Maganda participa que el día 1o. de abril y previas las formalidades de ley tomó posesión del Gobierno del Estado de Guerrero y que designó Secretario y Subsecretario Generales del propio Gobierno". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Gobernador del Estado de Morelos invita al acto de dar lectura de su quinto informe constitucional ante la Legislatura local el día 4 de mayo". La Presidencia designa la siguiente comisión: CC. Senador Elpidio Perdomo, diputado Francisco García Montero, senador Candelario Miramontes y diputado Agustín Beltrán Bastar.

"El Comité de Acción Cívica de Abasolo, Gto., invita a la ceremonia que en ocasión del CXCVIII aniversario del natalicio del Padre de la Patria, don Miguel Hidalgo, tendrá lugar el día 8 de mayo en el rancho de San Vicente del Caño". - Ya fue designada Comisión para Corralejo con el mismo fin.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Coronel P. A. D. E. M. A. Roberto Salido Beltrán pueda aceptar y usar la condecoración de la

"Legión del Mérito", en el grado de oficial, que le confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Coronel P. A. D. E. M. A. Roberto Salido Beltrán, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Legión del Mérito", en el grado de oficial, que lo confirió el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"México, D. F., 14 de abril de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, la de Gobernación ha solicitado el permiso correspondiente para que el C. Senador Antonio J. Bermúdez pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del General San Martín, en el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Argentina.

"A efecto de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Antonio J. Bermúdez, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del General San Martín, en el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de Argentina.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"México, D. F., 14 de abril de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El Gobierno de Guatemala confirió al C. Licenciado Celestino Herrera Frimont la condecoración de la Orden del Quetzal, en el grado de Comendador, y, a efecto de que pueda aceptarla y usarla, la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente.

"Para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Celestino Herrera Frimont, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal, en el grado de Comendador, que le confirió el Gobierno de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 14 de abril de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Milton Castellanos Everardo.

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Licenciado Virgilio Garza Jr. ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para poder aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de la República Francesa.

"Para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto.

"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Virgilio Garza Jr., para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de la República francesa.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 25 de abril de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Milton Castellanos Everardo.

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Fidel Mata Ordóñez, químico bacteriólogo, ha solicitado el permiso constitucional necesario para prestar sus servicios profesionales a la Sección Americana de la Comisión México - Americana para la erradicación de la fiebre aftosa, con honorarios pagados por el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.

"No habiendo inconveniente en conceder el permiso que se solicita y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B de artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Químico bacteriólogo Fidel Mata Ordóñez, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda prestar sus servicios profesionales a la Sección Americana de la Comisión México - Americana para la Erradicación de la Fiebre Aftosa.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 14 de abril de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García. - Milton Castellanos Everardo.

Esta a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a tomar la votación nominal de los proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. Secretario Galindo Ochoa Francisco: Por la negativa. (Votación).

El C. Secretario Pérez Gasga Alfonso: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Galindo Ochoa Francisco: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. Secretario Pérez Gasga Alfonso: Fueron

aprobados los cinco proyectos de decreto, por unanimidad de veinte votos. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

- El C. Presidente (a las 13:40 horas): Se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles a las 12 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"