Legislatura XLI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19510522 - Número de Diario 51

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 22 DE MAYO DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II -PERÌODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I.-NÙMERO 51

SESIÓN DE LA MISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 22 DE MAYO DE 1951

SUMARIO

1.-Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2.-En votación económica se aprueba la prórroga de licencia hasta el mes de diciembre próximo, con goce de sueldo, que el ejecutivo concede a los CC. ministros de la Suprema Corte licenciados Emilio Pardo Aspe y Eduardo Vasconcelos.

3.-Se reservan para la Cámara de Senadores copia del protocolo sobre uniformidad del régimen legal de los Poderes, aprobado en la VII Conferencia Internacional Americana.

4.-Se reserva para la Cámara de Diputados acuerdo presidencial para conceder pensión a la señora María Ignacia viuda de Zuazua, Cartera.

5.-Se reservan para la Cámara de Senadores hojas de servicio y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de los ciudadanos general brigadier Rutilo González Rodríguez, coronel ingeniero constructor Guillermo Galindo Hernández y coronel zapador Francisco Salazar Díaz.

6.-Se turnan a comisión solicitudes de permiso constitucional necesario de los ciudadanos Guillermo Suárez Torres y Carlos Prieto a fin de que puedan aceptar y usar condecoraciones. Continúa la cartera.

7.-A invitación de la Asociación Nacional de Cosecheros para su V Conferencia anual que se efectuará en el Palacio de las Bellas Artes el día 29 del corriente a las 11 horas, se nombra comisión para que asista a dicha Conferencia.

8.-Se aprueban y pasan el Ejecutivo para efectos constitucionales siete dictámenes por los que se concede el permiso constitucional necesario para que puedan aceptar y usar condecoraciones los ciudadanos Felipe Torres Romero, Alejandro Velasco Zimbrón, Eduardo Trigueros S., Pablo Macedo, Demetrio Mayoral Pardo, y a los ciudadanos Helmuth Otto Wagner Schreier para que pueda desempeñar el cargo de Director del Museo Zoológico y Tecnológico en Bremen, Alemania, y Enrique Fajón Sánchez, el cargo de vicecónsul honorario de Suecia, en Tampico, Tamps. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. FERNANDO MOCTEZUMA

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes).

El C. Presidente: (a las 13.20 horas): Se abre la sesiòn.

El C. secretario Galindo Ochoa Francisco: (leyendo):

"Orden del Día.

"22 de mayo de 1951.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficios de la Secretaría de Gobernación en que comunica los acuerdos presidenciales que prorrogan las licencias a los ministros de la Suprema Corte, CC. licenciados Emilio Pardo Aspe y Eduardo Vasconcelos.

"La Secretaría de Relaciones remite copia del protocolo sobre uniformidad del régimen legal de los Poderes aprobado en la VII Conferencia Internacional Americana.

"Proyecto de decreto del Ejecutivo por el cual concede pensión a la señora viuda del general Fortunato Zuazua.

"La Suprema Corte de Justicia avisa que clausuró su primer período de sesiones del presente año.

"Hojas de servicio y acuerdos presidenciales de ascenso a favor de los CC. general brigadier Rutilo González Rodríguez, coronel ingeniero constructor Guillermo Galindo Hernández y coronel zapador Francisco Salazar Díaz.

"Solicitudes para que se permita aceptar y usar condecoraciones del Gobierno de Francia al coronel Guillermo Suárez Torres y al señor Carlos Prieto.

"El Congreso de Chiapas participa que abrió el primer período extraordinario de sesiones del primer año de su ejercicio.

"El Congreso de Tabasco da a conocer la elección de su Presidente y Vicepresidente para el mes de mayo.

"Invitación de la Asociación Nacional de Cosecheros para la inauguración de su V Conferencia anual que tendrá lugar en el Palacio de Bellas Artes el 29 de mayo a las 11 horas.

"Seis dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales por los que se concede permiso a los CC. Felipe Torres Romero, Alejandro Velasco Zimbrón, Eduardo Trigueros, Pablo Macedo, Demetrio Mayoral Pardo para aceptar y usar condecoraciones extranjeras, y al C. Helmuth Otto Wagner S. para que pueda desempeñar el cargo de director del Museo Zoológico y Tecnológico en Bremen Alemania.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores por el que concede permiso constitucional al C. Enrique Fanjón Sánchez para desempeñar un cargo consular.

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión, el día nueve de mayo de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la Ciudad de México, a las trece horas y treinta minutos del miércoles nueve de mayo de mil novecientos cincuenta y uno, se abre la sesión con asistencia de dieciocho ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior celebrada el día veinticinco de abril último.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de la Defensa Nacional remite, por conducto de Gobernación, y para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, la hoja de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de reingreso al Ejército Mexicano relativo al C. coronel de caballería Juan de Dios Avellaneda Chávez Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Cuatro oficios de la Secretaría de Gobernación en que transcribe solicitudes para que se conceda permiso a las personas que a continuación se mencionan, a fin de que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les fueron otorgadas por Gobiernos extranjeros: licenciado Pablo Macedo, la de la Legión de Honor de Francia; doctor Alejandro Velasco Zimbrón, la de la Legión de Honor de Francia; teniente coronel M. C. Felipe Torres Romero, la de la "Orden Militar de Ayacuche" de Perú y licenciado Eduardo Trigueros S., la de la Legión de Honor de Francia, Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita se conceda permiso al señor Enrique Fanjón Sánchez para ejercer el cargo de vicecónsul honorario de Suecia; en Tampico, Tamps. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La Secretaría de Gobernación transcribe solicitud del señor Helmuth Otto Wagner Schreier, enviada por conducto de Relaciones Exteriores, para que pueda aceptar el cargo de Director del Museo Tecnológico y Zoológico de la Ciudad de Bremen, Alemania. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. José María Cajiga Jr. solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de las Palmas Académicas que le otorgó la República Francesa. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Las Legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan, informan lo siguiente: de Aguascalientes, da a conocer su Mesa Directiva para el mes de mayo; de Coahuila, que abrió un período extraordinario de sesiones y designó su Mesa Directiva; de Oaxaca, da a conocer los nombres de los integrantes de su Directiva: de Tabasco, que el 15 de abril abrió el segundo período ordinario de sesiones del primer año de su ejercicio; de Tamaulipas, que el 30 de abril clausuró el primer período de sesiones ordinarias del tercero y último año de su ejercicio legal, y de Zacatecas que el 23 de abril y el 25 cerró su primer período extraordinario de sesiones y da a conocer la Directiva que fungió durante el mismo. De enterado.

"El C. general brigadier médico cirujano Demetrio Mayoral Pardo solicita permiso para aceptar el diploma y la medalla de honor del Servicio de Sanidad Militar que le confirió el Gobierno de Francia. Recibo, y a la Comisión de Puntos constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales por el que consulta la aprobación de un proyecto de decreto en que se concede permiso al C. licenciado José María Cajiga, Jr. para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de las "Palmas Académicas" que le confirió el Gobierno de Francia. Sin discusión, se aprueba, en votación nominal, por unanimidad de dieciocho votos. Pasa al Ejecutivo para efectos constitucionales.

"A las trece horas y cuarenta y cinco minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta. Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

-El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"El C. Primer Magistrado de la Nación con fecha 9 del corriente ha tenido bien prorrogar hasta el 30 de septiembre próximo, la licencia que viene disfrutando, con goce de sueldo, el C. licenciado Emilio Pardo Aspe, ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Me es grato hacer del conocimiento de ustedes lo anterior, para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 15 de mayo de 1951.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano".

-El mismo C. Secretario: De conformidad con facultad que a esta honorable Comisión Permanente le concede la fracción V del artículo 79 de Constitución, se pregunta, en votación económica, si se aprueba esta licencia al c. ministro de Suprema Corte, licenciado Emilio Pardo Aspe. los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"El C. Presidente de la República con fecha 2 del corriente ha tenido a bien prorrogar hasta el 31 de diciembre del presente año, con goce de sueldo, la licencia que viene disfrutando el C. licenciado Eduardo Vasconcelos, ministro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Lo que me permito hacer del conocimiento de ustedes, para los efectos de la fracción V del artículo 79 constitucional.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida. "Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. f., a 18 de mayo de 1951.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano".

"De conformidad con la facultad que a esta honorable Comisión Permanente otorga la fracción V del artículo 79 de la Constitución, se pregunta, en votación económica, si se aprueba esta prórroga de licencia concedida por el señor Presidente de la República. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

--El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 9 de presente mes, manifestando lo siguiente:

"Me es grato remitir a usted con el presente oficio, por duplicado copia certificada del protocolo sobre uniformidad del régimen legal de los Poderes, aprobado en la séptima Conferencia Internacional Americana, con la súplica de que tan pronto como se inicie el período de sesiones del H. Senado de la República, tenga a bien enviar un ejemplar a dicho Cuerpo legislativo para los efectos del artículo 76, fracción I de nuestra Constitución, con la siguiente reserva formulada por esta Secretaría y, que la de su digno cargo tuvo a bien aprobar, según se sirvió manifestármelo en oficio número 2854 de fecha 5 de abril próximo pasado, girado por la Dirección General de Gobierno, Exp. 2/300(29)/30067:-" "El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, al aceptar las disposiciones del artículo IV, hace la declaración expresa de que los extranjeros que para el ejercicio de determinados actos estén obligados a hacer ante las autoridades el convenio y renuncia a que se refiere la fracción I del artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, deberán otorgar poder especial, determinándose expresamente en una de sus cláusulas el convenio y renuncia citados. La fracción I del artículo 27 constitucional dice: "Sólo los mexicanos por nacimiento o por naturalización y las sociedades mexicanas, tienen derecho para adquirir el dominio de las tierras, aguas y sus accesiones, o para obtener concesiones de explotación de minas, aguas o combustibles minerales en la República Mexicana. El Estado podrá conceder el mismo derecho a los extranjeros siempre que convengan ante la Secretaría de Relaciones Exteriores en considerarse como nacionales respecto de dichos bienes y en no invocar, por lo mismo, la protección de sus gobiernos por lo que se refiere a aquéllos; bajo la pena, en caso de faltar al convenio, de perder, en beneficio de la nación, los bienes que hubieren adquirido en virtud del mismo. En una faja de cien kilómetros a lo largo de las fronteras y de cincuenta en las playas, por ningún motivo podrán los extranjeros adquirir el dominio directo sobre tierras y aguas". Aprovecho la oportunidad..."

"Me es grato transcribir a ustedes lo anterior para su conocimiento, rogándoles que en su oportunidad se turne al Senado de la República la copia certificada del documento que con el presente les acompaño.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 16 de mayo de 1951.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano".-Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

-El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al H. Congreso de la Unión, con el presente me es grato remitir a ustedes proyecto de decreto firmado por el C. Primer Magistrado de la Nación, por el cual se concede una pensión de $ 23.00 diarios a la señora María Ignacia Vda de Zuazua.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 11 de mayo de 1951.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano".-Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Estados Unidos Mexicanos.-Suprema Corte de Justicia de la Nación.-México,D.F.

"CC. Secretarios Diputados de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.-Presentes.

"Ruego a ustedes atentamente se sirvan comunicar a esa H. Comisión, que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, instalada el 23 de septiembre de 1944, de conformidad con el decreto publicado en el "Diario Oficial" de la Federación el 21 del citado mes, con esta fecha clausura el primer período de sesiones, correspondientes al presente año.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"México, D. F. 15 de mayo de 1951.-El Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.-Salvador Urbina".-De enterado.

-El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Con fecha 30 de abril último, la Secretaría de la Defensa Nacional manifiesta a esta de Gobernación lo siguiente:

"Adjunto al presente remito a usted con carácter devolutivo en once y una fojas útiles, respectivamente, hoja de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso relativos al C. general brigadier diplomado de Estado Mayor Rutilo González Rodríguez, matrícula 200033; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

"Hago del conocimiento de ustedes lo anterior, con la atenta súplica de que en su oportunidad se remita a la H. Cámara de Senadores la documentación que con el presente se acompaña.

"Reitero a ustedes mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo: No Reelección.

"México, D. F. a 15 de mayo de 1951.-P.Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano".-Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 25 de abril próximo pasado, manifestando lo siguiente: "Adjunto al presente remito a usted con carácter devolutivo en ocho y una fojas útiles respectivamente, hoja de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso, relativos al C. coronel ingeniero constructor Guillermo Galindo Hernández, Matrícula 2214; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional.

"Lo que me permito transcribir a ustedes, con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la hoja, de servicios a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 9 de mayo de 1951.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor Enrique Rodríguez Cano".-Recibo, y reservándose para la Cámara de Senadores.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"Con la atenta súplica de que en su oportunidad se turne al Senado de la República la documentación que con el presente se acompaña, transcribo a ustedes oficio que la Secretaría de la Defensa Nacional dirigió a ésta de Gobernación, con fecha 25 de abril próximo pasado:

"Adjunto al presente y con carácter devolutivo, remito a usted en diez y una fojas útiles respectivamente, hoja de servicios y copia certificada del acuerdo presidencial de ascenso, relativos al C. coronel zapador diplomado de Estado Mayor Francisco Salazar Diaz, matrícula 123687; rogándole se sirva disponer lo conducente a fin de que la documentación de que se trata sea enviada al H. Senado de la República, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional".

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 11 de mayo de 1951.-P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano.-Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

-El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de la Defensa Nacional se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 3 del corriente, manifestando lo siguiente:

"La Dirección de Sanidad Militar, en oficio No. 2-10530, de 20 de abril último, transcribe solicitud del C. coronel M. C. Guillermo Suárez Torres, que en su parte relativa dice: Como con anterioridad me permití comunicarlo a usted, el Gobierno francés me acaba de conceder el diploma y la medalla de honor del Servicio de Sanidad Militar: por cuyo motivo ruego a usted se corran los trámites correspondientes, a efecto de que se me conceda portar dicha condecoración, la que he recibido

por conducto de la Embajada de Francia en México, según comunicación de fecha 19 del mes de marzo último y que aparece publicada en el "Diario Oficial" del Ministerio de la Defensa Nacional de dicho país, del 18 de julio de 1950 Lo que por acuerdo del C. General de División, Secretario del ramo, transcribo a usted, mereciéndole ordenar se recabe del H. Congreso de la Unión el permiso constitucional respectivo".

"Me es grato transcribir a ustedes lo anterior para su conocimiento y fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México D. F., a 10 de mayo de 1951.- P. Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodríguez Cano".-Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Ejecutivo Federal.-México, D. F.-Secretaría de Gobernación .

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 7 del corriente, manifestando lo siguiente:

"De conformidad con lo que dispone, nuestra Constitución Política en su artículo 37, inciso B, fracción III, ruego a usted se sirva solicitar de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión la autorización necesaria para que el señor. Carlos Prieto, mexicano por naturalización pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor que en el grado de Caballero le otorgó el Gobierno de Francia".

"Lo que me permito transcribir a ustedes para su conocimiento y fines correspondientes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 14 de mayo de 1951.-P. Ac. del Secretario, el Oficial Mayor, Enrique Rodriguez Cano".-Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Estados Unidos Mexicanos.-Estado Libre y Soberano de Chiapas.-H. Congreso.

"C. Presidente de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. -México, D. F.

"La H. XLIII Legislatura constitucional del Estado abrió hoy el primer período extraordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal, a que fue convocada por su Diputación Permanente, integrando su Mesa Directiva en la forma que sigue:

"Presidente, C. diputado doctor Emilio Grajales.

"Vicepresidente, C. diputado Rodolfo Morales y Morales.

"Secretario, C. diputado Domingo González Lastra.

"Secretario, C. diputado Librado de la Torre Grajales

"Prosecretario, C. diputado Ramón A. Casanova R.

"Lo que tenemos la honra de participar a usted (es), reiterándole (s) las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 8 de mayo de 1951.

-Diputado Secretario, Domingo González Lastra.

-Diputado Secretario, Librado de la Torre Grajales".-De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos.-Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano de Tabasco.

"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.-México, D. F.

"El H. XL Congreso del Estado en sesión efectuada hoy procedió, por votación secreta, a la elección de Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que fungirá en el mes de mayo próximo: elección que favoreció a los ciudadanos diputados Santos Martínez Ayala y Augusto Hernández Olivé, respectivamente.

"Lo que comunico a Ud (s) para su conocimiento reiterándole (s) las seguridades de mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Villahermosa, Tab. a 30 de abril de 1951.-Diputado Secretario, Pedro César Ocampo".-De enterado.

--El mismo C. Secretario (Leyendo):

¨La Asociaciòn Nacional de Cosecheros invita a la Comisión Permanente para el acto inaugural de su V Conferencia anual que tendrà lugar en esta ciudad el 29 de mayo próximo a las 11 horas, en la sala de espectáculos del Palacio de Bellas Artes , con asistencia del señor Presidente de la República .

¨La Presidencia designa en comisiòn a los ciudadanos diputados Milton Castellanos Everardo y senador Gilberto García Navarro para que concurran a dicho acto.

-El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. teniente coronel M. C. Felipe Torres Romero pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden Militar de Ayacucho", que le confirmé el Gobierno de Perú.

"A fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. teniente coronel

M. C. Felipe Torres Romero, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden Militar de Ayacucho" que le confirió el Gobierno de Perú.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 11 de mayo de 1951.- Efraín Brito Rosado.- Gilberto García Navarro.- Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, la de Gobernación ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. doctor Alejandro Velasco Zimbrón, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Francia.

"A efecto de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Alejandro Velasco Zimbrón, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de al Legión del Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. -México, D. F. 11 de mayo de 1951.- Efraín Brito Rosado.- Gilberto García Navarro.- Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"En cumplimiento de lo establecido en el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, venimos a rendir el dictamen correspondiente a la solicitud presentada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, para que se conceda el permiso constitucional necesario al C. licenciado Eduardo Trigueros S., que lo autorice a aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Francia.

"En consecuencia, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Eduardo Trigueros S., para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 11 de mayo de 1951.- Efraín Brito Rosado.- Gilberto García Navarro.- Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El Gobierno de Francia confirió al C. licenciado Pablo Macedo la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, y a efecto de que pueda aceptarla y usarla, la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular estable el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Pablo Macedo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 11 de mayo de 1951.- Efraín Brito Rosado.- Gilberto García Navarro.- Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. doctor y general Demetrio Mayoral Pardo ha solicitado el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la medalla de honor del Servicio de Sanidad Militar que le confirió el Gobierno de Francia.

"Consecuentes con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor y general Demetrio Mayoral Pardo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la Medalla de Honor del Servicio de Sanidad Militar que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 11 de mayo de 1951.- Efraín Brito Rosado.- Gilberto García Navarro.- Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que el C. Helmuth Otto Wagner Schreier pueda aceptar el cargo de Director del Museo Tecnológico y Zoológico de la ciudad de Bremen, Alemania.

"Para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Helmuth Otto Wagner Schreier, para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar el cargo de Director del Museo Tecnológico y Zoológico de la ciudad de Bremen, Alemania, que le confirió el Senado de aquella capital.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 15 de mayo de 1951.- Efraín Brito Rosado.- Gilberto García Navarro.- Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita se conceda el permiso que nuestra ley fundamental establece al C. Enrique Fanjón Sánchez, para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul honorario de Suecia, en Tampico, Tamps.

"El expediente relativo fue turnado a esta Comisión de Relaciones Exteriores, la cual tiene el honor de rendir ante vuestra soberanía el presente dictamen favorable al interesado, por considerar que el C. Fanjón Sánchez queda dentro de las prescripciones de la fracción IV del inciso B del artículo 37 constitucional.

"En esta virtud, nos permitimos someter a la consideración de esta honorable Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Enrique Fanjón Sánchez para que, sin que pierda la ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul honorario de Suecia, en Tampico, Tamps., que le fue conferido por el Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., 11 de mayo de 1951.- Dip. Salvador Pineda Pineda.- Sen. José Gómez Esparza".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a tomar la votación nominal de los siete proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Uruchurtu Gustavo A.: Por la negativa.

(votación).

El C. secretario Galindo Ochoa Francisco: ¿Falta algún ciudadano respectivamente de votar por la afirmativa?

El C. secretario Uruchurtu Gustavo A.: ¿Falta algún ciudadano respectivamente de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(votación).

El C. secretario Galindo Ochoa Francisco: Por unanimidad de 18 votos fueron aprobados los proyectos de decreto a que dio lectura. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

-El C. Presidente (a las 13:40 horas): Se levanta la sesión y se cita para el jueves 31 a las 12 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y ¨DIARIO DE LOS DEBATES