Legislatura XLI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19510606 - Número de Diario 52

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 6 DE JUNIO DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

Año II. - PERÍODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 52

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 6 DE JUNIO DE 1951

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2. - Cartera.

3. - Se aprueban y pasan al Ejecutivo, para los efectos constitucionales, dos dictámenes por los cuales se concede el permiso constitucional necesario a los ciudadanos coronel M. C. Guillermo Suárez Torres y Carlos Prieto, para que puedan aceptar y usar una condecoración. Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. FERNANDO MOCTEZUMA

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.15 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Miranda Fonseca Donato (leyendo):

"Orden del Día.

"México, D.F., 6 de junio de 1951.

"Acta de la sesión anterior.

"Oficio de la Suprema Corte participando la inauguración de su segundo período de sesiones.

"Circular de la Legislatura de Aguascalientes, dando a conocer su Mesa Directiva para el mes de junio.

"El Congreso de Chiapas participa la clausura de un período extraordinario de sesiones.

"Oficios en que comunica la instalación de los Tribunales Colegiados del primero y quinto circuitos con residencia en México y Veracruz, respectivamente, y la toma de posesión del licenciado Eduardo Langle Martínez como Juez de Distrito en el Estado de Coahuila.

"Dos dictámenes concediendo permisos para uso de condecoraciones.

"Sesión secreta.

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión, el día veintidós de mayo de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la Ciudad de México, a las trece horas y veinte minutos del martes veintidós de mayo de mil novecientos cincuenta y uno, se abre la sesión con asistencia de dieciocho ciudadanos representantes, según declaró la Secretaria después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día nueve de los corrientes.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"Dos oficios de la Secretaría de Gobernación comunicando los acuerdos presidenciales que prorrogan las licencias concedidas a los Ministros de la Suprema Corte licenciados Emilio Pardo Aspe y Eduardo Vasconcelos. Se aprueban las prórrogas de licencia.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores remite, por conducto de la Gobernación, copia del Protocolo sobre uniformidad del Régimen Legal de los Poderes aprobado en la séptima Conferencia Internacional Americana. Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Proyecto de decreto del Ejecutivo concediendo pensión a la señora María Ignacia viuda de Zuazua, Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación avisa que clausuró el primer período de sesiones del presente año. De enterado.

"La Secretaría de Gobernación remite, para los efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, hojas de servicios y copia certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso relativas a los CC. general brigadier diplomado de Estado Mayor Rutiló González Rodríguez, coronel ingeniero constructor Guillermo Galindo Hernández y coronel zapador diplomado de Estado Mayor Francisco Salazar Díaz. Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la Gobernación, solicita se conceda permiso al C. coronel M. C. Guillermo Suárez Torres para que acepte y use el Diploma y la Medalla de

Honor del Servicio de Sanidad Militar del Gobierno francés. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita se conceda permiso al C. Carlos Prieto, mexicano por naturalización, para aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, de Francia. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Legislatura del Estado de Chiapas informa que el día 8 de mayo abrió su primer período extraordinario de sesiones y da a conocer su Mesa Directiva. De enterado.

"El Congreso de Tabasco de a conocer su Mesa Directiva para el mes de mayo. De enterado.

"Invitación de la Asociación Nacional de Cosecheros para la inauguración de su V Conferencia que tendrá lugar en el Palacio de Bellas Artes, el 29 de mayo, a las once horas. Se designa en Comisión a los CC. diputados Milton Castellanos Everardo y senador Gilberto García.

"Cinco dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales consultando la aprobación de igual número de proyectos de decretos que conceden permiso a las personas que a continuación se mencionan para que, sin perder su ciudadanía mexicana puedan aceptar y usar las siguientes condecoraciones: al C. teniente coronel M. C. Felipe Torres Romero, la de la "Orden Militar de Ayacucho" del Perú; al C. doctor Alejandro Velasco Zimbrón, la de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, de Francia; al C. licenciado Eduardo Trigueros S., la de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, de Francia; al C. licenciado Pablo Macedo, la de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, de Francia; y al C. doctor y general Demetrio Mayoral Pardo, la Medalla de Honor del Servicio de Sanidad Militar, de Francia. Sin que ninguno de los dictámenes motive debate, se reservan para votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales consultando la aprobación de un proyecto de decreto que concede permiso al C. Helmuth Otto Wagner Schreier, para aceptar y desempeñar el cargo de Director del Museo Tecnológico y Zoológico de la Ciudad de Bermen, Alemania, sin perder su ciudadanía mexicana. Sin discusión, se reserva para su votación nominal.

"Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores que termina con la proposición de un proyecto de decreto concediendo permiso al C. Enrique Fanjón Sánchez para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario de Suecia en Tampico, Tamp. Sin debate, se reserva para su votación nominal.

"Se procede a tomar la votación nominal de los siete proyectos de decretos reservados, los que resultan aprobados por unanimidad de dieciocho votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las trece horas y cuarenta minutos se levanta la sesión y se cita para el próximo jueves treinta y uno del presente mes, a las doce horas". Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Presidente substituto de la Suprema Corte de Justicia de la Nación participa que ese alto Cuerpo inauguró, con fecha 1o. de junio, el segundo período de sesiones correspondientes al presente año". - De enterado.

"El Congreso del Estado de Aguascalientes da a conocer su Mesa Directiva para la primera quincena de junio". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chiapas avisa que el 9 de mayo clausuró un período extraordinario de sesiones del primer año de su ejercicio". - De enterado.

"El C. licenciado Juan Enrique Azuara participa que el 21 de mayo fue designado Presidente del Tribunal colegiado del primer circuito de esta ciudad". - De enterado.

"El C. licenciado Julio Rodríguez Padrón participa que el 21 de mayo fue solemnemente instalado el H. Tribunal colegiado del quinto circuito en Veracruz, y que fue designado Presidente del mismo para el primer ejercicio legal". - De enterado.

"El C. licenciado Eduardo Langle Martínez comunica con fecha 21 de mayo se hizo cargo del Juzgado de Distrito del Estado de Coahuila". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. coronel M. C. Guillermo Suárez Torres pueda aceptar y usar la medalla de honor del Servicio de Sanidad Militar, que le confirió el gobierno de Francia.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. coronel M. C. Guillermo Suárez Torres, para que, sin

perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la medalla de honor del Servicio de Sanidad Militar que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 29 de mayo de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A través de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Carlos Prieto pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Francia.

"Para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. se concede permiso al C. Carlos Prieto, para que, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, en el grado de Caballero, que le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 29 de mayo de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los dos proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Galindo Ochoa Francisco: Por la negativa. (Votación).

- El C. secretario Miranda Fonseca Donato ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Galindo Ochoa Francisco: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa. (Votación).

El C. secretario Miranda Fonseca Donato: Por unanimidad de votos fueron aprobados los dos proyectos de decreto reservados y pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.20 horas): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"