Legislatura XLI - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19510829 - Número de Diario 57

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 57

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 29 DE AGOSTO DE 1951

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión. anterior.

2. - Se reservan para la Cámara de Senadores hojas de servicio y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de varios miembros del Ejército y Marina Nacionales.

3. - Se reserva para la Cámara de Diputados la solicitud de Agrupación Fraternal de Ferrocarrileros Jubilados, para conmemorar oficialmente el aniversario de la nacionalización de los ferrocarriles, el día 17 de julio. Cartera.

4. - Se reserva para la Cámara de Diputados solicitud de la Asociación de Reporteros Asociados para que sea reformada la Constitución General de la República y se prorrogue el ejercicio del C. Miguel Alemán como Presidente de la República.

5. - Se aprueban y pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales seis dictámenes por los por los que se concede el permiso constitucional necesario para que puedan aceptar y usar condecoraciones los ciudadanos Manuel Rosas del Valle, Miguel Yarza y Pablo Zayas Jarero; para prestar sus servicios como químico bacteriólogo en Brasil, al ciudadano Fidel Mata Ordóñez; y a la señorita Consuelo Esperón Pérez y al C. Manuel J. Hernández González, para aceptar y usar condecoraciones. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. FERNANDO MOCTEZUMA.

(Asistencia de 21 ciudadanos representantes).

El C. Presidente (a las 13.30 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Galindo Ochoa Francisco (leyendo):

"Orden del Día...

"29 de agosto de 1951.

"Hojas de servicio y ascensos de jefes militares, que envía la Secretaría de la Defensa Nacional por conducto de la de Gobernación.

"Hojas de servicio y ascensos de jefes navales, que remite la Secretaría de Marina por conducto de la de Gobernación.

"Solicitud de la Agrupación Fraternal de Ferrocarrileros Jubilados que transcribe la Secretaría de Gobernación, para que se conmemore oficialmente el día 17 de julio, aniversario de la nacionalización de los ferrocarriles.

"Circulares de los Congresos de Coahuila, Chiapas, Michoacán y Sinaloa, sobre aperturas de períodos de sesiones y designaciones de Directivas.

"El licenciado Oscar Soto Máynez comunica que al terminar la licencia que se le concedió volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo de Chihuahua.

"Escrito de la Sociedad de Reporteros Asociados para que sea reformada la Constitución a fin de que se acuerde prorrogar el ejercicio del C. licenciado Miguel Alemán como Presidente de la República.

"Seis dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales por los que se conceden permisos constitucionales para uso de condecoraciones".

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XLI Congreso de la Unión el día ocho de agosto de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la ciudad de México, a las trece horas y quince minutos del miércoles ocho de agosto de mil novecientos cincuenta y uno, se abre la sesión con asistencia de veinte ciudadanos representantes, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"La Asamblea aprueba, sin discusión, el acta de la sesión celebrada el día veinticinco de julio último.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"Proyecto de ley para regir el otorgamiento de permisos para la prestación de servicio público de automóviles de alquiler para pasajeros, sin itinerario fijo, en el Distrito Federal, que el C. Primer Magistrado de la nación somete a la consideración de la H. Cámara de Diputados. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de la Defensa Nacional remite, por conducto de la de Gobernación, y para los

efectos de la fracción II del artículo 76 constitucional, las hojas de servicio y ascensos de los generales brigadieres Juan Félix Trujillo Quiroz, Luis Rivas López y Manuel Robledo Rojas y de los coroneles Sebastián Contreras Barrera, Manuel M. Valdés Nieto, Ignacio González Alvarez, Enrique Espíndola Pacheco, Leopoldo Parra Cervantes, Luis P. Ruiz Fernández y Juan Cabrera Vázquez. Recibo , y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación transcribe memorial que dirige al Presidente de la República la agrupación de Empleados Constituyentes en que solicitan aumento de sus pensiones. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Las Legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan, informan lo siguiente: de Colima, que el 20 de julio clausuró el segundo período ordinario de sesiones del tercer y último año de su ejercicio y dejó nombrada su Diputación Permanente; de Chihuahua, que prorrogó la licencia del titular del Poder Ejecutivo del Estado; de Durango, en que se da a conocer el nombramiento de Oficial Mayor del propio Congreso; de Puebla, que el 15 de julio abrió el segundo período de sesiones del primer año de su ejercicio y designó su Mesa Directiva; y de Zacatecas, que el 23 de julio clausuró el segundo período de extraordinario de sesiones del primer año de su ejercicio. De enterado.

"Circular en que se comunica que el C. licenciado y diputado Armando del Castillo Franco se hará cargo de la Secretaría General del Gobierno de Durango. De enterado.

"El C. licenciado Mauro Zetina Ferráez, Secretario General de Gobierno de Yucatán, participa que se hizo cargo del poder Ejecutivo de aquella entidad federativa, por licencia al titular del Poder Ejecutivo. De enterado.

"Invitación para asistir a la celebración de la Gran Feria de Teziutlán y Exposición Nacional Agrícola, Ganadera, Industrial y Comercial, del 12 al 19 del presente mes. Se designa en Comisión a los CC. senadores José Gómez Esparza y Candelario Miramontes Briseño y diputados Carlos Real, Francisco Fonseca García, Teódulo Gutiérrez Laura y Luis Nuñez Velarde.

"Numerosos empleados del Ferrocarril del Sureste solicitan se reforme el Estatuto de los Trabajadores al Servicio de los Poderes de la Unión, a fin de que se les considere como empleados de base. Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Pablo Zayas Jarero pide se le autorice para aceptar y usar la condecoración de los Defensores de la Patria de la República de Bolivia. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Manuel J. Hernández González solicita permiso para aceptar y usar condecoraciones que le han sido conferidas por diversos países. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Manuel Rosas del Valle solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de los Defensores de la Patria de la República de Bolivia. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Miguel Yarza pide permiso para aceptar y usar una condecoración del Gobierno de Venezuela. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La señorita Consuelo Esperón Pérez solicita se le conceda permiso para aceptar y usar una condecoración del Gobierno de Cuba. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Fidel Mata Ordóñez solicita permiso para prestar sus servicios profesionales en el Centro Panamericano Antiaftoso, dependiente de la Organización de las Naciones Unidas con residencia en Río de Janeiro, Brasil. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Comisión de Puntos Constitucionales presenta trece dictámenes en que consulta la aprobación de igual número de proyectos de decreto por los que se conceden permisos a las personas que a continuación se mencionan, para que acepten y usen las siguientes condecoraciones: al C. Antonio J. Bermúdez, la de la Orden Nacional de Mérito "Carlos Manuel de Céspedes" en el grado de Comendador, de Cuba; al C. capitán Luis Lastra Sierra, la de la Cruz de los Defensores de la Patria, de Bolivia; al C. licenciado y mayor Jorge I. Aguilar Guzmán, la de la Cruz de los Defensores de la Patria, de Bolivia; a la señorita profesora Carmen Arce Hernández, la de la Cruz de Oro del Mérito, de Polonia; al C. licenciado Fernando Casas Alemán, la de la Orden del Libertador, en el grado de Gran Cordón, de Venezuela; al C. José Muñoz Zapata, la de la Orden del Libertador, en el grado de Encomienda, de Venezuela; al C. Gustavo Uruchurtu, la de la Orden del Libertador, en el grado de Encomienda, de Venezuela; al C. Salvador Pineda, la de la Orden del Libertador, en grado de Encomienda, de Venezuela; al C. ingeniero Luis Rivero del Val, la de la Orden "Francisco de Miranda", de Venezuela; al C. Heriberto C. Gutiérrez Cervera, la de la Orden de Orange - Nassau, en el grado de Caballero, de Holanda; al C. mayor Antonio Mardegain Simeón, la de la Orden del Libertador, en el grado de Oficial, de Venezuela; al C. Manuel Jiménez, la de la Orden del Cedro, en el grado de Caballero, de la República Libanesa, y al C. capitán segundo Antonio Flores Ll. Acosta, la de la "Cruz de Lorena" y la medalla de Plata al Mérito, del Gobierno de Francia y de la Unión de los Combatientes Franceses, respectivamente. Sin que ninguno de los dictámenes motive debate, se reservan para su votación nominal y, tomada ésta, son aprobados por unanimidad de veinte votos. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

"A las trece horas y treinta y cinco minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, remite, para los efectos

de la fracción II del artículo 76 constitucional, lo siguiente:

"Hojas de servicio y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso en favor de los ciudadanos general Pedro López Malo y coroneles Leopoldo Calvo Treviño, Rosendo Flores Cital, Manuel Guadarrama Carmona, Manuel Guevara Fonseca e Isaac Quiñones Huertero.

"Hoja de servicio y copia certificada de acuerdo presidencial de baja en la Armada como capitán de navío y alta en el Ejército como coronel, del ciudadano Francisco A. Migoni Ramos. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Marina, por conducto de la de Gobernación, remite, para los efectos constitucionales correspondientes, hojas de tiempo de servicio y copias certificadas de acuerdos presidenciales de ascenso de los siguientes jefes navales:

"Contralmirante Antonio Vázquez del Mercado, comodoros Alvaro Sandoval Paullada, Enrique Altamirano Domínguez y Cuauhtémoc Pérez Zavala, y capitanes de navío Rodrigo Hurtado de Mendoza, Luis Cortés Acosta, Ramón Sánchez Mena, Lorenzo Egurrola Jiménez, Armando Cañizárez Sánchez, Enrique Carrera Alomía, Enrique Villegas Bustamante, Pedro Calderón Lozano y Guillermo Hernández Sagarra. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación transcribe una solicitud de la Agrupación Fraternal de Ferrocarrileros Jubilados, a fin de que, en lo sucesivo sea conmemorado oficialmente el 17 de julio, aniversario de la nacionalización de los Ferrocarriles Nacionales de México, con la substitución de los despachadores extranjeros. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso de Coahuila informa que el 8 de agosto abrió un período extraordinario de sesiones. - De enterado.

"El Congreso de Chiapas comunica que el 30 de julio abrió el tercer período extraordinario de sesiones del primer año de ejercicio a que fue convocado por su Comisión Permanente. - De enterado.

"El Congreso del Estado de Michoacán comunica que el 23 de agosto inauguró un período extraordinario de sesiones a que fue convocado por su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso de Sinaloa participa que eligió su Mesa Directiva para el mes de agosto. - De enterado.

"El ciudadano licenciado Oscar Soto Máynez comunica que habiendo terminado la licencia que le concedió la Diputación Permanente del Congreso local, con fecha 2 de agosto se hizo nuevamente cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua. - De enterado.

- El C. secretario Pérez Gasga Alfonso (leyendo):

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

"Reporteros Asociados, con domicilio para oír notificaciones en la casa número 44 de las calles de Praga de esta ciudad, es una agrupación integrada por profesionales del periodismo, miembros de los acreditados diarios

"Excélsior", "El Universal", "El Nacional", "Cadena García Valseca" y

"Ovaciones" de esta Capital, atenta y respetuosamente exponen:

"Que con fundamento en el derecho de petición que nos concede el artículo 8 de la Constitución, anexo al presente escrito adjuntamos un memorial que contiene un minucioso estudio constitucional sobre la manera legal de reformar nuestra Carta Política fundamental.

"Como el problema planteado reviste gran importancia para el país, nos dirigimos a esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión con el propósito siguiente:

"1. Para que se dé lectura en el seno de esa H. Comisión Permanente al memorial que esta agrupación presenta formalmente.

"2. Para que una vez que se dé lectura al referido estudio, se acuerde formar el expediente respectivo para que al iniciar su próximo período de sesiones el H. Congreso de la Unión se turne a una de sus Cámaras para los efectos legales consiguientes.

"3. Se nos conteste por escrito lo que al efecto determine esa H. Comisión Permanente.

"Respetuosamente.

"México, D.F., a 22 de agosto de 1951. - El Presidente, Raúl Bethoven Lomelí.

"El Pueblo, el Congreso y la Constitución.

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"CC. Secretarios de las H. H. Legislaturas de los Estados.

"Reporteros Asociados es una agrupación integrada por profesionales del periodismo y que prestan sus servicios en los acreditados diarios "Excélsior",

"El Universal", "Cadena García Valseca", "Ovaciones" y "El Nacional" de esta Capital, quienes por su constante contacto con los diferentes sectores del pueblo mexicano conocen sus inquietudes y sus anhelos.

"Reporteros Asociados ha podido comprobar que actualmente existe una gran inquietud sobre el futuro de México, por lo que hace a la sucesión presidencial. La voluntad general del pueblo mexicano desea que el Presidente Alemán continúe en el Poder para que tenga oportunidad de llevar a su término el programa elaborado como consecuencia de las mesas redondas celebradas durante su campaña como candidato a la Presidencia de la República. Ese programa que tiende a proporcionar bienestar a la inmensa mayoría del pueblo mexicano y por el cual la ciudadanía votó en las elecciones de 1946, no ha sido concluído a pesar de los enormes esfuerzos hechos por el Presidente Alemán.

"Hay algunos elementos que, sin dejar de desear que el licenciado Alemán siga como jefe del Ejecutivo, no saben si constitucionalmente es eso posible.

"Reporteros Asociados considera que una de las misiones más nobles del periodismo es ayudar a orientar a la opinión pública y para el fin nos estamos permitiendo dirigirnos a sus soberanías para plantear con toda corrección el problema: los que integramos este grupo de periodistas hemos solicitado de abogados, maestros en Derecho Constitucional, un estudio sobre este palpitante problema que hoy ponemos a la consideración de ustedes, con el ruego atento de que el problema planteado lo resuelvan para tranquilidad del país y bien del pueblo mexicano.

"Estos son nuestros puntos de vista, de acuerdo con la Constitución:

"1o. La fuente originaria de la soberanía nacional reside en el pueblo, quien tiene, en todo momento, el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su Gobierno. (Artículo 39)

"2o. La soberanía nacional, en su función legislativa, está depositada en el Congreso de la Unión. (Artículos 49 y 50)

"3o. La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos puede ser adicionada o reformada por el Congreso de la Unión con la aprobación de la mayoría de las Legislaturas de los Estados (Artículo 135)

"4o. La función ejecutiva de la soberanía está depositada en el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, quien durará en su cargo seis años y en ningún caso y por ningún motivo podrá volver a desempeñar ese puesto. (Artículos 80 y 83)

"5o. El artículo 83 puede ser modificado, porque el pueblo tiene en todo tiempo el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su gobierno. (Artículos 39 y 135)

"6o. En el caso de que se aprobará la modificación o reforma del artículo 83, el Presidente de la República sólo tendría la facultad de ejercer el derecho de veto, si tuviere que hacer laguna observación al proyecto de ley; pero ejercido el derecho de veto, ello obligaría solamente a ser discutido de nuevo en la cámaras colegisladoras, y si fuere confirmado por las dos terceras partes del número total de votos en cada Cámara, el proyecto se convertiría en ley, y el Ejecutivo estaría obligado a promulgarla. (Incisos a), b) y c) del artículo 72)

"7o. En el caso de que se estableciera la ampliación del período, o cualquier otra fórmula constitucional, el Presidente de la República quedaría obligado a obedecerla, porque es obligación del ciudadano de la República desempeñar los cargos de elección popular. (Fracción IV del artículo 36)

"8o. La iniciativa de reforma podrán hacerla:

a) el Presidente de la República, b) los diputados y senadores al Congreso de la Unión y c) las Legislaturas de los Estados. (Artículo 71)

"Reporteros Asociados, con fundamento en las anteriores premisas tomadas de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, llega a las siguientes conclusiones:

"Primera. La voluntad soberana de la nación puede adicionar o modificar la Constitución. Por consiguiente, esa misma voluntad puede modificar o reformar el artículo 83.

"Segunda. En caso de aprobación definitiva de la reforma, el Presidente de la República está obligado a obedecerla.

"Tercera. La iniciativa de la reforma pueden presentarla los miembros del Congreso de la Unión y los de las Legislaturas de los Estados, pues el Presidente de la República de ninguna manera sería el indicado para hacerlo, por referirse precisamente al cargo que ocupa, y su voluntad, favorable o desfavorable, no es la que debe tomarse en consideración, sino única y exclusivamente la voluntad soberana de la nación, porque es el pueblo el que resentirá los perjuicios o el que recibirá los beneficios derivados del desacierto o del acierto que se tenga en la resolución de este problema.

"Este problema que hoy plantea abiertamente Reporteros Asociados, reclama de los legisladores el más alto sentido de responsabilidad histórica y la más pulcra limpieza de propósitos, al resolverlo; igualmente estima que el pueblo está exigiendo que se resuelva, pues sería cerrar los ojos y los oídos a un clamor popular, a un problema que es el tema de las conversaciones en todos los sectores sociales.

"Por tales razones Reporteros Asociados pide atentamente a ustedes se sirvan dar cuenta con este escrito, para que ese H. Poder Legislativo resuelva lo que sea pertinente en bien de la patria.

"Respetuosamente.

"México, D.F., a 22 de agosto de 1951. - La Comisión: Raúl Bethoven Lomelí. - David C. Alvarado. - Francisco P. Carriedo. - Carlos Garduño Limón. - Alfredo Viniegra. - Angel Viniegra. - Héctor Hernández Tirado. - Manuel Montero. - Ingeniero Guillermo V. Juárez. - Alejandro Monroy. - Juan de Dios Pérez Galas. - Santiago González. - Mario Fernández. (Rúbricas). - Resérvese para la Cámara de Diputados.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El Gobierno de Bolivia confirió al C. Manuel Rosas del Valle la condecoración de la Cruz de los Defensores de la Patria, y a efecto de que pueda aceptarla y usarla, ha solicitado el permiso constitucional necesario.

"A efecto de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Manuel Rosas del Valle, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Cruz de los Defensores de la Patria que le confirió el Gobierno de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., 11 de agosto de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. licenciado Miguel Yarza ha solicitado el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden "Francisco de Miranda", de tercera clase, que le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Miguel Yarza, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Francisco de Miranda", de tercera clase, que le confirió el Gobierno de Venezuela.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., 11 de agosto de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Para aceptar y usar la condecoración de la Cruz de los Defensores de la Patria, que le confirió el Gobierno de Bolivia, el C. mayor de caballería Pablo Zayas Jarero ha solicitado el permiso constitucional correspondiente.

"En cumplimiento de lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. mayor de caballería Pablo Zayas Jarero, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Cruz de los Defensores de la Patria, que le confirió el Gobierno de Bolivia.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., 11 de agosto de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. Fidel Mata Ordóñez ha solicitado el permiso constitucional necesario para prestar sus servicios profesionales, como químico bacteriólogo, al Centro Panamericano Antiaftoso, dependiente de la Organización de las Naciones Unidas con residencia en Río de Janeiro, Brasil.

"En virtud de que esta Comisión considera que debe concederse permiso que se solicita y para dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Fidel Mata Ordoñez, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar sus servicios profesionales como químico bacteriólogo, al Centro Panamericano Antiaftoso, dependiente de la Organización de las Naciones Unidas con residencia en Río de Janeiro, Brasil.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., 11 de agosto de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La señorita Consuelo Esperón Pérez solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", que le confirió el Gobierno de Cuba.

"No habiendo inconveniente en conceder el permiso que se solicita y con el fin de dar cumplimiento a los establecido en el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución General de la República, venimos a someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a la señorita Consuelo Esperón Pérez para que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", en el grado de Dama, que le confirió el Gobierno de Cuba.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., 11 de agosto de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. teniente coronel de infantería Manuel J. Hernández González ha solicitado permiso para aceptar y usar diversas condecoraciones de gobiernos extranjeros. Como entre ellas figuran las de la "Cruz del Mérito Militar", de primera clase de Guatemala y la de la orden de Honor de "José Martí", de Cuba, para las cuales ya le fue otorgado el permiso con anterioridad, venimos a someter a vuestra consideración, en cumplimiento de lo establecido en el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, el siguiente proyecto de decreto que comprende las demás condecoraciones para las que no se le ha otorgado la autorización correspondiente:

"Artículo único. Se autoriza al C. teniente coronel de infantería Manuel J. Hernández González para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones de la Orden de "Francisco de Miranda", segunda clase, de Venezuela; la "Cruz de los Defensores de la Patria", de Bolivia y la Medalla de los "Antiguos Militares del Gran Ducado de Luxemburgo", la "Cruz de Lorena" y la Medalla de Plata de la "Unión Nacional de los Combatientes", de la República francesa.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., 13 de agosto de 1951. - Efraín Brito Rosado. - Gilberto García Navarro. - Milton Castellanos Everardo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal de los seis dictámenes reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Galindo Ochoa Francisco: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Pérez Gasga Alfonso: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la afirmativa?

El C. secretario Galindo Ochoa Francisco: ¿Falta algún ciudadano representante de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Pérez Gasga Alfonso: Por unanimidad de 21 votos fueron aprobados los dictámenes. Pasan al Ejecutivo para efectos constitucionales.

El C. Presidente (a las 13.45 horas): Se levanta la sesión y se cita para el día 31, a las doce horas, para la sesión de clausura de las labores de esta Comisión Permanente.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"