Legislatura XLI - Año III - Período Ordinario - Fecha 19511009 - Número de Diario 10

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 9 DE OCTUBRE DE 1951

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III. - PERIODO ORDINARIO XLI LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 10

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 9 DE OCTUBRE DE 1951

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2. - Cartera. Se turnan a comisión tres solicitudes: de aumento a la pensión de la señorita Angela Escalante, otorgamiento de pensión a la señorita Gala Ríos Zertuche y solicitud del ciudadano Antonio Ladrón de Guevara Cassal, para prestar servicios oficiales al Gobierno de Venezuela.

3. - Se aprueban seis dictámenes en que se conceden pensiones a las señoras María Cuevas viuda de Sánchez, Heladia G. viuda de Oviedo y señorita María Elena Oviedo González, señoras Consuelo Sada viuda de Anaya y Aurora Villafaña viuda de Olvera; jubilación a la señorita Margarita Jáuregui Cortés y pensión a la señora Luz María Montaño viuda de Flores. Pasan al Ejecutivo y al Senado, según corresponda, para efectos constitucionales.

4. - Segunda lectura a un dictamen sobre la iniciativa del Ejecutivo Federal referente a la conservación y liquidación de los bonos de la deuda bancaria en las series "X" e "Y". Sin discusión se aprueba y pasa al Senado para efectos constitucionales

5. - Se designa orador para la sesión solemne del próximo viernes, conmemorativa del descubrimiento de América. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. MILTON CASTELLANOS EVERARDO

(Asistencia de 77 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 13.15 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Coronado Organista Saturnino (leyendo):

"Orden del Día.

"9 de octubre de 1951.

"Acta de la sesión anterior.

"Circulares de los Congresos de Aguascalientes, Jalisco y San Luis Potosí.

"Solicitud de aumento de pensión de la señorita Angela Escalante.

"Solicitud de pensión de la señorita Gala Ríos Zertuche hermana del extinto general Daniel Ríos Zertuche.

"Solicitud de permiso del C. Antonio Ladrón de Guevara Cassal, para prestar servicios oficiales al Gobierno de Venezuela.

"Cuatro dictámenes de la 1a. y 2a. Comisión de la Defensa Nacional aceptando los proyectos de decreto procedentes del Senado que pensionan a deudos de militares.

"Dictamen de la 2a. Comisión de Hacienda por el que se jubila a la empleada de esta Cámara Margarita Jáuregui Cortés.

"Dictamen de la 1a. Comisión de la Defensa Nacional por el que se pensiona a la señora Luz María Montaño viuda de Flores.

"A discusión en lo general y en lo particular el dictamen que trata de la iniciativa presidencial para la conversión y liquidación de la deuda bancaria en las series X e Y.

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XLI Congreso de la Unión, el día cuatro de octubre de mil novecientos cincuenta y uno.

"Presidencia del C. Milton Castellanos Everardo.

"En la ciudad de México, a las trece horas y veinticinco minutos del jueves cuatro de octubre de mil novecientos cincuenta y uno, se abre la sesión con asistencia de ochenta ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin discusión se prueba el acta de la sesión celebrada el día veintisiete de septiembre próximo pasado.

"Se da cuenta con los asuntos en cartera:

"Oficio de la Cámara de Senadores en que se da a conocer su Mesa Directiva para el presente mes de octubre. De enterado.

"Proyecto de decreto de la Cámara de Senadores en que se concede permiso al C. ingeniero Antonio Sava para que acepte y desempeñe el cargo de Regente del Consulado de Italia, de segunda categoría, en Monterrey, Nuevo León. Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"Proyectos de decreto de la Cámara de Senadores en que se conceden pensiones a la señora Heladia G. viuda de Oviedo y señorita María Elena Oviedo González, señora María Cuevas viuda de Sánchez; señora Consuelo Sada viuda de Anaya y Aurora Villafaña viuda de Olvera. Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional en turno.

"Oficio del XXXVIII Congreso de Coahuila en que comunica que abrió un período extraordinario de sesiones y da a conocer su Mesa Directiva. De enterado.

"Circular de la XXXIX Legislatura de Jalisco por la que avisa que clausuró el primer período extraordinario de sesiones del tercer año de su ejercicio legal. De enterado.

"Circular del Congreso de Tabasco en que participa haber abierto el primer período ordinario de sesiones del segundo año de su ejercicio constitucional y da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva. De enterado.

"Circular en que el C. licenciado Oscar Soto Máynez comunica que volvió a hacerse cargo del despacho del Poder Ejecutivo de Chihuahua. De enterado.

"Estado que manifiesta el número de expedientes tramitados en esta Cámara durante el mes de septiembre. Insértese en el "Diario de los Debates".

"Solicitudes de jubilación de los empleados de esta Cámara, C. Benito Hernández Moedano y señorita Margarita Jáuregui Cortés. A la Comisión de Hacienda en turno.

"Dictamen de la Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito, relativo al proyecto de decreto que modifica el de 30 de diciembre de 1949, que creó la Institución Nacional de Crédito denominada "Nacional Monte de Piedad", Institución de Ahorro, S. A.

"Primera lectura. Se dispensa la segunda lectura. A discusión en lo general y en lo particular. Sin debate se aprueba en lo general y en lo particular por unanimidad de setenta y nueve votos.

"Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

"Dictamen de la Comisión de Crédito. Moneda e Instituciones de Crédito sobre la iniciativa del C. Presidente de la República para la conversión y liquidación de la deuda bancaria en las series "X" e "Y".

"Primera lectura.

"Dictamen de la 2a. Comisión de Hacienda en que consulta la aprobación de un proyecto de decreto por el que, de conformidad con la fracción III del artículo segundo de la Ley de Jubilaciones a los funcionarios y empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Alberto Bremauntz Caballero, pensión de once pesos diarios. Se reserva, sin debate, para su votación nominal.

"Dictamen de la 2a. Comisión de Hacienda en que consulta la aprobación de un proyecto de decreto por el que, de conformidad con la fracción III del artículo tercero de la Ley de Jubilaciones a los funcionarios y empleados del Poder Legislativo, se concede a la señora Emilia del Valle pensión de diez pesos cincuenta centavos diarios. Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Se procede a recoger la votación nominal de los dos proyectos de decreto reservados, resultando aprobados por unanimidad de ochenta y un votos. Pasan al Senado para los efectos constitucionales.

"Solicitud del C. diputado Humberto Esquivel Medina para separarse por tiempo indefinido del desempeño de sus funciones. Se aprueba con dispensa de trámites y sin discusión.

"Dictamen de la Comisión de Impuestos sobre la iniciativa del C. Presidente de la República que determina que en los impuestos de importación y exportación sólo son procedentes las exenciones consignadas en la Ley Aduanal.

"Segunda lectura. A discusión en lo general y en lo particular. No hubo quien hiciera uso de la palabra y se aprueba en lo general y en lo particular por unanimidad de ochenta y tres votos. Pasan al Senado para efectos constitucionales.

"A las catorce horas y siete minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes da a conocer su Mesa Directiva para el mes de octubre". - De enterado.

"Oficio de la Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Jalisco en que participa que dio por terminadas sus labores el día 30 de septiembre". - De enterado.

"El XL Congreso del Estado de San Luis Potosí avisa que abrió su primer período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio legal y comunica la forma como quedó integrada su Mesa Directiva". - De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La señorita Angela Escalante, solicita se le aumente la pensión que disfruta actualmente". - Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional en turno.

"La señorita Gala Ríos Zertuche solicita pensión como hermana del extinto general Daniel Ríos Zertuche". - Recibo, y a la Comisión de la Defensa Nacional en turno.

"El C. doctor Antonio Ladrón de Guevara solicita permiso para prestar servicios oficiales al

Gobierno de Venezuela". - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de la Defensa Nacional.

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 4 del corriente, vuestra soberanía acordó turnar a esta 1a. Comisión de la Defensa Nacional el expediente enviado por la H. Cámara de Senadores, que contiene un proyecto de decreto por el cual se concede a la señora María Cuevas viuda de Sánchez pensión que equivale al 50% del sueldo que correspondería a su extinto esposo, el C. general de brigada, Maclovio Sánchez Núñez.

"Los suscritos están de acuerdo con el criterio sustentando por la Colegisladora, ya que por la documentación anexa al expediente se llegó al conocimiento de los importantes hechos de armas en que el extinto general tomó participación, perdiendo la vida en servicio cuando militaba a las órdenes del general Arroyo.

"En tal virtud nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea, para su aprobación el siguiente proyecto de decreto:

"Articulo único. Por los importantes servicios que prestó a la Revolución el extinto C. general de brigada Maclovio Sánchez Núñez, se concede a su viuda, la señora María Cuevas, pensión de $ 605.00 (seiscientos cinco pesos) mensuales, que le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación mientras la interesada no cambie su estado civil.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1951. - Leobardo Limón Márquez. - Luis Núñez Velarde. - Lucino M. Rebolledo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"1a. Comisión de la Defensa Nacional.

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 20 de septiembre próximo pasado la H. Cámara de Senadores aprobó un dictamen de la 3a. Comisión de la Defensa Nacional, por el que se aumenta la pensión que disfruta la señora Heladia González viuda de Oviedo y la señorita su hija María Elena Oviedo González.

"Hecho el estudio correspondiente, la suscrita Comisión Encuentra que en el mes de octubre de 1925 se concedió pensión a la señora viuda de Oviedo y a sus dos hijas, por la suma de $200.00 por partes iguales, debido a que el ciudadano Manuel N. Oviedo esposo de la citada señora, fungiendo como prefecto político de Tacubaya, D. F., fue fusilado en la ciudadela en 1913, y funda su petición en el alto costo de la vida.

"Por lo anterior la Comisión somete a la consideración de la H. Asamblea para su aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Articulo primero. Se deroga el decreto publicado en el "Diario Oficial" de la Federación, número 42 del 21 de octubre de 1925, en que se concedió pensión de $ 200.00 mensuales a la señora Heladia G. viuda de Oviedo y a sus dos hijas.

"Articulo segundo. Se concede pensión de $ 5.00 diarios a cada una de las personas, señora Heladia G. viuda de Oviedo y señorita María Elena Oviedo González, los que les serán pagados íntegramente por la Tesorería General de la Nación, mientras las interesadas no cambien su estado civil.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1951. - Leobardo Limón Márquez. - Luis Núñez Velarde. - Lucino N. Rebolledo".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"2a. Comisión de la Defensa Nacional.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la suscrita Comisión de la Defensa Nacional, el expediente que la H. Cámara de Senadores envió a esta de Diputados, para que se conceda a la señora Consuelo Sada viuda de Anaya una pensión equivalente al 50% del sueldo que disfrutaba su extinto esposo el C. general brigadier, Enrique V. Anaya Vasconcelos.

"Después de examinar con toda atención los documentos que la señora Sada envía con solicitud, en los cuales la colegisladora apoya su proyecto, llegamos a la conclusión que es de estricta justicia conceder una ayuda económica a la mencionada señora pues su esposo prestó a la Revolución importantísimos servicios, y en tal virtud nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Articulo único. Por los importantes servicios que prestó a la Revolución el extinto C. general brigadier Enrique V. Anaya Vasconcelos se concede a su viuda, la señora Consuelo Sada, una pensión de $ 522.50 (quince veintidós pesos cincuenta centavos) mensuales, que le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, mientras la interesada no cambie su estado civil.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1951. - Norberto López Avelar. - Ignacio Morales Altamirano. - Nemesio Viveros Rodríguez".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"2a. Comisión de la Defensa Nacional.

"Honorable Asamblea:

"La H. Cámara de Senadores, con fecha de 13 de septiembre próximo pasado, aprobó un dictamen de su 3a. Comisión de la Defensa Nacional, que concede a la señora Aurora Villafaña viuda del C. general de brigada, Francisco Olvera Cabrera, una pensión de $ 605.00 mensuales.

"La suscrita Comisión después de examinar minuciosamente la documentación anexa al expediente que se formó con este motivo, encuentra justificado el acuerdo tomado por la colegisladora, ya que se trata de recompensar los servicios prestados a la Revolución por un ameritado miembro de nuestro Ejército y aliviar en parte la precaria situación económica en que quedó, a su muerte, su familia, por lo que solicita de la H. Asamblea la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Articulo único. Por los importantes servicios que prestó a la Revolución el extinto C. general de brigada Francisco Olvera Cabrera, se concede a su viuda la señora Aurora Villafaña, una pensión de $ 605.00 (seiscientos cinco pesos) mensuales que le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, mientras la interesada no cambie su estado civil.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1951. - Norberto López Avelar. - Ignacio Morales Altamirano. - Nemesio Viveros Rodríguez".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"2a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"De conformidad con la fracción III del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones a los funcionarios y empleados del Poder Legislativo, la señorita Margarita Jáuregui Cortés, Jefe del Servicio Telefónico de esta H. Cámara de Diputados, ha solicitado jubilación por más de 30 años de servicios al Poder Legislativo.

"Correspondió a la suscrita 2a. Comisión de Hacienda conocer de este asunto y al estudiarlo con la atención debida encontró que la documentación que obra el expediente personal existente en la Oficialía Mayor de esta H. Cámara, prueba plenamente que se trata de una empleada que ha prestado servicios ininterrumpidos al Poder Legislativo desde el 21 de septiembre de 1921 hasta la fecha, con toda lealtad y honradez, apegándose siempre al estricto cumplimiento de su deber.

"No encontrando los suscritos objeción alguna que formular a la solicitud de la señorita Jáuregui Cortés por estar apegada a los preceptos legales, se permiten el honor de someter a la deliberación de la honorable Asamblea, para su aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Articulo único. De conformidad con la fracción III del artículo tercero de la Ley de Jubilaciones a los funcionarios y empleados del Poder Legislativo, se concede a la señorita Margarita Jáuregui Cortés, Jefe del servicio Telefónico de la Cámara de Diputados, jubilación de $ 26.10 diarios, sueldo que disfruta actualmente, por los servicios que durante más de treinta años ha prestado al Poder Legislativo. Esta jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Federación de acuerdo con el artículo 6o. de la citada ley.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de octubre de 1951. - Agustín Aguirre Garza. - José Rodríguez Clavería. - Domitilo Austria García".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"1a. Comisión de la Defensa Nacional.

"Honorable Asamblea:

"La señora Luz María Montaño viuda de Flores, se ha dirigido a esta H. Cámara de Diputados solicitando le sea transmitida la pensión que disfrutaba su extinto esposo el C. general brigadier retirado José O. Flores Iñiguez.

"A la Comisión que suscribe fue turnado para estudio y dictamen el expediente que se formó con este motivo, y consultando los antecedentes del caso encontramos que la Secretaría de la Defensa Nacional con fecha 16 de abril de 1951 concedió al C. general José O. Flores Iñiguez el reitero forzoso por haberse excedido de la edad limite que señala la ley para permanecer en el activo, computándose más de treinta y cinco años de servicios en el Ejército. El día 3 de diciembre de 1949, según acta que tenemos a la vista, falleció el mencionado general, dejando a su viuda la señora María de la Luz Montaño en muy difícil situación económica, ya que a su muerte automáticamente cesó el beneficio que venía disfrutando. La familia del general no cuenta con medios de fortuna para subsistir, y la señora dada su avanzada edad y a su precaria salud, está imposibilitada para trabajar y atender a las necesidades de su familia, por lo que se ha dirigido a esta Cámara a fin de que se le conceda una ayuda.

"La Comisión estima de estricta justicia acudir en ayuda de los familiares de los buenos servidores de la patria, por lo que se permite someter a la consideración de la H. Asamblea, para su aprobación en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Articulo único. Por los importantes servicios que durante más de treinta y cinco años prestó al Ejército Nacional, el C. general brigadier retirado, José O. Flores Iñiguez, se concede a su viuda, la señora Luz María Montaño una pensión de $ 630.00 (seiscientos treinta pesos mensuales), que le será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, mientras la interesada conserve su actual estado civil.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 1o. de octubre de 1951. - Leobardo Limón Márquez. - Luciano M. Rebolledo. - Luis Nuñez Velarde".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de este proyecto de decreto y de los cinco anteriores. Por la afirmativa.

El C. secretario Herrera Estúa Uriel: Por la negativa.

(Votación).

- El C. secretario Coronado Organista Saturnino:

¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Herrera Estúa Uriel: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Coronado Organista Saturnino: Por unanimidad de 78 votos fueron aprobados los seis proyectos de decreto a que se dio lectura. Pasan al Senado y al Ejecutivo, según corresponda, para efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Crédito, Moneda e Instituciones de Crédito.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la suscrita Comisión de Crédito, Monedas e Instituciones de Crédito el expediente que contiene la iniciativa que de conformidad con el artículo 71 fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, envía el C. Presidente de la República, relativa a la conversión y liquidación de la deuda bancaria en las series "X" e "Y".

"Es indiscutible que la conversión que se propone no es solamente conveniente sino indispensable, dada la situación de los acreedores de los desaparecidos bancos de emisión.

"Oponerse a esta conversión y pago hablaría mal de la buena fe y del crédito del Gobierno Nacional. Por esa razón la Comisión estima necesaria la expedición del proyecto de decreto cuya iniciativa se estudia, puesto que cuando el crédito nacional es respetado y elogiado en el extranjero, parece paradógico y absurdo que se dejaran en el interior renglones crediticios sin cubrir en la debida forma.

"Con la conversión propuesta se dejarán satisfechas de inmediato las demandas esporádicas, pero insistentes, de algunos tenedores de los bonos de la deuda bancaria, que justificadamente se preguntan si tienen en su poder simples papeles sin valor o verdaderas obligaciones del Estado.

"Es tanto más loable y recomendable la aprobación de esta iniciativa, cuanto que la conversión propuesta significa una verdadera liquidación de la deuda bancaria, puesto que las obligaciones de la deuda interior que se darán en cambio de los bonos vencidos, tiene actual cotización en el mercado y son ofrecidas y tomadas casi sin restricciones.

"Por último, la sola redacción de los artículos que forman el proyecto de decreto, expresa claramente la rectitud y conveniencia financiera de la conversión propuesta.

"En esta virtud, los suscritos se permiten someter al ilustrado criterio de vuestra soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Articulo 1o. Los tenedores de bonos de la deuda bancaria de las series "X" e "Y", podrán canjearlos a su valor nominal actual y a la par, por bonos de la deuda pública interior 40 años.

"Articulo 2o. Los tenedores de certificados y títulos de bancos de segunda categoría, podrán canjearlos por bonos de la deuda pública interior 40 años, a los coeficientes que le fueron fijados por el Comité Liquidador.

"Articulo 3o. Los bonos, certificados y títulos de que se habla en los dos artículos anteriores, que en un plazo de dos años contados a partir de la fecha de este decreto, no sean canjeados por bonos de la deuda pública interior 40 años, en las condiciones fijadas, se considerarán prescritos.

"Articulo 4o. La Tesorería de la Federación proveerá a Nacional Financiera, S. A., de la cantidad suficiente de bonos de la Deuda Pública interior 40 años, de los que la primera tiene en su poder, para que la Financiera que se menciona, efectúe el canje en los términos de este decreto.

"Transitorios.

"I. Se derogan todas las leyes y disposiciones que se oponga a lo mandado en este decreto, y

"II. Este decreto entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 1o. de octubre de 1951. - David Rodríguez Jáuregui. - Antonio Rocha Jr. - Abel Huitrón y Aguado".

Está a discusión el dictamen en lo general. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Está a discusión en lo particular.

"Articulo 1o. Los tenedores de Bonos de la Deuda Bancaria de las series "X" e "Y", podrán canjearlos a su valor nominal actual y a la par, por Bonos de la Deuda Pública Interior 40 años".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Articulo 2o. Los tenedores de certificados y títulos de los bancos de segunda categoría, podrán canjearlos por bonos de la Deuda Pública Interior 40 años, a los coeficientes que les fueron fijados por el Comité Liquidador".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Articulo 3o. Los bonos, certificados y títulos de que se habla en los dos artículos anteriores, que en un plazo de dos años contados a partir de la fecha de este decreto, no sean canjeados por bonos de la Deuda Pública Interior 40 años, en las condiciones fijadas, se considerarán prescritos".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

"Articulo 4o. La Tesorería de la Federación proveerá a Nacional Financiera, S. A., de la cantidad suficientes de bonos de la Deuda Pública Interior 40 años, de los que la primera tiene en su poder, para que la Financiera que se menciona, efectúe el canje en los términos de este decreto".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal, tanto en lo general como en lo particular, en un solo acto. Por la afirmativa.

El C. secretario Herrera Estúa Uriel: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Coronado Organista Saturnino: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. secretario Herrera Estúa Uriel: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Coronado Organista Saturnino: Por ochenta votos de la afirmativa contra uno de la negativa, exclusivamente respecto del artículo tercero, se aprueba el proyecto de decreto y pasa al Senado para efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario:

Por acuerdo de la Presidencia, se invita a todos los ciudadanos diputados para que una vez que se levante esta sesión se sirvan pasar a la Cámara de Senadores, a la ceremonia que se está efectuando en ese lugar en honor del patricio Belisario Domínguez.

El C. Presidente (a las 13.50 horas): Se levanta la sesión y se cita a los ciudadanos diputados a la sesión solemne que en conmemoración del Día de la Raza se efectuará el viernes próximo a las once horas. En representación de esta Cámara, hará uso de la palabra el ciudadano Mauricio Magdaleno.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"